Previously it only provided the list of all public streams; now it
allows one to specify any union of some of the following:
* all public streams
* all streams the user subscribed to
(the most relevant being the union of those two, which is what we want
for the "streams" page).
Or:
* all streams in realm (superuser only)
The manual task required is that when this is pushed to prod, we need
to also deploy the new sync-public-streams version to zmirror.
(imported from commit 27848b8bd136e2777f399b7d05b2fdcec35e4e21)
This includes a hack to preserve humbug/backends.py as a symlink, so
that we don't need to regenerate all our old sessions.
(imported from commit b7918988b31c71ec01bbdc270db7017d4069221d)