Shows a stream info popover whenever a channel pill is clicked (such
as in the pill widgets for adding subscribers to a channel or
invitations). The stream info popover contains channel icon and name,
channel description and a link to channel settings.
Fixes#30567.
opmkumar