Since we are switching to tippyjs to display popovers, extracting
this data in a commit of its own, makes further changes easier to
review and merge.
Also, we could add tests with full coverage on the data
provided to popovers, possibly a good first issue for beginners.
Aman Agrawal