Add `escape_navigates_to_default_view` as a bool setting in
UserBaseSettings model and implement it as a checkbox that toggles
the hotkey implementation of escape to the default view in the
advanced user display settings.
With /help/ documentation edits from Alya Abbott.
Fixes#20043.
Lauryn Menard