Previously, zerver.views.registration.confirmation_key was only available in development; now we make that more structurally clear by moving it to the special zerver/views/development directory. Fixes #11256.