mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
i18n: Update translations from Transifex.
This commit is contained in:
Tim Abbott
parent
873ab01c7a
commit
f0d3793c97
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Сигналната дума е премахната успешно!",
|
||||
"Alert words": "Сигнални думи",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Всички",
|
||||
"All messages": "Всички съобщения",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "Всички лични съобщения",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "Всички потоци",
|
||||
"All time": "Всичко",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "",
|
||||
"Bots": "Ботове",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Прибери/покажи избраното съобщение",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Редактирай съобщение",
|
||||
"Edit selected draft": "Редактирай избраната чернова",
|
||||
"Edit selected message": "Редактирай избраното съобщение",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "",
|
||||
"Error moving the topic": "",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "",
|
||||
"Error removing subscription": "",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "Изход от търсене",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Форматиране на съобщение",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Премести тема",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "Парола",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Профил",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Публичен",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "Цитирай и отговори на съобщение",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Отговори на автора",
|
||||
"Reply to message": "Отговори на съобщение",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "ПОТРЕБИТЕЛИ",
|
||||
"Un-collapse": "",
|
||||
"Uncheck all": "",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "Не заглушавай канал",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "Непрочетени",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "Виж съобщенията в потока",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Да, моля!",
|
||||
"Yes, send": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You": "Вие",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Не сте абониран за този канал и никой още не е споменавал за това!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip трябва да изпрати съобщение чрез е-поща за потвърждение на адреса и изпращане на предупреждения.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "",
|
||||
"Alert words": "Alertes",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Tots",
|
||||
"All messages": "Tots els missatges",
|
||||
"All messages including muted streams": "Tots els missatges incloent-hi els canals silenciats",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "Tots els canals",
|
||||
"All time": "",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "",
|
||||
"Bots": "Bots",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Contrau/mostra el missatge seleccionat",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Edita el missatge",
|
||||
"Edit selected draft": "Edita l'esborrany seleccionat",
|
||||
"Edit selected message": "Edita el missatge seleccionat",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "S'ha produït un error en llistar les invitacions",
|
||||
"Error moving the topic": "Error al moure el tema",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "",
|
||||
"Error removing subscription": "",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "Surt de la cerca",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "Inclou els silenciats",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Format dels missatges",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Mou el tema",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Només els propietaris de l'organització poden editar aquesta configuració.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "Missatges privats, mencions i alertes",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "He participat",
|
||||
"Password": "Contrasenya",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Públic",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "Cita i respon al missatge",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Temes recents",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Respon a l'autor",
|
||||
"Reply to message": "Respon al missatge",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "USUARIS",
|
||||
"Un-collapse": "Desplega",
|
||||
"Uncheck all": "Desmarca-ho tot",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "No silencies",
|
||||
"Unmute stream": "No silencies el canal",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "No fixes el canal dalt de tot",
|
||||
"Unread": "No llegits",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "No destaques",
|
||||
"Unstar all messages": "No destaques cap missatge",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Mostra els missatges enviats",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Mostra els missatges privats",
|
||||
"View private messages to myself": "Mostra els missatges privats a mi mateix",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Mostra els temes recents",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "Mostra els missatges del canal",
|
||||
"View user profile": "Mostra el perfil d'usuari",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Sí, per favor!",
|
||||
"Yes, send": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "No esteu subscrits a aquest canal i ningú ha parlat encara d'això!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "més temes",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "missatges privats amb vós mateix",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Hledáte zprávy odeslané více než jednou osobou, což není možné.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Hledáte zprávy patřící k více než jednomu kanálu, což není možné.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Hledáte zprávy patřící k více než jednomu tématu, což není možné.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "<p>V jednom dotazu můžete použít libovolnou kombinaci těchto vyhledávacích operátorů. Například:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>název kanálu</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>klíčové slovo</z-keyword> </z-operator> <p> Tento dotaz by vyhledával zprávy odeslané <z-email>user@example.com</z-email> do kanálu <z-stream>streamname</z-stream> obsahující klíčové slovo <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> neodebírá tento kanál. Pokud jej zmíníte, nebude upozorněn.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> neodebírá tento kanál. Nebude upozorněn pokud odběr nenastavíte.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "<strong>{username}</strong> má {number_of_invites_by_user} nevypršených pozvánek.",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Povýšit</z-link> kvůli více místa.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> pro přidání nového řádku",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> pro odeslání",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> bude mít stejnou roli, odebírání kanálů, členství ve skupinách uživatelů a další nastavení a oprávnění jako před vypnutím.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Přesun tématu již probíhá",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "Vypnutý robot nemůže odesílat zprávy, přistupovat k datům ani provádět žádné jiné činnosti.",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Sledované slovo úspěšně odstraněno!",
|
||||
"Alert words": "Sledovaná slova",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Sledovaná slova umožňují, abyste byl uvědoměn, kdykoliv někdo použije určitá slova nebo fráze, podobně jako kdybyste byl zmíněn pomocí @. U sledovaných slov se nerozlišuje velikost písmen.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Vše",
|
||||
"All messages": "Všechny zprávy",
|
||||
"All messages including muted streams": "Všechny zprávy včetně ztlumených kanálů",
|
||||
"All private messages": "Všechny soukromé zprávy",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Všichni odběratelé kanálu mohou přidávat zprávy.",
|
||||
"All streams": "Všechny kanály",
|
||||
"All time": "Za celou dobu",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "Vlastník robota",
|
||||
"Bot type": "Druh robota",
|
||||
"Bots": "Roboti",
|
||||
"Browse recent topics": "Procházet nedávná témata",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Procházet kanály",
|
||||
"Business": "Podnikání",
|
||||
"Busy": "Zaneprázdněn",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Dětská hřiště pro kód",
|
||||
"Collapse compose": "Sbalit koncept",
|
||||
"Collapse message": "Sbalit zprávu",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Sbalit/Rozbalit vybranou zprávu",
|
||||
"Color scheme": "Schéma barev",
|
||||
"Community": "Společenství",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Upravit generátory odkazů",
|
||||
"Edit message": "Upravit zprávu",
|
||||
"Edit selected draft": "Upravit vybraný koncept",
|
||||
"Edit selected message": "Upravit vybranou zprávu",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Upravit stav",
|
||||
"Edit topic": "Upravit téma",
|
||||
"Edit user": "Upravit uživatele",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Chyba při získávání historie úprav zprávy",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Chyba v odběru z {stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Chyba při zobrazení seznamu pozvánek",
|
||||
"Error moving the topic": "Chyba při přesunování tématu",
|
||||
"Error moving topic": "Chyba při přesouvání tématu",
|
||||
"Error removing alert word!": "Chyba při odstraňování sledovaného slova!",
|
||||
"Error removing subscription": "Chyba při odstraňování odběru",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Vyloučit zprávy s tématem <z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "Ukončit hledání",
|
||||
"Expand compose": "Rozbalit koncept",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Rozbalit zprávu (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Vyprší v",
|
||||
"Expires on {date}": "Vyprší {date}",
|
||||
"Export failed": "Uložení dat v jiném formátu selhalo",
|
||||
|
|
@ -482,7 +487,7 @@
|
|||
"Go back through viewing history": "Vrátit se zpět do historie prohlížení",
|
||||
"Go forward through viewing history": "Pokračovat vpřed v historii prohlížení",
|
||||
"Go invisible": "Jít neviditelný",
|
||||
"Go to conversation": "Jít do konverzace",
|
||||
"Go to conversation": "Jít do rozhovoru",
|
||||
"Go to default view": "Přejít na výchozí zobrazení",
|
||||
"Got it": "Rozumím",
|
||||
"Got it!": "Chápu!",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "Na schůzce",
|
||||
"Inactive": "Nečinný",
|
||||
"Inactive bots": "Nečinní roboti",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Zahrnout obsah soukromých zpráv do oznámení na ploše",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Zahrnout obsah zpráv v e-mailech s oznámeními o zprávách",
|
||||
"Include muted": "Zahrnout utlumené",
|
||||
|
|
@ -586,8 +592,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Označit všechny zprávy za přečtené",
|
||||
"Mark as read": "Označit jako přečtené",
|
||||
"Mark as resolved": "Označit jako vyřešené",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "Označit jako nepřečtené odtud",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "Označit jako nepřečtené od vybrané zprávy",
|
||||
"Mark as unresolved": "Označit jako nevyřešené",
|
||||
"Marketing team": "Marketingový tým",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Všechny zprávy se označují za přečtené...",
|
||||
|
|
@ -604,19 +610,18 @@
|
|||
"Message #{stream_name}": "Zpráva #{stream_name}",
|
||||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Zpráva #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Akce nad zprávou",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message and topic editing": "Upravování zpráv a témat",
|
||||
"Message deletion": "Smazání zpráv",
|
||||
"Message edit history": "Historie úprav zprávy",
|
||||
"Message formatting": "Formátování zprávy",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Délka zprávy by neměla být větší než {max_length} znaků.",
|
||||
"Message retention": "Zadržování zpráv",
|
||||
"Message retention for stream": "Zadržování zpráv pro kanál",
|
||||
"Message retention period": "Doba zadržování zprávy",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Zpráva naplánována na {deliver_at}",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Zpráva odeslána v době, kdy jste nebyl/a přihlášen/a k odběru",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Zpráva {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Zpráva {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Zpráva {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Zprávy v tomto kanálu budou automaticky smazány po {retention_days} dnech.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Zprávy v tomto kanálu budou zadrženy navždy.",
|
||||
"Mobile": "Telefon",
|
||||
|
|
@ -629,10 +634,12 @@
|
|||
"More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "Další podrobnosti jsou dostupné <z-link>v článku v Centru nápovědy</z-link>.",
|
||||
"More than 2 weeks ago": "Před více než 2 týdny",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Přesunout všechny zprávy v <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Přesunout všechny zprávy v tomto tématu",
|
||||
"Move message": "Přesunout zprávu",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "Přesunout pouze tuto zprávu",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Přesunout tuto a všechny následující zprávy v tomto tématu",
|
||||
"Move topic": "Přesunout téma",
|
||||
"Moved ({last_edit_timestr})": "Přesunuto ({last_edit_timestr})",
|
||||
"Moved by {full_name}": "Přesunuto {full_name}",
|
||||
|
|
@ -690,13 +697,13 @@
|
|||
"New password": "Nové heslo",
|
||||
"New password is too weak": "Nové heslo je příliš slabé",
|
||||
"New private message": "Nová soukromá zpráva",
|
||||
"New stream announcements": "",
|
||||
"New stream message": "Nová zpráva pro kanál",
|
||||
"New stream announcements": "Oznámení nového kanálu",
|
||||
"New stream message": "Zpráva nového kanálu",
|
||||
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "Noví odběratelé mohou vidět jen zprávy poslané poté, co se připojili.",
|
||||
"New subscribers can view complete message history.": "Noví odběratelé mohou vidět celou historii zpráv.",
|
||||
"New task": "Nový úkol",
|
||||
"New topic": "Nové téma",
|
||||
"New user announcements": "",
|
||||
"New user announcements": "Oznámení nového uživatele",
|
||||
"Next message": "Další zpráva",
|
||||
"Next unread private message": "Další nepřečtená soukromá zpráva",
|
||||
"Next unread topic": "Další nepřečtené téma",
|
||||
|
|
@ -712,7 +719,7 @@
|
|||
"No language set": "Nenastaven žádný jazyk",
|
||||
"No linkifiers set.": "Nenastaven žádný generátor odkazů.",
|
||||
"No matching users.": "Žádní odpovídající uživatelé.",
|
||||
"No one has read this message yet.": "",
|
||||
"No one has read this message yet.": "Tuto zprávu si zatím nikdo nepřečetl.",
|
||||
"No owner": "Žádný vlastník",
|
||||
"No playgrounds configured.": "Nenastavena žádná hřiště.",
|
||||
"No restrictions": "Žádná omezení",
|
||||
|
|
@ -726,29 +733,29 @@
|
|||
"No users match your current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádní uživatelé.",
|
||||
"No, I'll catch up.": "Ne, později.",
|
||||
"Nobody": "Nikdo",
|
||||
"Non-profit (registered)": "",
|
||||
"Non-profit (registered)": "Neziskové (registrováno)",
|
||||
"None": "Žádný",
|
||||
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Nezapomeňte, že všichni vámi udržovaní roboti budou vypnuti.",
|
||||
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Všimněte si, že organizace mohou uložit data maximálně pětkrát za týden.",
|
||||
"Nothing to preview": "Nic k náhledu",
|
||||
"Nothing's been sent here yet!": "Ještě sem nebylo nic odesláno!",
|
||||
"Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
|
||||
"Notification of account deactivation on {realm_name}": "Oznámení o vypnutí účtu {realm_name}",
|
||||
"Notification settings": "Nastavení oznámení",
|
||||
"Notification sound": "Zvuk oznámení",
|
||||
"Notification triggers": "Spouštěče oznámení",
|
||||
"Notifications": "Oznámení",
|
||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Oznámení pro @all/@everyone zmínky",
|
||||
"Notify recipients": "",
|
||||
"Notify stream": "",
|
||||
"Notify this user by email?": "",
|
||||
"Notify recipients": "Upozornit příjemce",
|
||||
"Notify stream": "Upozornit kanál",
|
||||
"Notify this user by email?": "Upozornit tohoto uživatele e-mailem?",
|
||||
"November": "Listopad",
|
||||
"October": "Říjen",
|
||||
"Old password": "Staré heslo",
|
||||
"Once you leave this group, you will not be able to rejoin.": "",
|
||||
"Once you leave this group, you will not be able to rejoin.": "Jakmile tuto skupinu opustíte, nebudete se moci znovu připojit.",
|
||||
"Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Jakmile tento kanál opustíte, nebudete se moci znovu připojit.",
|
||||
"One or more email addresses...": "Jeden nebo více e-mailů...",
|
||||
"One or more of these users do not exist!": "Jeden nebo více z těchto uživatelů neexistuje!",
|
||||
"Only 2 custom profile fields can be displayed in the profile summary.": "",
|
||||
"Only 2 custom profile fields can be displayed in the profile summary.": "V přehledu profilu lze zobrazit pouze 2 vlastní profilová pole.",
|
||||
"Only full members belonging to the group, organization administrators and moderators can modify a group.": "Skupinu mohou upravovat pouze řádní členové patřící do skupiny, správci organizace a moderátoři.",
|
||||
"Only group members can add users to a group.": "Do skupiny mohou uživatele přidávat pouze členové skupiny.",
|
||||
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Skupinu mohou upravovat pouze členové skupiny, správci organizace a moderátoři.",
|
||||
|
|
@ -765,22 +772,21 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Vlastní obrázečky mohou do této organizace přidávat pouze řádní členové organizace.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Pouze členové organizace mohou přidávat zprávy.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Pouze vlastníci organizace mohou upravovat tato nastavení.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Pouze vlastníci mohou měnit politiku zadržování zpráv kanálu",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "Tato nastavení mohou měnit pouze majitelé.",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Pouze vlastníci mohou vypnout organizaci",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Do soukromého kanálu mohou další uživatele přidávat pouze jeho členové.",
|
||||
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
|
||||
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Oprávnění k tomuto kanálu mohou upravovat pouze jeho odběratelé.",
|
||||
"Open": "Otevřít",
|
||||
"Open message menu": "Otevřít nabídku ke zprávě",
|
||||
"Open reactions menu": "Otevřít nabídku odpovědí",
|
||||
"Open-source project": "",
|
||||
"Open-source project": "Projekt s otevřeným zdrojovým kódem",
|
||||
"Operator": "Operátor",
|
||||
"Option already present.": "Volba již existuje.",
|
||||
"Optional": "Volitelné",
|
||||
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Nebo pro automatické generování odkazů GitHubu <code>org/repo#1234</code>:",
|
||||
"Organization": "Organizace",
|
||||
"Organization administrators": "Správci organizace",
|
||||
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
|
||||
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Správci organizace mohou toto změnit oznamovací kanál v nastavení organizace.",
|
||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Správci organizace mohou znovu zapínat vypnuté uživatele.",
|
||||
"Organization description": "Popis organizace",
|
||||
"Organization logo": "Logo organizace",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Vlastník: {name}",
|
||||
"Owners only": "Pouze majitelé",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "Soukromé zprávy, zmínky a sledovaná slova",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Účastníci",
|
||||
"Participated": "Zúčastněn",
|
||||
"Password": "Heslo",
|
||||
|
|
@ -823,12 +830,12 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Prosím, zadejte nové heslo",
|
||||
"Please enter your password": "Prosím, zadejte své heslo",
|
||||
"Please just upload one file.": "Nahrejte prosím pouze jeden soubor.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "Používejte prosím pouze znaky, které jsou platné pro e-mailovou adresu.",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Zadejte prosím znovu své heslo pro ověření vaší totožnosti.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Zadejte, prosím, datum nebo čas",
|
||||
"Please specify a stream": "Zadejte, prosím, kanál",
|
||||
"Please specify at least one valid recipient": "Prosím zadejte alespoň jednoho platného příjemce",
|
||||
"Political group": "",
|
||||
"Political group": "Politická skupina",
|
||||
"Posted by {full_name}": "Zveřejnil {full_name}",
|
||||
"Press > for list of topics": "Stiskněte > pro zobrazení seznamu témat",
|
||||
"Prevent users from changing their avatar": "Zabránit uživatelům v úpravách jejich avatarů",
|
||||
|
|
@ -847,34 +854,35 @@
|
|||
"Private, protected history": "Soukromá, chráněná historie",
|
||||
"Private, shared history": "Soukromá, sdílená historie",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Pronouns": "Zájmena",
|
||||
"Public": "Veřejné",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Zprávy veřejných kanálů v organizaci.",
|
||||
"Question": "Otázka",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Ocitovat a odpovědět nebo přeposlat",
|
||||
"Quote and reply to message": "Ocitovat a odpovědět na zprávu",
|
||||
"React to selected message with": "Odpovědět na vybranou zprávu s",
|
||||
"Reactivate": "Znovu zapnout",
|
||||
"Reactivate bot": "Znovu zapnout robota",
|
||||
"Reactivate this bot": "",
|
||||
"Reactivate this bot": "Zapnout znovu tohoto robota",
|
||||
"Reactivate this user": "Zapnout znovu tohoto uživatele",
|
||||
"Reactivate {name}": "Zapnout znovu {name}",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Nedávná témata",
|
||||
"Read receipts": "Potvrzení o přečtení",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "Potvrzení o přečtení jsou v současnosti v této organizaci zakázány.",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "Potvrzení o přečtení nejsou dostupná pro zprávy oznamovacího robota.",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Přijímá oznámení nového kanálu",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Připomenout",
|
||||
"Reminder not set!": "Připomenutí nebylo nastaveno!",
|
||||
"Reminder set!": "Připomenutí nastaveno!",
|
||||
"Remove": "Odstranit",
|
||||
"Remove from default": "Odstranit z výchozích",
|
||||
"Removed successfully.": "",
|
||||
"Reply mentioning bot": "",
|
||||
"Removed successfully.": "Úspěšně odstraněno.",
|
||||
"Reply mentioning bot": "Odpovědět a zmínit robota",
|
||||
"Reply mentioning user": "Odpovědět a zmínit uživatele",
|
||||
"Reply to author": "Odpovědět autorovi",
|
||||
"Reply to message": "Odpovědět na zprávu",
|
||||
"Reply to selected message": "Odpovědět na vybranou zprávu",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Požádejte o sponzorství",
|
||||
"Requesting user": "Žádající uživatel",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Vyžadovat využití témat ve zprávách kanálu",
|
||||
"Research": "Výzkum",
|
||||
|
|
@ -917,18 +925,18 @@
|
|||
"Select a stream below or change topic name.": "Vyberte kanál níže nebo změňte název tématu.",
|
||||
"Select date and time": "Vyberte datum a čas",
|
||||
"Select emoji": "Vybrat obrázeček",
|
||||
"Select language": "",
|
||||
"Select language": "Vybrat jazyk",
|
||||
"Send": "Odeslat",
|
||||
"Send automated notice to new topic": "",
|
||||
"Send automated notice to old topic": "",
|
||||
"Send automated notice to new topic": "Poslat automatické upozornění na nové téma",
|
||||
"Send automated notice to old topic": "Poslat automatické upozornění na staré téma",
|
||||
"Send digest emails when I'm away": "Posílat zprávy s přehledy, když jsem pryč",
|
||||
"Send digest emails when user is away": "Odesílat elektronické dopisy s přehledem, když je uživatel pryč",
|
||||
"Send email notifications for new logins to my account": "Posílat elektronickou poštou oznámení o nových přihlášeních do mého účtu",
|
||||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Posílat e-maily s představením Zulipu novým uživatelům",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Pošlete mi občas Zulipův zpravodaj (několik elektronických dopisů ročně)",
|
||||
"Send message": "Poslat zprávu",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "Posílat telefonní oznámení, i když jsem připojen k internetu",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "Posílat telefonní oznámení, i když je uživatel připojen k internetu",
|
||||
"Send private message": "Poslat soukromou zprávu",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Posílat zprávy s týdenními přehledy nečinným uživatelům",
|
||||
"Sent!": "Odesláno!",
|
||||
|
|
@ -956,7 +964,7 @@
|
|||
"Show previews of linked websites": "Ukázat náhledy odkazovaných webů",
|
||||
"Show previews of uploaded and linked images": "Ukázat náhledy nahraných a odkazovaných obrázků",
|
||||
"Show starred message count": "Ukázat počet zpráv s hvězdičkami",
|
||||
"Show status text": "",
|
||||
"Show status text": "Zobrazit stavový text",
|
||||
"Show user list on left sidebar in narrow windows": "Ukázat seznam uživatelů v levém postranním panelu v úzkých oknech",
|
||||
"Show/change your API key": "Ukázat/změnit váš API klíč",
|
||||
"Sign up": "Zaregistrovat se",
|
||||
|
|
@ -997,7 +1005,7 @@
|
|||
"Subscriber count": "Počet odběratelů",
|
||||
"Subscribers": "Odběratelé",
|
||||
"Successfully subscribed users:": "Úspěšně přihlášení uživatelé:",
|
||||
"Summary": "",
|
||||
"Summary": "Souhrn",
|
||||
"Sunday": "Neděle",
|
||||
"Support Zulip": "Podpořte Zulip",
|
||||
"Switch between tabs": "Přepínat mezi kartami",
|
||||
|
|
@ -1008,27 +1016,27 @@
|
|||
"Task already exists": "Úkol již existuje",
|
||||
"Task list": "Seznam úkolů",
|
||||
"Test desktop notification": "Vyzkoušet oznámení na ploše",
|
||||
"The administrators provided the following comment:": "",
|
||||
"The administrators provided the following comment:": "Správci poskytli následující vyjádření:",
|
||||
"The basics": "Základy",
|
||||
"The group description cannot contain newline characters.": "",
|
||||
"The group description cannot contain newline characters.": "Popis skupiny nemůže obsahovat znaky pro nový řádek.",
|
||||
"The recipient {recipient} is not valid": "Příjemce {recipient} není platný ",
|
||||
"The recipients {recipients} are not valid": "Příjemci {recipients} nejsou platní ",
|
||||
"The stream description cannot contain newline characters.": "Popis kanálu nemůže obsahovat znaky pro nový řádek.",
|
||||
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Jejich heslo bude vymazáno z našich systémů a všichni jimi spravovaní roboti budou vypnuti.",
|
||||
"Theme": "Vzhled",
|
||||
"There are no current alert words.": "Nyní nejsou dostupná žádná sledovaná slova.",
|
||||
"They administer the following bots:": "",
|
||||
"They administer the following bots:": "Spravují následující roboty:",
|
||||
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Server Zulip běží ve staré verzi a měl by být povýšen.",
|
||||
"This action cannot be undone.": "",
|
||||
"This action cannot be undone.": "Tento úkon nelze vrátit zpět.",
|
||||
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Tento krok je trvalý a nelze jej vrátit zpět. Všichni uživatelé natrvalo ztratí přístup ke svým účtům v Zulipu.",
|
||||
"This bot has been deactivated.": "",
|
||||
"This bot has been deactivated.": "Tento robot byl vypnut.",
|
||||
"This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "Toto je <b>soukromý kanál</b>. Pouze pozvané osoby mohou zobrazit jeho obsah, ale pozvat další osoby může kterýkoliv odběratel.",
|
||||
"This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "Toto je <b>veřejný internetový kanál</b>. Kdokoliv v rámci organizace se může připojit bez pozvánky nebo prohlížet obsah poslaný do tohoto kanálu.",
|
||||
"This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "Toto je <b>veřejný internetový kanál</b>. Kdokoliv v rámci organizace se může připojit bez pozvánky a všichni na internetu si mohou přečíst zveřejněný obsah.",
|
||||
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Toto je <z-link>ukázková organizace</z-link> a bude automaticky smazána během {days_remaining} dní.",
|
||||
"This is a private stream": "Toto je soukromý kanál",
|
||||
"This is a web-public stream": "Toto je internetový veřejný kanál",
|
||||
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
|
||||
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Toto není <z-link>veřejně přístupný</z-link> rozhovor.",
|
||||
"This is what a Zulip notification looks like.": "Takto vypadá oznámení Zulipu.",
|
||||
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Tato zpráva byla skrytá, protože jste ztlumil odesílatele.",
|
||||
"This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Tato organizace je nastavena tak, aby byly úpravy obsahu zprávy omezeny na {minutes_to_edit} minut, poté co byla odeslána.",
|
||||
|
|
@ -1038,15 +1046,15 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "Tento kanál má {count} odběratelů.",
|
||||
"This user does not exist!": "Tento uživatel neexistuje!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "Tento uživatel byl vypnut.",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.": "Tím se vymaže <z-field-name></z-field-name> pole profilu pro 1 uživatele.",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "Tím se vymaže <z-field-name></z-field-name> pole profilu pro <z-count></z-count> uživatele.",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "Tím se smaže <z-profile-field-name></z-profile-field-name> pole profilu pro 1 uživatele.",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "Tím se smaže <z-profile-field-name></z-profile-field-name> pole profilu pro <z-count></z-count> uživatele",
|
||||
"Thursday": "Čtvrtek",
|
||||
"Time": "Čas",
|
||||
"Time format": "Formát času",
|
||||
"Time limit for deleting messages": "Časová lhůta pro mazání zpráv",
|
||||
"Time limit for editing messages": "",
|
||||
"Time limit for editing messages": "Časová lhůta pro upravování zpráv",
|
||||
"Time zone": "Časové pásmo",
|
||||
"Time's up!": "Čas vypršel!",
|
||||
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Tip: Také můžete poslat \"/poll Nějaká otázka?\"",
|
||||
|
|
@ -1064,17 +1072,17 @@
|
|||
"Topics are required in this organization": "Témata jsou v této organizaci povinná",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Témata označena jako vyřešená",
|
||||
"Tuesday": "Úterý",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "Vypnout neviditelný režim",
|
||||
"Two factor authentication": "2FA (dvoufaktorové ověření)",
|
||||
"Type": "Typ",
|
||||
"URL format string": "Tvar výsledné URL",
|
||||
"URL pattern": "Vzor adresy (URL) ",
|
||||
"URL prefix": "Předpona URL",
|
||||
"USERS": "UŽIVATELÉ",
|
||||
"Un-collapse": "Rozbalit",
|
||||
"Uncheck all": "Odznačit vše",
|
||||
"Unknown": "Neznámý",
|
||||
"Unknown stream": "Neznámý kanál",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Zrušit ztlumení",
|
||||
"Unmute stream": "Zrušit ztlumení kanálu",
|
||||
"Unmute this user": "Zrušit ztlumení tohoto uživatele",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Odepnout kanál odshora",
|
||||
"Unread": "Nepřečtené",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Znamení počtu nepřečtených (zobrazuje se na postranním panelu plochy a na kartě prohlížeče)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Zrušit vyřešení tématu",
|
||||
"Unstar": "Odebrat hvězdičku",
|
||||
"Unstar all messages": "Odebrat všem zprávám hvězdičky",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Až do {time_limit} po odeslání",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Aktualizace úspěšná: subdomény povoleny pro {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Aktualizace úspěšná: Poddomény už více pro {domain} nepovoleny",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Nahrát avatar",
|
||||
"Upload files": "Nahrát soubory",
|
||||
"Upload icon": "Nahrát ikonu",
|
||||
|
|
@ -1123,13 +1134,13 @@
|
|||
"User is already not subscribed.": "Uživatel již odběr má vypnutý.",
|
||||
"User is deactivated": "Uživatel je vypnut",
|
||||
"User list": "Seznam uživatelů",
|
||||
"User list style": "",
|
||||
"User list style changed successfully!": "",
|
||||
"User list style": "Styl seznamu uživatelů",
|
||||
"User list style changed successfully!": "Styl seznamu uživatelů úspěšně změněn!",
|
||||
"User role": "Role uživatele",
|
||||
"User(s) invited successfully.": "Pozvánka uživatelům úspěšně odeslána.",
|
||||
"User(s) join as": "Uživatel(é) budou přidáni jako",
|
||||
"Users": "Uživatelé",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "Uživatelé mohou své osobní potvrzení o přečtení vždy zakázat.",
|
||||
"Vacationing": "Na dovolené",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Verze {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Poskytovatel videohovorů",
|
||||
|
|
@ -1140,12 +1151,12 @@
|
|||
"View in playground": "Zobrazit na hřišti",
|
||||
"View in {name}": "Zobrazit v {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Zobrazit v {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View message source": "Zobrazit zdroj zprávy",
|
||||
"View messages sent": "Zobrazit odeslané zprávy",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Zobrazit soukromé zprávy",
|
||||
"View private messages to myself": "Zobrazit si vlastní soukromé zprávy",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Zobrazit nedávná témata",
|
||||
"View read receipts": "Zobrazit potvrzení o přečtení",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Zobrazit kanál",
|
||||
"View stream messages": "Zobrazit zprávy z kanálu",
|
||||
"View user profile": "Zobrazit profil uživatele",
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1173,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Středa",
|
||||
"Week of {date}": "Týden {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Vítejte zpět. Máte <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> nepřečtených zpráv. Chcete je všechny označit jako přečtené?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "Jaká zájmena by měli lidé používat, když o vás mluví?",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Když vypnete <z-user></z-user>, budou okamžitě odhlášeni..",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Zda je se zmínkami (zástupný symbol) jako @all zacházeno jako se zmínkami pro účel oznámení.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Kdo může přistupovat ke kanálu?",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Ano, prosím!",
|
||||
"Yes, send": "Ano, odeslat",
|
||||
"Yesterday": "Včera",
|
||||
"You": "Vy",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Vy (klepněte pro odstranění) a {other_username} odpověděl {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Odpověděl jste (klepněte pro odstranění) {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Vy (klepněte pro odstranění), {comma_separated_usernames} a {last_username} jste odpověděl {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1202,12 +1214,13 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Používáte starou verzi aplikace pracovní plochy Zulip se známými chybami zabezpečení.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Neodebíráte tento kanál a nikdo o tomto ještě nemluvil!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Také můžete dělat <z-link>tabulky</z-link> s touto<z-link>Markdown tabulkovou syntaxí</z-link>.",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Vytvořením účtu Zulip v této organizaci získáte plný přístup k tomuto společenství a můžete se účastnit rozhovorů.",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Vypnuté uživatele můžete znovu zapnout v <z-link>nastavení organizace</z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Nelze vytvořit kanál, který nemá žádné odběratele!",
|
||||
"You cannot create a user_group with no members!": "Nelze vytvořit user_group, která nemá žádné členy!",
|
||||
"You cannot send messages to deactivated users.": "Vypnutým uživatelům nelze poslat zprávy.",
|
||||
"You do not have permission to post in this stream.": "",
|
||||
"You do not have permission to post in this stream.": "Nemáte oprávnění vkládat příspěvky do tohoto kanálu.",
|
||||
"You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "Nemáte oprávnění používat v tomto kanálu zmínky se zástupnými znaky.",
|
||||
"You get": "Dostanete",
|
||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Ztlumil jste <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||
|
|
@ -1234,10 +1247,14 @@
|
|||
"You unsubscribed from stream {stream_name}": "Máte zrušen odběr kanálu {stream_name}",
|
||||
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Tento kanál neodebíráte. Pokud vám někdo odpoví na vaši zprávu, nedostanete o tom žádné upozornění.",
|
||||
"Your API key:": "Váš API kíč:",
|
||||
"Your Zulip account on <z-link></z-link> has been deactivated, and you will no longer be able to log in.": "",
|
||||
"Your Zulip account on <z-link></z-link> has been deactivated, and you will no longer be able to log in.": "Váš účet Zulip v <z-link></z-link> byl vypnut a vy se již nebudete moci přihlásit.",
|
||||
"Your status": "Váš stav",
|
||||
"Your time zone:": "Vaše časové pásmo:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip potřebuje odeslat e-mail pro ověření adresy uživatele a posílání oznámení.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip potřebuje vaše dovolení pro <z-link>povolení oznámení na ploše.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Překlady Zulipu přispívá naše úžasné společenství dobrovolných překladatelů. Pokud chcete být nápomocni, podívejte se na <z-link>Pokyny pro překlad Zulipu</z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,24 +1265,26 @@
|
|||
"[Unset]": "[nenastaveno]",
|
||||
"and": "a",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "a {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "Smazat",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"deprecated": "vyřazeno",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "skupinová soukromá zpráva s {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"he/him": "on/jemu",
|
||||
"in 1 hour": "za 1 hodinu",
|
||||
"in 20 minutes": "za 20 minut",
|
||||
"in 3 hours": "za 3 hodiny",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"invisible mode off": "neviditelný režim vypnut",
|
||||
"leafy green vegetable": "listnatá zelená zelenina",
|
||||
"marketing": "Marketing",
|
||||
"more conversations": "další konverzace",
|
||||
"more topics": "další témata",
|
||||
"or": "nebo",
|
||||
"private messages with yourself": "vaše vlastní soukromé zprávy",
|
||||
"private messages with {recipient}": "Soukromé zprávy s {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"she/her": "ona/jí",
|
||||
"they/them": "oni/jim",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} a{last_username} odpověděl {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} v {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "před {days_old} dny",
|
||||
|
|
@ -1275,12 +1294,12 @@
|
|||
"{last_active_date}": "{last_active_date}",
|
||||
"{minutes} min to edit": "{minutes} minut na upravení",
|
||||
"{minutes} minutes ago": "před {minutes} minutami",
|
||||
"{modal_heading_text}": "",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{modal_heading_text}": "{modal_heading_text}",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {Tato zpráva byla <z-link>čtena</z-link> {num_of_people} osobou:} few {Tato zpráva byla <z-link>čtena</z-link> {num_of_people} lidmi:} many {Tato zpráva byla <z-link>čtena</z-link> {num_of_people} lidmi:} other {Tato zpráva byla <z-link>čtena</z-link> {num_of_people} lidmi:}}",
|
||||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} sekund na upravení",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} tuto zprávu",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} tuto zprávu (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{user_time} local time": "{user_time} místní čas",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} odpověděl {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,16 +33,16 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Rydych chi'n chwilio am negeseuon sy'n cael eu hanfon gan fwy nag un person, nad yw'n bosibl.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Rydych chi'n chwilio am negeseuon sy'n perthyn i fwy nag un ffrwd, nad yw'n bosibl.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Rydych chi'n chwilio am negeseuon sy'n perthyn i fwy nag un pwnc, nad yw'n bosibl.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "Nid yw <strong>{name}</strong> wedi'i danysgrifio i'r ffrwd hon. Ni fyddant yn cael eu hysbysu os soniwch amdanynt.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "Nid yw <strong>{name}</strong> wedi'i danysgrifio i'r ffrwd hon. Ni fyddant yn cael eu hysbysu oni bai eich bod yn eu tanysgrifio.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
"<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Tanysgrifiwch</z-button>",
|
||||
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Cliciwch yma</z-link> i ddysgu am allforio ffrydiau a negeseuon preifat.",
|
||||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Uwchraddio</z-link> am fwy o le.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>i ychwanegu llinell newydd",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut>i anfon",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>yn cael yr un rôl, tanysgrifiadau ffrwd, aelodaeth grwpiau defnyddwyr, a gosodiadau a chaniatadau eraill ag oedd ganddynt cyn dadactifadu.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Symud Pwnc eisoes ar y gweill.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "",
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"Add a new profile field": "Ychwanegwch faes proffil newydd",
|
||||
"Add a new user group": "Ychwanegwch grŵp defnyddwyr newydd",
|
||||
"Add alert word": "Ychwanegwch air rhybuddio",
|
||||
"Add all users": "",
|
||||
"Add all users": "Ychawnegu pob defnyddwr",
|
||||
"Add another user...": "Ychwanegwch ddefnyddiwr arall ...",
|
||||
"Add choice": "Ychwanegwch ddewis",
|
||||
"Add code playground": "Ychwanegu maes chwarae côd",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"Add stream": "Ychwanegu ffrwd",
|
||||
"Add streams": "Ychwanegwch ffrydiau",
|
||||
"Add subscribers": "Ychwanegwch danysgrifwyr",
|
||||
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
|
||||
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Ychwanegwch danysgrifwyr. Defnyddiwch @usergroup neu #streamname i swmp-ychwanegu tanysgrifwyr.",
|
||||
"Add task": "Ychwanegu tasg",
|
||||
"Add video call": "Ychwanegwch alwad fideo",
|
||||
"Added successfully!": "Ychwanegwyd yn llwyddiannus!",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Tynnu gair rhybudd yn llwyddiannus!",
|
||||
"Alert words": "Geiriau rhybuddio",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Mae geiriau rhybuddio yn caniatáu ichi gael eich hysbysu fel petaech wedi'ch @-sylw pan ddefnyddir rhai geiriau neu ymadroddion yn Zulip. Nid yw geiriau rhybuddio yn sensitif i achosion.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "I gyd",
|
||||
"All messages": "Pob neges",
|
||||
"All messages including muted streams": "Pob neges gan gynnwys ffrydiau wedi mudo",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Gall pob tanysgrifiwr ffrwd bostio.",
|
||||
"All streams": "Pob ffrydiau",
|
||||
"All time": "Trwy'r amser",
|
||||
|
|
@ -167,7 +170,7 @@
|
|||
"Automated messages and emails": "",
|
||||
"Automatic": "Awtomatig",
|
||||
"Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "",
|
||||
"Avatar changes are disabled in this organization": "",
|
||||
"Avatar changes are disabled in this organization": "Mae newidiadau Afatar yn anabl yn y sefydliad hwn.",
|
||||
"Avatar from Gravatar": "Avatar o Gravatar",
|
||||
"Back to streams": "Yn ôl i ffrwdiau",
|
||||
"Billing": "Bilio",
|
||||
|
|
@ -178,10 +181,10 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Math bot",
|
||||
"Bots": "Botiau",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Porwch ffrydiau",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
"Business": "Busnes",
|
||||
"Busy": "Brysur",
|
||||
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Trwy ddadactifadu eich cyfrif, byddwch wedi allgofnodi ar unwaith.",
|
||||
"Cancel": "Canslo",
|
||||
"Cancel compose": "Canslo cyfansoddi",
|
||||
|
|
@ -192,28 +195,29 @@
|
|||
"Change email": "Newid e-bost",
