Adds request as a parameter to json_success as a refactor towards
making `ignored_parameters_unsupported` functionality available
for all API endpoints.
Also, removes any data parameters that are an empty dict or
a dict with the generic success response values.