We currently use the GitHub logo to show the bots settings in both
personal and organization settings. This icon is not a correct
representation since we use have support for several different bots
including but not limited to a GitHub integration bot.
This commit replaces the GitHub logo with Smart Toy material icon
from Google, while also adding the required licencing details at
docs/THIRDPARTY.
Part of #19797.
sayamsamal