Tweaked provision script to run successfully in Fedora 38 and
included a script to build the groonga libs from source because
the packages in Fedora repos are outdated.
There is a major version jump from the last supported version (F34)
which is EOL so references and support for older versions were
removed.
Fixes: #20635
shu.chen