This changes the success text of the `subscriber_list_add`
form to display the subscribed and already subscribed users
on success. We also display the user profile as a popover.
Previously we would only display the email ids of the already
subscribed users.
Formatting tweaked by tabbott.
Ryan Rehman