Previously, it seemed possible for the scheduled messages API to try
to send infinite copies of a message if we had the very poor luck of a
persistent failure happening after a message was sent.
The failure_message field supports being able to display what happened
in the scheduled messages modal, though that's not exposed to the API
yet.
Updates the objects in the API for scheduled messages so that those
for stream messages return the `to` property as an integer since it
is always the unique stream ID and so that those for direct messages
do not have a `topic` property since direct messages never have a
topic.
Also makes small update so that web app scheduled messages overlay
has the correct stream ID.
If the ID of the scheduled message is passed by the client, we
edit the existing scheduled message instead of creating a new one.
However, this will soon be moved into its own API endpoint.