|
||||
"Change group info": "",
|
||||
"Change password": "Newid cyfrinair",
|
||||
"Change send shortcut": "",
|
||||
"Change send shortcut": "Newid llwybr byr am anfon",
|
||||
"Change stream info": "Newid gwybodaeth ffrwd",
|
||||
"Change stream permissions": "",
|
||||
"Change stream permissions": "Newid caniatad ffrwd",
|
||||
"Change stream permissions for #{stream_name}": "Newid caniatâd llif ar gyfer #{stream_name}",
|
||||
"Check all": "Gwiriwch y cyfan",
|
||||
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Gwiriwch eich e-bost ({email}) i gadarnhau'r cyfeiriad newydd.",
|
||||
"Choose avatar": "Dewiswch afatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Choose subscribers": "Dewis tanysgrifwyr",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "Cliriwch delwedd emoji",
|
||||
"Clear profile picture": "Cliriwch llun proffil",
|
||||
"Click here to reveal.": "Cliciwch yma i ddatgelu.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Cliciwch y tu allan i'r blwch mewnbwn i arbed. Byddwn yn hysbysu unrhyw un a ychwanegwyd neu a symudwyd yn awtomatig.",
|
||||
"Click to join video call": "Cliciwch i ymuno â galwad fideo",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Click to view or download.": "Cliciwch i weld neu lawrlwytho.",
|
||||
"Close": "Cau",
|
||||
"Close modal": "Caewch y moddol",
|
||||
"Close this dialog window": "Caewch y ffenestr ymgom hon",
|
||||
"Code playgrounds": "Meysydd chwarae côd",
|
||||
"Collapse compose": "Cwymp yn cyfansoddi",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Cwympo/dangos neges ddethol",
|
||||
"Color scheme": "Cynllun lliw",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -233,7 +237,7 @@
|
|||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Ffurfweddwch y dulliau dilysu ar gyfer eich sefydliad.",
|
||||
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Ffurfweddwch y ffrydiau diofyn y mae defnyddwyr newydd yn tanysgrifio iddynt wrth ymuno â'ch sefydliad.",
|
||||
"Confirm": "Cadarnhau",
|
||||
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "",
|
||||
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Ystyriwch <z-link>chwilio pob ffrwd gyhoeddus</z-link>.",
|
||||
"Contact support": "Cysylltwch â chefnogaeth",
|
||||
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Trosi emoticons cyn anfon ( <code>:)</code> dod yn 😃)",
|
||||
"Cookie Bot": "Bot Cwci",
|
||||
|
|
@ -277,19 +281,19 @@
|
|||
"Deactivate bot": "",
|
||||
"Deactivate custom emoji?": "",
|
||||
"Deactivate organization": "Dadactifadwch sefydliad",
|
||||
"Deactivate user": "",
|
||||
"Deactivate user": "Dadactifadwch defnyddwr",
|
||||
"Deactivate your account": "Dadactifadwch eich cyfrif",
|
||||
"Deactivate {name}?": "",
|
||||
"Deactivated": "Wedi'i ddadactifadu",
|
||||
"Deactivated users": "Defnyddwyr wedi'u dadactifadu",
|
||||
"December": "Rhagfyr",
|
||||
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Rhagosodiad yw {language}. Defnyddiwch 'testun' i analluogi tynnu sylw.",
|
||||
"Default language for code blocks": "",
|
||||
"Default language for code blocks": "Iaith ddiofyn ar gyfer blociau côd:",
|
||||
"Default streams": "Ffrydiau diofyn",
|
||||
"Default user settings": "Gosodiadau defnyddiwr diofyn",
|
||||
"Default view": "Golygfa ddiofyn",
|
||||
"Delay before sending message notification emails": "Oediwch cyn anfon e-byst hysbysu neges",
|
||||
"Delay period (minutes)": "",
|
||||
"Delay period (minutes)": "Cyfnod oedi (minutes)",
|
||||
"Delete": "Dileu",
|
||||
"Delete alert word": "Dileu gair rhybuddio",
|
||||
"Delete all drafts": "Dileu pob drafft",
|
||||
|
|
@ -333,7 +337,7 @@
|
|||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Gosodiadau arddangos",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Ydych chi eisiau ychwanegu pawb?",
|
||||
"Domain": "Parth",
|
||||
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Peidiwch â chaniatáu cyfeiriadau e-bost tafladwy",
|
||||
"Download": "Dadlwythwch",
|
||||
|
|
@ -349,8 +353,8 @@
|
|||
"Drafts from conversation with {recipient}": "",
|
||||
"Drafts from {recipient}": "",
|
||||
"Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Mae drafftiau sy'n hŷn na <strong>{draft_lifetime}</strong> diwrnod yn cael eu tynnu'n awtomatig.",
|
||||
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "",
|
||||
"Duration editing is allowed after posting (minutes)": "",
|
||||
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "Caniateir dileu hyd ar ôl postio (minutes)",
|
||||
"Duration editing is allowed after posting (minutes)": "Caniateir golygu hyd ar ôl postio (minutes)",
|
||||
"EDITED": "GOLYGWYD",
|
||||
"Edit": "Golygu",
|
||||
"Edit #{stream_name}": "Golygu #{stream_name}",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Golygu linkfiers",
|
||||
"Edit message": "Golygu neges",
|
||||
"Edit selected draft": "Golygu drafft dethol",
|
||||
"Edit selected message": "Golygu neges a ddewiswyd",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Golygu statws",
|
||||
"Edit topic": "Golygu pwnc",
|
||||
"Edit user": "Golygu defnyddiwr",
|
||||
|
|
@ -367,7 +371,7 @@
|
|||
"Edit your profile": "Golygwch eich proffil",
|
||||
"Edit {group_name}": "",
|
||||
"Edited ({last_edit_timestr})": "Wedi'i olygu ({last_edit_timestr})",
|
||||
"Edited by {full_name}": "",
|
||||
"Edited by {full_name}": "Golygwyd gan {full_name}",
|
||||
"Education (for-profit)": "",
|
||||
"Education (non-profit)": "",
|
||||
"Effect": "Effaith",
|
||||
|
|
@ -385,7 +389,7 @@
|
|||
"Enable notifications": "Galluogi hysbysiadau",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Wedi'i alluogi",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Diwedd canlyniadau eich <z-link>hanes</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "URL Endpoint",
|
||||
"Enter sends when composing a message": "Mae Enter yn anfon wrth gyfansoddi neges",
|
||||
"Error": "Gwall",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Gwall wrth nôl neges golygu hanes",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Gwall wrth ddad-danysgrifio o #{stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Gwall wrth rhestru gwahoddiadau",
|
||||
"Error moving the topic": "Gwall wrth symud y pwnc",
|
||||
"Error moving topic": "Gwall wrth symud pwnc",
|
||||
"Error removing alert word!": "Gwall wrth dynnu gair rhybuddio!",
|
||||
"Error removing subscription": "Gwall wrth dynnu tanysgrifiad",
|
||||
|
|
@ -415,11 +418,13 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Peidiwch â chynnwys negeseuon gyda'r pwnc<z-value></z-value> .",
|
||||
"Exit search": "Gadael chwilio",
|
||||
"Expand compose": "Ehangu cyfansoddi",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Ehangu neges (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Yn dod i ben yn",
|
||||
"Expires on {date}": "Yn dod i ben ar {date}",
|
||||
"Export failed": "Methodd allforio",
|
||||
"Export organization": "",
|
||||
"Export organization": "Allforio sefydliad",
|
||||
"Export started. Check back in a few minutes.": "Dechreuodd allforio. Gwiriwch yn ôl mewn ychydig funudau.",
|
||||
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Yn allforio pob defnyddiwr, gosodiad, a'r holl ddata sy'n weladwy mewn ffrydiau cyhoeddus.",
|
||||
"External account type": "Math o gyfrif allanol",
|
||||
|
|
@ -435,15 +440,15 @@
|
|||
"Field choices": "Dewisiadau maes",
|
||||
"File": "Ffeil",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Mae uwchlwytho ffeiliau a delweddau wed'u hanalluogi ar gyfer y sefydliad hwn.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File name: {filename}": "Enw ffeil: {filename}",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Rhaid i faint y ffeil fod ar y mwyaf {max_file_size} MiB.",
|
||||
"File type is not supported.": "Ni chefnogir y math o ffeil.",
|
||||
"Filter bots": "Hidlo bots",
|
||||
"Filter by category": "Hidlo yn ôl categori",
|
||||
"Filter code playgrounds": "Hidlo meysydd chwarae côd ",
|
||||
"Filter deactivated users": "Hidlo defnyddwyr wedi'u dadactifadu",
|
||||
"Filter default streams": "",
|
||||
"Filter emoji": "",
|
||||
"Filter default streams": "Hidlo ffrydiau rhagosodedig",
|
||||
"Filter emoji": "Hidlo emojis",
|
||||
"Filter exports": "Hidlo allforion",
|
||||
"Filter groups": "",
|
||||
"Filter invites": "Hidlo gwahoddiadau",
|
||||
|
|
@ -453,10 +458,10 @@
|
|||
"Filter muted topics": "Hidlo pynciau tawel",
|
||||
"Filter muted users": "Hidlo defnyddwyr tawel",
|
||||
"Filter streams": "Hidlo ffrydiau",
|
||||
"Filter subscribers": "",
|
||||
"Filter subscribers": "Hidlo tanysgrifwyr",
|
||||
"Filter topics": "Hidlo pynciau",
|
||||
"Filter topics (t)": "Hidlo pynciau (t)",
|
||||
"Filter uploaded files": "",
|
||||
"Filter uploaded files": "Hidlo ffeiliau uchwlwythwyd",
|
||||
"Filter uploads": "Hidlo uwchlwytho",
|
||||
"Filter users": "Hidlo defnyddwyr",
|
||||
"First message": "Neges gyntaf",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "Mewn cyfarfod",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Bots anactif",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Cynhwyswch gynnwys negeseuon preifat mewn hysbysiadau bwrdd gwaith",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Cynhwyswch gynnwys neges mewn e-byst hysbysu neges",
|
||||
"Include muted": "Cynhwyswch dawel",
|
||||
|
|
@ -574,7 +580,7 @@
|
|||
"Log in": "Mewngofnodi",
|
||||
"Log out": "Allgofnodi",
|
||||
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "Chwilio am ein<z-integrations> integreiddiadau</z-integrations> neu dogfennaeth<z-api> API</z-api> ?",
|
||||
"MOVED": "",
|
||||
"MOVED": "SYMUDWYD",
|
||||
"Manage bot": "",
|
||||
"Manage organization": "Rheoli sefydliad",
|
||||
"Manage streams": "Rheoli nentydd",
|
||||
|
|
@ -596,7 +602,7 @@
|
|||
"Member": "Aelod",
|
||||
"Members": "Aelodau",
|
||||
"Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Dim ond gwahoddiadau a anfonwyd gennych chi'ch hun y gall aelodau eu gweld neu eu rheoli.",
|
||||
"Mention a time-zone-aware time": "",
|
||||
"Mention a time-zone-aware time": "Sôn am amser sy'n ymwybodol o gylchfa amser",
|
||||
"Mentioned in": "Wedi'i grybwyll yn",
|
||||
"Mentions": "Sôn am",
|
||||
"Menu": "Dewislen",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Fformatio negeseuon",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Ni ddylai hyd neges fod yn fwy na nodau {max_length}.",
|
||||
"Message retention": "Cadw negeseuon",
|
||||
"Message retention for stream": "Cadw neges ar gyfer y ffrwd",
|
||||
"Message retention period": "Cyfnod cadw negeseuon",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Anfonwyd neges pan na chawsoch eich tanysgrifio",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Neges wedi'i hamserlennu ar gyfer {deliver_at}",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Neges {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Neges {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Neges {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Bydd negeseuon yn y nant hon yn cael eu dileu yn awtomatig ar ôl {retention_days} diwrnod.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Bydd negeseuon yn y nant hon yn cael eu cadw am byth.",
|
||||
"Mobile": "Symudol",
|
||||
|
|
@ -631,11 +636,13 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Symudwch yr holl negeseuon yn <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Symud pwnc",
|
||||
"Moved ({last_edit_timestr})": "",
|
||||
"Moved by {full_name}": "",
|
||||
"Moved ({last_edit_timestr})": "Symudwyd ({last_edit_timestr})",
|
||||
"Moved by {full_name}": "Symudwyd gan {full_name}",
|
||||
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Rhaid ei wahodd gan danysgrifiwr; dim ond ar ôl iddynt ymuno y gall tanysgrifwyr newydd weld negeseuon yn cael eu hanfon; wedi'i guddio rhag defnyddwyr nad ydyn nhw'n weinyddwyr",
|
||||
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Rhaid ei wahodd gan danysgrifiwr; gall tanysgrifwyr newydd weld hanes neges gyflawn; wedi'i guddio rhag defnyddwyr nad ydyn nhw'n weinyddwyr",
|
||||
"Mute stream": "Mudo'r ffrwd",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Dim ond aelodau llawn y sefydliad all ychwanegu emoji personol yn y sefydliad hwn.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Dim ond aelodau llawn y sefydliad all bostio.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Dim ond perchnogion sefydliadau all olygu'r gosodiadau hyn.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Dim ond perchnogion all newid polisi cadw neges ffrwd.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Dim ond perchnogion all ddadactifadu'r sefydliad.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Dim ond aelodau ffrwd all ychwanegu defnyddwyr at ffrwd breifat",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Perchennog: {name}",
|
||||
"Owners only": "Perchnogion yn unig",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "NPau, sôn, a rhybuddion",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Cyfranogwyr",
|
||||
"Participated": "Wedi cymryd rhan",
|
||||
"Password": "Cyfrinair",
|
||||
|
|
@ -825,11 +832,11 @@
|
|||
"Please just upload one file.": "Uwchlwythwch un ffeil yn unig.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Ail-nodwch eich cyfrinair i gadarnhau pwy ydych chi.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Nodwch ddyddiad neu amser.",
|
||||
"Please specify a stream": "Nodwch ffrwd",
|
||||
"Please specify at least one valid recipient": "Nodwch o leiaf un derbynnydd dilys",
|
||||
"Political group": "",
|
||||
"Posted by {full_name}": "",
|
||||
"Posted by {full_name}": "Postiwyd gan {full_name}",
|
||||
"Press > for list of topics": "Pwyswch > am restr o bynciau",
|
||||
"Prevent users from changing their avatar": "Atal defnyddwyr rhag newid eu afatar",
|
||||
"Prevent users from changing their email address": "Atal defnyddwyr rhag newid eu cyfeiriad e-bost",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Proffil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Cyhoeddus",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Negeseuon ffrwd cyhoeddus yn y sefydliad",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Dyfynnwch ac atebwch neu ymlaen",
|
||||
"Quote and reply to message": "Dyfynnwch ac atebwch y neges",
|
||||
|
|
@ -857,13 +863,13 @@
|
|||
"Reactivate": "Ailgychwyn",
|
||||
"Reactivate bot": "Ailgychwyn bot",
|
||||
"Reactivate this bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Reactivate this user": "Ailysgogwch y defnyddiwr hwn",
|
||||
"Reactivate {name}": "Ailysgogwch {name}",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Pynciau diweddar",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Atgoffwch fi am hyn",
|
||||
"Reminder not set!": "Nodyn atgoffa heb ei osod!",
|
||||
"Reminder set!": "Wedi gwneud atgoffa!",
|
||||
|
|
@ -875,13 +881,15 @@
|
|||
"Reply to author": "Ymateb i'r awdur",
|
||||
"Reply to message": "Ymateb i'r neges",
|
||||
"Reply to selected message": "Ymateb i neges a ddewiswyd",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Gofyn am nawdd",
|
||||
"Requesting user": "Gofyn am ddefnyddiwr",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Angen pynciau mewn negeseuon ffrwd",
|
||||
"Research": "Ymchwil",
|
||||
"Resend": "Ail-anfon",
|
||||
"Resend invitation": "Ail-wahodd gwahoddiad",
|
||||
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Daeth preswylio ar draws gwall. Ail-lwythwch a rhoi cynnig arall arni.",
|
||||
"Reset zoom": "",
|
||||
"Reset zoom": "Ailosod zoom",
|
||||
"Restore draft": "Adfer drafft",
|
||||
"Restrict email domains of new users?": "Cyfyngu parthau e-bost defnyddwyr newydd?",
|
||||
"Restrict to a list of domains": "Cyfyngu i restr o barthau",
|
||||
|
|
@ -904,7 +912,7 @@
|
|||
"Saving": "Yn cadw",
|
||||
"Scroll down": "Sgroliwch i lawr",
|
||||
"Scroll through streams": "Sgroliwch trwy ffrydiau",
|
||||
"Scroll to bottom": "",
|
||||
"Scroll to bottom": "Sgroliwch i'r gwaelod",
|
||||
"Scroll up": "Sgroliwch i fyny",
|
||||
"Search": "Chwilio",
|
||||
"Search GIFs": "Chwilio GIFs",
|
||||
|
|
@ -965,7 +973,7 @@
|
|||
"Slack compatible": "Yn gydnaws efo Slac",
|
||||
"Slack's outgoing webhooks": "Webhooks Slack sy'n mynd allan",
|
||||
"Some common words were excluded from your search.": "Cafodd rhai geiriau cyffredin eu heithrio o'ch chwiliad.",
|
||||
"Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
|
||||
"Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "Nid yw rhai negeseuon hŷn ar gael. <z-link>Uwchraddiwch eich sefydliad</z-link> i gael mynediad at eich hanes negeseuon llawn.",
|
||||
"Sort by estimated weekly traffic": "Trefnu yn ôl amcangyfrif o'r traffig wythnosol",
|
||||
"Sort by name": "Trefnu yn ôl enw",
|
||||
"Sort by number of subscribers": "Trefnu yn ôl nifer y tanysgrifwyr",
|
||||
|
|
@ -1001,12 +1009,12 @@
|
|||
"Sunday": "Dydd Sul",
|
||||
"Support Zulip": "Cefnogwch Zulip",
|
||||
"Switch between tabs": "Newid rhwng tabiau",
|
||||
"Switch to dark theme": "",
|
||||
"Switch to light theme": "",
|
||||
"Switch to dark theme": "Newid i'r thema dywyll",
|
||||
"Switch to light theme": "Newid i'r thema golau",
|
||||
"Sync with computer": "Cysoni gyda chyfrifiadur",
|
||||
"System bot": "Bot system",
|
||||
"Task already exists": "Tasg yn bodoli eisoes",
|
||||
"Task list": "",
|
||||
"Task list": "Rhestr tasgau",
|
||||
"Test desktop notification": "Profi hysbysiad bwrdd gwaith",
|
||||
"The administrators provided the following comment:": "",
|
||||
"The basics": "Y pethau sylfaenol",
|
||||
|
|
@ -1024,10 +1032,10 @@
|
|||
"This bot has been deactivated.": "",
|
||||
"This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "<b>Ffrwd breifat</b> yw hon. Dim ond pobl sydd wedi cael gwahoddiad sy'n gallu cyrchu ei gynnwys, ond gall unrhyw danysgrifiwr wahodd eraill.",
|
||||
"This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "<b>Ffrwd gyhoeddus</b> yw hon. Gall unrhyw aelod o'r sefydliad ymuno heb wahoddiad na gweld cynnwys a anfonir at y llif hwn.",
|
||||
"This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "",
|
||||
"This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "<b>Ffrwd gyhoeddus ar y we</b> yw hon. Gall unrhyw aelod o'r sefydliad ymuno heb wahoddiad a gall unrhyw un ar y rhyngrwyd ddarllen y cynnwys a gyhoeddir.",
|
||||
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Hwn yw<z-link> sefydliad demo</z-link> a bydd yn cael ei ddileu yn awtomatig mewn {days_remaining} diwrnod.",
|
||||
"This is a private stream": "Ffrwd breifat yw hon",
|
||||
"This is a web-public stream": "",
|
||||
"This is a web-public stream": "Ffrwd gyhoeddus ar y we yw hon",
|
||||
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
|
||||
"This is what a Zulip notification looks like.": "Dyma sut mae hysbysiad Zulip yn edrych.",
|
||||
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Cuddiwyd y neges hon oherwydd eich bod wedi tawelu’r anfonwr.",
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1045,7 @@
|
|||
"This stream has been deactivated": "Mae'r nant hon wedi'i dadactifadu",
|
||||
"This stream has {count} subscribers.": "Mae gan y ffrwd hon danysgrifwyr {count}.",
|
||||
"This user does not exist!": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn bodoli!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"This user has been deactivated.": "Mae'r defnyddiwr hwn wedi'u ddadactifadu",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1061,7 @@
|
|||
"To": "I",
|
||||
"To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "I ychwanegu tynnu sylw at gystrawen at floc cod aml-linell, ychwanegwch <b>gyntaf </b><z-link> Pygments enw byr</z-link> yr iaith ar ôl y set gyntaf o gefn-diciau. Gallwch hefyd wneud bloc cod trwy fewnoli 4 llinell i bob llinell.",
|
||||
"To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "I wahodd defnyddwyr, os gwelwch yn dda<z-link-billing> cynyddu nifer y trwyddedau</z-link-billing> neu<z-link-help-page> dadactifadwch defnyddwyr anactif</z-link-help-page> .",
|
||||
"To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
|
||||
"To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "Er mwyn cadw eich cyflwr darllen, nid yw'r olwg hon yn nodi bod negeseuon wedi'u darllen.",
|
||||
"Today": "Heddiw",
|
||||
"Toggle subscription": "Toglo tanysgrifiad",
|
||||
"Toggle the gear menu": "Toglo'r ddewislen gêr",
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1069,7 @@
|
|||
"Tomorrow": "Yfory",
|
||||
"Topic": "Pwnc",
|
||||
"Topic muted": "Pwnc tawel",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "Mae angen pynciau yn y sefydliad hwn",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Pynciau wedi'u marcio fel y'u datryswyd",
|
||||
"Tuesday": "Dydd Mawrth",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
|
|
@ -1071,18 +1079,19 @@
|
|||
"URL pattern": "Patrwm URL",
|
||||
"URL prefix": "Rhagddodiad URL",
|
||||
"USERS": "DEFNYDDWYR",
|
||||
"Un-collapse": "Dad-gwymp",
|
||||
"Uncheck all": "Dad-diciwch y cyfan",
|
||||
"Unknown": "Anhysbys",
|
||||
"Unknown stream": "Ffrwd anhysbys",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Dad-fudo",
|
||||
"Unmute stream": "Dad-fudo'r ffrwd",
|
||||
"Unmute this user": "Dad-fudo'r defnyddiwr hwn",
|
||||
"Unmute topic": "Dad-fudo'r pwnnc",
|
||||
"Unpin stream from top": "Dad-pinio'r ffrwd o'r brig",
|
||||
"Unread": "Heb ei ddarllen",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Crynodeb cyfrif heb ei ddarllen (yn ymddangos yn y bar ochr bwrdd gwaith a thab porwr)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Dad-ddatrys pwnc",
|
||||
"Unstar": "Dad-serennu",
|
||||
"Unstar all messages": "Dad-serennu pob neges",
|
||||
"Unstar all messages in topic": "Dad-serennu bob neges yn y pwnc",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Hyd at {time_limit} ar ôl ei bostio",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Diweddariad yn llwyddiannus: Caniateir is-barthau ar gyfer {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Diweddariad yn llwyddiannus: Ni chaniateir is-barthau bellach ar gyfer {domain}",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Llwythwch ffeiliau i fyny",
|
||||
"Upload icon": "Llwytho eicon i fyny",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "Gweld yn {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Gweld negeseuon a anfonwyd",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Gweld negeseuon preifat",
|
||||
"View private messages to myself": "Gweld negeseuon preifat i mi fy hun",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Gweld pynciau diweddar",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Gweld y ffrwd",
|
||||
"View stream messages": "Gweld negeseuon y ffrwd",
|
||||
"View user profile": "Gweld proffil defnyddiwr",
|
||||
|
|
@ -1158,12 +1169,12 @@
|
|||
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Rydyn ni ar fin cael arolwg barn. Arhoswch am y cwestiwn.",
|
||||
"We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Rydym yn argymell yn gryf galluogi hysbysiadau bwrdd gwaith. Maen nhw'n helpu Zulip i gadw'ch tîm yn gysylltiedig.",
|
||||
"We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Rydyn ni wedi disodli'r hotkey \"{originalHotkey}\" gyda \"{replacementHotkey}\" i wneud y llwybr byr cyffredin hwn yn haws ei sbarduno.",
|
||||
"Web-public": "",
|
||||
"Web-public": "Gwe cyhoeddus",
|
||||
"Wednesday": "Dydd Mercher",
|
||||
"Week of {date}": "Wythnos o {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Croeso nol! Mae gennych chi<z-link> {unread_msgs_count}</z-link> negeseuon heb eu darllen. Ydych chi am eu marcio i gyd fel rhai wedi'u darllen?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Trwy ddadactifadu<z-user></z-user> , byddant yn cael eu allgofnodi ar unwaith.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "P'un a yw cyfeiriadau cardiau gwyllt fel @all yn cael eu trin fel cyfeiriadau at ddibenion hysbysiadau.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Pwy all gyrchu'r ffrwd?",
|
||||
"Who can access user email addresses": "Pwy all gyrchu cyfeiriadau e-bost defnyddiwr",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Os gwelwch yn dda!",
|
||||
"Yes, send": "Ie, anfon",
|
||||
"Yesterday": "Ddoe",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Fe wnaethoch chi (cliciwch i dynnu) ac {other_username} adweithio gydag {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Fe wnaethoch chi (cliciwch i dynnu) adweithio gydag {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Fe wnaethoch chi (cliciwch i dynnu), {comma_separated_usernames} ac {last_username} adweithio gydag {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1197,11 +1209,12 @@
|
|||
"You and {display_reply_to}": "Chi ac {display_reply_to}",
|
||||
"You and {recipients}": "Chi ac {recipients}",
|
||||
"You are not currently subscribed to this stream.": "Ar hyn o bryd nid ydych wedi tanysgrifio i'r ffrwd hon.",
|
||||
"You are not subscribed to stream {stream_name}": "",
|
||||
"You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "",
|
||||
"You are not subscribed to stream {stream_name}": "Nid ydych wedi tanysgrifio i ffrwd {stream_name}",
|
||||
"You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "Rydych chi'n anfon neges at bwnc sydd wedi'i ddatrys. Gallwch anfon fel y mae neu ddad-ddatrys y pwnc yn gyntaf.",
|
||||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Rydych chi'n defnyddio hen fersiwn o'r app bwrdd gwaith Zulip gyda bygiau diogelwch hysbys.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Nid ydych wedi tanysgrifio i'r ffrwd hon a does neb wedi siarad am hynny eto!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Gallwch chi hefyd wneud<z-link> byrddau</z-link> gyda hyn<z-link> Cystrawen tabl Markdown-ish</z-link> .",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Gallwch ail-ysgogi defnyddwyr sydd wedi'u dadactifadu o<z-link> gosodiadau sefydliad</z-link> .",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Ni allwch greu ffrwd heb unrhyw danysgrifwyr!",
|
||||
|
|
@ -1229,15 +1242,19 @@
|
|||
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Rhaid i chi fod yn weinyddwr sefydliad i greu ffrwd heb danysgrifio.",
|
||||
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Mae angen i chi fod yn rhedeg Zephyr yn adlewyrchu er mwyn anfon negeseuon!",
|
||||
"You searched for:": "Fe wnaethoch chi chwilio am:",
|
||||
"You subscribed to stream {stream_name}": "",
|
||||
"You subscribed to stream {stream_name}": "Fe wnaethoch chi danysgrifio i ffrwd {stream_name}",
|
||||
"You type": "Rydych chi'n teipio",
|
||||
"You unsubscribed from stream {stream_name}": "",
|
||||
"You unsubscribed from stream {stream_name}": "Rydych wedi dad-danysgrifio o ffrwd {stream_name}",
|
||||
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Nid ydych wedi tanysgrifio i'r nant hon. Ni chewch eich hysbysu os bydd defnyddwyr eraill yn ymateb i'ch neges.",
|
||||
"Your API key:": "Eich allwedd API:",
|
||||
"Your Zulip account on <z-link></z-link> has been deactivated, and you will no longer be able to log in.": "",
|
||||
"Your status": "Eich statws",
|
||||
"Your time zone:": "Eich parth amser:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Mae angen i Zulip anfon e-bost i gadarnhau cyfeiriadau defnyddwyr ac anfon hysbysiadau.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Mae angen eich caniatâd ar Zulip<z-link> galluogi hysbysiadau bwrdd gwaith.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Mae cyfieithiadau Zulip yn cael eu cyfrannu gan ein cymuned anhygoel o gyfieithwyr gwirfoddol. Os hoffech chi helpu, gwelwch y<z-link> Canllawiau cyfieithu Zulip</z-link> .",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Dad-setio]",
|
||||
"and": "a",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "ac {remaining_senders, plural, one {1 arall} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "glir",
|
||||
"cookie": "cwci",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "llysiau gwyrdd deiliog",
|
||||
"marketing": "marchnata",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "mwy o bynciau",
|
||||
"or": "neu",
|
||||
"private messages with yourself": "negeseuon preifat gyda chi'ch hun",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "",
|
||||
"Alert words": "",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "",
|
||||
"All messages": "",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "",
|
||||
"All time": "",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "",
|
||||
"Bots": "",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message or view message source": "",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
|
|
@ -416,6 +420,7 @@
|
|||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -632,6 +637,7 @@
|
|||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -766,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -806,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "",
|
||||
|
|
@ -850,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "",
|
||||
|
|
@ -864,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -876,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "",
|
||||
"Reply to message": "",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1082,7 @@
|
|||
"Uncheck all": "",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "",
|
||||
"Yes, send": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,13 +27,12 @@
|
|||
"5 minutes": "5 Minuten",
|
||||
"6 hours": "6 Stunden",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Gesamtzahl der Nachrichten</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "<p><strong>{file_name}</strong> wird aus den Nachrichten, in denen diese Datei geteilt wurde, entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</p>",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Stream wird in in <b>#{notifications_stream}</b> bekannt gegeben.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Der Stream <b>{stream_name}</b> existiert nicht\\.</p><p>Verwalte deine Abonnements <z-link>auf deiner Streamseite</z-link>\\.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Du suchst nach Nachrichten, die von mehr als einer Person gesendet wurden, und das ist nicht möglich.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Du suchst nach Nachrichten, die mehr als nur einem Stream zugeordnet sind, und das ist nicht möglich.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Du suchst nach Nachrichten, die mehr als nur einem Thema zugeordnet sind, und das ist nicht möglich.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> hat diesen Stream nicht abonniert und wird bei einer Erwähnung nicht benachrichtigt\\.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> hat diesen Stream nicht abonniert und wird nur Benachrichtigungen erhalten, solltest du diese Person zu dem Stream hinzufügen\\.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "<strong>{username}</strong> hat {number_of_invites_by_user} noch nicht abgelaufene Einladungen.",
|
||||
|
|
@ -42,10 +41,11 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Upgrade</z-link> für mehr Platz\\.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>, um eine neue Zeile einzufügen",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> zum Absenden",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> wird die gleiche Rolle, die gleichen Stream-Abonnements und Nutzergruppen-Mitgliedschaften sowie Einstellungen und Rechte haben wir vor der Deaktivierung.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Ein Thema wird gerade schon bewegt.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "Ein deaktivierter Bot kann keine Nachrichten senden, nicht auf Daten zugreifen und keinerlei anderen Aktionen ausführen.",
|
||||
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "",
|
||||
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "Ein deaktiviertes Emoji bleibt in bestehenden Nachrichten und Emoji-Reaktionen sichtbar, kann aber nicht mehr in neuen Nachrichten verwendet werden.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Eine Sprache wird nur dann als zu 100% übersetzt gekennzeichnet, wenn sämtliche Zeichenketten in Web-, Desktop- und Mobil-Apps übersetzt sind, einschließlich der Verwaltungs-Oberfläche und Fehlermeldungen.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Ein Stream benötigt einen Namen",
|
||||
"A stream with this name already exists": "Es existiert schon ein Stream mit diesem Namen",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Signalwort erfolgreich entfernt!",
|
||||
"Alert words": "Signalwörter",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Signalwörter erlauben es dir, benachrichtigt zu werden, als ob du durch @-Erwähnung markiert wurdest, wenn bestimmte Wörter oder Formulierungen im Chat verwendet werden. Bei Signalwörtern wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. ",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"All messages": "Alle Nachrichten",
|
||||
"All messages including muted streams": "Alle Nachrichten, einschließlich stummgeschalteter Streams",
|
||||
"All private messages": "Alle privaten Nachrichten",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Alle Stream-Mitglieder können posten.",
|
||||
"All streams": "Alle Streams",
|
||||
"All time": "Insgesamt",
|
||||
|
|
@ -175,10 +178,10 @@
|
|||
"Bot": "Bot",
|
||||
"Bot email": "Bot-E-Mail",
|
||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-Mail-Adresse des Bots (nur a-z, 0-9 und Bindestrich)",
|
||||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot owner": "Bot-Eigentümer",
|
||||
"Bot type": "Typ",
|
||||
"Bots": "Bots",
|
||||
"Browse recent topics": "Neueste Themen ansehen",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Streams durchsuchen",
|
||||
"Business": "Business",
|
||||
"Busy": "Beschäftigt",
|
||||
|
|
@ -213,12 +216,13 @@
|
|||
"Close this dialog window": "Dieses Dialogfenster schließen",
|
||||
"Code playgrounds": "Code-Spielwiese",
|
||||
"Collapse compose": "Nachrichtenerstellung zuklappen",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse message": "Nachricht einklappen",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Gewählte Nachrichen kollabieren/anzeigen",
|
||||
"Color scheme": "Farbschema",
|
||||
"Community": "Community",
|
||||
"Commuting": "Unterwegs",
|
||||
"Compact": "",
|
||||
"Compact": "Kompakt",
|
||||
"Complete": "Fertig",
|
||||
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Vervollständige das <z-link>Organisationsprofil</z-link>, um dieser Zulip-Organisation eine Marke zu verleihen und ihren Zweck zu erläutern.",
|
||||
"Compose a reply @-mentioning author": "Antwort mit einer @-Erwähnung des Verfassers erstellen",
|
||||
|
|
@ -275,7 +279,7 @@
|
|||
"Deactivate": "Deaktivieren",
|
||||
"Deactivate account": "Account deaktivieren",
|
||||
"Deactivate bot": "Bot deaktivieren",
|
||||
"Deactivate custom emoji?": "",
|
||||
"Deactivate custom emoji?": "Benutzerdefiniertes Emoji deaktivieren?",
|
||||
"Deactivate organization": "Organisation deaktivieren",
|
||||
"Deactivate user": "Nutzer deaktivieren",
|
||||
"Deactivate your account": "Deaktiviere deinen Account",
|
||||
|
|
@ -294,11 +298,11 @@
|
|||
"Delete alert word": "Signalwort löschen",
|
||||
"Delete all drafts": "Alle Entwürfe löschen",
|
||||
"Delete code playground?": "Code-Spielwiese löschen?",
|
||||
"Delete custom profile field?": "",
|
||||
"Delete custom profile field?": "Benutzerdefiniertes Profilfeld löschen?",
|
||||
"Delete data export?": "Datenexport löschen?",
|
||||
"Delete draft": "Entwurf löschen",
|
||||
"Delete file": "Datei löschen",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete file?": "Datei löschen?",
|
||||
"Delete icon": "Icon löschen",
|
||||
"Delete linkifier?": "Linkifier löschen?",
|
||||
"Delete logo": "Logo löschen",
|
||||
|
|
@ -309,8 +313,8 @@
|
|||
"Delete topic": "Thema löschen",
|
||||
"Delete {user_group_name}?": "{user_group_name} löschen?",
|
||||
"Deleted": "Gelöscht",
|
||||
"Deleted option:": "",
|
||||
"Deleted options:": "",
|
||||
"Deleted option:": "Gelöschte Option:",
|
||||
"Deleted options:": "Gelöschte Optionen:",
|
||||
"Deleted successfully!": "Erfolgreich gelöscht!",
|
||||
"Deleting a message permanently removes it for everyone.": "Beim Löschen einer Nachricht wird diese sofort für jedermann entfernt.",
|
||||
"Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.": "Das Löschen eines Themas führt sofort dazu, dass all seine Nachrichten für alle Nutzer entfernt werden. Manche Nutzer könnte das verwirren, besonders, wenn sie eine E-Mail oder Push-Benachrichtigung haben, die solche gelöschten Nachrichten betrifft.",
|
||||
|
|
@ -328,10 +332,10 @@
|
|||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"Discard": "Verwerfen",
|
||||
"Dismiss for a week": "Für eine Woche nicht mehr anzeigen",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display availability to other users": "Verfügbarkeit anderen Nutzern anzeigen",
|
||||
"Display in profile summary": "In der Profilzusammenfassung anzeigen.",
|
||||
"Display my availability to other users": "Anderen Nutzern meine Verfügbarkeit anzeigen",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "Die Namen der reagierenden Nutzer anzeigen, wenn nur wenige auf eine Nachricht reagiert haben",
|
||||
"Display settings": "Einstellungen der Anzeige",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Möchtest du alle hinzufügen?",
|
||||
"Domain": "Domain",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Linkifier bearbeiten",
|
||||
"Edit message": "Nachricht bearbeiten",
|
||||
"Edit selected draft": "Ausgewählten Entwurf editieren",
|
||||
"Edit selected message": "Ausgewählte Nachricht bearbeiten",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Status bearbeiten",
|
||||
"Edit topic": "Thema bearbeiten",
|
||||
"Edit user": "Nutzer bearbeiten",
|
||||
|
|
@ -383,7 +387,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Emoji-Theme",
|
||||
"Enable message edit history": "Bearbeitungsverlauf von Nachrichten anzeigen",
|
||||
"Enable notifications": "Benachrichtigungen aktivieren",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enable read receipts": "Lesebestätigungen einschalten",
|
||||
"Enabled": "Aktiviert",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Ende der Ergebnisse aus deinem <z-link>Verlauf</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "Endpoint-URL",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Fehler beim Abruf des Editier-Verlaufs",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Fehler bei der Abmeldung von #{stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Fehler beim Auflisten aller Einladungen",
|
||||
"Error moving the topic": "Fehler beim Verschieben des Themas",
|
||||
"Error moving topic": "Fehler beim Verschieben des Themas",
|
||||
"Error removing alert word!": "Fehler bei Entfernen von Signalwort",
|
||||
"Error removing subscription": "Fehler beim Entfernen des Abonnements",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Nachrichten mit dem Thema <z-value></z-value> ausschließen.",
|
||||
"Exit search": "Suche beenden",
|
||||
"Expand compose": "Editor aufklappen",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Nachricht ausklappen (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Verfällt am/um:",
|
||||
"Expires on {date}": "Läuft am {date} ab",
|
||||
"Export failed": "Export fehlgeschlagen",
|
||||
|
|
@ -481,7 +486,7 @@
|
|||
"Get API key": "Hole API-Schlüssel",
|
||||
"Go back through viewing history": "Im Anzeigeverlauf zurückgehen",
|
||||
"Go forward through viewing history": "Im Anzeigeverlauf vorwärts gehen",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go invisible": "Unsichtbar werden",
|
||||
"Go to conversation": "Zur Konversation gehen",
|
||||
"Go to default view": "Zur Standardansicht wechseln",
|
||||
"Got it": "Alles klar",
|
||||
|
|
@ -492,7 +497,7 @@
|
|||
"Guest users cannot edit custom emoji.": "Gäste können keine benutzerdefinierten Emojis ändern.",
|
||||
"Guests": "Gäste",
|
||||
"Guests cannot edit custom emoji.": "Gäste können keine benuterdefinierten Emojis ändern.",
|
||||
"Header": "",
|
||||
"Header": "Kopf",
|
||||
"Help center": "Hilfecenter",
|
||||
"Hide muted message again": "Stummgeschaltete Nachrichten wieder ausblenden",
|
||||
"Hide notice": "Benachrichtigung verbergen",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "In einer Konferenz",
|
||||
"Inactive": "Inaktiv",
|
||||
"Inactive bots": "Inaktive Bots",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Inhalt von privaten Nachrichten in Desktop-Benachrichtigungen anzeigen.",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Inhalte von Nachrichten in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen",
|
||||
"Include muted": "Stummgeschaltete anzeigen",
|
||||
|
|
@ -539,7 +545,7 @@
|
|||
"January": "Januar",
|
||||
"Join {realm_name}": "{realm_name} beitreten",
|
||||
"Joined": "Beigetreten",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "Beigetreten am {date_joined}",
|
||||
"Joining the organization": "Beitritt zu dieser Organisation",
|
||||
"July": "Juli",
|
||||
"June": "Juni",
|
||||
|
|
@ -586,8 +592,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Alle Nachrichten als gelesen markieren",
|
||||
"Mark as read": "Als gelesen markieren",
|
||||
"Mark as resolved": "Als gelöst markieren",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "Ab hier als ungelesen markieren",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "Ab der ausgewählten Nachricht als ungelesen markieren",
|
||||
"Mark as unresolved": "Als ungelöst markieren",
|
||||
"Marketing team": "Marketing-Team",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Alle Nachrichten als gelesen markieren...",
|
||||
|
|
@ -605,18 +611,17 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Nachricht an #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Aktionen",
|
||||
"Message and topic editing": "Bearbeitung von Nachricht und Thema",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message deletion": "Löschen von Nachrichten",
|
||||
"Message edit history": "Editier-Verlauf der Nachricht",
|
||||
"Message formatting": "Nachrichtenformatierung",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Die Länge der Nachricht sollte {max_length} Zeichen nicht übersteigen.",
|
||||
"Message retention": "Aufbewahren von Nachrichten",
|
||||
"Message retention for stream": "Aufbewahren von Nachrichten für Stream",
|
||||
"Message retention period": "Zeitraum für die Aufbewahrung von Nachrichten",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Nachricht geplant für {deliver_at}",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Nachricht wurde versandt, als du hier noch nicht abonniert hattest.",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Nachricht an {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Nachricht an {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Nachricht an {recipient_names} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Nachrichten in diesem Stream werden nach {retention_days} Tagen automatisch gelöscht.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Nachrichten in diesem Stream werden für immer aufbewahrt.",
|
||||
"Mobile": "Mobil",
|
||||
|
|
@ -630,7 +635,9 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Vor mehr als 2 Wochen",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Verschiebe alle Nachrichten in <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Alle Nachrichten in dieses Thema verschieben",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move message": "Nachricht verschieben",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "Nur diese eine Nachricht verschieben",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Diese und alle folgenden Nachrichten in dieses Thema verschieben",
|
||||
"Move topic": "Thema verschieben",
|
||||
|
|
@ -748,7 +755,7 @@
|
|||
"Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Sobald du diesen Stream verlässt, wirst du ihm nicht wieder beitreten können.",
|
||||
"One or more email addresses...": "Eine oder mehrere E-Mail-Adressen...",
|
||||
"One or more of these users do not exist!": "Einer oder mehrere dieser Nutzer existieren nicht!",
|
||||
"Only 2 custom profile fields can be displayed in the profile summary.": "",
|
||||
"Only 2 custom profile fields can be displayed in the profile summary.": "Nur 2 benutzerdefinierte Profilfelder können der Profilzusammenfassung angezeigt werden.",
|
||||
"Only full members belonging to the group, organization administrators and moderators can modify a group.": "Nur vollständige Mitglieder, die zu der Gruppe gehören, Administratoren und Moderatoren der Organisation können eine Gruppe modifizieren.",
|
||||
"Only group members can add users to a group.": "Nur Mitglieder der Gruppe können ihr weitere Nutzer hinzufügen.",
|
||||
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Nur Gruppenmitglieder, Administratoren und Moderatoren der Organisation können eine Gruppe modifizieren.",
|
||||
|
|
@ -765,8 +772,7 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Nur vollständige Mitglieder der Organisation können in dieser Organisation benutzerdefinierte Emoji hinzufügen.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Nur vollständige Mitglieder der Organisation können posten.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Diese Besitzer dieser Organisation können diese Einstellungen ändern.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Nur Eigentümer können die Politik der Nachrichtenaufbewahrung für diesen Stream ändern.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "Nur Eigentümer können diese Einstellungen ändern.",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Nur Eigentümer können die Organisation deaktivieren.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Nur Stream-Mitglieder können Nutzer zu einem privaten Stream hinzufügen",
