Unfortunately, apt-add-repository is highly unreliable and was causing problems both in Travis CI and with developers provisioning their environment.
Tim Abbott