Adds a dedicated page to document getting to the user management UI from the user's profile and from Settings / Users. Fixes #27748.