|
||||
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Nur Abonnenten dieses Streams können Stream-Berechtigungen bearbeiten.",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Besitzer: {name}",
|
||||
"Owners only": "Nur Eigentümer",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "PNs, Erwähnungen und Signale",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Teilnehmer",
|
||||
"Participated": "Teilgenommen",
|
||||
"Password": "Passwort",
|
||||
|
|
@ -823,7 +830,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Bitte wähle ein neues Passwort",
|
||||
"Please enter your password": "Bitte gib dein Passwort ein",
|
||||
"Please just upload one file.": "Bitte lade nur eine Datei hoch.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "Bitte benutze nur Zeichen, die in einer gültigen E-Mail-Adresse erlaubt sind.",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Bitte gib dein Passwort ein um deine Identität zu bestätigen.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Bitte gib ein Datum oder eine Zeit an.",
|
||||
"Please specify a stream": "Bitte wähle einen Stream",
|
||||
|
|
@ -847,9 +854,8 @@
|
|||
"Private, protected history": "Privat, geschützter Verlauf",
|
||||
"Private, shared history": "Privat, geteilter Verlauf",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Pronouns": "Pronomen",
|
||||
"Public": "Öffentlich",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Nachrichten in öffentlichen Streams der Organisation",
|
||||
"Question": "Frage",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Zitieren und antworten oder weiterleiten",
|
||||
"Quote and reply to message": "Nachricht zitieren und beantworten",
|
||||
|
|
@ -861,9 +867,9 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "{name} reaktivieren",
|
||||
"Read receipts": "Empfangsbestätigungen",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "Empfangsbestätigungen sind derzeit in dieser Organisation deaktiviert.",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "Lesebestätigungen sind für Nachrichten des Notification Bot nicht verfügbar.",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Empfängt Bekanntmachungen über neue Streams",
|
||||
"Recent topics": "Neueste Themen",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Erinnere mich daran",
|
||||
"Reminder not set!": "Erinnerung nicht aktiviert!",
|
||||
"Reminder set!": "Erinnerung aktiviert!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "An Verfasser antworten",
|
||||
"Reply to message": "Auf Nachricht antworten",
|
||||
"Reply to selected message": "Auf ausgewählte Nachricht antworten",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Förderung anfragen",
|
||||
"Requesting user": "Anfordernder Nutzer",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Angabe von Themen in Nachrichten an Streams erzwingen",
|
||||
"Research": "Forschung",
|
||||
|
|
@ -927,8 +935,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "E-Mails mit Einführung zu Zulip an neue Nutzer versenden ",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Sende mir den selten erscheinenden Zulip-Newsletter (einige wenige E-Mails pro Jahr)",
|
||||
"Send message": "Nachricht senden",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "Mobile Benachrichtigungen auch erhalten, wenn ich online bin",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "Mobile Benachrichtigungen auch erhalten, wenn Nutzer online ist",
|
||||
"Send private message": "Private Nachricht senden",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Inaktiven Nutzern wöchentlich E-Mails mit Zusammenfassungen senden",
|
||||
"Sent!": "Gesendet!",
|
||||
|
|
@ -997,7 +1005,7 @@
|
|||
"Subscriber count": "Anzahl Mitglieder",
|
||||
"Subscribers": "Mitglieder",
|
||||
"Successfully subscribed users:": "Folgende Nutzer wurden erfolgreich hinzugefügt:",
|
||||
"Summary": "",
|
||||
"Summary": "Zusammenfassung",
|
||||
"Sunday": "Sonntag",
|
||||
"Support Zulip": "Zulip unterstützen",
|
||||
"Switch between tabs": "Zwischen Tabs wechseln",
|
||||
|
|
@ -1038,10 +1046,10 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "Dieser Stream hat {count} Abonnenten.",
|
||||
"This user does not exist!": "Dieser Nutzer existiert nicht!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "Dieser Nutzer ist deaktiviert worden.",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.": "Dadurch wird das <z-field-name></z-field-name>-Profilfeld für 1 Nutzer geleert.",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "Dadurch wird das <z-field-name></z-field-name>-Profilfeld für <z-count></z-count> Nutzer geleert.",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "Dadurch wird das <z-profile-field-name></z-profile-field-name>-Profilfeld für 1 Nutzer gelöscht.",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "Dadurch wird das <z-profile-field-name></z-profile-field-name>-Profilfeld für <z-count></z-count> Nutzer gelöscht.",
|
||||
"Thursday": "Donnerstag",
|
||||
"Time": "Zeit",
|
||||
"Time format": "Zeitformat",
|
||||
|
|
@ -1064,17 +1072,17 @@
|
|||
"Topics are required in this organization": "In dieser Organisation müssen Themen angegeben werden.",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Als gelöst markierte Themen",
|
||||
"Tuesday": "Dienstag",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "Unsichtbarkeitsmodus ausschalten",
|
||||
"Two factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
||||
"Type": "Typ",
|
||||
"URL format string": "URL-Formatierungs-String",
|
||||
"URL pattern": "URL-Muster",
|
||||
"URL prefix": "URL-Präfix",
|
||||
"USERS": "NUTZER",
|
||||
"Un-collapse": "Aufklappen",
|
||||
"Uncheck all": "Alles abwählen",
|
||||
"Unknown": "Unbekannt",
|
||||
"Unknown stream": "Unbekannter Stream",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Stummschaltung aufheben",
|
||||
"Unmute stream": "Stummschaltung des Streams aufheben",
|
||||
"Unmute this user": "Stummschaltung für Nutzer aufheben",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Oben angepinnten Stream loslösen",
|
||||
"Unread": "Ungelesen",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Abzeichen mit Anzahl ungelesener Nachrichten (wird in der Desktop-Seitenleiste und im Tab des Browsers angezeigt)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Thema als ungelöst markieren",
|
||||
"Unstar": "Markierung aufheben",
|
||||
"Unstar all messages": "Alle markierten Nachrichten aufheben",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Bis zu {time_limit} nach dem Senden einer Nachricht",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Aktualisierung erfolgreich: Subdomains für {domain} erlaubt.",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Aktualisierung erfolgreich: Subdomains für {domain} nicht mehr erlabut",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Avatar hochladen",
|
||||
"Upload files": "Dateien hochladen",
|
||||
"Upload icon": "Icon hochladen",
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1140,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Benutzer erfolgreich eingeladen.",
|
||||
"User(s) join as": "Nutzer treten bei als",
|
||||
"Users": "Nutzer",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "Nutzer können ihre persönlichen Empfangsbestätigungen immer ausschalten.",
|
||||
"Vacationing": "Im Urlaub",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Version {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Videochat-Anbieter",
|
||||
|
|
@ -1140,12 +1151,12 @@
|
|||
"View in playground": "Auf der Spielwiese ansehen",
|
||||
"View in {name}": "Ansehen in {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Auf dem {playground_name} ansehen.",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View message source": "Nachrichtenquelltext anzeigen",
|
||||
"View messages sent": "Versendete Nachrichten anzeigen",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Private Nachrichten anzeigen",
|
||||
"View private messages to myself": "Private Nachrichten an mich anzeigen",
|
||||
"View read receipts": "Empfangsbestätigungen anzeigen",
|
||||
"View recent topics": "Neueste Themen ansehen",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Stream anzeigen",
|
||||
"View stream messages": "Nachrichten in Stream anzeigen",
|
||||
"View user profile": "Nutzerprofil ansehen",
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1173,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Mittwoch",
|
||||
"Week of {date}": "Woche {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Willkommen zurück! Du hast <z-link>{unread_msgs_count}</z-link>ungelesene Nachrichten. Möchtest du sie alle als gelesen markieren?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "Welche Pronomen sollten die Leute für dich benutzen?",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Wenn du Nutzer <z-user></z-user> deaktivierst, wird er sofort ausgeloggt.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Ob Platzhalter-Erwähnungen wie @all im Hinblick auf Benachrichtigungen als normale Erwähnungen behandelt werden sollen.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Wer hat Zugriff auf den Stream?",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Ja, bitte!",
|
||||
"Yes, send": "Ja, senden",
|
||||
"Yesterday": "Gestern",
|
||||
"You": "Du",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Du (klicke zum Entfernen) und {other_username} reagiert mit {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Du (klicke zum Entfernen) hast mit {emoji_name} reagiert",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Du (klicke zum Entfernen), {comma_separated_username} und {last_username} habt mit {emoji_name} reagiert",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Du nutzt eine veraltete Version der Zulip Desktop-App, die bekannte Sicherheitslücken enthält.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Du hast diesen Stream noch nicht abonniert und bisher hat niemand etwas darüber geschrieben!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Du kannst auch <z-link>Tabellen</z-link> erstellen mit dieser <z-link>Markdown-artigen Tabellensyntax</z-link>.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Du bekommst vollständigen Zugriff auf diese Community und kannst an den Konversationen teilnehmen, wenn du in dieser Organisation einen Zulip-Account erstellst.",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Du kannst deaktivierte Nutzer in den <z-link>Einstellungen der Organisation</z-link> wieder reaktivieren.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Du kannst keinen Stream ohne Mitglieder erstellen!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Dein Status",
|
||||
"Your time zone:": "Deine Zeitzone:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip muss E-Mails senden können, um die E-Mail-Adressen der Nutzer zu verifizieren und Benachrichtigungen zu versenden.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip benötigt deine Erlaubnis, um <z-link>Desktop-Benachrichtigungen zu aktivieren</z-link>.",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Die Übersetzungen von Zulip werden von unserer wunderbaren Gemeinschaft freiwilliger Übersetzer beigesteuert. Wenn du helfen möchtest, schau dir bitte die <z-link>Richtlinien für die Übersetzung von Zulip</z-link> an.",
|
||||
|
|
@ -1248,24 +1265,26 @@
|
|||
"[Unset]": "[Zurücksetzen]",
|
||||
"and": "und",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "und {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "leeren",
|
||||
"cookie": "Cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"deprecated": "veraltet",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "Private Gruppennachrichten mit {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"he/him": "er/ihm",
|
||||
"in 1 hour": "in 1 Stunde",
|
||||
"in 20 minutes": "in 20 Minuten",
|
||||
"in 3 hours": "in 3 Stunden",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"invisible mode off": "Unsichtbarkeitsmodus aus",
|
||||
"leafy green vegetable": "grünes Blattgemüse",
|
||||
"marketing": "Marketing",
|
||||
"more conversations": "weitere Unterhaltungen",
|
||||
"more topics": "mehr Themen",
|
||||
"or": "oder",
|
||||
"private messages with yourself": "Private Nachricht mit dir selbst",
|
||||
"private messages with {recipient}": "Private Nachrichten mit {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"she/her": "sie/ihr",
|
||||
"they/them": "they/them",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_username} und {last_username} haben mit {emoji_name} reagiert",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} um {time} Uhr",
|
||||
"{days_old} days ago": "Vor {days_old} Tagen",
|
||||
|
|
@ -1275,12 +1294,12 @@
|
|||
"{last_active_date}": "{last_active_date}",
|
||||
"{minutes} min to edit": "{minutes} Minuten zum Bearbeiten",
|
||||
"{minutes} minutes ago": "Vor {minutes} Minuten",
|
||||
"{modal_heading_text}": "",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{modal_heading_text}": "{modal_heading_text}",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {Diese Nachricht wurde von {num_of_people} Person <z-link>gelesen</z-link>.} other {Diese Nachricht wurde von {num_of_people} Personen <z-link>gelesen</z-link>.}}",
|
||||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} Sekunden zum Bearbeiten",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} diese Nachricht",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} diese Nachricht (Strg + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{user_time} local time": "{user_time} Ortszeit",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [schrieb]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} hat mit {emoji_name} reagiert."
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> to send",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "A Topic Move already in progress.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
|
||||
"Alert words": "Alert words",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "All",
|
||||
"All messages": "All messages",
|
||||
"All messages including muted streams": "All messages including muted streams",
|
||||
"All private messages": "All private messages",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "All stream subscribers can post.",
|
||||
"All streams": "All streams",
|
||||
"All time": "All time",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "Bot owner",
|
||||
"Bot type": "Bot type",
|
||||
"Bots": "Bots",
|
||||
"Browse recent topics": "Browse recent topics",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Browse streams",
|
||||
"Business": "Business",
|
||||
"Busy": "Busy",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Code playgrounds",
|
||||
"Collapse compose": "Collapse compose",
|
||||
"Collapse message": "Collapse message",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Collapse/show selected message",
|
||||
"Color scheme": "Color scheme",
|
||||
"Community": "Community",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Edit linkfiers",
|
||||
"Edit message": "Edit message",
|
||||
"Edit selected draft": "Edit selected draft",
|
||||
"Edit selected message": "Edit selected message",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Edit status",
|
||||
"Edit topic": "Edit topic",
|
||||
"Edit user": "Edit user",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Error in unsubscribing from #{stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Error listing invites",
|
||||
"Error moving the topic": "Error moving the topic",
|
||||
"Error moving topic": "Error moving topic",
|
||||
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
|
||||
"Error removing subscription": "Error removing subscription",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "Exit search",
|
||||
"Expand compose": "Expand compose",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Expand message (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Expires at",
|
||||
"Expires on {date}": "Expires on {date}",
|
||||
"Export failed": "Export failed",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "In a meeting",
|
||||
"Inactive": "Inactive",
|
||||
"Inactive bots": "Inactive bots",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Include content of private messages in desktop notifications",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Include message content in message notification emails",
|
||||
"Include muted": "Include muted",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Message formatting",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.",
|
||||
"Message retention": "Message retention",
|
||||
"Message retention for stream": "Message retention for stream",
|
||||
"Message retention period": "Message retention period",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Message scheduled for {deliver_at}",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Message sent when you were not subscribed",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Message {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Message {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Messages in this stream will be retained forever.",
|
||||
"Mobile": "Mobile",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Move all messages in this topic",
|
||||
"Move message": "Move message",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "Move only this message",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Move this and all following messages in this topic",
|
||||
"Move topic": "Move topic",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Only organisation full members can add custom emoji in this organisation.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Only organisation full members can post.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Only organisation owners can edit these settings.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Only owners can change stream message retention policy.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "Only owners can change these settings.",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Only owners can deactivate the organisation.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Only stream members can add users to a private stream",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Owner: {name}",
|
||||
"Owners only": "Owners only",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "PMs, mentions, and alerts",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Participants",
|
||||
"Participated": "Participated",
|
||||
"Password": "Password",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Profile",
|
||||
"Pronouns": "Pronouns",
|
||||
"Public": "Public",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Public stream messages in organisation",
|
||||
"Question": "Question",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Quote and reply or forward",
|
||||
"Quote and reply to message": "Quote and reply to message",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "Read receipts are currently disabled in this organisation.",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "Read receipts are not available for Notification Bot messages.",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Receives new stream announcements",
|
||||
"Recent topics": "Recent topics",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Remind me about this",
|
||||
"Reminder not set!": "Reminder not set!",
|
||||
"Reminder set!": "Reminder set!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Reply to author",
|
||||
"Reply to message": "Reply to message",
|
||||
"Reply to selected message": "Reply to selected message",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Request sponsorship",
|
||||
"Requesting user": "Requesting user",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
|
||||
"Research": "Research",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "URL pattern",
|
||||
"URL prefix": "URL prefix",
|
||||
"USERS": "USERS",
|
||||
"Un-collapse": "Un-collapse",
|
||||
"Uncheck all": "Uncheck all",
|
||||
"Unknown": "Unknown",
|
||||
"Unknown stream": "Unknown stream",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Unmute",
|
||||
"Unmute stream": "Unmute stream",
|
||||
"Unmute this user": "Unmute this user",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Unpin stream from top",
|
||||
"Unread": "Unread",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Unresolve topic",
|
||||
"Unstar": "Unstar",
|
||||
"Unstar all messages": "Unstar all messages",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Up to {time_limit} after posting",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Update successful: Subdomains allowed for {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Upload avatar",
|
||||
"Upload files": "Upload files",
|
||||
"Upload icon": "Upload icon",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "View in {playground_name}",
|
||||
"View message source": "View message source",
|
||||
"View messages sent": "View messages sent",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "View private messages",
|
||||
"View private messages to myself": "View private messages to myself",
|
||||
"View read receipts": "View read receipts",
|
||||
"View recent topics": "View recent topics",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "View stream",
|
||||
"View stream messages": "View stream messages",
|
||||
"View user profile": "View user profile",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Yes, please!",
|
||||
"Yes, send": "Yes, send",
|
||||
"Yesterday": "Yesterday",
|
||||
"You": "You",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "You (click to remove) reacted with {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organisation.",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "You can reactivate deactivated users from <z-link>organisation settings</z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "You cannot create a stream with no subscribers!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Your status",
|
||||
"Your time zone:": "Your time zone:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Unset]",
|
||||
"and": "and",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "clear",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "invisible mode off",
|
||||
"leafy green vegetable": "leafy green vegetable",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "more topics",
|
||||
"or": "or",
|
||||
"private messages with yourself": "private messages with yourself",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> no está subscrito a este canal. No será notificado si le mencionas.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> no está subscrito a este canal. No será notificado si no le subscribes.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Mejora</z-link> para más espacio.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Un cambio de tema ya en marcha. ",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "¡Alerta eliminada exitosamente!",
|
||||
"Alert words": "Alertas",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Las alertas te permiten ser notificado como si te @-mencionasen cuando ciertas palabras o frases son usadas en Zulip. Las alertas no son sensitivas a mayúsculas o minúsculas.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Todas",
|
||||
"All messages": "Todos los mensajes",
|
||||
"All messages including muted streams": "Todos los mensajes, incluyendo canales silenciados. ",
|
||||
"All private messages": "Todos los mensajes privados",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "Todos los canales",
|
||||
"All time": "Todos los tiempos",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Tipo de bot",
|
||||
"Bots": "Bots",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Contraer/mostrar el mensaje seleccionado",
|
||||
"Color scheme": "Esquema de color",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Editar mensaje",
|
||||
"Edit selected draft": "Editar el borrador seleccionado",
|
||||
"Edit selected message": "Editar el mensaje seleccionado",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "Editar usuario",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Error al recopilar el historial de ediciones del mensaje",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "Error al listar las invitaciones",
|
||||
"Error moving the topic": "Error moviendo el tema",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "¡Error eliminando la alerta!",
|
||||
"Error removing subscription": "Error eliminando la suscripción",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Excluir mensajes con el tema <z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "Salir de la búsqueda",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Expandir mensaje (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "La exportación de datos ha fallado",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "En una reunión",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Bots inactivos",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Incluir el contenido de los mensajes privados en las notificaciones de escritorio",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Incluir el contenido de los mensajes en las notificaciones por correo electrónico",
|
||||
"Include muted": "Incluye silenciado",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Formato de mensajes",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "La longitud del mensaje no debería ser mayor que {max_length} caracteres.",
|
||||
"Message retention": "Retención de mensajes",
|
||||
"Message retention for stream": "Retención de mensajes para el canal",
|
||||
"Message retention period": "Período de retención de mensajes",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Mensaje enviado cuando no estabas suscrito",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Enviar mensaje a {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Enviar mensaje a {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Enviar mensaje a {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Los mensajes en este canal serán borrados automáticamente después de {retention_days} días.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Mensajes en este canal serán guardados este canal para siempre",
|
||||
"Mobile": "Móvil",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Mover tema",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Solo los miembros definitivos de la organización pueden publicar aquí.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Solo propietarios de la organización pueden editar estas opciones.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Solo los propietarios pueden cambiar la política de retención de mensajes del canal",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Solo los propietarios pueden desactivar la organización ",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Solo miembros del canal pueden añadir usuarios al canal privado",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "Mensajes privados, @-menciones, y alertas",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Participantes",
|
||||
"Participated": "Participado ",
|
||||
"Password": "Contraseña",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Público",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Mensajes de canal público de la organización ",
|
||||
"Question": "Pregunta",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Citar y responder o reenviar",
|
||||
"Quote and reply to message": "Citar y contestar mensaje",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Temas recientes",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Recuérdame esto",
|
||||
"Reminder not set!": "¡Recordatorio no creado!",
|
||||
"Reminder set!": "¡Recordatorio creado!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Responder al autor",
|
||||
"Reply to message": "Responder mensaje",
|
||||
"Reply to selected message": "Responder al mensaje seleccionado",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "Solicitando usuario",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Hace obligatorio el uso de un tema en los mensajes en canales",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "Patrón URL",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "USUARIOS",
|
||||
"Un-collapse": "Expandir",
|
||||
"Uncheck all": "Desmarcar todo",
|
||||
"Unknown": "Desconocido",
|
||||
"Unknown stream": "Canal desconocido ",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "No silenciar",
|
||||
"Unmute stream": "No silenciar el canal",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Desfijar canal de la parte de arriba ",
|
||||
"Unread": "Sin leer",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Desmarcar",
|
||||
"Unstar all messages": "Desmarcar todos los mensajes destacados",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Cargar avatar",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "Subir icono",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Ver mensajes enviados",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Ver mensajes privados",
|
||||
"View private messages to myself": "Ver mensajes privados a mi mismo",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Ver temas recientes",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Ver canal",
|
||||
"View stream messages": "Ver mensajes de canal",
|
||||
"View user profile": "Ver perfil de usuario",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "¡Sí, por favor!",
|
||||
"Yes, send": "Sí, enviar",
|
||||
"Yesterday": "Ayer",
|
||||
"You": "Tú",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Estás usando una versión vieja de la aplicación de escritorio Zulip con problemas de seguridad conocidos.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "¡No estás suscrito a este canal y nadie ha hablado sobre esto todavía!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "¡No puedes crear un canal sin suscriptores!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip necesita enviar correos para confirmar las direcciones de los usuarios y enviar notificaciones.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Desactivar]",
|
||||
"and": "y",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "limpiar",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "vegetal verde con hojas",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more conversations": "más conversaciones",
|
||||
"more topics": "más temas",
|
||||
"or": "o",
|
||||
"private messages with yourself": "mensajes privados contigo mismo",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "کلمه هشداردهنده با موفقیت حذف شد!",
|
||||
"Alert words": "کلمات هشداردهنده",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "کلمات کلیدی این امکان را می هند که اگر در متنی آن کلمات یا عبارات در Zulip با @ همراه شوند، اطلاع رسانی شوید. کلمات کلیدی به حروف کوچک و بزرگ حساس نیستند.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "همه",
|
||||
"All messages": "تمام پیام ها",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "تمام جریان ها",
|
||||
"All time": "همه زمان ها",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "نوع ربات",
|
||||
"Bots": "ربات ها",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "بستن/نمایش پیام انتخاب شده",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "ویرایش پیام",
|
||||
"Edit selected draft": "ویرایش پیش نویس انتخاب شده",
|
||||
"Edit selected message": "ویرایش پیام انتخاب شده",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "ویرایش کاربر",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "خطا در دریافت تاریخچه ویرایش پیام",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "خطا در دریافت لیست دعوت ها",
|
||||
"Error moving the topic": "",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "خطا در حذف کلمه هشداردهنده!",
|
||||
"Error removing subscription": "خطا در حذف عضویت",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "خروج از جستجو",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "باز کردن پیام (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "خروجی گرفتن انجام نشد",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "ربات های غیرفعال",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "محتوای پیام های خصوصی را در پیامرسانی دسکتاپ نشان بده",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "قالب بندی پیام",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "پیام ارسال شده زمانیکه شما عضو نبوده اید",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "موبایل",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "تنها اعضای جریان می توانند کابران را به جریان خصوصی اضافه کنند.",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "کلمه عبور",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "پروفایل",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "عمومی",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "نقل قول و پاسخ به پیام",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "این مورد را یادآوری کن",
|
||||
"Reminder not set!": "یادآوری تنظیم نشده است!",
|
||||
"Reminder set!": "یادآوری تنظیم شد!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "پاسخ به مولف",
|
||||
"Reply to message": "پاسخ به پیام",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "کاربر درخواست کننده ",
|
||||
"Require topics in stream messages": "به دست آوردن موضوع در پیام های جریانی",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "الگوی URL",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "کاربران",
|
||||
"Un-collapse": "باز کردن",
|
||||
"Uncheck all": "خارج کردن همه موارد از انتخاب",
|
||||
"Unknown": "ناشناخته",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "خارج کردن از حالت بی صدا",
|
||||
"Unmute stream": "خارج کردن جریان از حالت بی صدا",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "خوانده نشده",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "بدون ستاره",
|
||||
"Unstar all messages": "بدون ستاره کردن همه پیام ها",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "مشاهده پیام های ارسال شده ",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "مشاهده پیام های شخصی",
|
||||
"View private messages to myself": "نمایش پیام های خصوصی به خودم",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "نمایش جریان",
|
||||
"View stream messages": "نمایش پیام های جریان",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "بله، لطفا! ",
|
||||
"Yes, send": "بله، ارسال کن",
|
||||
"Yesterday": "دیروز",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "شما در این جریان عضو نیستید و کسی نیز هنوز دراین باره صحبت نکرده است!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "نمی توانید جریانی بدون هیچ عضوی ایجاد کنید!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "Zulip ",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip برای تایید آدرس کاربران و ارسال اطلاع رسانی نیاز به ارسال ایمیل دارد. ",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "و",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "پاک کردن",
|
||||
"cookie": "کوکی",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "سبزیجات سبز برگ",
|
||||
"marketing": "بازاریابی",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "موضوعات بیشتر",
|
||||
"or": "یا",
|
||||
"private messages with yourself": "پیام های خصوصی با دریافت کننده شما",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Etsit viestejä, joika on lähettänyt useampi kuin yksi ihminen. Tämä ei ole mahdollista.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Etsit viestejä, jotka kuuluvat useammalle kuin yhdelle kanavalle. Tämä ei ole mahdollista.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Etsit viestejä, jotka kuuluvat useammalle kuin yhdelle kanavalle. Tämä ei ole mahdollista.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> ei ole tilannut tätä kanavaa. Hän ei saa ilmoitusta, jos mainitset hänet.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> ei ole tilannut tätä kanavaa. Hän ei saa ilmoitusta ellet tilaa kanavaa hänelle.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Päivitä</z-link> lisätilan saamiseksi.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> lisää uusi rivi",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> lähetä viesti",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> saa samat roolit, kanavatilaukset, käyttäjäryhmien jäsenyydet ja muut asetukset ja valtuudet kuten ennen käytöstä poistamista.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Aiheen siirtäminen on jo käynnissä",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Hälytyssana poistettu onnistuneesti!",
|
||||
"Alert words": "Hälytyssanat",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Hälytyssanojen avulla saat ilmoituksen ikään kuin sinut @ -mainittaisiin, kun tiettyjä sanoja tai lauseita käytetään Zulipissa. Hälytyssanojen kohdalla isolla ja pienellä kirjaimilla ei ole merkitystä.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Kaikki",
|
||||
"All messages": "Kaikki viestit",
|
||||
"All messages including muted streams": "Kaikki viestit mukaanlukien vaiennetut kanavat",
|
||||
"All private messages": "Kaikki yksityisviestit",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Kaikki kanavan tilaajat voivat lähettää viestejä.",
|
||||
"All streams": "Kaikki kanavat",
|
||||
"All time": "Koko ajalta",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Botin tyyppi",
|
||||
"Bots": "Botit",
|
||||
"Browse recent topics": "Selaa viimeisimpiä aiheita",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Selaa kanavia",
|
||||
"Business": "Yritykset",
|
||||
"Busy": "Varattu",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Koodin leikkikenttä",
|
||||
"Collapse compose": "Pienennä kirjoitusalue",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Pienennä/näytä valittu viesti",
|
||||
"Color scheme": "Väriteema",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Muokkaa linkittäjiä",
|
||||
"Edit message": "Muokkaa viestiä",
|
||||
"Edit selected draft": "Muokkaa valittua luonnosta",
|
||||
"Edit selected message": "Muokkaa valittua viestiä",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Muokkaa tilaa",
|
||||
"Edit topic": "Muokkaa aihetta",
|
||||
"Edit user": "Muokkaa käyttäjää",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Virhe viestin muokkaushistoriaa noutessa",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Virhe tilauksen poistamisessa #{stream_name} kanavalta",
|
||||
"Error listing invites": "Virhe kutsujen listaamisessa",
|
||||
"Error moving the topic": "Viestinsiirtovirhe",
|
||||
"Error moving topic": "Virhe aiheen siirrossa",
|
||||
"Error removing alert word!": "Virhe hälytyssanan poistamisessa!",
|
||||
"Error removing subscription": "Virhe tilauksen poistamisessa",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Jätä huomioimatta viestit, joiden aihe on <z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "Poistu etsimisestä",
|
||||
"Expand compose": "Laajenna viestialue",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Laajenna viesti (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Vanhenee",
|
||||
"Expires on {date}": "Vanhenee {date}",
|
||||
"Export failed": "Poiminta epäonnistui",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "Kokouksessa",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Poistetut botit",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Sisällytä yksityisviestien sisältö ja työpöytäilmoitukset",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Sisällytä viestin sisältö viestien sähköposti-ilmoituksissa",
|
||||
"Include muted": "Sisällytä mykistetyt",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Viestin muotoilu",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Viestin pituus ei saisi olla pidempi kuin {max_length} merkkiä.",
|
||||
"Message retention": "Viestin säilytys",
|
||||
"Message retention for stream": "Viestin säilyminen kanavilla",
|
||||
"Message retention period": "Viestin säilymisaika",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Viesti ajastettu toimitettavaksi {deliver_at}",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Viesti lähetettiin, kun et ollut tilanneena",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Kirjoita viesti {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Kirjoita viesti {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Kirjoita viesti {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Viestit tällä kanavalla tullaan poistamaan automaattisesti {retention_days} päivän kuluttua.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Viestit kanavalla säilytetään ikuisesti.\n",
|
||||
"Mobile": "Mobiili",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Siirrä kaikki viestit aiheesta <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Siirrä aihe",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Vain organisaation täysivaltaiset jäsenet voivat lisätä mukautetun emojin tässä organisaatiossa.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Vain organisaation täysivaltaiset jäsenet voivat lähettää viestejä.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Vain organisaation omistajat voi muokata näitä asetuksia.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Vain omistajat voi muuttaa kanavien säilytyskäytäntöjä.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Vain omistajat voi poistaa organisaation käytöstä. ",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Vain kanavan jäsenet voivat lisätä jäseniä yksityiselle kanavalle. ",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Omistaja: {name}",
|
||||
"Owners only": "Vain omistajat",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "YV:t, maininnat ja hälytykset",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Osallistujat",
|
||||
"Participated": "Osallistunut",
|
||||
"Password": "Salasana",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Profiili",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Julkinen",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Julkisten kanavien viestit",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Lainaa ja vastaa tai välitä viesti edelleen. ",
|
||||
"Quote and reply to message": "Lainaa ja vastaa viestiin",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Aktiiviset aiheet",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Muistuta minua tästä",
|
||||
"Reminder not set!": "Muistutusta ei ole asetettu!",
|
||||
"Reminder set!": "Muistutus asetettu!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Vastaa kirjoittajalle",
|
||||
"Reply to message": "Vastaa viestiin",
|
||||
"Reply to selected message": "Vastaa valittuun viestiin",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Pyydä sponsorointia",
|
||||
"Requesting user": "Pyynnön tekevä käyttäjä",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Vaadi aihe kanavan viesteissä",
|
||||
"Research": "Tutkimustyö",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "URL-kuvio",
|
||||
"URL prefix": "URL-etuliite",
|
||||
"USERS": "KÄYTTÄJÄT",
|
||||
"Un-collapse": "Laajenna",
|
||||
"Uncheck all": "Poista valinta kaikista",
|
||||
"Unknown": "Tuntematon",
|
||||
"Unknown stream": "Tuntematon kanava",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Poista mykistys",
|
||||
"Unmute stream": "Poista kanavan mykistys",
|
||||
"Unmute this user": "Poista mykistys tästä käyttäjästä",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Irroita kanava yläosasta",
|
||||
"Unread": "Lukemattomat",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Lukemattomien määrä -merkki (näkyy työpöydän sivupalkissa ja selaimen välilehdessä)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Merkitse aihe ratkaisemattomaksi",
|
||||
"Unstar": "Poista tähti",
|
||||
"Unstar all messages": "Poista tähti kaikista viesteistä",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "{time_limit} asti viestin lähettämisestä",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Päivitys onnistui: Aliverkkotunnukset ovat sallittuja {domain} verkkotunnukselle",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Päivitys onnistui: Aliverkkotunnukset eivät ole enää sallittuja {domain} verkkotunnukselle",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Lähetä avatar",
|
||||
"Upload files": "Lataa tiedostoja",
|
||||
"Upload icon": "Lähetä kuvake",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "Näytä leikkikentällä {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Näytä käyttäjän lähetettämät viestit",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Näytä yksityisviestit",
|
||||
"View private messages to myself": "Näytä yksityisviestit itselleni",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Näytä viimeisimmät aiheet",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Katso kanavaa",
|
||||
"View stream messages": "Katso kanavan viestit",
|
||||
"View user profile": "Näytä käyttäjän profiili",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Kyllä, kiitos!",
|
||||
"Yes, send": "Kyllä, lähetä",
|
||||
