This new endpoint returns a 'user' dictionary which, as of now, contains a single key 'is_subscribed' with a boolean value that represents whether the user with the given 'user_id' is subscribed to the stream with the given 'stream_id'. Fixes #14966.