api docs filenames are basically the operationId of their endpoint in zulip.yaml with `_` replaced by `-`. But some operationIds have changed, so change the affected filenames. Make changes in other files accordingly.