"Yesterday": "Eilen",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Sinä (poista napsauttamalla) ja {other_username} reagoitte emojilla {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Sinä (poista napsauttamalla) regoit emojilla {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Sinä (poista napsauttamalla), {comma_separated_usernames} ja {last_username} reagoitte emojilla {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Käytät vanhentunutta versiota Zulipin työpöytäsovelluksesta jossa on tietoturvaongelmia.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Et ole tilannut tätä kanavaa ja kukaan ei ole vielä keskustellut siitä!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Voit myös tehdä <z-link>taulukoita</z-link> tällä <z-link>Markdown-typpisellä taulukko syntaksilla</z-link>.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Voit palauttaa poistetut käyttäjät <z-link>organisaation asetuksista</z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Et voi luoda kanavaa ilman yhtään tilaajaa!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Sinun tilasi",
|
||||
"Your time zone:": "Sinun aikavyöhykkeesi",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulipin pitää lähettää sähköposteja varmistaakseen käyttäjien osoitteet ja lähettääkseen ilmoituksia.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip tarvitsee valtuutuksen <z-link>työpöytäilmoitusten lähettämiseen.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulipin käännökset on tuottanut upea vapaaehtoisten kääntäjien yhteisömme. Jos haluat auttaa, katso <z-link>Zulip-käännösohjeet</z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Ei asetettu]",
|
||||
"and": "ja",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "ja {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "tyhjennä",
|
||||
"cookie": "eväste",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "vihreä lehtivihannes",
|
||||
"marketing": "markkinointi",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "selaa aiheita",
|
||||
"or": "tai",
|
||||
"private messages with yourself": "yksityisviestit itsellesi",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Vous recherchez des messages envoyés par plusieurs personnes, ce qui n'est pas possible.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Vous recherchez des messages appartenant à plusieurs canaux, ce qui n'est pas possible.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Vous recherchez des messages qui appartiennent à plusieurs sujets, ce qui n'est pas possible.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "<p>Vous pouvez utiliser n'importe quelle combinaison de ces opérateurs de recherche dans une seule requête. Par exemple:</p><z-operator><z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream> nom de canal</z-stream><z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email> user@example.com</z-email><z-keyword> mot-clé</z-keyword></z-operator><p> Cette requête rechercherait les messages envoyés par<z-email> user@example.com</z-email> au canal<z-stream> nom de canal</z-stream> contenant le mot clé<z-keyword> mot-clé</z-keyword> .</p>",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> n'est pas abonné/e à ce canal. Il ou elle ne sera pas averti/e si vous les mentionnez.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> n'est pas abonné/e à ce canal. Il ou elle ne recevra aucune notification tant que vous ne l'aurez pas abonné/e.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "<strong>{username}</strong> a {number_of_invites_by_user} invitations non expirées.",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Mettre à niveau</z-link> pour plus d'espace.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>pour ajouter une nouvelle ligne",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut>pour envoyer",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>aura le même rôle, abonnements aux canaux, appartenances aux groupes d'utilisateurs et autres paramètres et autorisations qui s'appliquaient avant la désactivation.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Un déplacement de sujet déjà en cours.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "Un bot désactivé ne peut pas envoyer de messages, accéder aux données ou effectuer toute autre action.",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Mot d'alerte supprimé avec succès !",
|
||||
"Alert words": "Mots d'alerte",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Les mots d'alerte vous permettent de recevoir une notification comme si vous étiez @-mentionné, lorsque certains mots ou expressions sont utilisés dans Zulip. Les mots d'alerte ne sont pas sensibles à la casse.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Tous",
|
||||
"All messages": "Tous les messages",
|
||||
"All messages including muted streams": "Tous les messages incluant les canaux rendus muets",
|
||||
"All private messages": "Tous les messages privés",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Tous les abonnés au canal peuvent envoyer des messages.",
|
||||
"All streams": "Tous les canaux",
|
||||
"All time": "Tout le temps",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "Propriétaire du robot",
|
||||
"Bot type": "Type de robot",
|
||||
"Bots": "Robots",
|
||||
"Browse recent topics": "Parcourir les sujets récents",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Parcourir les canaux",
|
||||
"Business": "Entreprise",
|
||||
"Busy": "Occupé",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Bacs à sable",
|
||||
"Collapse compose": "Réduire la boîte de rédaction",
|
||||
"Collapse message": "Réduire le message",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Réduire/montrer le message sélectionné",
|
||||
"Color scheme": "Modèle de couleurs",
|
||||
"Community": "Communauté",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Modifier les transformations en lien",
|
||||
"Edit message": "Modifier ce message",
|
||||
"Edit selected draft": "Modifier le brouillon sélectionné",
|
||||
"Edit selected message": "Modifier le message sélectionné",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Modifier le statut",
|
||||
"Edit topic": "Modifier le sujet",
|
||||
"Edit user": "Modifier utilisateur",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Erreur lors de la récupération de l'historique de modification des messages",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Erreur lors de la désinscription de #{stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Erreur de listing des invitations",
|
||||
"Error moving the topic": "Une erreur est survenue en déplaçant le sujet",
|
||||
"Error moving topic": "Erreur lors du déplacement du sujet",
|
||||
"Error removing alert word!": "Erreur durant la suppression du mot alerte!",
|
||||
"Error removing subscription": "Erreur durant la suppression de l'abonnement",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Exclure les messages avec comme sujet <z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "Quitter la recherche",
|
||||
"Expand compose": "Etendre la boîte de rédaction",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Agrandir (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Expire à",
|
||||
"Expires on {date}": "Expire le {date}",
|
||||
"Export failed": "L'export a échoué",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "En réunion",
|
||||
"Inactive": "Inactif",
|
||||
"Inactive bots": "Robots inactifs",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Inclure le contenu des messages privés dans les notifications du bureau",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Inclure de contenu des messages dans les courriels de notification",
|
||||
"Include muted": "Inclure les sujets muets",
|
||||
|
|
@ -607,16 +613,15 @@
|
|||
"Message and topic editing": "Modification des messages et des sujets",
|
||||
"Message deletion": "Suppression des messages",
|
||||
"Message edit history": "Historique de modification du message ",
|
||||
"Message formatting": "Formatage du message",
|
||||
"Message formatting": "Formatage des messages",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "La longueur du message ne doit pas dépasser {max_length} caractères.",
|
||||
"Message retention": "Rétention des messages",
|
||||
"Message retention for stream": "Rétention des messages pour le canal",
|
||||
"Message retention period": "Période de rétention des messages",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Message prévu pour {deliver_at}",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Message envoyé lorsque vous n'étiez pas abonné",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Message {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Message {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Les messages dans ce canal seront automatiquement supprimés après {retention_days} jours.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Les messages dans ce canal seront conservés indéfiniment.",
|
||||
"Mobile": "Mobile",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Déplacer tous les messages dans <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Déplacer tous les messages de ce sujet",
|
||||
"Move message": "Déplacer le message",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "Déplacer uniquement ce message",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Déplacer ce message et tous les messages suivants de ce sujet",
|
||||
"Move topic": "Déplacer le sujet",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Seuls les membres à part entière de l'organisation peuvent ajouter des emojis personnalisés dans cette organisation.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Seuls les membres complets peuvent envoyer des messages.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Seuls les propriétaires de l'organisation peuvent modifier ces paramètres.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier la politique de rétention des messages des canaux.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier ces paramètres.",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Seuls les propriétaires peuvent désactiver l'organisation.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Seuls les membres du canal peuvent ajouter un utilisateur à un canal privé",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Propriétaire: {name}",
|
||||
"Owners only": "Propriétaires uniquement",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "MP, mentions et alertes",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Participants",
|
||||
"Participated": "Participé",
|
||||
"Password": "Mot de passe",
|
||||
|
|
@ -823,7 +830,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Veuillez choisir un nouveau mot de passe",
|
||||
"Please enter your password": "Veuillez saisir votre mot de passe",
|
||||
"Please just upload one file.": "Veuillez envoyer un seul fichier.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "Veuillez n'utiliser que des caractères valides dans une adresse électronique",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Veuillez re-saisir votre mot de passe pour confirmer votre identité.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Veuillez préciser une date ou une heure.",
|
||||
"Please specify a stream": "Veuillez préciser un canal",
|
||||
|
|
@ -847,9 +854,8 @@
|
|||
"Private, protected history": "Privé, historique protégé",
|
||||
"Private, shared history": "Privé, historique protégé",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Pronouns": "Pronoms",
|
||||
"Public": "Public",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Messages des canaux publics de l'organisation",
|
||||
"Question": "Question",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Citer et répondre ou transférer ",
|
||||
"Quote and reply to message": "Citer et répondre au message",
|
||||
|
|
@ -861,9 +867,9 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "Réactiver {name}",
|
||||
"Read receipts": " Confirmations de lecture",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "Les confirmations de lecture sont actuellement désactivées dans cette organisation.",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "Les confirmations de lecture ne sont pas disponibles pour les messages du Bot de notification.",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Reçoit les annonces de nouveaux canaux",
|
||||
"Recent topics": "Sujets récents",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Me faire un rappel à ce sujet",
|
||||
"Reminder not set!": "Rappel non paramétré !",
|
||||
"Reminder set!": "Rappel mis en place!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Répondre à l'auteur",
|
||||
"Reply to message": "Répondre au message",
|
||||
"Reply to selected message": "Répondre au message sélectionné",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Demande de parrainage",
|
||||
"Requesting user": "Initiateur",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Rendre obligatoire un sujet pour les messages des canaux",
|
||||
"Research": "Recherche",
|
||||
|
|
@ -927,8 +935,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Envoyer un courriel de présentation aux nouveaux utilisateurs de Zulip",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Envoyez-moi la lettre d'information occasionnelle de Zulip (quelques courriels par an)",
|
||||
"Send message": "Envoyer le message",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "Envoyer des notifications mobiles même si je suis en ligne",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "Envoyer des notifications mobiles même si l'utilisateur est en ligne",
|
||||
"Send private message": "Envoyer un message privé",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Envoyer un résumé hebdomadaire aux utilisateurs inactifs",
|
||||
"Sent!": "Envoyé !",
|
||||
|
|
@ -1064,17 +1072,17 @@
|
|||
"Topics are required in this organization": "Les sujets sont obligatoires dans cette organisation",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Sujets marqués comme résolus",
|
||||
"Tuesday": "Mardi",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "Désactiver le mode invisible",
|
||||
"Two factor authentication": "Authentification à deux facteurs",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"URL format string": "Format de l'URL",
|
||||
"URL pattern": "Motif d'URL",
|
||||
"URL prefix": "Préfixe l'URL",
|
||||
"USERS": "UTILISATEURS",
|
||||
"Un-collapse": "Agrandir",
|
||||
"Uncheck all": "Tout désélectionner",
|
||||
"Unknown": "Inconnu",
|
||||
"Unknown stream": "Canal inconnu",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Ne plus rendre muet",
|
||||
"Unmute stream": "Ne plus rendre le canal muet",
|
||||
"Unmute this user": "Ne plus mettre cet utilisateur en sourdine",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Désépingler le canal du haut",
|
||||
"Unread": "Non lus",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Badge de comptage des messages non lus (apparaît dans la barre latérale du bureau et dans l'onglet du navigateur)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Ne pas résoudre le sujet",
|
||||
"Unstar": "Enlever des favoris",
|
||||
"Unstar all messages": "Retirer tous les messages favoris",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Jusqu'à {time_limit} après l'envoi",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Mise à jour réussie : Sous-domaines autorisés pour {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Mise à jour réussie : Sous-domaines ne sont plus autorisés pour {domain}",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Envoyer un avatar",
|
||||
"Upload files": "Envoyer des fichiers",
|
||||
"Upload icon": "Envoyer une icône",
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1140,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Utilisateur(s) invité(s) avec succès.",
|
||||
"User(s) join as": "Utilisateur(s) invités en tant que",
|
||||
"Users": "Utilisateurs",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "Les utilisateurs peuvent toujours désactiver leurs confirmations de lecture personnelles.",
|
||||
"Vacationing": "En vacances",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Version {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Fournisseur de service vidéo",
|
||||
|
|
@ -1140,12 +1151,12 @@
|
|||
"View in playground": "Voir dans le bac à sable ",
|
||||
"View in {name}": "Voir dans {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Voir dans {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View message source": "Voir la source du message",
|
||||
"View messages sent": "Voir les messages envoyés",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Voir les messages privés",
|
||||
"View private messages to myself": "Voir les messages privés à moi même",
|
||||
"View read receipts": "Afficher les confirmations de lecture",
|
||||
"View recent topics": "Afficher les sujets récents",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Voir le canal",
|
||||
"View stream messages": "Afficher les messages du canal",
|
||||
"View user profile": "Vue du profil utilisateur",
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1173,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Mercredi",
|
||||
"Week of {date}": "Semaine du {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Heureux de te revoir! Vous avez <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> messages non lus. Voulez-vous les marquer tous comme lus ?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "Quels pronoms les gens devraient-ils utiliser pour vous désigner ?",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Lorsque vous désactivez<z-user></z-user> , ils seront immédiatement déconnectés.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Si les mentions génériques telles que @all sont traitées comme des mentions dans le contexte des notifications.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Qui peut accéder au canal?",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Oui, s'il vous plaît !",
|
||||
"Yes, send": "Oui, envoyer",
|
||||
"Yesterday": "Hier",
|
||||
"You": "Vous",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Vous (cliquer pour supprimer) et {other_username} avez réagi avec {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Vous avez réagi avec {emoji_name} (cliquer pour supprimer)",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Vous (cliquer pour supprimer), {comma_separated_usernames} et {last_username} avez réagi avec {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Vous utilisez une ancienne version de l'appli bureau Zulip qui contient des failles de sécurités connues.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Vous n'êtes pas abonné à ce canal et personne n'en a encore parlé!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Vous pouvez également créer des <z-link>tables</z-link> avec cette <z-link>syntaxe de type Markdown</z-link>.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Vous pouvez pleinement accéder à cette communauté et participer aux conversations en créant un compte Zulip dans cette organisation.",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Vous pouvez réactiver les utilisateurs désactivés à partir des <z-link>paramètres de l'organisation </z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Vous ne pouvez pas créer de canal ne comportant aucun abonné !",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Votre statut",
|
||||
"Your time zone:": "Votre fuseau horaire:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip doit envoyer un courriel pour valider les adresses des utilisateurs et leur envoyer des notifications.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip a besoin de votre permission pour <z-link>activer les notifications de bureau.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Les traductions de Zulip sont élaborées par notre fantasique communauté de traducteurs bénévoles. Si vous souhaitez contribuer, veuillez vous référer au document <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,24 +1265,26 @@
|
|||
"[Unset]": "[Réinitialiser]",
|
||||
"and": "et",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "et {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "bêta",
|
||||
"clear": "Effacer",
|
||||
"cookie": "biscuit",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"deprecated": "obsolète",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "messages privés de groupe avec {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"he/him": "il/lui",
|
||||
"in 1 hour": "Dans 1 heure",
|
||||
"in 20 minutes": "Dans 20 minutes",
|
||||
"in 3 hours": "Dans 3 heures",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"invisible mode off": "mode invisible désactivé",
|
||||
"leafy green vegetable": "légume vert feuillu",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more conversations": "plus de conversations",
|
||||
"more topics": "plus de sujets",
|
||||
"or": "ou",
|
||||
"private messages with yourself": "messages privés avec vous-même",
|
||||
"private messages with {recipient}": "messages privés avec {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"she/her": "elle/elle",
|
||||
"they/them": "iel/ellui",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} et {last_username} ont réagi avec {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} à {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "il y a {days_old} jours",
|
||||
|
|
@ -1276,11 +1295,11 @@
|
|||
"{minutes} min to edit": "{minutes} min pour éditer",
|
||||
"{minutes} minutes ago": "Il y a {minutes} minutes",
|
||||
"{modal_heading_text}": "{modal_heading_text}",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {Ce message a été<z-link> lis</z-link> par {num_of_people} personne :} many {Ce message a été<z-link> lis</z-link> par {num_of_people} personnes :} other {Ce message a été<z-link> lis</z-link> par {num_of_people} personnes :}}",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {Ce message a été<z-link> lis</z-link> par {num_of_people} personne :} many {Ce message a été<z-link> lis</z-link> par {num_of_people} personnes :} other {Ce message a été<z-link> lu</z-link> par {num_of_people} personnes :}}",
|
||||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} sec pour éditer",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} ce message",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} ce message (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{user_time} local time": "{user_time} heure locale",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} a réagi avec {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "",
|
||||
"Alert words": "",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "",
|
||||
"All messages": "",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "",
|
||||
"All time": "",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "",
|
||||
"Bots": "",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message or view message source": "",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
|
|
@ -416,6 +420,7 @@
|
|||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -632,6 +637,7 @@
|
|||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -766,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -806,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "",
|
||||
|
|
@ -850,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "",
|
||||
|
|
@ -864,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -876,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "",
|
||||
"Reply to message": "",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1082,7 @@
|
|||
"Uncheck all": "",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "",
|
||||
"Yes, send": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "",
|
||||
"Alert words": "",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "",
|
||||
"All messages": "सभी संदेश",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "सभी निजी संदेश",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "सभी शाखाये ",
|
||||
"All time": "पूरा समय",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "",
|
||||
"Bots": "बॉट",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "चयनित संदेश को संक्षिप्त करें / दिखाएं",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "संदेश संपादित करें",
|
||||
"Edit selected draft": "चयनित ड्राफ्ट संपादित करें",
|
||||
"Edit selected message": "चयनित संदेश संपादित करें",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "",
|
||||
"Error moving the topic": "",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "",
|
||||
"Error removing subscription": "",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "पासवर्ड",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "सार्वजनिक",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "उद्धरण और संदेश का जवाब दें",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "लेखक को उत्तर दें",
|
||||
"Reply to message": "संदेश का जवाब दें",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "",
|
||||
"Un-collapse": "",
|
||||
"Uncheck all": "",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "धारा अनम्यूट करें",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "अपठित",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "निजि संदॆष दॆखॆं",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "जी बोलिये!",
|
||||
"Yes, send": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "आपने इस स्ट्रीम की सदस्यता नहीं ली है और किसी ने भी इस बारे में बात नहीं की है!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Olyan üzenetre keresel, amit egynél több személy küldött, ilyen nem lehetséges.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Olyan üzenetre keresel, ami egynél több üzenetfolyamhoz tartozik, ilyen nem lehetséges.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Olyan üzenetre keresel, ami egynél több témához tartozik, ilyen nem lehetséges.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> nincs erre az üzenetfolyamra feliratkozva. Nem fog értesítést kapni az említésekről.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> nem iratkozott fel erre az üzenetfolyamra. Nem fog értesítést kapni, csak ha elvégzed a feliratkoztatást.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Válts csomagot</z-link>, ha több helyre van szükséged.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Egy témamozgatás már folyamatban van.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "A figyelmeztető szót sikeresen eltávolítottuk!",
|
||||
"Alert words": "Szófigyelés",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "A szófigyelés a beállított figyelmeztető szavakat figyeli a csevegésekben, és azokról olyan értesítést küld, mintha személyesen szólítottak volna meg a Zulipban a @ jellel. A figyelmeztető szavaknál a kis- és nagybetűk különbsége nem számít.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Mindenki",
|
||||
"All messages": "Minden üzenet",
|
||||
"All messages including muted streams": "Minden üzenet az elnémított üzenetfolyamokkal együtt",
|
||||
"All private messages": "Minden privát üzenet",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Az üzenetfolyamon belül bárki hozzászólhat.",
|
||||
"All streams": "Minden üzenetfolyam",
|
||||
"All time": "Összes",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Robot típusa",
|
||||
"Bots": "Robotok",
|
||||
"Browse recent topics": "legutóbbi témák böngészése",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Fürkéssz üzenetfolyamokat",
|
||||
"Business": "Üzleti",
|
||||
"Busy": "Elfoglalt",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Kód játszóterek",
|
||||
"Collapse compose": "Szerkesztő összecsukása",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Kiválasztott üzenet összecsukása/mutatása",
|
||||
"Color scheme": "Színséma",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Linkfier-ek szerkesztése",
|
||||
"Edit message": "Üzenet szerkesztése",
|
||||
"Edit selected draft": "Kiválasztott piszkozat szerkesztése",
|
||||
"Edit selected message": "Kiválasztott üzenet szerkesztése",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Jelenléti állapot szerkesztése",
|
||||
"Edit topic": "Téma szerkesztése",
|
||||
"Edit user": "Felhasználó szerkesztése",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Hiba az üzenet-módosítások történetének betöltése közben",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Sikertelen leiratkozás innen: #{stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Meghívó listázási hiba",
|
||||
"Error moving the topic": "Hiba a téma mozgatása közben",
|
||||
"Error moving topic": "Hiba a téma áthelyezése közben",
|
||||
"Error removing alert word!": "A figyelmeztető szó eltávolítása nem sikerült!",
|
||||
"Error removing subscription": "Feliratkozás megszüntetése sikertelen",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Ezen témák kihagyása: <z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "Kilépés a keresésből",
|
||||
"Expand compose": "Szerkesztés normál méret",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Az üzenet kibontása (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Ekkor jár le:",
|
||||
"Expires on {date}": "Érvényét veszti ekkor: {date}",
|
||||
"Export failed": "Az exportálás nem sikerült",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "Egy megbeszélésen",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Inaktív robotok",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "A privát üzenetek szövege megjelenhet az asztali értesítésekben",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Az üzenet szövege megjelenhet az üzenetről értesítő mailekben",
|
||||
"Include muted": "Némítottakkal együtt",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Üzenet formázása",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Az üzenetek ne legyenek hosszabbak, mint {max_length} karakter.",
|
||||
"Message retention": "Üzenetmegőrzés",
|
||||
"Message retention for stream": "Üzenetmegőrzés az üzenetfolyamban",
|
||||
"Message retention period": "Üzenetmegőrzési időszak",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Az üzenet akkor került elküldésre, amikor nem voltál bejelentkezve",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Üzenet {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Üzenet {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Üzenet {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Ebben az üzenetfolyamban az üzenetek automatikusan törlődnek {retention_days} nap múlva.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Ebben az üzenetfolyamban az üzeneteket örökre megőrizzük.",
|
||||
"Mobile": "Mobil",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Az összes üzenet áthelyezése a/az <strong>{topic_name}</strong> témában",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Téma áthelyezése",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Csak a szervezet teljes jogú tagjai adhatnak hozzá egyéni hangulatjeleket ehhez a szervezethez.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Csak a szervezeti teljes jogú tagjai üzenhetnek.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Csak szervezeti adminisztrátorok módosíthatják ezeket a beállításokat.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Csak a tulajdonosok változtathatják meg az üzenetfolyam megőrzési házirendjét.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Csak a tulajdonosok tudják letiltani a szervezetet.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Privát üzenetfolyamokhoz csak a tagok adhatnak hozzá felhasználókat.",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Tulajdonos: {name}",
|
||||
"Owners only": "Kizárólag tulajdonosok",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "PM-ek, említések és riasztások",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Résztvevők",
|
||||
"Participated": "Részt vettek",
|
||||
"Password": "Jelszó",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Nyilvános",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Nyilvános üzenetfolyam üzenetek a szervezetben",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Válasz vagy továbbítás idézéssel",
|
||||
"Quote and reply to message": "Idézés és válasz az üzenetre",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Legfrissebb témák",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Emlékeztess erről",
|
||||
"Reminder not set!": "Emlékeztető nincs beállítva!",
|
||||
"Reminder set!": "Emlékeztető beállítva!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Válasz a szerzőnek",
|
||||
"Reply to message": "Válasz az üzenetre",
|
||||
"Reply to selected message": "Kijelölt üzenetre válasz",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Támogatást igényelni",
|
||||
"Requesting user": "Felhasználó felkérése",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Az üzenetfolyamban kötelező témákat használni",
|
||||
"Research": "Kutatás",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "URL minta",
|
||||
"URL prefix": "URL előtag",
|
||||
"USERS": "FELHASZNÁLÓK",
|
||||
"Un-collapse": "Kinyitás",
|
||||
"Uncheck all": "Kijelölések törlése",
|
||||
"Unknown": "Ismeretlen",
|
||||
"Unknown stream": "Ismeretlen üzenetfolyam",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Némítás feloldása",
|
||||
"Unmute stream": "Üzenetfolyam némítás feloldása",
|
||||
"Unmute this user": "Felhasználó némítás feloldása",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Üzenetfolyam felülre rögzítésének megszüntetése",
|
||||
"Unread": "Olvasatlan",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Téma zárolásának feloldása",
|
||||
"Unstar": "Csillagozás eltávolítása",
|
||||
"Unstar all messages": "Csillagozás eltávolítása minden üzenetről",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "{time_limit} ideig elküldés után",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Frissítés sikeres: {domain} számára aldomainek engedélyezve",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Frissítés sikeres: {domain} számára aldomainek már nem engedélyezettek",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Avatar feltöltése",
|
||||
"Upload files": "Állományok feltöltése",
|
||||
"Upload icon": "Ikon feltöltése",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "Megtekintés {playground_name} -ban/ben",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Elküldött üzenetek megtekintése",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Privát üzenetek megtekintése",
|
||||
"View private messages to myself": "Magamnak küldött privát üzenetek megtekintése",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Legutóbbi témák megtekintése",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Üzenetfolyam megtekintése",
|
||||
"View stream messages": "Üzenetfolyam üzeneteinek megtekintése",
|
||||
"View user profile": "Felhasználói profil megtekintése",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Igen, kérem!",
|
||||
"Yes, send": "Igen, küldés",
|
||||
"Yesterday": "Tegnap",
|
||||
"You": "Te",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Te (kattints az eltávolításhoz) és {other_username} reagáltak {emoji_name} hangulatjellel",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Te (kattints az eltávolításhoz) a/az {emoji_name} hangulatjellel reagáltál",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Te (kattints az eltávolításhoz), {comma_separated_usernames} és {last_username} a/az {emoji_name} hangulatjellel reagáltatok",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Egy régi Zulip asztali alkalmazást használsz, amely ismert biztonsági hibákkal rendelkezik.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Erre az üzenetfolyamra nem vagy feliratkozva, és még senki nem is beszélt erről!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Készíthetsz <z-link>táblázatokat</z-link> is ezzel a <z-link> Markdown-szerű jelöléssel</z-link> .",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "A deaktivált felhasználókat a <z-link>szervezeti beállításoknál</z-link> aktiválhatod újra.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Nem hozhatsz létre üzenetfolyamot feliratkozók nélkül!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Állapotod",
|
||||
"Your time zone:": "Időzónád:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "A Zulipnak e-mailt küld a felhasználók címének ellenőrzéséhez és értesítések esetén.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Engedélyezd Zulipnak, hogy <z-link>asztali értesítéseket küldjön.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "A Zulip fordításaink szuper önkéntes fordítói közösségünk hozzájárulásaként születnek. Ha szeretnél segíteni, nézd meg a <z-link>Zulip fordítási útmutatónkat</z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Kikapcsolva]",
|
||||
"and": "és",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "és {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "béta",
|
||||
"clear": "törlés",
|
||||
"cookie": "süti",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "zöld színű zöldség levéllel",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "további témák",
|
||||
"or": "vagy",
|
||||
"private messages with yourself": "privát üzenetek magadnak",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Kata peringatan berhasil dihapus!",
|
||||
"Alert words": "Kata peringatan",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Semua",
|
||||
"All messages": "Semua pesan",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "Semua stream",
|
||||
"All time": "Semua waktu",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Tipe Bot",
|
||||
"Bots": "Bot",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Hilangkan/munculkan pesan yang dipilih",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Edit pesan",
|
||||
"Edit selected draft": "Edit konsep terpilih",
|
||||
"Edit selected message": "Edit pesan terpilih",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "Edit pengguna",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Eror mengambil riwayat pesan",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "Eror melihat daftar undangan",
|
||||
"Error moving the topic": "",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "Eror menghapus kata pemberitahuan!",
|
||||
"Error removing subscription": "Eror menghapus langgan",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "Keluar dari pencarian",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Format pesan",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "Kata sandi",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Publik",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Balas penulis",
|
||||
"Reply to message": "Balas pesan",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "PENGGUNA",
|
||||
"Un-collapse": "",
|
||||
"Uncheck all": "",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "Nyalakan stream",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "Belum dibaca",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "Lihat pesan stream",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Ya, tentu!",
|
||||
"Yes, send": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Anda tidak berlangganan ke stream ini dan belum ada seorangpun yang membicarakan tentangnya!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "dan",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Stai cercando messaggi che sono stati inviati da più di una persona, il che non è possibile.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Stai cercando messaggi che appartengono a più di un canale, il che non è possibile.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Stai cercando messaggi che appartengono a più di un argomento, il che non è possibile.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> non è iscritto a questo canale. Non saranno avvisati se li menzioni.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> non è iscritto a questo canale. Non riceverà notifiche a meno che tu non lo iscriva.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "<strong>{username}</strong> ha {number_of_invites_by_user} inviti non scaduti.",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Fai l'upgrade</z-link> per ottenere più spazio.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> per aggiungere una nuova riga",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> inviare",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> avrà lo stesso ruolo, le iscrizioni al canale, le iscrizioni ai gruppi di utenti e altre impostazioni e autorizzazioni che avevano prima della disattivazione.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Uno spostamento di argomento è già in esecuzione.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "Un bot disattivato non può inviare messaggi, accedere ai dati o intraprendere qualsiasi altra azione.",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Avviso parola rimosso con successo!",
|
||||
"Alert words": "Parole con avviso",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Gli allarmi parola ti consentono di essere avvisato come se fossi @ menzionato, quando determinate parole o frasi vengono utilizzate in Zulip. Le parole di avviso non fanno distinzione tra maiuscole e minuscole.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Tutto",
|
||||
"All messages": "Tutti i messaggi",
|
||||
"All messages including muted streams": "Tutti i messaggi inclusi i canali silenziati",
|
||||
"All private messages": "Tutti i messaggi privati",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Tutti gli iscritti al canale possono postare.",
|
||||
"All streams": "Tutti i canali",
|
||||
"All time": "Sempre",
|
||||
|
|
@ -158,7 +161,7 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>? This action cannot be undone.": "Sei sicuro di voler rimuovere da Speciali tutti i messaggi in <stream-topic></stream-topic>? Questa azione non può essere annullata.",
|
||||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Sei sicuro di voler rimuovere tutti i messaggi speciali? Questa azione non può essere annullata.",
|
||||
"Ask me later": "Chiedimelo più tardi",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"At the office": "In ufficio",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Notifiche desktop sonore",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"August": "Agosto",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Tipo di bot",
|
||||
"Bots": "Bot",
|
||||
"Browse recent topics": "Sfoglia gli argomenti recenti",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Sfoglia canali",
|
||||
"Business": "Business",
|
||||
"Busy": "Occupato",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Codice playgrounds",
|
||||
"Collapse compose": "Comprimi componi",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Comprimi / mostra il messaggio selezionato",
|
||||
"Color scheme": "Combinazioni di colori",
|
||||
"Community": "Community",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Modifica linkfier",
|
||||
"Edit message": "Modifica messaggio",
|
||||
"Edit selected draft": "Modifica la bozza selezionata",
|
||||
"Edit selected message": "Modifica messaggio selezionato",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Modifica stato",
|
||||
"Edit topic": "Modifica argomento",
|
||||
"Edit user": "Modifica utente",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Errore nel recuperare la cronologia delle modifiche al messaggio",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Errore durante l'annullamento dell'iscrizione a #{stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Errore nel mostrare gli inviti",
|
||||
"Error moving the topic": "Errore nello spostamento dell'argomento",
|
||||
"Error moving topic": "Errore nello spostamento dell'argomento",
|
||||
"Error removing alert word!": "Errore nella cancellazione dell'avviso per la parola!",
|
||||
"Error removing subscription": "Errore nella cancellazione dell'iscrizione",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Escludi messaggi con argomento <z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "Esci dalla ricerca",
|
||||
"Expand compose": "Espandi componi",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Espandi messaggio (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Scade il",
|
||||
"Expires on {date}": "Scade il {date}",
|
||||
"Export failed": "Esportazione fallita",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "In riunione",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Bot inattivi",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Includi il contenuto dei messaggi privati nelle notifiche desktop",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Includi il contenuto dei messaggi nelle notifiche via email",
|
||||
"Include muted": "Includi quelle silenziate",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Formattazione dei messaggi",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "La lunghezza del messaggio non deve essere maggiore di {max_length} caratteri.",
|
||||
"Message retention": "Conservazione dei messaggi",
|
||||
"Message retention for stream": "Conservazione dei messaggi per canale",
|
||||
"Message retention period": "Periodo di conservazione dei messaggi",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Messaggio programmato per {deliver_at}",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Messaggio inviato quando non eri iscritto",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Messaggio {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Messaggio {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Messaggio {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "I messaggi in questo canale verranno eliminati automaticamente dopo {retention_days} giorni.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "I messaggi in questo canale verranno conservati per sempre.",
