Moved the `delete_message` user-confirmation modal to the `confirm_dialog` folder and renamed the modal to `confirm_delete_message.hbs` to follow the common naming convention.