We rename `stream_subscription_info.hbs` and its related
variables and functions to `stream_subscription_request_info.hbs`.
So that its clear that it is used for displaying info about
requests sent for stream subscriptions.
This is a follow-up for #18957.
m-e-l-u-h-a-n