|
||||
"Mobile": "Mobile",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Sposta tutti i messaggi in <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Sposta tutti i messaggi in questo argomento",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "Sposta solo questo messaggio",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Sposta questo e tutti i messaggi seguenti in questo argomento",
|
||||
"Move topic": "Sposta argomento",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Solo i membri a pieno titolo dell'organizzazione possono aggiungere emoji personalizzate in questa organizzazione.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Solo i membri completi dell'organizzazione possono pubblicare messaggi.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Solo i proprietari possono modificare queste impostazioni.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Solo i proprietari del canale possono modificare i criteri di conservazione dei messaggi ",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Solo i proprietari possono disattivare l'organizzazione.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Solo i membri del canale possono aggiungere utenti ad un canale privato",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Proprietario: {name}",
|
||||
"Owners only": "Solo i proprietari",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "PMs, menzioni, e avvisi",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Partecipanti",
|
||||
"Participated": "Partecipati",
|
||||
"Password": "Password",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Profilo",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Pubblico",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Messaggi pubblici nei canali dell'organizzazione",
|
||||
"Question": "Domanda",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Cita e rispondi o inoltra",
|
||||
"Quote and reply to message": "Cita e rispondi al messaggio",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Riceve nuovi annunci di canale",
|
||||
"Recent topics": "Argomenti recenti",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Ricordamelo",
|
||||
"Reminder not set!": "Promemoria non impostato!",
|
||||
"Reminder set!": "Promemoria impostato!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Rispondi all'autore",
|
||||
"Reply to message": "Rispondi al messaggio",
|
||||
"Reply to selected message": "Rispondi al messaggio selezionato",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Richiedi sponsorizzazione",
|
||||
"Requesting user": "Utente richiedente",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Richiedi argomenti nei messaggi del canale",
|
||||
"Research": "Ricerca",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "Pattern URL",
|
||||
"URL prefix": "Prefisso URL",
|
||||
"USERS": "UTENTI",
|
||||
"Un-collapse": "Riapri",
|
||||
"Uncheck all": "Deseleziona tutto",
|
||||
"Unknown": "Sconosciuto",
|
||||
"Unknown stream": "Canale sconosciuto",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Riattiva audio",
|
||||
"Unmute stream": "Riattiva audio del canale",
|
||||
"Unmute this user": "Togli silenzioso a questo utente",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Togli canale dall'alto",
|
||||
"Unread": "Non letti",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Badge conteggio non letto (appare nella barra laterale del desktop e nella scheda del browser)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Argomento non risolto",
|
||||
"Unstar": "Rimuovi \"speciale\"",
|
||||
"Unstar all messages": "Rimuovi \"speciale\" da tutti i messaggi",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Fino a {time_limit} dopo la pubblicazione",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Aggiornamento riuscito: sottodomini consentiti per {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Aggiornamento riuscito: i sottodomini non sono più consentiti per {domain}",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Carica avatar",
|
||||
"Upload files": "Caricare files",
|
||||
"Upload icon": "Carica icona",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "Visualizza in {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Mostra messaggi inviati",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Mostra messaggi privati",
|
||||
"View private messages to myself": "Vedi messaggi privati a me stesso",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Mostra argomenti recenti",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Vedi il canale",
|
||||
"View stream messages": "Vedi i messaggi del canale",
|
||||
"View user profile": "Mostra il profilo dell'utente",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Si, Grazie!",
|
||||
"Yes, send": "Sì, spedisci",
|
||||
"Yesterday": "Ieri",
|
||||
"You": "Tu",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Tu (clicca per rimuovere) e {other_username} avete reagito con {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Tu (click to remove) hai reagito con {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Tu (click to remove), {comma_separated_usernames} e {last_username} avete reagito con {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Stai utilizzando una vecchia versione dell'app desktop Zulip con bug di sicurezza noti.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Non sei iscritto a questo canale e nessuno ne ha ancora parlato!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Puoi fare anche delle <z-link>tabelle</z-link> con questa <z-link>tabella di sintassi Markdown-ish</z-link>.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Puoi accedere completamente a questa community e partecipare alle conversazioni creando un account Zulip in questa organizzazione.",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Puoi riattivare un utente disattivato dalle <z-link>impostazioni dell'organizzazione</z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Non puoi creare un canale senza iscritti!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Il tuo stato",
|
||||
"Your time zone:": "Il tuo fuso orario:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip ha bisogno di inviare e-mail per confermare gli indirizzi degli utenti e inviare notifiche.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip ha bisogno del tuo permesso per <z-link>abilitare le notifiche desktop.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Le traduzioni di Zulip sono fornite dalla nostra straordinaria comunità di traduttori volontari. Se desideri aiutare, consulta <z-link> le linee guida per la traduzione di Zulip</z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Non settato]",
|
||||
"and": "e",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "e {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "pulisci",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "Verdura a foglia verde",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more conversations": "Altre conversazioni",
|
||||
"more topics": "Altri argomenti",
|
||||
"or": "o",
|
||||
"private messages with yourself": "messaggi privati con te stesso",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong>はこのストリームをフォローしていないため、メンションしても通知されません。",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong>はこのストリームをフォローしていないため、あなたがフォロワーに追加しない限り通知されません。",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "トピックはすでに移動中です",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "キーワードが削除されました！",
|
||||
"Alert words": "キーワード通知",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "キーワード通知を設定することで、購読しているストリームで特定の単語やフレーズが使われたときに、通知が届くようになります。また、キーワードには大文字小文字の区別はありません。",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "全て",
|
||||
"All messages": "すべてのメッセージ",
|
||||
"All messages including muted streams": "ミュートしたストリームを含むすべてのメッセージ",
|
||||
"All private messages": "すべてのプライベートメッセージ",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "ストリームのすべてのフォロワーが投稿できます",
|
||||
"All streams": "すべてのストリーム",
|
||||
"All time": "全期間",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "ボットの所有者",
|
||||
"Bot type": "ボット種別",
|
||||
"Bots": "ボット",
|
||||
"Browse recent topics": "最近のトピックを閲覧",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "ストリームを探す",
|
||||
"Business": "ビジネス",
|
||||
"Busy": "忙しい",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "コードプレイグラウンド",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "選択したメッセージを折り畳む/表示",
|
||||
"Color scheme": "カラースキーム",
|
||||
"Community": "コミュニティー",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "メッセージを編集",
|
||||
"Edit selected draft": "選択した下書きを編集",
|
||||
"Edit selected message": "選択したメッセージを編集",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "ステータスを編集",
|
||||
"Edit topic": "トピック編集",
|
||||
"Edit user": "ユーザーを編集",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "メッセージの編集履歴の取得に失敗しました",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "#{stream_name} から登録を解除できませんでした",
|
||||
"Error listing invites": "招待リストの作成に失敗しました",
|
||||
"Error moving the topic": "トピックの移動に失敗しました",
|
||||
"Error moving topic": "トピックの移動に失敗しました",
|
||||
"Error removing alert word!": "キーワードの削除に失敗しました",
|
||||
"Error removing subscription": "購読の解除に失敗しました",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "検索から出る",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "全文を読む (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "{date}に期限が切れます",
|
||||
"Export failed": "エクスポートに失敗しました",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "会議中",
|
||||
"Inactive": "非アクティブ",
|
||||
"Inactive bots": "非アクティブなボット",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "デスクトップ通知にプライベートメッセージの内容を含める",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "ミュート済みのメッセージを含める",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "メッセージのフォーマット",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "メッセージの長さは {max_length} 文字以下にする必要があります。",
|
||||
"Message retention": "メッセージの保持",
|
||||
"Message retention for stream": "ストリームのメッセージの保持",
|
||||
"Message retention period": "メッセージの保持期間",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "フォロー前に送信されたメッセージ",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "メッセージ {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "メッセージ {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "このストリームのメッセージは自動削除の対象外です。",
|
||||
"Mobile": "モバイル",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "すべてのメッセージをこのトピックに移動",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "このトピックとこれ以降のすべてのメッセージを移動する",
|
||||
"Move topic": "トピックを移動",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "組織の正式メンバーのみ投稿できます。",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "組織のオーナーのみこの設定を編集することができます。",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "オーナーのみストリームのメッセージ保持のポリシーを変更できます。",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "オーナーのみ組織を無効化することができます。",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "ストリームのメンバーのみが非公開ストリームにユーザーを追加することができます",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "所有者: {name}",
|
||||
"Owners only": "所有者のみ",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "PM、メンション、キーワード通知",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "参加者",
|
||||
"Participated": "参加済",
|
||||
"Password": "パスワード",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "プロフィール",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "パブリック",
|
||||
"Public stream messages in organization": "この組織での公開ストリームのメッセージ",
|
||||
"Question": "質問",
|
||||
"Quote and reply or forward": "引用して返信または転送",
|
||||
"Quote and reply to message": "メッセージを引用して返信",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "最近のトピック",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "リマインドする",
|
||||
"Reminder not set!": "リマインダーが設定されていません！",
|
||||
"Reminder set!": "リマインダーが設定されました！",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "送信者へ返信",
|
||||
"Reply to message": "メッセージへ返信",
|
||||
"Reply to selected message": "選択したメッセージに返信",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "スポンサーシップのご提案",
|
||||
"Requesting user": "リクエスト中のユーザー",
|
||||
"Require topics in stream messages": "ストリームメッセージにトピックを要求する",
|
||||
"Research": "研究",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "URL パターン",
|
||||
"URL prefix": "URLプレフィックス",
|
||||
"USERS": "ユーザー",
|
||||
"Un-collapse": "折り畳み解除",
|
||||
"Uncheck all": "すべて選択解除",
|
||||
"Unknown": "不明",
|
||||
"Unknown stream": "不明なストリーム",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "ミュート解除",
|
||||
"Unmute stream": "ストリームのミュートを解除",
|
||||
"Unmute this user": "ユーザーのミュートを解除",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "ストリームの固定を解除する",
|
||||
"Unread": "未読",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "トピックを未解決にする",
|
||||
"Unstar": "スターを外す",
|
||||
"Unstar all messages": "すべてのメッセージのスターを外す",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "更新が成功:{domain} にサブドメインが許可されなくなりました",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "アバターをアップロード",
|
||||
"Upload files": "ファイルアップロード",
|
||||
"Upload icon": "アイコンをアップロード",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "{playground_name}に表示",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "送信済みメッセージを表示",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "プライベートメッセージを表示",
|
||||
"View private messages to myself": "自分宛のプライベートメッセージを表示",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "最近のトピックを表示",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "ストリームを表示",
|
||||
"View stream messages": "ストリームのメッセージを表示",
|
||||
"View user profile": "プロフィールを表示",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "はい、そうしてください！",
|
||||
"Yes, send": "はい、送信します",
|
||||
"Yesterday": "昨日",
|
||||
"You": "あなた",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "あなたは既知の脆弱性が含まれている古いバージョンのZulip デスクトップアプリを使用しています。",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "このストリームをフォローしていませんし、まだだれも会話していません！",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "ストリームを作成するにはフォロワーが必要です",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "あなたのステータス",
|
||||
"Your time zone:": "あなたのタイムゾーン:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "ユーザのメールアドレスを確認・通知を送信するためにメールを送信する必要があります。",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip の翻訳は、素晴らしいボランティア翻訳者のコミュニティによって提供されています。ご協力いただける方は「<z-link>Zulip翻訳ガイドライン</z-link>」をご覧ください。",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "と",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "ベータ",
|
||||
"clear": "クリア",
|
||||
"cookie": "クッキー",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "ホウレンソウ",
|
||||
"marketing": "経理部",
|
||||
"more conversations": "もっと会話を見る",
|
||||
"more topics": "もっとトピックを見る",
|
||||
"or": "または",
|
||||
"private messages with yourself": "自分とのプライベートメッセージ",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> 이 채널을 구독하지 않았습니다.그들에게 말하기 전까지 그들은 알아채지 못할 것입니다.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong>는 이 채널을 구독하지 않았습니다. 그들은 너가 그들을 구독하기 전까지 알아차리지 못할 것입니다. ",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>업그레이드 하세요</z-link> 더 많은 공간을 위해",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "주제는 이미 진행 중 입니다.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "경고문을 성공적으로 제거하였습니다!",
|
||||
"Alert words": "경고문",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "귀하가 @-mentioned와 같이 이 언급된 것 처럼 특정한 단어나 어구를 Zulip에서 사용할 경우경고 단어들은 귀하가 알림을 받도록 합니다. 경고 단어는 대소문자를 구분하지 않습니다.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "전체",
|
||||
"All messages": "전체 메시지",
|
||||
"All messages including muted streams": "음소거된 스트림들을 포함한 모든 메세지",
|
||||
"All private messages": "모든 개인 메시지",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "모든 채널 구독자들은 게시물을 올릴 수 있습니다.",
|
||||
"All streams": "모든 스트림",
|
||||
"All time": "모든 시간",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "봇 타입",
|
||||
"Bots": "봇",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "스트림 찾기",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "코드방",
|
||||
"Collapse compose": "작성을 삭제",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "접기/선택된 메시지 보기",
|
||||
"Color scheme": "색채 계획",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "링크 편집",
|
||||
"Edit message": "메시지 편집",
|
||||
"Edit selected draft": "선택된 임시 보관한 내용 편집",
|
||||
"Edit selected message": "선택된 메시지 편집",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "상태 편집",
|
||||
"Edit topic": "주제 편집",
|
||||
"Edit user": "사용자 편집",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "메시지 편집 기록 불러오는 중 오류",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "{stream_name}을 구독하지 않아서 생긴 오류",
|
||||
"Error listing invites": "초대장 표시 중 오류",
|
||||
"Error moving the topic": "주제 옮기기 실패",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "경고문 제거 중 오류!",
|
||||
"Error removing subscription": "구독 제거 중 오류",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "<z-value></z-value>주제를 메세지 제외시킴",
|
||||
"Exit search": "검색 나가기",
|
||||
"Expand compose": "구성 추가",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "메세지(-) 추가",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "까지 만료",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "내보기내기 실패",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "회의 안 에서",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "비활성화된 봇",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "데스크탑 알림에 비공개 메시지 내용 포함",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "메세지 알림 이메일에 메세지 내용을 포함시키기",
|
||||
"Include muted": "음소건된 것을 포함시키기",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "메시지 형식",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "메세지 길이는 {max_length} 수를 넘으면 안됩니다.",
|
||||
"Message retention": "메세지 보유",
|
||||
"Message retention for stream": "스트림을 위한 메세지 보유",
|
||||
"Message retention period": "메세지 보관 기간",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "구독하지 않았을 때 보낸 메시지",
|
||||
"Message {recipient_label}": "{recipient_label}의 메세지",
|
||||
"Message {recipient_names}": "{recipient_names}의 메세지",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "{recipient_name} 의메세지 ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "이 스트림에서 메세지들은 {retention_days} 이후 자동으로 삭제 됩니다.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "이 스트림에 잇는 메세지들은 영원히 보관됩니다.",
|
||||
"Mobile": "모바일",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "<strong>{topic_name}</strong>안 모든 메세지들을 옮기다",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "주제를 옮김",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "오직 조직 멤버들만 이 조직에서 이모티콘을 추가할 수 있습니다.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "오직 조직 멤버들만 게시할 수 있습니다.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "오직 조직 주인만 이 설정을 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "오직 조직 주인만 스트림 메세지 보관 정책을 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "오직 조직 주인만 이 조직을 비활성화할 수 있습니다.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "오직 스트림 멤버들만 개인 스트림에 사용자들을 추가할 수 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "소유자: {name}",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "PM, 언급들과 경고",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "참여자들",
|
||||
"Participated": "참여됨",
|
||||
"Password": "비밀번호",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "프로필",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "공개",
|
||||
"Public stream messages in organization": "조직에서 공개 스트림 메세지들",
|
||||
"Question": "질문",
|
||||
"Quote and reply or forward": "인용하여 답장하거나 앞으로 나아가기",
|
||||
"Quote and reply to message": "인용하여 메시지에 답장하기",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "최근 주제들",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "이것을 저에게 알려주십시오.",
|
||||
"Reminder not set!": "알림이 설정되지 않음!",
|
||||
"Reminder set!": "알림 설정!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "작성자에게 답장하기",
|
||||
"Reply to message": "메시지에 답장하기",
|
||||
"Reply to selected message": "선택된 메세지에 답장하기",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "유저에 대답하기",
|
||||
"Require topics in stream messages": "스트림 메시지에 주제 필요",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "URL 패턴",
|
||||
"URL prefix": "URL prefix",
|
||||
"USERS": "사용자",
|
||||
"Un-collapse": "펼치기",
|
||||
"Uncheck all": "모두 선택 취소",
|
||||
"Unknown": "알 수 없음",
|
||||
"Unknown stream": "알려지지않은 스트림",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "언뮤트",
|
||||
"Unmute stream": "스트림 언뮤트하기",
|
||||
"Unmute this user": "이 유저를 음소거 해제함",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "탑에서 스트림에 핀을 해제함",
|
||||
"Unread": "읽지 않음",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "별표 취소",
|
||||
"Unstar all messages": "모든 메세지에 star 표시를 제거",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "게시 후 {time_limit}까지",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "업데이트 성공: {domain}에 허용된 하위 도메인들",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "업데이트 성공: {domain}에 더이상 허용되지 않은 하위 도메인들",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "아바타 업로드",
|
||||
"Upload files": "파일들은 업로드",
|
||||
"Upload icon": "아이콘 업로드",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "{playground_name}으로 보기",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "보낸 메시지보기",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "비공개 메시지보기",
|
||||
"View private messages to myself": "자신에게 보낸 개인적인 메세지들을 보기",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "최근 주제들 보기",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "스트림 보기",
|
||||
"View stream messages": "스트림 메시지 보기",
|
||||
"View user profile": "사용자 프로필 보기",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "네!",
|
||||
"Yes, send": "네, 보냅니다",
|
||||
"Yesterday": "어제",
|
||||
"You": "당신",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "당신 (클릭하여 삭제) 그리고 {moji_name}으로 반응한 {other_username}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "당신은 {emoji_name}에 반응했습니다. (클릭하여 삭제)",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "당신, {comma_separated_usernames} 그리고 {last_username} {emoji_name}에 반응했습니다.(클릭하여삭제)",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "당신은 알려진 보완 버그들과 함계 오래된 Zulip 데스크톱을 사용 중 입니다.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "귀하는 이 스트림을 구독하지 않았고, 어떠한 사람도 아직 그것에 대하여 이야기 하지 않았습니다.",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "당신은 또한 <z-link>테이블들</z-link>을 <z-link>마크다운된 테이블 구문</z-link>과 만들 수 있다.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "당신은 <z-link>조직 설정</z-link>에서 비활성화된 유저를 다시 활성화 시킬 수 있습니다.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "귀하는 구독자가 없는 스트림을 만들 수 없습니다. ",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "당신의 상태",
|
||||
"Your time zone:": "당신의 시간대:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip은 유저의 이메일 주소를 확인하고, 알림을 보내기 위해 이메일을 보내야합니다.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip은 <z-link>데스크톱 알림을 활성화하기</z-link> 위해 당신의 허락이 필요합니다.",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip 번역은 놀라운 번역 지원자들에 의해 이루어집니다. 만약 그들이 돕기 원한다면, <z-link>Zulip 번역 가이드</z-link>를 살펴보십시오",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[설정 해제]",
|
||||
"and": "그리고",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "그리고 {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "베타",
|
||||
"clear": "지우기",
|
||||
"cookie": "쿠키",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "잎이 무성한 녹색 채소",
|
||||
"marketing": "마케팅",
|
||||
"more conversations": "더 많은 대화",
|
||||
"more topics": "더 많은 주제",
|
||||
"or": "혹은",
|
||||
"private messages with yourself": "나와의 비공개 메시지",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "",
|
||||
"Alert words": "Išskirti žodžius",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "",
|
||||
"All messages": "",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "Visi srautai",
|
||||
"All time": "",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "",
|
||||
"Bots": "Botai",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message": "Redaguoti pasirinktas žinutes",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "",
|
||||
"Error moving the topic": "",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "",
|
||||
"Error removing subscription": "",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Žinučių formatavimas",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "Slaptažodis",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Atsakyti autoriui",
|
||||
"Reply to message": "Atsakyti į žinutę",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "NAUDOTOJAI",
|
||||
"Un-collapse": "",
|
||||
"Uncheck all": "",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Taip, prašau!",
|
||||
"Yes, send": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Nesate užsiprenumeravęs šio srauto ir niekas apie tai dar nekalbėjo.",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "",
|
||||
"Alert words": "",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "",
|
||||
"All messages": "എല്ലാ മെസ്സേജുകളും ",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "എല്ലാ ശാഖകൾ",
|
||||
"All time": "",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "",
|
||||
"Bots": "ബോട്ടുകൾ",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message": "",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "",
|
||||
"Error moving the topic": "",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "",
|
||||
"Error removing subscription": "",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "വരിക്കാരനല്ലാതിരുന്ന സമയത്തു അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ.",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "രഹസ്യവാക്ക്",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "ലേഖകനു മറുപടി നൽകൂ",
|
||||
"Reply to message": "സന്ദേശത്തിനു മറുപടി നൽകൂ",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "",
|
||||
"Un-collapse": "ചുരുക്കുക",
|
||||
"Uncheck all": "എല്ലാം ഒഴിവാക്കുക",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "അവതാർ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "ദയവായി അതെ!",
|
||||
"Yes, send": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "കൂടുതൽ സംഭാഷണങ്ങൾ",
|
||||
"more topics": "കൂടുതൽ വിഷയങ്ങൾ",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Нэгээс олон хүний илгээсэн мессежийг хайх боломжгүй.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Та нэгээс олон stream-д хамаарах мессежийг хайж байгаа бөгөөд энэ нь боломжгүй юм.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Та нэгээс олон сэдэвт хамаарах мессежийг хайж байгаа бөгөөд энэ нь боломжгүй юм.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> энэхүү хаяг нь энэ группд ороогүй байна. Хэрэв Та энэхүү хаягыг бичвэл тэр хаягт нь мэдэгдэл очихгүй.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> энэхүү хаяг нь энэ группд ороогүй байна. Эдгээр мэйлийг группд нэмэхээс нааш мэдэгдэл очихгүй..",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Ахиулах</z-link> : багтаамжаа нэмэх.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> шинэ мөр нэмэх",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> илгээх",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> нь идэвхгүй болгохоос өмнөхтэй ижил үүрэг, группын гишүүд, группын гишүүнчлэл болон бусад тохиргоо, зөвшөөрөлтэй байх болно.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Topic-ийн шилжилт аль хэдийн хийгдэж байна.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Анхааруулга үг амжилттай устгагдлаа!",
|
||||
"Alert words": "Анхааруулга үгнүүд",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Бүгд",
|
||||
"All messages": "Бүх мессежүүд",
|
||||
"All messages including muted streams": "All messages including muted streams",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Группын бүх гишүүд пост оруулах боломжтой.",
|
||||
"All streams": "Бүх групп",
|
||||
"All time": "Бүх цаг",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Бот төрөл",
|
||||
"Bots": "Ботууд",
|
||||
"Browse recent topics": "Сүүлийн сэдвүүдийг үзэх",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Browse streams",
|
||||
"Business": "Бизнес",
|
||||
"Busy": "завгүй",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Code playgrounds",
|
||||
"Collapse compose": "Бичих талбарыг хураах",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Collapse/show selected message",
|
||||
"Color scheme": "Өнгөт схем",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Линкийг засах",
|
||||
"Edit message": "Мэссэж засах",
|
||||
"Edit selected draft": "Сонгосон нооргийг засах",
|
||||
"Edit selected message": "Сонгосон мессежийг засах",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Статус засах",
|
||||
"Edit topic": "Сэдвийг засах",
|
||||
"Edit user": "Хэрэглэгчийг засах",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Мессеж засварласан түүхийг харах явцад алдаа гарлаа",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Бүртгэлээ цуцлахад алдаа гарлаа #{stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Хүсэлтийг жагсаахад алдаа гарлаа",
|
||||
"Error moving the topic": "Сэдвийг зөөхөд алдаа гарлаа",
|
||||
"Error moving topic": "Сэдвийг зөөхөд алдаа гарлаа",
|
||||
"Error removing alert word!": "Анхааруулах үгийг устгахад алдаа гарлаа!",
|
||||
"Error removing subscription": "Бүртгэлийг устгахад алдаа гарлаа",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Сэдэвтэй мессежийг хас <z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "Хайлтаас гарах",
|
||||
"Expand compose": "Зурвас бичих талбар томосгох",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Мессежийг нээх (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Дуусах цаг",
|
||||
"Expires on {date}": "Дуусах өдөр {date}",
|
||||
"Export failed": "Экспорт амжилтгүй боллоо",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "Уулзалтанд",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Идэвхгүй ботууд",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Дэлгэцийн мэдэгдэлд хувийн мессежийн агуулгыг оруулах",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Мессежийн мэдэгдэл имэйлд агуулгыг оруулна уу",
|
||||
"Include muted": "Muted оруулах",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Мессеж формат",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "мессеж урт нь {max_length} тэмдэгтээс илүүгүй байх ёстой",
|
||||
"Message retention": "Мессежийг хадгалах",
|
||||
"Message retention for stream": "Stream-д зориулж мессеж хадгалах",
|
||||
"Message retention period": "Мессежийг хадгалах хугацаа",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Мессежийн хуваарь{deliver_at}",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Таныг бүртгүүлээгүй байхад илгээсэн мессеж",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Мессеж {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Мессеж {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Мессеж {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Энэ групп дэх мессежүүд {retention_days} өдрийн дараа автоматаар устана.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Энэ групп дахь мессежүүд байнга хадгалагдах болно.",
|
||||
"Mobile": "Мобайл",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Topic зөөх",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Зөвхөн байгууллагын бүрэн эрхтэй гишүүд энэ байгууллагад эможи нэмэх боломжтой.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Зөвхөн байгууллагын бүрэн эрхтэй гишүүд пост оруулах боломжтой.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Зөвхөн байгууллагын эзэмшигчид эдгээр тохиргоог засах боломжтой.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Зөвхөн эзэмшигчид stream-ийн мессеж хадгалах дүрмийг өөрчлөх боломжтой.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Зөвхөн эзэмшигчид нь байгууллагыг идэвхгүй болгох боломжтой.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Зөвхөн stream-ийн гишүүд хувийн stream-руу хэрэглэгч нэмэх боломжтой",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Эзэмшигч: {name}",
|
||||
"Owners only": "Зөвхөн эзэмшигч",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "PMs, mentions, and alerts",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Оролцогчид",
|
||||
"Participated": "Оролцсон",
|
||||
"Password": "Нууц үг",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Профайл",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Олон нийтийн",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Байгууллага дахь public stream мессежүүд",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Quote and reply or forward",
|
||||
"Quote and reply to message": "Quote and reply to message",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Сүүлийн сэдвүүд",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Үүнийг надад сануул",
|
||||
"Reminder not set!": "Сануулга тохируулагдаагүй!",
|
||||
"Reminder set!": "Сануулга тохирууллаа!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Эзэнд хариу бичих",
|
||||
"Reply to message": "Зурваст хариу бичих",
|
||||
"Reply to selected message": "Сонгосон зурваст хариу бичих",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "Requesting user",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Stream зурвасуудад сэдэв шаардлагатай",
|
||||
"Research": "Судалгаа",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "URL pattern",
|
||||
"URL prefix": "URL префикс",
|
||||
"USERS": "ХЭРЭГЛЭГЧИД",
|
||||
"Un-collapse": "Un-collapse",
|
||||
"Uncheck all": "Бүгдийг uncheck хийх",
|
||||
"Unknown": "Үл мэдэгдэх",
|
||||
"Unknown stream": "Үл мэдэгдэх групп",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Mute-г унтраах",
|
||||
"Unmute stream": "Группын mute-г унтраах",
|
||||
"Unmute this user": "Уг хэрэглэгчийн mute-г унтраах",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Топ тэмдэглэгээтэй групп -г хасах",
|
||||
"Unread": "Уншаагүй",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Шийдэгдээгүй сэдэв",
|
||||
"Unstar": "Онцлохыг болих",
|
||||
"Unstar all messages": "Бүх зурвасыг онцлохоо болих",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Up to {time_limit} after posting",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Амжилттай шинэчлэгдлээ: {domain}-д дэд домайн үүсгэх боломжтой боллоо",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Амжилттай шинэчлэгдлээ: {domain}-д дэд домайн үүсгэх боломжгүй боллоо",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Файлууд хуулах",
|
||||
"Upload icon": "icon хуулах",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "View in {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Илгээсэн зурвасуудаа харах",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Хувийн зурвасууд харах",
|
||||
"View private messages to myself": "Өөртөө үлдээсэн хувийн зурвасаа харах",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Сүүлийн сэдвүүдийг харах",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Группыг харах",
|
||||
"View stream messages": "Группын зурвасуудыг харах",
|
||||
"View user profile": "Хэрэглэгчийн профайлыг харах",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Тийм!",
|
||||
"Yes, send": "Тийм, илгээх",
|
||||
"Yesterday": "Өчигдөр",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Та (арилгахын тулд дар) болон {other_username} нар {emoji_name} дарлаа",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Та (арилгахын тулд дар) {emoji_name} дарлаа",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Та (арилгахын тулд дар), {comma_separated_usernames} ба {last_username} нар {emoji_name} дарлаа",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Та Zulip -ын аюулгүй байдлын цоорхойтой хуучин хувилбарыг ашиглаж байна.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Та уг групп -т хараахан элсээгүй байна, мөн хэн ч үүний талаар ярилцаагүй байна!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Та идэвхгүй болсон хэрэглэгчдийг <z-link>organization settings</z-link> -ээс дахин идэвхжүүлэх боломжтой.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Та элсэгчгүй групп үүсгэх боломжгүй!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Таны төлөв",
|
||||
"Your time zone:": "Таны цагийн бүс:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip хэрэглэгч, хаягийг баталгаажуулах болон мэдэгдэл хүргэхийн тулд имэйл илгээх хэрэгтэй.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Дэлгэцэнд мэдэгдэл хүргэхийн тулд <z-link> хандах эрхийг идэвхжүүлнэ үү.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip-ын орчуулгыг манай сайн дурынхан орчуулсан болно. Хэрэв та тусламаар байвал, <z-link> холбоосыг үзээрэй. Орчуулгын зааварчилгаа </z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Тохируулаагүй]",
|
||||
"and": "болон",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "бета",
|
||||
"clear": "цэвэрлэх",
|
||||
"cookie": "күүкий",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "leafy green vegetable",
|
||||
"marketing": "маркетинг",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "бусад сэдвүүд",
|
||||
"or": "эсвэл",
|
||||
"private messages with yourself": "өөртөө хувийн зурвас үлдээх",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,154 +1,154 @@
|
|||
{
|
||||
"ar": {
|
||||
"not_translated": 35,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 41,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"bg": {
|
||||
"not_translated": 212,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 223,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"ca": {
|
||||
"not_translated": 85,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 96,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"cs": {
|
||||
"not_translated": 5,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 6,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"cy": {
|
||||
"not_translated": 56,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 63,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"da": {
|
||||
"not_translated": 244,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 255,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 339
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"en_GB": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 339
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"es": {
|
||||
"not_translated": 106,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 117,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"fa": {
|
||||
"not_translated": 161,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 172,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"fi": {
|
||||
"not_translated": 29,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 39,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"fr": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 3,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"gl": {
|
||||
"not_translated": 213,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 224,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"hi": {
|
||||
"not_translated": 181,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 192,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"hu": {
|
||||
"not_translated": 22,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 32,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"id": {
|
||||
"not_translated": 219,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 230,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"it": {
|
||||
"not_translated": 6,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 10,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"ja": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 9,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"ko": {
|
||||
"not_translated": 105,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 116,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"lt": {
|
||||
"not_translated": 306,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 317,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"ml": {
|
||||
"not_translated": 304,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 315,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"mn": {
|
||||
"not_translated": 30,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 40,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"nl": {
|
||||
"not_translated": 114,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 125,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"pl": {
|
||||
"not_translated": 123,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 134,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"pt": {
|
||||
"not_translated": 120,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 131,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"pt_PT": {
|
||||
"not_translated": 21,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 32,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"ro": {
|
||||
"not_translated": 34,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 44,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 339
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"si": {
|
||||
"not_translated": 162,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 172,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"sr": {
|
||||
"not_translated": 7,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 18,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"sv": {
|
||||
"not_translated": 276,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 287,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"ta": {
|
||||
"not_translated": 273,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 284,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"tr": {
|
||||
"not_translated": 55,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 11,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"uk": {
|
||||
"not_translated": 110,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 121,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"vi": {
|
||||
"not_translated": 12,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 23,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"zh_Hans": {
|
||||
"not_translated": 19,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 30,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"zh_Hant": {
|
||||
"not_translated": 202,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 213,
|
||||
"total": 351
|
||||
},
|
||||
"zh_TW": {
|
||||
"not_translated": 55,
|
||||
"total": 339
|
||||
"not_translated": 66,
|
||||
"total": 351
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> is niet geabonneerd op dit kanaal. Hij/zij wordt niet geïnformeerd als je hen vermeldt..",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> is niet geabonneerd op dit kanaal. Hij/zij wordt niet geïnformeerd als je hen aanmeldt.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Upgrade</z-link> voor meer ruimte.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Een Onderwerpverplaatsing is al bezig.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Waarschuwingswoord succesvol verwijderd!",
|
||||
"Alert words": "Waarschuwingswoord",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Met waarschuwingswoorden kun je worden gewaarschuwd alsof je @ -vermeld bent wanneer bepaalde woorden of woordgroepen in Zulip worden gebruikt. Waarschuwingswoorden zijn niet hoofdlettergevoelig.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"All messages": "Alle berichten",
|
||||
"All messages including muted streams": "Alle berichten, inclusief gedempte kanalen",
|
||||
"All private messages": "Alle privéberichten",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "Alle kanalen",
|
||||
"All time": "Alle",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Bottype",
|
||||
"Bots": "Bots",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Geselecteerd bericht inklappen/tonen",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Bericht bewerken",
|
||||
"Edit selected draft": "Ontwerp bewerken",
|
||||
"Edit selected message": "Geselecteerd bericht bewerken",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "Bewerken onderwerp",
|
||||
"Edit user": "Bewerk gebruiker",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "",
|
||||
"Error moving the topic": "",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "",
|
||||
"Error removing subscription": "Fout bij verwijderen abonnement",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "Zoekfunctie sluiten",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Inactieve bots",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Neem ook de inhoud van privéberichten op in desktopmeldingen",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Berichtopmaak",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Bericht verzonden toe je niet geabonneerd was",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "Mobiel",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Eigenaar: {name}",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "PB's, vermeldingen, en waarschuwingen",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Deelnemers",
|
||||
"Participated": "Nam deel",
|
||||
"Password": "Wachtwoord",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Profiel",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Publiek",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "Quoten en antwoorden op bericht",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Recente onderwerpen",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Antwoorden op auteur",
|
||||
"Reply to message": "Antwoorden op bericht",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "URL patroon",
|
||||
"URL prefix": "URL prefix",
|
||||
"USERS": "GEBRUIKERS",
|
||||
"Un-collapse": "Uitklappen",
|
||||
"Uncheck all": "Alles uitkruisen",
|
||||
"Unknown": "Onbekend",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Dempen opheffen",
|
||||
