Creates `static/images/authentication_backends` directory for icons of backend authentication methods, which are used on the log-in page. And updates the example documentation in the API `/server_settings` endpoint.