This removes the old compose emoji picker in its entirety, changing
the few callbacks needed to launch the reactions-style emoji picker
instead and hook it up properly.
Callbacks for reactions and composing messages are distinguished by
selecting for, respectively, the .reaction and .composition classes.
Fixes#4122.