This was causing a rather confusing test flake in test_stream_error_pm_to_bot_owner. What was happening was that if this test (which used that code path) ran within 5 minutes of the populate_db run, it would fail.