This commit replaces invite_by_admins_policy, which was a bool field,
with a new enum field invite_by_realm_policy.
Though the final goal is to add moderators and full members option
using COMMON_POLICY_TYPES, but this will be done in a separate
commit to make this easy for review.