This commit migrates all webhooks to use check_send_stream_message
instead of check_send_message. The only two webhooks that still
use check_send_message are our yo and teamcity webhooks. They
both use check_send_message for private messages.
We now show a few new things:
(1) The number of commits pushed.
(2) Who authored the commits (just counts, not which specific ones, for brevity).
Add tests for case of multiple committers.
Part of #3968.