This commit extracts html for modal used for changing email
address visibility during registration to a separate file
so that we can avoid code duplication when we add commits
to allow changing email address visibility for imported
users during login.