This commit renames various source requirements files like `dev.txt`,
`mypy.txt` etc to `dev.in`, `mypy.in` etc and various locked requirements
files like `dev_lock.txt`, `mypy_lock.txt` etc to `dev.txt`, `mypy.txt`
etc. This will help in emphasizing to the user that *.in are actually
input to `update-locked-requirements` tool which should be run after
updating any of these.