"Unmute stream": "Kanaal aanzetten",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "Ongelezen",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "De-markeren",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Uploaden avatar",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Bekijk verzonden berichten",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Bekijk privéberichten",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Bekijk recente onderwerpen",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Bekijk kanaal",
|
||||
"View stream messages": "Kanaalberichten zien",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Ja, graag!",
|
||||
"Yes, send": "Ja, verstuur",
|
||||
"Yesterday": "Gisteren",
|
||||
"You": "JIj",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Je bent niet geabonneerd op dit kanaal en niemand heeft er nog over gesproken!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip gebruikt email om de e-mailadressen van gebruikers te controleren en notificaties te sturen",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "en",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more conversations": "meer discussies",
|
||||
"more topics": "meer onderwerpen",
|
||||
"or": "of",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "",
|
||||
"Alert words": "",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "",
|
||||
"All messages": "",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "",
|
||||
"All time": "",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "",
|
||||
"Bots": "",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message or view message source": "",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
|
|
@ -416,6 +420,7 @@
|
|||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -632,6 +637,7 @@
|
|||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -766,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -806,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "",
|
||||
|
|
@ -850,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "",
|
||||
|
|
@ -864,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -876,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "",
|
||||
"Reply to message": "",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1082,7 @@
|
|||
"Uncheck all": "",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "",
|
||||
"Yes, send": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Alert pomyślnie usunięty!",
|
||||
"Alert words": "Słowa kluczowe",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Alerty powiadamiają ciebie (podobnie jak w przypadku @-zawołania) jeżeli określone słowa lub sformułowania będą użyte w Zulipie.\nWielkość znaków nie ma znaczenia.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Wszystko",
|
||||
"All messages": "Wszystkie wiadomości",
|
||||
"All messages including muted streams": "Wszystkie wiadomości włącznie z wyciszonymi kanałami",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "Wszystkie kanały",
|
||||
"All time": "Od początku",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Rodzaj bota",
|
||||
"Bots": "Boty",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Zwiń/rozwiń zaznaczone wiadomości",
|
||||
"Color scheme": "Schemat kolorów",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Edytuj wiadomość",
|
||||
"Edit selected draft": "Edytuj zaznaczone kopię roboczą",
|
||||
"Edit selected message": "Edytuj wybraną wiadomość",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Edytuj status",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "Edytuj użytkownika",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Błąd podczas pobierania historii edycji wiadomości",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "Błąd przy wczytywaniu zaproszeń",
|
||||
"Error moving the topic": "Błąd przenoszenia wątku",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "Błąd przy usuwaniu słowa ostrzegawczego",
|
||||
"Error removing subscription": "Błąd usuwania subskrypcji",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "Zakończ wyszukiwanie",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Nieaktywne boty",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Podawaj treść prywatnych wiadomości w powiadomieniach na pulpicie",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Formatowanie wiadomości",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "Przechowywanie wiadomości",
|
||||
"Message retention for stream": "Przechowywanie wiadomości dla kanału",
|
||||
"Message retention period": "Okres przechowywania wiadomości",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Wiadomość wysłana bez subskrypcji",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Wiadomości an tym kanale będą zachowane na zawsze.",
|
||||
"Mobile": "Mobilne",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Przenieś wątek",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Tylko właściciele organizacji mogą edytować te opcje.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Uczestnicy",
|
||||
"Participated": "Uczestniczył",
|
||||
"Password": "Hasło",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Publiczny",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "Cytuj i odpowiedz na wiadomość",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Ostatnie wątki",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Przypomnij mi o tym",
|
||||
"Reminder not set!": "Nie ustawiono przypomnienia!",
|
||||
"Reminder set!": "Ustawiono przypomnienie!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Odpowiedz autorowi",
|
||||
"Reply to message": "Odpowiedz na wiadomość",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Wymagaj podania tematów w wiadomościach na kanałach",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "UŻYTKOWNICY",
|
||||
"Un-collapse": "Powiększ",
|
||||
"Uncheck all": "Odznacz wszystko",
|
||||
"Unknown": "Nieznany",
|
||||
"Unknown stream": "Nieznany kanał",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Przywróć powiadomienia",
|
||||
"Unmute stream": "Przywróć powiadomienia w kanale",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Odepnij kanał od góry",
|
||||
"Unread": "Nieprzeczytane ",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Odznacz",
|
||||
"Unstar all messages": "Odznacz wszystkie wiadomości",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Prześlij awatar",
|
||||
"Upload files": "Prześlij pliki",
|
||||
"Upload icon": "Prześlij ikonę",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Zobacz wysłane wiadomości",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Wyświetl prywatne wiadomości",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Zobacz ostatnie wątki",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Wyświetl kanał",
|
||||
"View stream messages": "Zobacz wiadomości kanału",
|
||||
"View user profile": "Wyświetl profil użytkownika",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Tak, poproszę!",
|
||||
"Yes, send": "Tak, wyślij",
|
||||
"Yesterday": "Wczoraj",
|
||||
"You": "Ty",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Nie subskrybujesz tego kanału i nikt o tym jeszcze nie rozmawiał!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Nie możesz utworzyć kanału bez subskrybentów!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "Twoja strefa czasowa:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip wyśle email aby potwierdzić adresy email użytkowników i wyśle powiadomienia.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Nieustawione]",
|
||||
"and": "i",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "wyczyść",
|
||||
"cookie": "ciasteczko",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more conversations": "więcej rozmów",
|
||||
"more topics": "więcej wątków",
|
||||
"or": "lub",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Alerta de palavra removido com sucesso!",
|
||||
"Alert words": "Alerta de palavras",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Todos",
|
||||
"All messages": "Todas as mensagens",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "Todas as mensagens privadas",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "Todos os fluxos",
|
||||
"All time": "Período integral",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Tipo do bot",
|
||||
"Bots": "Bots",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Recolher/mostrar mensagem selecionada",
|
||||
"Color scheme": "Esquema de cores",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Editar mensagem",
|
||||
"Edit selected draft": "Editar rascunho selecionado",
|
||||
"Edit selected message": "Editar mensagem selecionada",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "Editar usuário",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Erro ao buscar o histórico de edição de mensagens",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "Erro ao listar convites",
|
||||
"Error moving the topic": "",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "Erro ao remover alerta de palavra!",
|
||||
"Error removing subscription": "Erro ao remover inscrição",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "Sair da pesquisa",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "Exportação falhou",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Bots inativos",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Incluir o conteúdo das mensagens privadas em notificações para o computador de mesa",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Formatação de mensagem",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "Retenção de mensagem",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Mensagem enviada quando você não estava inscrito",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "Celular",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Mover tópico",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Apenas membros plenos da organização podem postar.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Apenas proprietários de organizações podem editar essas configurações.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Apenas proprietários podem desativar a organização.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Somente membros do fluxo podem adicionar usuários a um fluxo privado.",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Participantes",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "Senha",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Público",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "Pergunta",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "Citar e responder à mensagem",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Tópicos recentes",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Alerte-me sobre isso",
|
||||
"Reminder not set!": "Lembrete não definido!",
|
||||
"Reminder set!": "Lembrete definido!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Responder ao autor",
|
||||
"Reply to message": "Responder mensagem",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Requerer tópicos em mensagens de fluxo",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "Padrão de URL",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "USUÁRIOS",
|
||||
"Un-collapse": "Expandir",
|
||||
"Uncheck all": "Desmarcar tudo",
|
||||
"Unknown": "Desconhecido",
|
||||
"Unknown stream": "Fluxo desconhecido",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Cancelar o silenciamento",
|
||||
"Unmute stream": "Cancelar o silenciamento do fluxo",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "Não lido",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Remover marcação",
|
||||
"Unstar all messages": "Retirar estrelas de todas as mensagens",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Enviar avatar",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "Enviar ícone",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Visualizar mensagens enviadas",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Visualizar mensagens privadas",
|
||||
"View private messages to myself": "Visualizar mensagens privadas para mim mesmo",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Mostrar tópicos recentes",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Visualizar fluxo",
|
||||
"View stream messages": "Visualizar mensagens do fluxo",
|
||||
"View user profile": "Visualizar perfil de usuário",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Sim, por favor!",
|
||||
"Yes, send": "Sim, enviar",
|
||||
"Yesterday": "Ontem",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Você não está inscrito neste fluxo e ninguém falou sobre isso ainda!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Você não pode criar um fluxo sem inscritos!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "O Zulip precisa enviar e-mail para confirmar os endereços dos usuários e enviar notificações.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "e",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "limpar",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "vegetais verdes folhosos",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more conversations": "mais conversas",
|
||||
"more topics": "mais tópicos",
|
||||
"or": "ou",
|
||||
"private messages with yourself": "mensagens privadas com você mesmo",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Está a procurar mensagens enviadas por mais de uma pessoa, o que não é possível.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Está a procurar mensagens que pertencem a mais de um fluxo, o que não é possível.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Está a procurar mensagens que pertencem a mais de um tópico, o que não é possível.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> não está subscrito a este canal. Não será notificado em caso de menção.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> não está subscrito a este canal. Não será notificado a não ser que o subscreva.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "Faça <z-link>Upgrade</z-link> para ter mais espaço.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> para adicionar nova linha",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> para enviar",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> terá a mesma função, subscrições de canal, associação a grupos de utilizadores, e outras definições e permissões que tinha antes de ser desactivado.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Mover tema já em progresso.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Palavra-alerta removida com sucesso!",
|
||||
"Alert words": "Palavras-alerta",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "As palavras-alerta permitem ser notificado como numa @-menção quando certas palavras ou frases são usadas no Zulip. As palavras-alerta não diferenciam maiúsculas e minúsculas.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Todo",
|
||||
"All messages": "Todas as mensagens",
|
||||
"All messages including muted streams": "Todas as mensagens incluindo canais silenciados",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Todos os subscritores do canal podem publicar.",
|
||||
"All streams": "Todos os canais",
|
||||
"All time": "Tempo todo",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Tipo de bot",
|
||||
"Bots": "Bots",
|
||||
"Browse recent topics": "Ver tópicos recentes",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Navegar canais",
|
||||
"Business": "Negócios",
|
||||
"Busy": "Ocupado",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Playgrounds de código",
|
||||
"Collapse compose": "Colapsar composição",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Colapsar/ ver mensagem selecionada",
|
||||
"Color scheme": "Esquema de cores",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Editar geradores de link",
|
||||
"Edit message": "Editar mensagem",
|
||||
"Edit selected draft": "Editar rascunho selecionado",
|
||||
"Edit selected message": "Editar mensagem selecionada",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Editar estado",
|
||||
"Edit topic": "Editar tema",
|
||||
"Edit user": "Editar utilizador",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Erro a carreger histórico de edição da mensagem",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Erro a desinscrever de #{stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Erro a listar convites",
|
||||
"Error moving the topic": "Erro a mover o tema",
|
||||
"Error moving topic": "Erro a mover tema",
|
||||
"Error removing alert word!": "Erro a remover palavra-alerta!",
|
||||
"Error removing subscription": "Erro a remover subscrição",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Excluir mensagens com tópico<z-value></z-value> .",
|
||||
"Exit search": "Sair da pesquisa",
|
||||
"Expand compose": "Expandir composição",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Expandir mensagem (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Expira em",
|
||||
"Expires on {date}": "Expira a {date}",
|
||||
"Export failed": "A exportação falhou",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "Em reunião",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Bots inativos",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Incluir o conteúdo de mensagens privadas em notificações de desktop",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Incluir o conteúdo de mensagens em e-mails de notificação de mensagem",
|
||||
"Include muted": "Incluir silenciados",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Formatação de mensagem",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "O comprimento da mensagem não deve ser maior que {max_length} caracteres.",
|
||||
"Message retention": "Retenção de mensagens",
|
||||
"Message retention for stream": "Retenção de mensagens do canal",
|
||||
"Message retention period": "Período de retenção de mensagens",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Mensagem agendada para {deliver_at}",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Mensagem enviada quando não estava subscrito",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Mensagem para {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Mensagem para {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Mensagem para {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "As mensagens neste canal são automaticamente apagadas após {retention_days} dias.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "As mensagens neste canal serão retidas indefinidamente",
|
||||
"Mobile": "Móvel",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Mover todas as mensagens em <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Mover tema",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Apenas membros integrais da organização podem adicionar emoji personalizados nesta organização.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Apenas membros integrais da organização podem postar.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Apenas proprietários da organização podem editar estas definições.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Apenas proprietários podem alterar a política de retenção de mensagens do canal.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Apenas proprietários podem desativar a organização.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Apenas membros do canal podem adicionar utilizadores a um canal privado",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Proprietário: {name}",
|
||||
"Owners only": "Apenas proprietários",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "MPs, menções e alertas",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Participantes",
|
||||
"Participated": "Participou",
|
||||
"Password": "Palavra-passe",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Público",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Mensagens em canais públicos na organização",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Citar e responder ou reencaminhar",
|
||||
"Quote and reply to message": "Citar e responder à mensagem",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Temas recentes",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Lembrar-me",
|
||||
"Reminder not set!": "Lembrete não definido!",
|
||||
"Reminder set!": "Lembrete definido!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Responder ao autor",
|
||||
"Reply to message": "Responder à mensagem",
|
||||
"Reply to selected message": "Responder à mensagem seleccionada",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "Utilizador solicitante",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Exigir temas em mensagens de canal",
|
||||
"Research": "Investigação",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "Padrão de URL",
|
||||
"URL prefix": "Prefixo do URL",
|
||||
"USERS": "UTILIZADORES",
|
||||
"Un-collapse": "Expandir",
|
||||
"Uncheck all": "Desmarcar tudo",
|
||||
"Unknown": "Desconhecido",
|
||||
"Unknown stream": "Canal desconhecido",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Desativar mudo",
|
||||
"Unmute stream": "Ativar fluxo",
|
||||
"Unmute this user": "Ativar o som deste utilizador",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Desafixar canal do topo",
|
||||
"Unread": "Não lida",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Contador de não lidas (aparece na barra lateral na app desktop e no separador no browser)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Tópico não resolvido",
|
||||
"Unstar": "Tirar destaque",
|
||||
"Unstar all messages": "Tirar destaque a todas as mensagens",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Até {time_limit} após publicação",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Actualização bem-sucedida: Subdomínios permitidos para {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Atualização bem-sucedida: os subdomínios não são mais permitidos para {domain}",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Carregar ficheiros",
|
||||
"Upload icon": "Carregar ícone",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "Ver em {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Ver mensagens enviadas",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Ver mensagens privadas",
|
||||
"View private messages to myself": "Ver mensagens privadas para mim",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Ver temas recentes",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Ver canal",
|
||||
"View stream messages": "Ver mensagens do canal",
|
||||
"View user profile": "Ver perfil de utilizador",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Sim, por favor!",
|
||||
"Yes, send": "Sim, enviar",
|
||||
"Yesterday": "Ontem",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Você (clique para remover) e {other_username} reagiram com {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Você (clique para remover) reagiu com {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Você (clique para remover), {comma_separated_usernames} e {last_username} reagiram com {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Está a usar uma versão antiga da app desktop do Zulip com falhas de segurança conhecidas.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Não está subscrito a este canal e ainda ninguém falou sobre isso!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Você também pode fazer<z-link> tabelas</z-link> com isto<z-link> Sintaxe da tabela Markdown-ish</z-link> .",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Pode reativar utilizadores desativados nas <z-link>definições da organização</z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Não pode criar um canal sem subscritores!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "O seu estado",
|
||||
"Your time zone:": "O seu fuso horário:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "O Zulip precisa de enviar e-mails para confirmar os endereços dos utilizadores e enviar notificações.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "O Zulip precisa da sua autorização para <z-link>activar notificações de desktop.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "As traduções do Zulip são um contributo da nossa fabulosa comunidade de tradutores voluntários. Se gostaria de ajudar, veja as <z-link>guidelines de tradução do Zulip</z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Indefinido]",
|
||||
"and": "e",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "e {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "limpar",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "vegetal verde e folhoso",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "mais temas",
|
||||
"or": "ou",
|
||||
"private messages with yourself": "mensagens privadas consigo próprio",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Căutați mesaje care sunt trimise de mai multe persoane, ceea ce nu este posibil.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Căutați mesaje care aparțin mai multor fluxuri, ceea ce nu este posibil.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Căutați mesaje care aparțin mai multor subiecte, ceea ce nu este posibil.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> nu este abonat la acest flux. Nu vor fi anunțați dacă îi menționați.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> nu este abonat la acest flux. Nu vor fi notificați decât dacă vă abonați la ele.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Modernizare</z-link> pentru mai mult spatiu.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>pentru a adăuga o nouă linie",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut>a trimite",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "O mutare de subiect deja în desfășurare.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Cuvântul alertă șters cu succes!",
|
||||
"Alert words": "Cuvinte alertă",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Cuvintele alertă iți permit să fii notificat când @-mentioned anumite cuvinte sau fraze sunt folosite pe Zulip. Cuvintele alertă nu sunt case sensitive.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Toate",
|
||||
"All messages": "Toate mesajele",
|
||||
"All messages including muted streams": "Toate mesajele inclusiv huburile fără alertă sonoră",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Toți abonații fluxului pot posta.",
|
||||
"All streams": "Toate huburile",
|
||||
"All time": "Tot timpul",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Tipul botului",
|
||||
"Bots": "Boți",
|
||||
"Browse recent topics": "Răsfoiți subiecte recente",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Răsfoiți fluxuri",
|
||||
"Business": "Afacere",
|
||||
"Busy": "Ocupat",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Cod locuri de joacă",
|
||||
"Collapse compose": "Restrângeți scrierea",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Colapsează/afișează mesajul selectat",
|
||||
"Color scheme": "Schema de culori",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Editați linkfiere",
|
||||
"Edit message": "Modifică mesajul",
|
||||
"Edit selected draft": "Modifică schița selectată",
|
||||
"Edit selected message": "Modifică mesajul selectat",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Editați starea",
|
||||
"Edit topic": "Editați subiectul",
|
||||
"Edit user": "Modifică utilizatorul",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Eroare la preluarea istoricului de editare a mesajelor",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Eroare la dezabonarea de la #{stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Eroare la afișarea invitațiilor",
|
||||
"Error moving the topic": "Eroare la mutearea subiectului",
|
||||
"Error moving topic": "Eroare la mutarea subiectului",
|
||||
"Error removing alert word!": "Eroare la îndepartarea cuvântului alertă!",
|
||||
"Error removing subscription": "Eroare la eliminarea abonamentului",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Excludeți mesajele cu subiect<z-value></z-value> .",
|
||||
"Exit search": "Ieși din căutare",
|
||||
"Expand compose": "Extindeți compunerea",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Extinde mesajul (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Expiră la",
|
||||
"Expires on {date}": "Expiră pe {date}",
|
||||
"Export failed": "Exportul a eșuat",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "Într-o întâlnire",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Boți inactivi",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Include și continutul mesajelor private în notificările pe desktop",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Includeți conținutul mesajului în e-mailurile de notificare",
|
||||
"Include muted": "Include cele fără alertă sonoră",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Formatarea mesajului",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Lungimea mesajului nu trebuie să fie mai mare de {max_length} caractere.",
|
||||
"Message retention": "Păstrarea mesajelor",
|
||||
"Message retention for stream": "Politica hubului de păstrare a mesajelor",
|
||||
"Message retention period": "Perioada de păstrare a mesajelor",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Mesajul a fost trimis când nu erai abonat",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Mesaj {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Mesaj {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Mesaj {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Mesajele din acest flux vor fi șterse automat după {retention_days} zile.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Mesajele din acest hub vor fi păstrate pentru totdeauna.",
|
||||
"Mobile": "Mobil",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Mutați toate mesajele în <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Mută subiectul",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Numai membrii cu drepturi depline ale organizației pot adăuga emoji personalizate în această organizație.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Doar membrii deplini ai organizației pot posta.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Doar proprietarii de organizații pot modifica aceste setări.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Doar proprietarii pot schimba politica de păstrare a mesajelor din hub.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Doar proprietarii pot dezactiva o organizație.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Numai membrii din hub pot adăuga utilizatori într-un hub privat",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Proprietar: {name}",
|
||||
"Owners only": "Doar proprietarii",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "MP, menționări și alerte",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Participanți",
|
||||
"Participated": "Participarea",
|
||||
"Password": "Parolă",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Public",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Mesaje publice în hubul organizației",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Citați și răspundeți sau transmiteți",
|
||||
"Quote and reply to message": "Citează sau răspunde mesajului",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Subiecte recente",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Amintește-mi despre asta",
|
||||
"Reminder not set!": "Memento nu e setat!",
|
||||
"Reminder set!": "Memento setat!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Răspunde autorului",
|
||||
"Reply to message": "Răspunde la mesaj",
|
||||
"Reply to selected message": "Răspunde la mesajul selectat",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Solicitați sponsorizare",
|
||||
"Requesting user": "Solicită utilizator",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Solicită subiecte la mesajele din hub",
|
||||
"Research": "Cercetare",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "Model URL",
|
||||
"URL prefix": "Prefix URL",
|
||||
"USERS": "UTILIZATORI",
|
||||
"Un-collapse": "Desfășoară",
|
||||
"Uncheck all": "Deselectează tot",
|
||||
"Unknown": "Necunoscut",
|
||||
"Unknown stream": "Hub necunoscut",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Marchează CU alertă sonoră",
|
||||
"Unmute stream": "Marchează hubul cu alertă sonoră",
|
||||
"Unmute this user": "Activați sunetul acestui utilizator",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Desprinde hubul de sus",
|
||||
"Unread": "Necitit",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Elimină steaua",
|
||||
"Unstar all messages": "Elimină steaua tuturor mesajelor",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Până la {time_limit} după postare",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Actualizare reușită: subdomenii permise pentru {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Actualizare reușită: subdomeniile nu mai sunt permise pentru {domain}",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Încărca fișiere",
|
||||
"Upload icon": "Urcă icoană",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "Vedeți în {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Vezi mesajele trimise",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Vezi mesajele private",
|
||||
"View private messages to myself": "Vezi mesajele private către mine",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Afișează subiectele recente",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Vezi hubul",
|
||||
"View stream messages": "Vizualizați mesajele din hub",
|
||||
"View user profile": "Vezi profilul utilizatorului",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Da!",
|
||||
"Yes, send": "Da, trimite",
|
||||
"Yesterday": "Ieri",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Dvs. (dați clic pentru a elimina) și {other_username} ați reacționat cu {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Ați (dați clic pentru a elimina) a reacționat cu {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Dvs. (dați clic pentru a elimina), {comma_separated_usernames} și {last_username} ați reacționat cu {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Folosiți o versiune veche a aplicației Zulip pentru desktop cu erori de securitate cunoscute.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Nu ești abonat la acest hub și nimeni nu a vorbit încă despre asta!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "De asemenea, puteți face<z-link> Mese</z-link> cu asta<z-link> Sintaxa tabelului Markdown-ish</z-link> .",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Puteți reactiva utilizatorii dezactivați de la<z-link> setările organizației</z-link> .",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Nu poți crea un hub fără abonați!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Statusul tau",
|
||||
"Your time zone:": "Fusul dvs. orar:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip trebuie să trimită e-mailuri pentru a confirma adresele utilizatorilor și pentru a trimite notificări.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip are nevoie de permisiunea ta<z-link> activați notificările desktop.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Traducerile lui Zulip sunt contribuite de comunitatea noastră uimitoare de traducători voluntari. Dacă doriți să ajutați, vedeți<z-link> Ghid de traducere Zulip</z-link> .",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Nesetată]",
|
||||
"and": "și",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "și {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "șterge",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "legumă verde cu frunze",
|
||||
"marketing": "CAD-CAM",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "mai multe subiecte",
|
||||
"or": "sau",
|
||||
"private messages with yourself": "mesaje private cu tine",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,13 +27,12 @@
|
|||
"5 minutes": "5 минут",
|
||||
"6 hours": "6 часов",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Всего сообщений</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "<p><strong>{file_name}</strong>будет удален из сообщений, в которых он был опубликован. Это действие нельзя будет отменить.</p>",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Канал будет анонсирован в <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Канал <b>{stream_name}</b> не существует.</p><p>Управляйте своими подписками <z-link>на своей странице каналов</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Вы ищете сообщения, которые были отправлены более чем одним пользователем, а это невозможно.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Вы ищете сообщения, которые относятся более чем к одному каналу, а это невозможно.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Вы ищете сообщения, которые относятся более чем к одной теме, а это невозможно.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "<p>Вы можете использовать любую комбинацию этих поисковых операторов в одном запросе. Например:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>название_канала</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>ключевое_слово</z-keyword> </z-operator> <p> Этот запрос найдет сообщения, которые отправил <z-email>user@example.com</z-email> в канал <z-stream>имя_канала</z-stream> и содержащие <z-keyword>ключевое_слово</z-keyword>. </p>",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> не подписан на этот канал. Пользователь не будет уведомлен, если вы упомянете его.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> не подписан на этот канал. Пользователь не будет получать уведомления, пока вы его не подпишете.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "У <strong>{username}</strong> осталось {number_of_invites_by_user} не просроченных приглашений.",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Обновите</z-link>, чтобы получить больше места.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>, чтобы добавить новую строку",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> для отправки",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> будут иметь ту же роль, подписки на каналы, членство в группах пользователей и другие настройки и разрешения, что и до деактивации.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Перемещение темы уже в процессе.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "Отключенный бот не может посылать сообщения, не имеет доступ к данным и не может совершать какое-либо другое действие.",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Сигнальное слово успешно удалено!",
|
||||
"Alert words": "Сигнальные слова",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Слова предупреждения позволяют получать уведомления, как если бы вы упоминали @ при использовании определенных слов или фраз в Zulip. Оповещения не чувствительны к регистру.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Все",
|
||||
"All messages": "Все сообщения",
|
||||
"All messages including muted streams": "Все сообщения, включая заглушенные каналы",
|
||||
"All private messages": "Все личные сообщения",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Все подписчики канала могут оставлять сообщения.",
|
||||
"All streams": "Все каналы",
|
||||
"All time": "За все время",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "Владелец бота",
|
||||
"Bot type": "Тип бота",
|
||||
"Bots": "Боты",
|
||||
"Browse recent topics": "Просмотреть последние темы",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Просмотреть каналы",
|
||||
"Business": "Бизнес",
|
||||
"Busy": "Занят",
|
||||
|
|
@ -213,7 +216,8 @@
|
|||
"Close this dialog window": "Закрыть это диалоговое окно",
|
||||
"Code playgrounds": "Интерактивные среды",
|
||||
"Collapse compose": "Свернуть поле ввода сообщения",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse message": "Свернуть сообщение",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Свернуть/развернуть выбранное сообщение",
|
||||
"Color scheme": "Цветовая схема",
|
||||
"Community": "Сообщество",
|
||||
|
|
@ -275,7 +279,7 @@
|
|||
"Deactivate": "Отключить",
|
||||
"Deactivate account": "Отключить учетную запись",
|
||||
"Deactivate bot": "Отключить бота",
|
||||
"Deactivate custom emoji?": "",
|
||||
"Deactivate custom emoji?": "Удалить дополнительный эмодзи?",
|
||||
"Deactivate organization": "Отключить организацию",
|
||||
"Deactivate user": "Отключить пользователя",
|
||||
"Deactivate your account": "Отключить вашу учетную запись",
|
||||
|
|
@ -294,11 +298,11 @@
|
|||
"Delete alert word": "Удалить сигнальное слово",
|
||||
"Delete all drafts": "Удалить все черновики",
|
||||
"Delete code playground?": "Удалить интерактивную среду для кода?",
|
||||
"Delete custom profile field?": "",
|
||||
"Delete custom profile field?": "Удалить дополнительное поле профиля?",
|
||||
"Delete data export?": "Удалить выгрузку данных?",
|
||||
"Delete draft": "Удалить черновик",
|
||||
"Delete file": "Удалить файл",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete file?": "Удалить файл?",
|
||||
"Delete icon": "Удалить иконку",
|
||||
"Delete linkifier?": "Удалить фильтр URL",
|
||||
"Delete logo": "Удалить логотоп",
|
||||
|
|
@ -309,8 +313,8 @@
|
|||
"Delete topic": "Удалить тему",
|
||||
"Delete {user_group_name}?": "Удалить {user_group_name}?",
|
||||
"Deleted": "Удалено",
|
||||
"Deleted option:": "",
|
||||
"Deleted options:": "",
|
||||
"Deleted option:": "Удаленная опция:",
|
||||
"Deleted options:": "Удаленные опции:",
|
||||
"Deleted successfully!": "Удалено успешно!",
|
||||
"Deleting a message permanently removes it for everyone.": "Сообщение будет безвозвратно удалено для всех пользователей.",
|
||||
"Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.": "Удаление темы немедленно удалит саму тему и все ее сообщения для каждого пользователя. Это может смутить некоторых пользователей, особенно, если они получили оповещение по электронной почте или push-оповещение об этих сообщениях.",
|
||||
|
|
@ -328,10 +332,10 @@
|
|||
"Disabled": "Отключен",
|
||||
"Discard": "Сбросить",
|
||||
"Dismiss for a week": "Отклонить на неделю",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display availability to other users": "Показывать доступность другим пользователям",
|
||||
"Display in profile summary": "Отображать в сводке профиля",
|
||||
"Display my availability to other users": "Показывать мою доступность другим пользователям",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "Отображать имена пользователей, которые отреагировали на сообщение, если это сделало несколько пользователей",
|
||||
"Display settings": "Настройки отображения",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Вы хотите добавить каждого?",
|
||||
"Domain": "Домен",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Редактировать фильтры URL",
|
||||
"Edit message": "Редактировать сообщение",
|
||||
"Edit selected draft": "Редактировать выбранный черновик",
|
||||
"Edit selected message": "Редактировать выбранное сообщение",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Редактировать статус",
|
||||
"Edit topic": "Редактировать тему",
|
||||
"Edit user": "Изменить пользователя",
|
||||
|
|
@ -383,7 +387,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Тема эмодзи",
|
||||
"Enable message edit history": "Включить историю редактирования сообщений",
|
||||
"Enable notifications": "Включить оповещения",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enable read receipts": "Включить уведомления о прочтении",
|
||||
"Enabled": "Включен",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Конец результатов поиска из вашей <z-link>истории</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "URL конечной точки",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Ошибка получения истории редактирования сообщения",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Ошибка при отписке от #{stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Ошибка отображения приглашений",
|
||||
"Error moving the topic": "Ошибка при перемещении темы",
|
||||
"Error moving topic": "Ошибка перемещения темы",
|
||||
"Error removing alert word!": "Ошибка удаления сигнального слова!",
|
||||
"Error removing subscription": "Ошибка удаления подписки",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Исключить сообщения с темой <z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "Закрыть поиск",
|
||||
"Expand compose": "Развернуть поле ввода сообщения",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Развернуть сообщения (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Истекает в",
|
||||
"Expires on {date}": "Истекает {date}",
|
||||
"Export failed": "Ошибка экспорта",
|
||||
|
|
@ -481,7 +486,7 @@
|
|||
"Get API key": "Получить API-ключ",
|
||||
"Go back through viewing history": "Пройти обратно в истории переписки",
|
||||
"Go forward through viewing history": "Пройти вперед в истории переписки",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go invisible": "Стать невидимым",
|
||||
"Go to conversation": "Пройти к беседе",
|
||||
"Go to default view": "Перейти в представление по умолчанию",
|
||||
"Got it": "Понял",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "На встрече",
|
||||
"Inactive": "Неактивный",
|
||||
"Inactive bots": "Неактивные боты",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Получать содержимое личных сообщений во всплывающих оповещениях",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Включить содержимое сообщения в уведомление по электронной почте",
|
||||
"Include muted": "Включить заглушенные",
|
||||
|
|
@ -539,7 +545,7 @@
|
|||
"January": "Январь",
|
||||
"Join {realm_name}": "Вступить в {realm_name}",
|
||||
"Joined": "Подключился",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "Присоединился {date_joined}",
|
||||
"Joining the organization": "Присоединение к организации",
