Renames `/docs/documentation/user.md` to reflect the rebranding from "user documentation" to "help center documentation". Also, fixes any linking in the docs to that file.
Lauryn Menard