All other zulip management command names have underscores, so
rename email-mirror to email_mirror.
This will also make it possible to import this module, which will
help in writing tests for it.
When email mirroring is done via polling, the IMAP account's
password should be stored in zulip-secrets.conf in
email_gateway_password, not in email_gateway_login.