This fixes several bugs with /me messages:
* We no longer hover name if you're over
the message.
* We now launch the user popup if you
click on the name.
* Even if you click on the avatar, we
launch the user popup to the right
of the name. (I think this is odd,
but it's consistent with how we
do it for normal messages.)
The underlying problem here is that you have
two possible organizations.
From a logical standpoint, the image and
name go together (and both launch the user menu):
img Alice | says hi
From a physical perspective, the main message
is "Alice says hi" and it's aligned differently
from the image:
img | Alice says hi
Our HTML reflects the latter.
HTML doesn't allow overlapping diffs, of course,
so you have to pick your poison.