We do following changes in this commit to have a uniform file
structure for stream setting templates.
* Move change_stream_info_modal.hbs to stream_settings folder.
* Rename subscription_stream_privacy_modal.hbs to
stream_privacy_setting_modal.hbs.
* Move stream_privacy_setting_modal.hbs to stream_settings folder.
m-e-l-u-h-a-n