|
||||
"July": "Июль",
|
||||
"June": "Июнь",
|
||||
|
|
@ -586,8 +592,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Отметить все сообщения прочитанными",
|
||||
"Mark as read": "Отметить как прочитанное",
|
||||
"Mark as resolved": "Отметить как решенное",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "Пометить как непрочитанное с этого места",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "Пометить как непрочитанное с выбранного сообщения",
|
||||
"Mark as unresolved": "Отметить как не решенное",
|
||||
"Marketing team": "Команда по маркетингу",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Помечаем все сообщения как прочитанные...",
|
||||
|
|
@ -605,18 +611,17 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Написать в #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Действия с сообщением",
|
||||
"Message and topic editing": "Редактирование сообщения и темы",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message deletion": "Удаление сообщения",
|
||||
"Message edit history": "История редактирования сообщения",
|
||||
"Message formatting": "Форматирование сообщения",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Длинна сообщения должна быть не больше чем {max_length} символов.",
|
||||
"Message retention": "Хранение сообщений",
|
||||
"Message retention for stream": "Хранение сообщений в канале",
|
||||
"Message retention period": "Срок хранения сообщений",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Сообщение запланировано на {deliver_at}",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Сообщение было отправлено, когда вы были не подписаны на канал",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Написать {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Написать {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Написать {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через {retention_days} дней.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Сообщения в этом канале будут храниться всегда.",
|
||||
"Mobile": "Мобильный",
|
||||
|
|
@ -630,7 +635,9 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Более 2-х недель назад",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Перенести все сообщения <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Переместить все сообщения в данной теме",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move message": "Переместить сообщение",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "Переместить только это сообщение",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Переместить это и все следующие сообщения в данной теме",
|
||||
"Move topic": "Переместить тему",
|
||||
|
|
@ -748,7 +755,7 @@
|
|||
"Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Если вы покините этот канала, вы не сможете вновь к нему присоединиться.",
|
||||
"One or more email addresses...": "Один или несколько адресов электронной почты...",
|
||||
"One or more of these users do not exist!": "Одного или нескольких из этих пользователей не существует!",
|
||||
"Only 2 custom profile fields can be displayed in the profile summary.": "",
|
||||
"Only 2 custom profile fields can be displayed in the profile summary.": "В сводке профиля могут отображаться только 2 дополнительных поля профиля.",
|
||||
"Only full members belonging to the group, organization administrators and moderators can modify a group.": "Только полноценные участники группы, администраторы организации и модераторы могут изменять группу. ",
|
||||
"Only group members can add users to a group.": "Только участники группы могут добавлять к ней пользователей.",
|
||||
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Только участники группы, администраторы организации и модераторы могут изменять группу. ",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Только полные члены могут добавлять пользовательские эмодзи в этой организации.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Только полноценные члены организации могут писать.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Только Владельцы организации могут изменять эти настройки.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Только владельцы могут изменять политику хранения сообщений.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "Только владельцы могут менять эти настройки.",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Только Владельцы могут отключить организацию. ",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Только подписчики канала могут добавлять пользователей к закрытому каналу.",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Владелец: {name}",
|
||||
"Owners only": "Только владельцы",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "Личные сообщения, упоминания и сигналы",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Участники",
|
||||
"Participated": "Участвовал",
|
||||
"Password": "Пароль",
|
||||
|
|
@ -823,7 +830,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Пожалуйста, выберите новый пароль",
|
||||
"Please enter your password": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
|
||||
"Please just upload one file.": "Просто загрузите один файл.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "Пожалуйста, используйте только символы, допустимые в адресе электронной почты",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Введите пароль повторно, чтобы подтвердить свою личность.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Пожалуйста, укажите дату или время.",
|
||||
"Please specify a stream": "Укажите канал",
|
||||
|
|
@ -847,9 +854,8 @@
|
|||
"Private, protected history": "Закрытый, защищенная переписка",
|
||||
"Private, shared history": "Закрытый, открытая переписка",
|
||||
"Profile": "Профиль",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Pronouns": "Местоимения",
|
||||
"Public": "Открытый",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Сообщения в открытых каналах организации",
|
||||
"Question": "Вопрос",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Цитировать и ответить или переслать",
|
||||
"Quote and reply to message": "Цитировать и ответить на сообщение",
|
||||
|
|
@ -861,9 +867,9 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "Повторно активировать {name}",
|
||||
"Read receipts": "Уведомления о прочтении",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "Уведомления о прочтении в настоящее время отключены в этой организации.",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "Подтверждение о прочтении недоступны для сообщений Бота оповещений.",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Получает объявления о новых каналах",
|
||||
"Recent topics": "Последние темы",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Напомнить мне об этом",
|
||||
"Reminder not set!": "Напоминание не установлено!",
|
||||
"Reminder set!": "Напоминание установлено!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Ответить автору",
|
||||
"Reply to message": "Ответить на сообщение",
|
||||
"Reply to selected message": "Ответить на выбранное сообщение",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Запросить спонсорство",
|
||||
"Requesting user": "Запрашиваем пользователя",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Требовать тему в сообщениях канала",
|
||||
"Research": "Исследование",
|
||||
|
|
@ -927,8 +935,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Отправлять ознакомительное письмо о Zulip новым пользователям",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Присылайте мне новости Zulip с низким трафиком (несколько писем в год) ",
|
||||
"Send message": "Отправить сообщение",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "Посылать оповещения на мобильные устройства, даже если я онлайн",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "Посылать оповещения на мобильные устройства, даже если пользователь онлайн",
|
||||
"Send private message": "Отправить личное сообщение",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Посылать еженедельный обзор по электронной почте неактивным пользователям",
|
||||
"Sent!": "Отправлено!",
|
||||
|
|
@ -997,7 +1005,7 @@
|
|||
"Subscriber count": "Количество подписчиков",
|
||||
"Subscribers": "Подписчики",
|
||||
"Successfully subscribed users:": "Успешно подписаны пользователи:",
|
||||
"Summary": "",
|
||||
"Summary": "Сводная информация",
|
||||
"Sunday": "Воскресенье",
|
||||
"Support Zulip": "Поддержать Zulip",
|
||||
"Switch between tabs": "Переключиться между вкладками",
|
||||
|
|
@ -1038,10 +1046,10 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "В этом канале {count} подписчиков.",
|
||||
"This user does not exist!": "Нет такого пользователя!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "Этот пользователь был отключен.",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.": "Это очистит <z-field-name></z-field-name> поле профиля для 1 пользователя.",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "Это очистит <z-field-name></z-field-name> поле профиля для <z-count></z-count> пользователей.",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "Это удалит <z-profile-field-name></z-profile-field-name> поле профиля для 1 пользователя.",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "Это удалит <z-profile-field-name></z-profile-field-name> поле профиля для <z-count></z-count> пользователей.",
|
||||
"Thursday": "Четверг",
|
||||
"Time": "Время",
|
||||
"Time format": "Формат времени",
|
||||
|
|
@ -1064,17 +1072,17 @@
|
|||
"Topics are required in this organization": "Темы необходимы в этой организации",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Тема отмечена как решенная",
|
||||
"Tuesday": "Вторник",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "Отключить режим невидимости",
|
||||
"Two factor authentication": "Двухфакторная аутентификация",
|
||||
"Type": "Тип",
|
||||
"URL format string": "Строка формата URL",
|
||||
"URL pattern": "Шаблон URL",
|
||||
"URL prefix": "Префикс URL",
|
||||
"USERS": "ПОЛЬЗОВАТЕЛИ",
|
||||
"Un-collapse": "Развернуть",
|
||||
"Uncheck all": "Снять отметки со всего",
|
||||
"Unknown": "Неизвестно",
|
||||
"Unknown stream": "Неизвестный канал",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Включить",
|
||||
"Unmute stream": "Включить канал",
|
||||
"Unmute this user": "Включить этого пользователя",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Открепить канал сверху",
|
||||
"Unread": "Непрочитанное",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Значок счетчика непрочитанных сообщений (появляется на боковой панели рабочего стола и на вкладке браузера)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Отметить тему как нерешенную",
|
||||
"Unstar": "Снять отметку",
|
||||
"Unstar all messages": "Снять отметку со всех отмеченных сообщений",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "До {time_limit} после публикации",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Обновлено успешно: поддомены разрешены для {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Обновлено успешно: поддомены больше не разрешены для {domain}",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Загрузить аватар",
|
||||
"Upload files": "Загрузить файлы",
|
||||
"Upload icon": "Загрузить иконку",
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1140,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Пользователи успешно приглашены.",
|
||||
"User(s) join as": "Пользователь/-и присоединяются как",
|
||||
"Users": "Пользователи",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "Пользователи всегда могут отключить свои личные подтверждения о прочтении.",
|
||||
"Vacationing": "В отпуске",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Версия {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Провайдер видеозвонков",
|
||||
|
|
@ -1140,12 +1151,12 @@
|
|||
"View in playground": "Показать в интерактивной среде",
|
||||
"View in {name}": "Показать в {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Показать в {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View message source": "Посмотреть исходный текст сообщения",
|
||||
"View messages sent": "Просмотр отправленных сообщений",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Показать личные сообщения",
|
||||
"View private messages to myself": "Показать личные сообщения для меня",
|
||||
"View read receipts": "Показать подтверждения получения",
|
||||
"View recent topics": "Смотреть последние темы",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Просмотр канала",
|
||||
"View stream messages": "Показать сообщения канала",
|
||||
"View user profile": "Отрыть профиль пользователя",
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1173,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Среда",
|
||||
"Week of {date}": "Неделя {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Рады видеть вас снова! У вас <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> непрочитанных сообщений. Хотите отметить их как прочитанные?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "Какое местоимение должны использовать люди обращаясь к вам?",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Если вы деактивируете <z-user></z-user>, то это приведет к мгновенному выходу из системы.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Будут ли подстановочные упоминания, такие как @all, рассматриваться как упоминания для оповещений.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Кто имеет доступ к каналу?",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Да, пожалуйста!",
|
||||
"Yes, send": "Да, отправить",
|
||||
"Yesterday": "Вчера",
|
||||
"You": "Вы",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Вы (нажать, чтобы удалить) и {other_username} добавили реакцию {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Вы (нажать, чтобы удалить) добавили реакцию {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Вы (нажмите, чтобы удалить), {comma_separated_usernames} и {last_username} добавили реакцию {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Вы используете устаревшую версию приложения Zulip с известными уязвимостями.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Вы не подписаны на этот канал и никто об этом ещё не упоминал!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Вы так же можете делать <z-link>таблицы</z-link> с помощью <z-link>Markdown-подобного синтаксиса таблиц</z-link>.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Вы получите полный доступ к этому сообществу и участвовать в беседах, если вы создадите учетную запись Zulip в данной организации.",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Вы можете вновь активировать деактивированных пользователей в <z-link>настройках организации</z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Вы не можете создать канал без подписчиков!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Ваш статус",
|
||||
"Your time zone:": "Ваш часовой пояс:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip необходимо отправлять электронный письма для подтверждения адресов пользователей и отправки оповещений.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip необходимо ваше разрешение, чтобы <z-link>включить всплывающие уведомления.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Перевод Zulip выполняется нашим потрясающим сообществом переводчиков-добровольцев. Если вы хотите помочь, ознакомьтесь с <z-link>рекомендациями по переводу Zulip</z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,24 +1265,26 @@
|
|||
"[Unset]": "[Вернуть]",
|
||||
"and": "и",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "и {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "бета",
|
||||
"clear": "очистить",
|
||||
"cookie": "куки",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"deprecated": "устаревший",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "групповых личных сообщений с {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"he/him": "он/его",
|
||||
"in 1 hour": "через 1 час",
|
||||
"in 20 minutes": "через 20 минут",
|
||||
"in 3 hours": "через 3 часа",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"invisible mode off": "режим невидимости выключен",
|
||||
"leafy green vegetable": "листвяной зеленый овощ",
|
||||
"marketing": "маркетинг",
|
||||
"more conversations": "еще беседы",
|
||||
"more topics": "еще темы",
|
||||
"or": "или",
|
||||
"private messages with yourself": "личные сообщения с собой",
|
||||
"private messages with {recipient}": "Личные сообщения с {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"she/her": "она/её",
|
||||
"they/them": "они/их",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} и {last_username} добавили реакцию {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} в {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} дн. назад",
|
||||
|
|
@ -1275,12 +1294,12 @@
|
|||
"{last_active_date}": "{last_active_date}",
|
||||
"{minutes} min to edit": "{minutes} мин. на изменение",
|
||||
"{minutes} minutes ago": "{minutes} мин. назад",
|
||||
"{modal_heading_text}": "",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{modal_heading_text}": "{modal_heading_text}",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {Это сообщение <z-link>прочел</z-link> {num_of_people} человек:} few {Это сообщение <z-link>прочло</z-link> {num_of_people} человека:} many {Это сообщение <z-link>прочло</z-link> {num_of_people} человек:} other {Это сообщение <z-link>прочло</z-link> {num_of_people} человек:}}",
|
||||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} секунд на редактирование",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} это сообщение",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} это сообщение (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{user_time} local time": "{user_time} местное время",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} добавил реакцию {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "මාතෘකාවක් ගෙන යාම දැනටමත් කෙරෙමින් පවතී.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "අනතුරු ඇඟවීමේ වචනය සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි!",
|
||||
"Alert words": "අනතුරු ඇඟවීමේ වචන",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "සියළුම",
|
||||
"All messages": "සියළුම පණිවිඩ",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "",
|
||||
"All time": "සෑම වෙලාවෙම",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "ස්වයංක්රමලේඛ වර්ගය",
|
||||
"Bots": "ස්වයංක්රමලේඛ",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "කේත ක්රීඩාපිටිය",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "පණිවිඩය සංස්කරණය",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message": "",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "තත්වය සංස්කරණය",
|
||||
"Edit topic": "මාතෘකාව සංස්කරණය",
|
||||
"Edit user": "පරිශීලක සංස්කරණය",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "පණිවිඩ සංස්කරණ ඉතිහාසය ගැනීමේ දෝෂයකි",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "",
|
||||
"Error moving the topic": "මාතෘකාව ගෙන යාමේ දෝෂයකි",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "අනතුරු ඇඟවීමේ වචනය ඉවත් කිරීමේ දෝෂයකි!",
|
||||
"Error removing subscription": "",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "<z-value></z-value> මාතෘකාව සහිත පණිවිඩ බැහැර කරන්න .",
|
||||
"Exit search": "සෙවුමෙන් පිටවන්න",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "පණිවිඩය පුළුල් කරන්න (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "නිර්යාතයට අසමත් විය",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "රැස්වීමක",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "පණිවිඩ දැනුම්දීම් වි-තැපැල් හි පණිවිඩ අන්තර්ගතය ඇතුළත් කරන්න",
|
||||
"Include muted": "නිහඬ කිරීම් ඇතුළත්ව",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "පණිවිඩ රඳවා ගැනීම",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "පණිවිඩ රඳවා ගැනීමේ කාලය",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "{recipient_label} පණිවිඩය",
|
||||
"Message {recipient_names}": "{recipient_names} පණිවිඩය",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "පණිවිඩය {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "ජංගම",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "සියළුම පණිවිඩ <strong>{topic_name}</strong> තුළට ගෙන යන්න",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "මාතෘකාව ගෙන යන්න",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "මෙම සංවිධානය තුළ අභිරුචි ඉමොජි එකතු කළ හැකි වන්නේ පූර්ණ සාමාජිකයින්ට පමණි.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "පළ කළ හැකි වන්නේ පූර්ණ සාමාජිකයින්ට පමණි.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "මෙම සැකසුම් සංස්කරණය කළ හැකි වන්නේ හිමිකරුවන්ට පමණි.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "හිමිකරු: {name}",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "පෞ.ප., සැඳහුම් හා අනතුරු ඇඟවීම්",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "සහභාගීන්",
|
||||
"Participated": "සහභාගී විය",
|
||||
"Password": "මුරපදය",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "පැතිකඩ",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "ප්රසිද්ධ",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "පණිවිඩය උපුටා ගෙන පිළිතුරු දෙන්න",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "මෑත මාතෘකා",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "මේ ගැන මට මතක් කරන්න",
|
||||
"Reminder not set!": "සිහිකැඳවීම සකසා නැත!",
|
||||
"Reminder set!": "සිහිකැඳවීම සකස් කෙරිණි!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "කර්තෘට පිළිතුර",
|
||||
"Reply to message": "පණිවිඩයට පිළිතුරු දෙන්න",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "පරිශීලකයාගෙන් ඉල්ලීම",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "ඒ.ස.නි. රටාව",
|
||||
"URL prefix": "ඒ.ස.නි. උපසර්ගය",
|
||||
"USERS": "පරිශීලකයින්",
|
||||
"Un-collapse": "",
|
||||
"Uncheck all": "",
|
||||
"Unknown": "නොදන්නා",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "නොකියවූ",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "පළ කිරීමෙන් පසු {time_limit} දක්වා",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "යාවත්කාල කිරීම සාර්ථකයි: {domain} සඳහා උප වසම් වලට ඉඩ දුණි",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "යාවත්කාල කිරීම සාර්ථකයි: තවදුරටත් {domain} සඳහා උපවසම් වලට ඉඩ නොදේ",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "ගොනු උඩුගත කරන්න",
|
||||
"Upload icon": "උඩුගත නිරූපකය",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "ඔව්, කරුණාකරලා!",
|
||||
"Yes, send": "ඔව්, යවන්න",
|
||||
"Yesterday": "ඊයේ",
|
||||
"You": "ඔබ",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "ඔබගේ තත්වය",
|
||||
"Your time zone:": "ඔබගේ වේලා කලාපය:",
|
||||
"Zulip": "සුලිප්",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "සුලිප් පරිවර්තන සඳහා දායක වී ඇත්තේ අපගේ විශ්මය ජනක ස්වේච්ඡා පරිවර්තක ප්රජාව විසිනි. ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්ය නම්, <z-link>සුලිප් පරිවර්තන මාර්ගෝපදේශය</z-link> බලන්න.",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[සකසා නැත]",
|
||||
"and": "හා",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "බීටා",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "කොළ පැහැති එලවළු",
|
||||
"marketing": "අලෙවිකරණය",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "තවත් මාතෘකා",
|
||||
"or": "හෝ",
|
||||
"private messages with yourself": "ඔබ සමඟ පෞද්ගලික පණිවිඩ",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Тражите поруке послате од више од једне особе, што није могуће.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Тражите поруке које припадају у више од једног тока, што није могуће.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Тражите поруке које припадају у више од једне теме, што није могуће.</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> није члан овог тока. Он неће бити обавештен ако га поменеш.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> није члан овог тока. Он неће бити обавештен осим ако га не учланите.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "<strong>{username}</strong> има {number_of_invites_by_user} неистеклих позивница.",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Надоградите</z-link> за више простора.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> за уметање нове линије",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> за слање",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> ће имати исту улогу, чланство у токовима, чланство у корисничким групама и остала подешавања и дозволе као што су имали пре деактивације.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Премештање теме је већ у току.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "Деактивирани бот не може да шаље поруке, приступа подацима или извршава било коју другу акцију.",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Реч за упозорење је успешно уклоњена!",
|
||||
"Alert words": "Речи за упозорење",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Речи за упозорења вам омогућавају да будете обавештени као да сте @-споменути када се одређене речи или фразе спомену у Зулипу. Није битно да ли су речи за упозорења написана малим или великим словима.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Све",
|
||||
"All messages": "Све поруке",
|
||||
"All messages including muted streams": "Све поруке укључујући утишане токове",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Сви чланови тока могу да пишу.",
|
||||
"All streams": "Сви токови",
|
||||
"All time": "Све време",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Врста бота",
|
||||
"Bots": "Ботови",
|
||||
"Browse recent topics": "Претражи недавне теме",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Претражи токове",
|
||||
"Business": "Компанија",
|
||||
"Busy": "Заузет",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Игралиште за код",
|
||||
"Collapse compose": "Сакупи писање",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Сакупи/прикажи изабране поруке",
|
||||
"Color scheme": "Шема боја",
|
||||
"Community": "Заједница",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Измени линкификаторе",
|
||||
"Edit message": "Уредите поруку",
|
||||
"Edit selected draft": "Уреди изабране нацрте",
|
||||
"Edit selected message": "Уреди изабране поруке",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Уреди статус",
|
||||
"Edit topic": "Уреди тему",
|
||||
"Edit user": "Уреди корисника",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Грешка при прибављању историје измене порука",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Грешка при ишчлањавању из #{stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Грешка при исписивању позивница",
|
||||
"Error moving the topic": "Грешка при премештању теме",
|
||||
"Error moving topic": "Грешка при премештању теме",
|
||||
"Error removing alert word!": "Грешка при уклањању речи за упозорење!",
|
||||
"Error removing subscription": "Грешка при уклањању претплате",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Изузми поруке са темом <z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "Изађи из претраге",
|
||||
"Expand compose": "Рашири поље за писање",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Рашири поруку (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Истиче у",
|
||||
"Expires on {date}": "Истиче у {date}",
|
||||
"Export failed": "Извоз није успео",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "На састанку сам",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Неактивни ботови",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Прикажи садржај приватних порука у обавештењима на рачунару",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Прикажи садржај поруке у е-порукама обавештења",
|
||||
"Include muted": "Укључујући пригушене",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Форматирање поруке",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Дужина поруке не би требала бити дужа од {max_length} карактера.",
|
||||
"Message retention": "Чување порука",
|
||||
"Message retention for stream": "Чување порука за ток",
|
||||
"Message retention period": "Период чувања порука",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Порука је заказана за {deliver_at}",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Порука је послата док нисте били учлањени",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Пошаљите поруку на {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Пошаљите поруку {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Пошаљите поруку {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Поруке у овом току ће аутоматски бити обрисане након {retention_days} дана.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Поруке у овом току ће бити заувек сачуване.",
|
||||
"Mobile": "Телефон",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Преместите све поруке у <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Премести све поруке у ову тему",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "Премести само ову поруку",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Премести ову и све наредне поруке у овој теми",
|
||||
"Move topic": "Премести тему",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Само пуни чланови организације могу да додају прилагођене емотиконе овој организацији.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Само пуни чланови организације могу да пишу.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Само власници организације могу да уређују ова подешавања.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Само власници могу да мењају полису чувања порука тока.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Само власници могу да деактивирају организацију.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Само чланови тока могу да додају кориснике у приватни ток.",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Власник: {name}",
|
||||
"Owners only": "Само власници",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "Личне, помињања и упозорења",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Учесници",
|
||||
"Participated": "У којима учествујем",
|
||||
"Password": "Лозинка",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Профил",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Јавно",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Јавне поруке у токовима организације",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Цитирај и одговори или проследи",
|
||||
"Quote and reply to message": "Цитирај и одговори на поруку",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Примај најаве нових токова",
|
||||
"Recent topics": "Недавне теме",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Подсети ме за ово",
|
||||
"Reminder not set!": "Подсетник није подешен!",
|
||||
"Reminder set!": "Подсетник је подешен!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Одговори аутору",
|
||||
"Reply to message": "Одговори на поруку",
|
||||
"Reply to selected message": "Одговори на изабрану поруку",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Затражите спонзорство",
|
||||
"Requesting user": "Захтевалац",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Захтевај теме у порукама токова",
|
||||
"Research": "Истраживачка",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "Шаблон адресе",
|
||||
"URL prefix": "Префикс адресе",
|
||||
"USERS": "КОРИСНИЦИ",
|
||||
"Un-collapse": "Рашири",
|
||||
"Uncheck all": "Поништи избор",
|
||||
"Unknown": "Непознато",
|
||||
"Unknown stream": "Непознат ток",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Поништи утишање",
|
||||
"Unmute stream": "Поништи утишање тока",
|
||||
"Unmute this user": "Поништи утишање овог корисника",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Откачи ток са врха",
|
||||
"Unread": "Непрочитане",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Беџ са бројем непрочитаних (приказује се са стране на рачунару и у картици прегледача)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Поништи решеност теме",
|
||||
"Unstar": "Уклони звездицу",
|
||||
"Unstar all messages": "Уклони звездицу са свих порука",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "До {time_limit} након писања",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Успешна измена: Поддомени су дозвољени за {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Успешна измена: Поддомени више нису дозвољени за {domain}",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Прикачи датотеке",
|
||||
"Upload icon": "Постави иконицу",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "Прикажи у {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Прикажи послате поруке",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Прикажи приватне поруке",
|
||||
"View private messages to myself": "Ваше приватне поруке самом себи",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Прикажи недавне теме",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Прикажи ток",
|
||||
"View stream messages": "Прикажи поруке тока",
|
||||
"View user profile": "Прикажи профил корисника",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Да, молићу!",
|
||||
"Yes, send": "Да, пошаљи",
|
||||
"Yesterday": "Јуче",
|
||||
"You": "Ви",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Ти (кликни да уклониш) и {other_username} сте реаговали са {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Ти (кликни да уклониш) си реаговао са {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Ти (кликни да уклониш), {comma_separated_usernames} и {last_username} сте реаговали са {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Користите стару верзију Зулип апликације за рачунар која садржи познате безбедоносне пропусте.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Нисте учлањени у овај ток и нико још није говорио на ову тему!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Такође можете направити <z-link>табеле</z-link> са овом <z-link>Markdown синтаксом за табеле</z-link>.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Можете потпуно приступити заједници и учествовати у разговорима креирањем Зулип налога у овој организацији.",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Можете поново активирати деактивиране кориснике кроз <z-link>подешавања организације</z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Не можете креирати ток без чланова!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Ваш статус",
|
||||
"Your time zone:": "Ваша временска зона",
|
||||
"Zulip": "Зулип",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Зулип мора да пошаље е-поруку да би потврдио корисничку адресу и слао обавештења.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Зулипу је потребна ваша дозвола да би <z-link>омогућио приказ обавештења на рачунару</z-link>.",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Зулип преводи су допринос наше предивне заједнице преводиоца волонтера. Ако желите да помогнете, погледајте <z-link>водич за превод Зулипа</z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Поништи]",
|
||||
"and": "и",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "и {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "бета",
|
||||
"clear": "очисти",
|
||||
"cookie": "колачић",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "лиснато зелено поврће",
|
||||
"marketing": "маркетинг",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "више тема",
|
||||
"or": "или",
|
||||
"private messages with yourself": "приватне поруке са самим собом",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Varningsordet har tagits bort!",
|
||||
"Alert words": "Varningsord",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Varningsord gör att du får notiser om du blir @-omnämnd när särskilda ord eller fraser används i Zulip. Varningsord är inte skiftlägeskänsliga.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "",
|
||||
"All messages": "Alla meddelanden",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "Alla strömmar",
|
||||
"All time": "Alla",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Bot-typ",
|
||||
"Bots": "Bottar",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Minimiera/visa valda meddelanden",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "Redigera markerat utkast",
|
||||
"Edit selected message": "Redigera markerat meddelande",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "",
|
||||
"Error moving the topic": "",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "",
|
||||
"Error removing subscription": "",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "Avsluta sökning",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Inaktiva botar",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "meddlande format",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "Lösenord",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Publik",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "Citera och svara på meddelandet",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Svara till författare",
|
||||
"Reply to message": "Svara på meddelande",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "ANVÄNDARE",
|
||||
"Un-collapse": "",
|
||||
"Uncheck all": "",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "Visa strömmeddelanden",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Ja, tack!",
|
||||
"Yes, send": "Ja, skicka",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Du prenumererar inte på denna strömmen ännu och ingen har skrivit om det heller.",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip behöver skicka mejl för att bekräfta användares mejladresser och skicka notiser",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "eller",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "",
|
||||
"Alert words": "",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "",
|
||||
"All messages": "",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்",
|
||||
"All time": "",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "",
|
||||
"Bots": "",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message": "",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "",
|
||||
"Error moving the topic": "",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "",
|
||||
"Error removing subscription": "",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "கடவுச்சொல்",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "",
|
||||
"Reply to message": "",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "",
|
||||
"Un-collapse": "",
|
||||
"Uncheck all": "",
|
||||
"Unknown": "தெரியாத",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "தொடர் தடையை நீக்கு",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "",
|
||||
"Yes, send": "ஆம், அனுப்பு",
|
||||
"Yesterday": "நேற்று",
|
||||
"You": "நீங்கள்",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "சுலிப்பு",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "மற்றும்",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "மேலும் உரையாடலைகள்",
|
||||
"more topics": "மேலும் தலைப்புகள்",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> bu kanala abone değil. Kendilerinden bahsederseniz bilgilendirilmezler.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> bu kanala abone değil. Abone olmadıkça bilgilendirilmeyecektir.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "Daha fazla alan için <z-link>Yükseltme </z-link> ",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Konu taşıma işlemi devam ediyor.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Uyarı kelimesi başarıyla kaldırıldı!",
|
||||
"Alert words": "Uyarı kelimeleri",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Uyarı kelimecikleri sizin aynı kullanıcı adınız ile uyarılmış gibi bildirim almanızı sağlar. Uyarı kelimecikleri büyük küçük harf duyarlı değildir.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Hepsi",
|
||||
"All messages": "Tüm iletiler",
|
||||
"All messages including muted streams": "Sessize alınmış kanallar dahil tüm iletiler",
|
||||
"All private messages": "Tüm özel iletiler",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Tüm kanal aboneleri ileti gönderebilir.",
|
||||
"All streams": "Tüm kanallar",
|
||||
"All time": "Tüm zaman",
|
||||
|
|
@ -158,7 +161,7 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>? This action cannot be undone.": "<stream-topic></stream-topic> içindeki tüm iletilerin yıldızını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
|
||||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Yıldızlı tüm iletilerin yıldızını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
|
||||
"Ask me later": "Bana daha sonra sor",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"At the office": "Ofiste",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Sesli masa üstü bildirimleri",
|
||||
"Audio": "Ses",
|
||||
"August": "Ağustos",
|
||||
|
|
@ -178,10 +181,10 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Bot türü",
|
||||
"Bots": "Botlar",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Kanallara göz atın",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
"Busy": "Meşgul",
|
||||
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Hesabınızı devre dışı yaptığınızda hemen sistemden çıkarılacaksınız.",
|
||||
"Cancel": "İptal",
|
||||
"Cancel compose": "Yazmayı iptal et.",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Kod oyun alanları",
|
||||
"Collapse compose": "Oluşturmayı daralt",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Seçili iletileri daralt/göster",
|
||||
"Color scheme": "Renk şeması",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "Linkifier düzenle",
|
||||
"Edit message": "İletiyi düzenle",
|
||||
"Edit selected draft": "Seçili taslağı düzenle",
|
||||
"Edit selected message": "Seçili iletiyi düzenle",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "Durumu düzenle",
|
||||
"Edit topic": "Konuyu düzenle",
|
||||
"Edit user": "Kullanıcıyı düzenle",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "İleti düzenleme tarihçesini getirmede hata",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "#{stream_name} aboneliğinden çıkma hatası",
|
||||
"Error listing invites": "Davetiyeleri listelerken hata",
|
||||
"Error moving the topic": "Konu taşınırken hata",
|
||||
"Error moving topic": "Konu taşırken hata",
|
||||
"Error removing alert word!": "Uyarı kelimesi silmede hata!",
|
||||
"Error removing subscription": "Üyelik kaldırırken hata",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Konu içeren iletileri hariç tut<z-value></z-value> .",
|
||||
"Exit search": "Aramadan çıkış",
|
||||
"Expand compose": "Oluşturmayı genişlet",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "İletileri aç (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Süre dolumu",
|
||||
"Expires on {date}": "{date} tarihinde süre sona erer",
|
||||
"Export failed": "Dışa aktarım başarız oldu",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "Toplantıda",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Devre dışı botlar",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Masaüstü bildirimlerine özel iletileri da dahil et",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "İleti bildirim e-postalarına ileti içeriğini dahil et",
|
||||
"Include muted": "Susturulmuşu dahil et",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "İleti biçemleme",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "İleti uzunluğu {max_length} karakterden fazla olmamalıdır.",
|
||||
"Message retention": "İleti tutma",
|
||||
"Message retention for stream": "Kanal için ileti tutma",
|
||||
"Message retention period": "İleti tutma periyodu",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Üye olmadan önce gönderilmiş ileti",
|
||||
"Message {recipient_label}": "İleti {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "İleti {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "İleti {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Bu kanaldaki iletiler {retention_days} gün sonra otomatik olarak silinecek.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Bu kanaldaki iletiler sonsuza kadar tutulacak.",
|
||||
"Mobile": "Mobil",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "<strong>{topic_name}</strong> içindeki tüm iletileri taşı",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Konu taşı",
|
||||
|
|
@ -712,7 +719,7 @@
|
|||
"No language set": "Dil ayarlanmadı",
|
||||
"No linkifiers set.": "Linkifier oluşturulmadı.",
|
||||
"No matching users.": "Eşleşen kullanıcı yok.",
|
||||
"No one has read this message yet.": "",
|
||||
"No one has read this message yet.": "Bu mesajı henüz kimse okumadı.",
|
||||
"No owner": "Organizasyon yöneticisiz yok",
|
||||
"No playgrounds configured.": "Yapılandırılmış oyun alanı yok.",
|
||||
"No restrictions": "Kısıtlama yok",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Bu organizasyonda yalnızca tam üyeler özel emoji ekleyebilir.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Sadece organizasyon tam üyeleri ileti gönderebilir.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Sadece organizasyon sahipleri bu ayarları düzenleyebilir.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Yalnızca kanal sahipleri ileti saklama politikasını değiştirebilir.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Sadece sahipler organizasyonu devre dışı yapabilir.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Sadece kanal üyeleri özel kanallara kullanıcı ekleyebilir",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Organizasyon Yöneticisi: {name}",
|
||||
"Owners only": "Sadece organizasyon yöneticileri",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "Özel iletiler, anmalar ve uyarılar",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Katılımcılar",
|
||||
"Participated": "Katılınmış olanlar",
|
||||
