Shift functions used for compatibility from zerver.lib.home (is_outdated_server) and zerver.view.compatibility (pop_numerals, version_lt, find_mobile_os, is_outdated_desktop_app, is_unsupported_browser) to zerver.lib.compatibility module.