This commit removes get_huddle_recipient function and we now use
get_or_create_huddle in get_recipient_from_user_profiles.
As a result of this change, we do not fetch the recipient from
Huddle object but instead get it using the "id" and "recipient_id"
fields available from Huddle object like we do for a personal
message. This change allows us to not fetch recipient object
using select_related when querying the Huddle object.
Black 23 enforces some slightly more specific rules about empty line
counts and redundant parenthesis removal, but the result is still
compatible with Black 22.
(This does not actually upgrade our Python environment to Black 23
yet.)
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>