Clicking on the copy-to-clipboard button triggers the clipboard.js
API to dynamically set the text to be copied. This text is the
actual code content from the sibling <code> element (extracted
though jQuery text() method).
The html structure would now look like:
<div class="codehilite">
<pre>
<button> The copy button </button>
<span></span>
<code>......</code>
</pre>
</div>
Additionally, this preserves the original code formatting of
the codeblock during copy-paste.
Tests amended.
Fixes: #15208