"Password": "Parola",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Genel",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Organizasyondaki açık kanal iletileri",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Alıntı yapın ve yanıtlayın veya iletin",
|
||||
"Quote and reply to message": "İleti alıntılayarak yanıtla",
|
||||
|
|
@ -859,11 +865,11 @@
|
|||
"Reactivate this bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts": "Okundu raporları",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "Bildirim Bot'u mesajları için okundu raporları mevcut değildir.",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Yakın zamandaki konular",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Bunun hakkında hatırtlat",
|
||||
"Reminder not set!": "Hatırlatıcı ayarlanmadı!",
|
||||
"Reminder set!": "Hatırlatma ayarlandı!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Yazarı yanıtla",
|
||||
"Reply to message": "İletiyi yanıtla",
|
||||
"Reply to selected message": "Seçilen iletiyi yanıtla",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Sponsorluk iste",
|
||||
"Requesting user": "İstek kullanıcısı",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Kanal iletilerinde konuyu zorunlu hale getir",
|
||||
"Research": "Araştırma",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "URL kalıbı",
|
||||
"URL prefix": "URL öneki",
|
||||
"USERS": "KULLANICILAR",
|
||||
"Un-collapse": "Genişlet",
|
||||
"Uncheck all": "Tüm seçilenleri iptal et",
|
||||
"Unknown": "Bilinmeyen",
|
||||
"Unknown stream": "Bilinmeyen kanal",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Tekrar sesliye al",
|
||||
"Unmute stream": "Kanalı sesliye al",
|
||||
"Unmute this user": "Bu kullanıcının sesini aç",
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1090,8 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Kanalı tepeden çıkar",
|
||||
"Unread": "Okunmamış",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Konu çözümünü geri al",
|
||||
"Unstar": "Yıldızı kaldır",
|
||||
"Unstar all messages": "Tüm iletilerin işaretini kaldır",
|
||||
"Unstar all messages in topic": "Konudaki tüm iletilerin işaretini kaldır",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Yayınlandıktan sonra en fazla {time_limit}",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Güncelleme başarılı: {domain} için alt alanlara izin verildi",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Güncelleme başarılı: {domain} için artık alt alanlara izin verilmiyor",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Avatar yükle",
|
||||
"Upload files": "Dosyaları yükle",
|
||||
"Upload icon": "İkon yükle",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "{playground_name} içinde görüntüle",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Gönderilen iletileri görüntüle",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Özel iletileri görüntüle",
|
||||
"View private messages to myself": "Kendime olan özel iletileri göster",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Son konuları görüntüle",
|
||||
"View read receipts": "Okundu raporlarını görüntüle",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Kanal görüntüle",
|
||||
"View stream messages": "Kanal iletilerini görüntüle",
|
||||
"View user profile": "Kullanıcı profilini göster",
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1169,7 @@
|
|||
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Oylama/anket yapılmak üzere. Sorular için lütfen bekleyiniz.",
|
||||
"We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Masaüstü bildirimlerini etkinleştirmenizi şiddetle öneririz. Zulip'in takımınızı bağlı tutmasına yardımcı olur.",
|
||||
"We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Bu genel kısayolun tetiklenmesini kolaylaştırmak için \"{originalHotkey}\" kısayol tuşunu \"{replacementHotkey}\" ile değiştirdik.",
|
||||
"Web-public": "",
|
||||
"Web-public": "Web-public",
|
||||
"Wednesday": "Çarşamba",
|
||||
"Week of {date}": "{date} Haftası",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Tekrar hoşgeldiniz! <z-link> {unread_msgs_count}</z-link> okunmamış iletiniz var. Hepsini okundu olarak işaretlemek istiyor musunuz?",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Evet, lütfen!",
|
||||
"Yes, send": "Evet, gönder",
|
||||
"Yesterday": "Dün",
|
||||
"You": "Sen",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "(kaldırmak için tıklayın) ve {other_username}, {emoji_name} ile tepki verdi",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "{emoji_name} ile tepki verdiniz (kaldırmak için tıklayın)",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Siz (kaldırmak için tıklayın), {comma_separated_usernames} ve {last_username}, {emoji_name} ile tepki verdi",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Güvenlik hataları bulunan eski bir Zulip masaüstü uygulamasını kullanıyorsunuz.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Bu kanala abone değilsiniz ve bu konuda konuşan olmadı.",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Bu <z-link> Markdown benzeri tablo sözdizimi</z-link> ile <z-link> tablo </z-link> da oluşturabilirsiniz.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Devre dışı bırakılan kullanıcıları <z-link> organizasyon ayarlarından </z-link> yeniden etkinleştirebilirsiniz:.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Abonesi olmayan bir kanal oluşturamazsınız!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Durumunuz",
|
||||
"Your time zone:": "Saat diliminiz:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip kullanıcı e-posta adreslerini teyid etmek ve bildirim göndermek için e-posta göndermelidir.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip'in <z-link> masaüstü bildirimlerini etkinleştirmek için </z-link>izninize ihtiyacı var.",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip'in çevirileri, gönüllü çevirmenlerden oluşan muhteşem topluluğumuz tarafından sağlanmaktadır. Yardım etmek isterseniz, bkz.<z-link> Zulip çeviri yönergeleri</z-link> .",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Unset]",
|
||||
"and": "ve",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "ve {remaining_senders, plural, {1 other} daha {# others}}.",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "temizle",
|
||||
"cookie": "çerez",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "yapraklı yeşil sebze",
|
||||
"marketing": "pazarlama",
|
||||
"more conversations": "daha fazla görüşme",
|
||||
"more topics": "daha fazla konu",
|
||||
"or": "veya",
|
||||
"private messages with yourself": "Kendine olan özel iletiler",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> не підписаний на цей канал. І не отримає сповіщення якщо ви його згадаєте.",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> не підписаний на цей канал. І не отримає сповіщення, хіба що ви підпишете його.",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Придбайте</z-link> більше місця.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Переміщення теми вже триває.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "Сигнальне слово видалено успішно!",
|
||||
"Alert words": "Сигнальні слова",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Ви отримуватимете сповіщення у форматі @-згадування щоразу, коли в чаті використовуватимуться певні слова чи фрази. Сигнальні слова не чутливі до регістру.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Всі",
|
||||
"All messages": "Усі повідомлення",
|
||||
"All messages including muted streams": "Усі повідомлення включно зі заглушеними каналами",
|
||||
"All private messages": "Всі приватні повідомлення",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "Всі канали",
|
||||
"All time": "За весь час",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "Тип бота",
|
||||
"Bots": "Боти",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "Майданчики для коду",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Згорнути/показати вибране повідомлення",
|
||||
"Color scheme": "Колірна схема",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Редагувати повідомлення",
|
||||
"Edit selected draft": "Редагувати вибрану чернетку",
|
||||
"Edit selected message": "Редагувати вибране повідомлення",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "Редагувати тему",
|
||||
"Edit user": "Редагувати користувача",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Помилка отримання історії редагування повідомлень",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "Помилка списку запрошень",
|
||||
"Error moving the topic": "Помилка переміщення теми",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "Помилка видалення сигнального слова!",
|
||||
"Error removing subscription": "Помилка видалення підписки",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "Вийти з пошуку",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Розгорнути повідомлення (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "Не вдалося експортувати",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Неактивні боти",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Додавати вміст приватних повідомлень до сповіщення на робочому столі",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Включити вміст повідомлення в тіло електронного листа",
|
||||
"Include muted": "Заглушені також",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Форматування повідомлення",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "Збереження повідомлень",
|
||||
"Message retention for stream": "Збереження повідомлень для каналу",
|
||||
"Message retention period": "Період збереження повідомлень",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Повідомлення надіслано, коли ви ще не підписалися",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Повідомлення {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Повідомлення {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Повідомлення в цьому каналі буде автоматично видалено через {retention_days} днів.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Повідомлення в цьому каналі зберігатимуться назавжди.",
|
||||
"Mobile": "Мобільні пристрої",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Перемістити усі повідомлення в <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Перемістити тему",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Лише повноправні учасники організації можуть залишати повідомлення.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Тільки власники організацій можуть редагувати ці налаштування.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Лише власники можуть змінювати політику збереження повідомлень каналу.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Вимкнути організацію можуть лише власники.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Лише учасники каналу можуть додавати користувачів до приватного каналу",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Власник: {name}",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "ПП, згадування та сигнальні слова",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Учасники",
|
||||
"Participated": "Учасник",
|
||||
"Password": "Пароль",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Профіль",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Відкритий",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Відкриті канали повідомлень в організації",
|
||||
"Question": "Питання",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Цитувати та відповісти або переслати",
|
||||
"Quote and reply to message": "Цитувати і відповісти на повідомлення",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Останні теми",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Нагадати мені про це",
|
||||
"Reminder not set!": "Нагадування не встановлено!",
|
||||
"Reminder set!": "Нагадування встановлено!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Відповісти автору",
|
||||
"Reply to message": "Відповісти на повідомлення",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Вимагати теми в каналах повідомлень",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "Шаблон URL",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "КОРИСТУВАЧІ",
|
||||
"Un-collapse": "Розгорнути",
|
||||
"Uncheck all": "Зняти позначки",
|
||||
"Unknown": "Невідомо",
|
||||
"Unknown stream": "Невідомий канал",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Увімкнути сповіщення",
|
||||
"Unmute stream": "Увімкнути сповіщення каналу",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Відкріпити канал від верху",
|
||||
"Unread": "Непрочитані",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Зняти зірку",
|
||||
"Unstar all messages": "Зняти зірочку з усіх повідомлень",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Після публікації: {time_limit}",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Оновлення успішне: піддомени дозволені для {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Оновлення успішне: піддомени більше не дозволені для {domain}",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Завантажити аватар",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "Завантажити значок",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "Переглянути в {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Переглянути надіслані повідомлення",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Переглянути особисті повідомлення",
|
||||
"View private messages to myself": "Дивитись приватні повідомлення надіслані мені",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Переглянути останні теми",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Переглянути канал",
|
||||
"View stream messages": "Переглянути повідомлення потоку",
|
||||
"View user profile": "Переглянути профіль користувача",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Так, будь ласка!",
|
||||
"Yes, send": "Так, відправити",
|
||||
"Yesterday": "Вчора",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Ви (натисніть, щоб видалити) та {other_username} поставили {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Ви (натисніть, щоб видалити) поставили {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Ви (натисніть, щоб видалити), {comma_separated_usernames} та {last_username} поставили {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Ви використовуєте стару версію настільної програми Zulip із відомими помилками безпеки.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Ви не підписані на цей канал, і про це ще ніхто не говорив!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Ви також можете створювати <z-link>таблиці</z-link> за допомогою <z-link>синтаксису таблиць Markdown</z-link>.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Ви можете повторно активувати деактивованих користувачів зі сторінки <z-link>налаштувань організації</z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Ви не можете створити канал без підписників!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip необхідно відправляти електронні листи, щоб підтвердити адреси користувачів та надсилати сповіщення.",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[Зняти]",
|
||||
"and": "та",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "бета",
|
||||
"clear": "очистити",
|
||||
"cookie": "куки",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "листовий зелений овоч",
|
||||
"marketing": "маркетинг",
|
||||
"more conversations": "більше розмов",
|
||||
"more topics": "більше тем",
|
||||
"or": "або",
|
||||
"private messages with yourself": "приватні повідомлення з собою",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,17 +33,17 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
"<z-button>Subscribe</z-button>": "",
|
||||
"<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Đăng Ký</z-button>",
|
||||
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Nhấp vào đây</z-link> để tìm hiểu về cách xuất stream và tin nhắn riêng tư.",
|
||||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>sẽ có cùng vai trò, đăng ký Stream, tư cách thành viên nhóm người dùng cũng như các cài đặt và quyền khác như họ đã làm trước khi hủy kích hoạt.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Đang tiến hành Chuyển một chủ đề.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
|
|
@ -60,24 +60,24 @@
|
|||
"Action": "",
|
||||
"Actions": "",
|
||||
"Active": "Đang trực tuyến",
|
||||
"Active bots": "",
|
||||
"Active bots": "Các bot đang hoạt động",
|
||||
"Active now": "Đang trực tuyến",
|
||||
"Active users": "Người dùng trực tuyến",
|
||||
"Add": "",
|
||||
"Add": "Thêm",
|
||||
"Add GIF": "",
|
||||
"Add a new alert word": "",
|
||||
"Add a new bot": "",
|
||||
"Add a new code playground": "",
|
||||
"Add a new code playground": "Thêm một mã playground mới",
|
||||
"Add a new custom profile field": "",
|
||||
"Add a new emoji": "",
|
||||
"Add a new linkifier": "",
|
||||
"Add a new profile field": "",
|
||||
"Add a new profile field": "Thêm bộ hồ sơ mới",
|
||||
"Add a new user group": "Thêm nhóm người dùng",
|
||||
"Add alert word": "",
|
||||
"Add all users": "",
|
||||
"Add another user...": "",
|
||||
"Add choice": "",
|
||||
"Add code playground": "",
|
||||
"Add code playground": "Thêm mã playground",
|
||||
"Add emoji": "",
|
||||
"Add emoji reaction": "",
|
||||
"Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"Add linkifier": "",
|
||||
"Add members": "",
|
||||
"Add member\u2026": "",
|
||||
"Add new default stream": "",
|
||||
"Add new default stream": "Thêm Stream mặc định mới",
|
||||
"Add new user group": "",
|
||||
"Add one or more users": "Thêm một hoặc nhiều người dùng",
|
||||
"Add question": "",
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"Admins": "",
|
||||
"Admins and moderators": "",
|
||||
"Admins only": "Dành riêng cho Admin",
|
||||
"Admins, moderators and full members": "",
|
||||
"Admins, moderators and full members": "Quản trị viên, người kiểm duyệt và tất thành viên",
|
||||
"Admins, moderators and members": "",
|
||||
"Admins, moderators and members, but only admins can add generic bots": "",
|
||||
"Admins, moderators, members and guests": "",
|
||||
|
|
@ -114,62 +114,65 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "",
|
||||
"Alert words": "Từ báo động",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "Tất cả",
|
||||
"All messages": "Tất cả tin nhắn",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All messages including muted streams": "Tất cả tin nhắn bao gồm cả Stream bị tắt tiếng",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "Tất cả người tham gia Stream đều có thể đăng.",
|
||||
"All streams": "Tất cả các dòng hội thoại",
|
||||
"All time": "",
|
||||
"All unreads": "",
|
||||
"Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "",
|
||||
"Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Cho phép tạo Stream công khai trên web (hiển thị với mọi người trên Internet)",
|
||||
"Allow message content in message notification emails": "",
|
||||
"Allow message editing": "",
|
||||
"Allow other users to view read receipts": "",
|
||||
"Allow subdomains": "",
|
||||
"Allowed domains": "",
|
||||
"Allowed domains: {domains}": "",
|
||||
"Already not subscribed.": "",
|
||||
"Already subscribed to {stream}": "",
|
||||
"Already subscribed users:": "",
|
||||
"Already not subscribed.": "Chưa tham gia",
|
||||
"Already subscribed to {stream}": "Đã tham gia{stream}",
|
||||
"Already subscribed users:": "Người dùng đã tham gia:",
|
||||
"Always": "Luôn luôn",
|
||||
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
|
||||
"An hour ago": "",
|
||||
"An unknown error occurred.": "",
|
||||
"Announce stream": "",
|
||||
"Announce stream": "Thông báo Stream",
|
||||
"Any member of this organization can add custom emoji.": "",
|
||||
"Any organization administrator can conduct an export.": "",
|
||||
"Any organization administrator can conduct an export.": "Bất kỳ quản trị viên tổ chức nào cũng có thể tiến hành xuất dữ liệu.",
|
||||
"Any time": "",
|
||||
"Anyone in this organization can add bots.": "",
|
||||
"April": "Tháng 4",
|
||||
"Archive <z-link></z-link>{stream}?": "",
|
||||
"Archive stream": "",
|
||||
"Archive stream": "Lưu trữ stream",
|
||||
"Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
|
||||
"Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Bạn có chắc chắn muốn tạo Stream '' '' {stream_name} '' '' và đăng ký {count} người dùng vào Stream đó không?",
|
||||
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
|
||||
"Are you sure you want to deactivate your account?": "",
|
||||
"Are you sure you want to delete all drafts? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Are you sure you want to delete all drafts? This action cannot be undone.": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các bản nháp không? Hành động này không thể được khôi phục lại.",
|
||||
"Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
|
||||
"Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
|
||||
"Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "Bạn có chắc chắn muốn đề cập đến tất cả <strong>{count}</strong> người trong stream này không?<br /> Thao tác này sẽ gửi email và thông báo đẩy trên thiết bị di động đến hầu hết những người dùng <strong>{count}</strong> đó.<br /> Nếu bạn không muốn làm điều đó, vui lòng chỉnh sửa tin nhắn của bạn để xóa đề cập <strong>@ {mention}</strong> .",
|
||||
"Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>? Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>? This action cannot be undone.": "Bạn có chắc chắn muốn bỏ gắn dấu sao trong tất cả các thư không<stream-topic></stream-topic> ? Hành động này không thể được khôi phục lại.",
|
||||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Bạn có chắc chắn muốn bỏ gắn dấu sao tất cả các tin nhắn được gắn dấu sao không? Hành động này không thể được khôi phục lại.",
|
||||
"Ask me later": "",
|
||||
"At the office": "Đang ở văn phòng",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Thông báo âm thanh trên máy tính",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "Tháng 8",
|
||||
"Authentication methods": "",
|
||||
"Authentication methods": "Phương thức xác thực",
|
||||
"Author": "",
|
||||
"Automated messages and emails": "",
|
||||
"Automatic": "Tự động",
|
||||
"Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "",
|
||||
"Avatar changes are disabled in this organization": "",
|
||||
"Avatar from Gravatar": "",
|
||||
"Back to streams": "",
|
||||
"Back to streams": "Quay lại Stream",
|
||||
"Billing": "",
|
||||
"Bold": "",
|
||||
"Bot": "Bot",
|
||||
|
|
@ -178,8 +181,8 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "",
|
||||
"Bots": "",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "Duyệt qua các stream",
|
||||
"Business": "Business",
|
||||
"Busy": "Đang bận",
|
||||
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
|
||||
|
|
@ -196,24 +199,25 @@
|
|||
"Change stream info": "Thay đổi thông tin stream",
|
||||
"Change stream permissions": "Thay đổi quyền của stream",
|
||||
"Change stream permissions for #{stream_name}": "Thay đổi quyền của #{stream_name}",
|
||||
"Check all": "",
|
||||
"Check all": "Kiểm tra tất cả",
|
||||
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
|
||||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Choose subscribers": "Chọn người tham gia",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "Nhấn vào đây để xem tiết lộ.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Nhấp vào bên ngoài khung nhập liệu để lưu. Chúng tôi sẽ tự động thông báo cho bất kỳ ai được thêm hoặc xóa.",
|
||||
"Click to join video call": "Bấm để tham gia cuộc gọi điện video",
|
||||
"Click to view or download.": "Bấm để xem hoặc tải xuống",
|
||||
"Close": "Tắt",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Code playgrounds": "Mã playgrounds",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -226,14 +230,14 @@
|
|||
"Compose your message here": "Viết tin nhắn ở đây",
|
||||
"Compose your message here...": "Soạn tin nhắn của bạn tại đây...",
|
||||
"Composing messages": "Soạn tin nhắn",
|
||||
"Configure external code playgrounds for your Zulip organization. Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip code blocks that are <z-link-markdown-help>tagged with a programming language</z-link-markdown-help> will have a button visible on hover that allows you to open the code block in the code playground site.": "",
|
||||
"Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
|
||||
"Configure external code playgrounds for your Zulip organization. Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip code blocks that are <z-link-markdown-help>tagged with a programming language</z-link-markdown-help> will have a button visible on hover that allows you to open the code block in the code playground site.": "Định cấu hình các mã playgrounds bên ngoài cho tổ chức Zulip của bạn. Mã playgrounds là môi trường phát triển tương tác trong trình duyệt, chẳng hạn như<z-link-repl>chiếu sáng</z-link-repl> , được thiết kế để thuận tiện cho việc chỉnh sửa và gỡ lỗi mã. Các khối mã Zulip đó là<z-link-markdown-help> được gắn thẻ bằng một ngôn ngữ lập trình</z-link-markdown-help> sẽ có một nút hiển thị khi di chuột cho phép bạn mở khối mã trong trang web mã playgrounds.",
|
||||
"Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Thiết lập cấu hình cách Zulip thông báo cho bạn về các tin nhắn mới.",
|
||||
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
|
||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Thiết lập cấu hình<z-link>cài đặt sở thích cá nhân mặc định</z-link> cho những người dùng mới tham gia tổ chức của bạn.",
|
||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Thiết lập cấu hình các phương thức xác thực cho tổ chức của bạn.",
|
||||
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Thiết lập cấu hình các stream mặc định mà người dùng mới đã đăng ký khi tham gia tổ chức của bạn.",
|
||||
"Confirm": "xác nhận",
|
||||
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "",
|
||||
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Xem xét<z-link>tìm kiếm tất cả các stream công khai</z-link>.",
|
||||
"Contact support": "Liên hệ hỗ trợ",
|
||||
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "",
|
||||
"Cookie Bot": "",
|
||||
|
|
@ -257,39 +261,39 @@
|
|||
"Currently viewing all messages.": "",
|
||||
"Currently viewing all private messages.": "",
|
||||
"Currently viewing the entire stream.": "",
|
||||
"Custom": "",
|
||||
"Custom": "Tùy chỉnh",
|
||||
"Custom emoji": "Custom emoji",
|
||||
"Custom emoji added!": "",
|
||||
"Custom language: {query}": "",
|
||||
"Custom linkifier added!": "",
|
||||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom language: {query}": "Tùy chỉnh ngôn ngữ: {query}",
|
||||
"Custom linkifier added!": "Tùy chỉnh trình liên kết đã thêm!",
|
||||
"Custom playground added!": "Đã thêm playground tùy chỉnh!",
|
||||
"Custom profile fields": "Các bộ hồ sơ tùy chỉnh",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Chu kỳ giữa các stream thu hẹp",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
"Date muted": "",
|
||||
"Date uploaded": "",
|
||||
"Day logo": "",
|
||||
"Day of the week to send digests": "",
|
||||
"Day of the week to send digests": "Ngày trong tuần để gửi tin nhắn tổng hợp",
|
||||
"Deactivate": "",
|
||||
"Deactivate account": "",
|
||||
"Deactivate bot": "",
|
||||
"Deactivate custom emoji?": "",
|
||||
"Deactivate organization": "",
|
||||
"Deactivate user": "",
|
||||
"Deactivate your account": "",
|
||||
"Deactivate your account": "Hủy kích hoạt tài khoản của bạn",
|
||||
"Deactivate {name}?": "",
|
||||
"Deactivated": "",
|
||||
"Deactivated users": "Người dùng đã dừng hoạt động",
|
||||
"December": "",
|
||||
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
|
||||
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Mặc định là {language}. Sử dụng 'văn bản' để tắt đánh dấu.",
|
||||
"Default language for code blocks": "",
|
||||
"Default streams": "",
|
||||
"Default user settings": "",
|
||||
"Default streams": "Stream mặc định",
|
||||
"Default user settings": "Cài đặt mặc định người dùng",
|
||||
"Default view": "",
|
||||
"Delay before sending message notification emails": "",
|
||||
"Delay period (minutes)": "",
|
||||
"Delay before sending message notification emails": "Tạm hoãn trước khi gửi email thông báo tin nhắn",
|
||||
"Delay period (minutes)": "Tạm hoãn thời gian trễ (phút)",
|
||||
"Delete": "Xóa",
|
||||
"Delete alert word": "",
|
||||
"Delete all drafts": "",
|
||||
|
|
@ -313,8 +317,8 @@
|
|||
"Deleted options:": "",
|
||||
"Deleted successfully!": "",
|
||||
"Deleting a message permanently removes it for everyone.": "",
|
||||
"Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.": "",
|
||||
"Demote inactive streams": "",
|
||||
"Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.": "Xóa một chủ đề sẽ ngay lập tức xóa chủ đề đó và xóa các tin nhắn của chủ đề đó cho mọi người. Những người dùng khác có thể thấy điều này là gây nhầm lẫn, đặc biệt nếu họ đã nhận được email hoặc thông báo đẩy liên quan đến các tin nhắn đã bị xóa.",
|
||||
"Demote inactive streams": "Giảm hạng các stream không hoạt động",
|
||||
"Dense mode": "",
|
||||
"Depending on the size of your organization, an export can take anywhere from seconds to an hour.": "",
|
||||
"Deprecation notice": "",
|
||||
|
|
@ -322,11 +326,11 @@
|
|||
"Desktop": "",
|
||||
"Desktop & mobile apps": "Ứng dụng máy tính & điện thoại",
|
||||
"Desktop message notifications": "",
|
||||
"Detailed keyboard shortcuts documentation": "",
|
||||
"Detailed message formatting documentation": "",
|
||||
"Detailed keyboard shortcuts documentation": "Tài liệu về các phím tắt chi tiết",
|
||||
"Detailed message formatting documentation": "Tài liệu chi tiết định dạng tin nhắn ",
|
||||
"Detailed search operators documentation": "",
|
||||
"Disabled": "",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Discard": "Loại bỏ",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
|
|
@ -359,10 +363,10 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Chỉnh sửa tin nhắn",
|
||||
"Edit selected draft": "Chỉnh sử bản nháp được chọn",
|
||||
"Edit selected message": "Chỉnh sửa tin nhắn được chọn",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
"Edit user": "Chỉnh sửa người dùng",
|
||||
"Edit your last message": "Chỉnh sửa tin nhắn cuối cùng của bạn",
|
||||
"Edit your profile": "",
|
||||
"Edit {group_name}": "",
|
||||
|
|
@ -376,7 +380,7 @@
|
|||
"Email address changes are disabled in this organization.": "Email address changes are disabled in this organization.",
|
||||
"Email copied": "",
|
||||
"Email message notifications": "",
|
||||
"Email notifications": "",
|
||||
"Email notifications": "Thông báo Email",
|
||||
"Emails (one on each line or comma-separated)": "Email (phân chia theo từng dòng hoặc dấu phẩy)",
|
||||
"Emoji name": "",
|
||||
"Emoji set changed successfully!": "",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "Lỗi khi tìm nạp lịch sử chỉnh sửa tin nhắn",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Lỗi khi hủy đăng ký khỏi # {stream_name}",
|
||||
"Error listing invites": "Lỗi khi liệt kê lời mời",
|
||||
"Error moving the topic": "Lỗi khi chuyển chủ đề",
|
||||
"Error moving topic": "Lỗi khi di chuyển chủ đề",
|
||||
"Error removing alert word!": "Lỗi khi xóa từ cảnh báo!",
|
||||
"Error removing subscription": "Lỗi khi xóa đăng ký",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Loại trừ các tin nhắn có chủ đề<z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "Thoát khỏi tìm kiếm",
|
||||
"Expand compose": "Mở rộng soạn thư",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "Mở rộng tin nhắn (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "Hết hạn lúc",
|
||||
"Expires on {date}": "Hết hạn vào {date}",
|
||||
"Export failed": "Xuất không thành công",
|
||||
|
|
@ -440,7 +445,7 @@
|
|||
"File type is not supported.": "Loại tệp không được hỗ trợ.",
|
||||
"Filter bots": "Lọc bots",
|
||||
"Filter by category": "Filter by category",
|
||||
"Filter code playgrounds": "",
|
||||
"Filter code playgrounds": "Lọc mã các playground",
|
||||
"Filter deactivated users": "Lọc người dùng đã ngừng hoạt động",
|
||||
"Filter default streams": "Lọc các Stream mặc định",
|
||||
"Filter emoji": "Lọc biểu tượng cảm xúc",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "Đang họp",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "Các bot không hoạt động",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Đưa nội dung tin nhắn riêng tư vào thông báo trên màn hình",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Bao gồm nội dung tin nhắn trong email thông báo tin nhắn",
|
||||
"Include muted": "Bao gồm các Topic tắt tiếng",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "Định dạng tin nhắn",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Độ dài tin nhắn không được lớn hơn {max_length} ký tự.",
|
||||
"Message retention": "Lưu giữ tin nhắn",
|
||||
"Message retention for stream": "Lưu giữ tin nhắn cho luồng",
|
||||
"Message retention period": "Khoảng thời gian lưu giữ tin nhắn",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "Đã lên lịch tin nhắn cho {delivery_at}",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "Tin nhắn được gửi khi bạn chưa đăng ký",
|
||||
"Message {recipient_label}": "Nhắn tin cho {accept_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "Nhắn tin cho {receiver_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Nhắn tin cho {accept_name} ({accept_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Tin nhắn trong Stream này sẽ tự động bị xóa sau {keep_days} ngày.",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "Tin nhắn trong luồng này sẽ được lưu giữ mãi mãi.",
|
||||
"Mobile": "Điện thoại",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Di chuyển tất cả các tin nhắn trong <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Di chuyển chủ đề",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Chỉ những thành viên đầy đủ của tổ chức mới có thể thêm biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh trong tổ chức này.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Chỉ có thành viên đầy đủ của tổ chức mới có thể đăng bài",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Chỉ chủ sở hữu tổ chức mới có thể chỉnh sửa các cài đặt này.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Chỉ chủ sở hữu mới có thể thay đổi chính sách lưu giữ tin nhắn trong luồng.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Chỉ chủ sở hữu mới có thể hủy kích hoạt tổ chức.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Chỉ thành viên Stream mới có thể thêm người dùng vào Stream riêng tư",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "Owner: {name}",
|
||||
"Owners only": "Chỉ chủ sở hữu",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "PM, lượt đề cập và cảnh báo",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "Những người tham gia",
|
||||
"Participated": "Đã tham gia",
|
||||
"Password": "Mật khẩu",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "Hồ sơ",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Công cộng",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Thông báo Stream công khai trong tổ chức",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Trích dẫn và trả lời hoặc chuyển tiếp",
|
||||
"Quote and reply to message": "Trích dẫn và trả lời tin nhắn",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Những chủ đề gần đây",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "Nhắc tôi về việc này",
|
||||
"Reminder not set!": "Lời nhắc chưa được đặt!",
|
||||
"Reminder set!": "Đã tạo nhắc nhở!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "Trả lời người nhắn",
|
||||
"Reply to message": "Trả lời tin nhắn",
|
||||
"Reply to selected message": "Trả lời tin nhắn đã chọn",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "Request sponsorship",
|
||||
"Requesting user": "Yêu cầu người dùng",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Yêu cầu chủ đề trong tin nhắn luồng",
|
||||
"Research": "Research",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "Mẫu URL",
|
||||
"URL prefix": "Tiền tố URL",
|
||||
"USERS": "Người dùng",
|
||||
"Un-collapse": "Không thu gọn",
|
||||
"Uncheck all": "Bỏ chọn tất cả",
|
||||
"Unknown": "không xác định",
|
||||
"Unknown stream": "Không xác định được Stream",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "Bật tiếng",
|
||||
"Unmute stream": "Bật tiếng stream",
|
||||
"Unmute this user": "Bật tiếng người dùng này",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "Bỏ ghim luồng khỏi đầu",
|
||||
"Unread": "Chưa đọc",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Huy hiệu số lượng chưa đọc (xuất hiện trong thanh bên của máy tính để bàn và tab trình duyệt)",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Giải quyết chủ đề",
|
||||
"Unstar": "Bỏ dấu sao",
|
||||
"Unstar all messages": "Bỏ gắn dấu sao tất cả các tin nhắn",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Tối đa {time_limit} sau khi đăng",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Cập nhật thành công: Các miền phụ được phép cho {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Cập nhật thành công: Miền phụ không còn được phép cho {domain}",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Tải tệp lên",
|
||||
"Upload icon": "Tải biểu tượng lên",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "Xem trong {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Xem tin nhắn đã gửi",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "Xem tin nhắn riêng tư",
|
||||
"View private messages to myself": "Xem tin nhắn riêng tư cho chính tôi",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Xem các chủ đề gần đây",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "Xem Stream",
|
||||
"View stream messages": "Xem tin nhắn Stream",
|
||||
"View user profile": "Xem hồ sơ người dùng",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "Được, năn nỉ đấy !",
|
||||
"Yes, send": "Đã gửi rồi",
|
||||
"Yesterday": "Hôm qua",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Bạn (nhấp để xóa) và {other_username} đã phản ứng bằng {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Bạn (nhấp để xóa) đã phản ứng với {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Bạn (nhấp để xóa), {comma_separated_usernames} và {last_username} đã phản ứng bằng {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Bạn đang sử dụng phiên bản cũ của ứng dụng Zulip dành cho máy tính để bàn với các lỗi bảo mật đã biết.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Bạn không theo dõi dòng hội thoại này và chưa có ai nói vê việc đó hết!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Bạn cũng có thể tạo <z-link>bảng</z-link> với <z-link>cú pháp bảng Markdown-ish này</z-link>.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Bạn có thể kích hoạt lại người dùng đã hủy kích hoạt từ <z-link>cài đặt tổ chức</z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Bạn không thể tạo Stream khi không có người tham gia!",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "Trạng thái của bạn",
|
||||
"Your time zone:": "Múi giờ của bạn",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip cần gửi thư để xác nhận địa chỉ email của người dùng và gửi thông báo ",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip cần sự cho phép của bạn để <z-link>bật thông báo trên màn hình.</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Các bản dịch của Zulip được đóng góp bởi cộng đồng dịch giả tình nguyện tuyệt vời của chúng tôi. Nếu bạn muốn trợ giúp, hãy xem <z-link>hướng dẫn dịch Zulip</z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "tiếp thị",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "tin nhắn riêng tư với chính bạn",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>对不起，您搜索的消息是由多人发送的，搜索终止。</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>对不起，您搜索的消息属于多个频道，搜索终止。</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>您正在搜索属于多个话题的消息，搜索终止。</p>",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong> {name} </strong>未订阅此频道。当您提及他们时，他们将不会收到通知。",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong> {name} </strong>未订阅此频道。如需接收通知，必须订阅本频道。",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>升级</z-link>更多空间。",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>添加新行",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut>发送",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>将具有与停用前相同的角色、频道订阅、用户组成员身份以及其他设置和权限。",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "话题已被移动。",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "停用的机器人无法发送消息、访问数据或执行任何其他操作。",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "提示词移除成功！",
|
||||
"Alert words": "提示词",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "当 Zulip 中使用某些单词或短语时，提示词可以让您收到通知，就像您被 @ 提及一样。提示词不区分大小写。",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "所有",
|
||||
"All messages": "所有消息",
|
||||
"All messages including muted streams": "所有消息，包括静音频道",
|
||||
"All private messages": "所有私信",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "所有频道订阅者都可以发布。",
|
||||
"All streams": "所有频道",
|
||||
"All time": "所有时间",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "机器人类型",
|
||||
"Bots": "机器人",
|
||||
"Browse recent topics": "浏览最近的主题",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "浏览频道",
|
||||
"Business": "商业",
|
||||
"Busy": "忙碌",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "代码编辑器",
|
||||
"Collapse compose": "折叠消息",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "折叠/展开所选消息",
|
||||
"Color scheme": "颜色配置",
|
||||
"Community": "社区",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "编辑链接器",
|
||||
"Edit message": "编辑消息",
|
||||
"Edit selected draft": "编辑选中的草稿",
|
||||
"Edit selected message": "编辑选中的消息",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "编辑状态",
|
||||
"Edit topic": "编辑主题",
|
||||
"Edit user": "编辑用户",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "获取消息编辑记录错误",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "从 #{stream_name} 退订时出错",
|
||||
"Error listing invites": "列出邀请人时出错",
|
||||
"Error moving the topic": "移动主题时出错",
|
||||
"Error moving topic": "移动主题时出错",
|
||||
"Error removing alert word!": "提示词移除错误！",
|
||||
"Error removing subscription": "退订时发生错误",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "排除带有某个主题的消息<z-value></z-value>.",
|
||||
"Exit search": "退出搜索",
|
||||
"Expand compose": "展开消息",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "展开消息 （ - ）",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "到期时间",
|
||||
"Expires on {date}": "于 {date} 到期",
|
||||
"Export failed": "导出失败",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "会议中",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "无效的机器人",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "在桌面通知中包含私人消息的内容",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "在消息通知电子邮箱中包含消息内容",
|
||||
"Include muted": "包括静音",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "消息语法格式",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "消息长度不应大于 {max_length} 个字符。",
|
||||
"Message retention": "消息保留",
|
||||
"Message retention for stream": "频道的消息保留",
|
||||
"Message retention period": "消息保留期",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "为 {deliver_at} 安排的消息",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "在您订阅前发送的消息",
|
||||
"Message {recipient_label}": "消息 {recipient_label}",
|
||||
"Message {recipient_names}": "消息 {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "消息 {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "此信息频道中的消息将在 {retention_days} 天后自动删除。",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "此频道中的消息将永久保留。",
|
||||
"Mobile": "移动端",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "移动<strong>{topic_name}</strong>中的所有消息",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "移动主题",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "只有社群正式成员才能在此社群中添加自定义表情符号。",
|
||||
"Only organization full members can post.": "只有社群的正式成员才能发帖。",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "只有社群拥有者才能编辑这些设置。",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "只有所有者可以更改频道消息保留策略。",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "只有所有者可以停用社群。",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "只有频道成员才可以添加用户到私有频道",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "所有者：{name}",
|
||||
"Owners only": "仅限所有者",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "PM、提及和提醒",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "参与者",
|
||||
"Participated": "参与",
|
||||
"Password": "密码",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "资料",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "公开",
|
||||
"Public stream messages in organization": "社群中的公共频道消息",
|
||||
"Question": "问题",
|
||||
"Quote and reply or forward": "引用并回复或转发",
|
||||
"Quote and reply to message": "引用并回复消息",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "最新主题",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "提醒我",
|
||||
"Reminder not set!": "提醒没有设置!",
|
||||
"Reminder set!": "提醒已设置!",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "回复私信",
|
||||
"Reply to message": "回复消息",
|
||||
"Reply to selected message": "回复所选消息",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "请求用户",
|
||||
"Require topics in stream messages": "频道消息中所需的主题",
|
||||
"Research": "研究",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "网址格式",
|
||||
"URL prefix": "网址前缀",
|
||||
"USERS": "用户",
|
||||
"Un-collapse": "展开",
|
||||
"Uncheck all": "全部不选",
|
||||
"Unknown": "未知",
|
||||
"Unknown stream": "未知频道",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "取消免打扰",
|
||||
"Unmute stream": "非静音频道",
|
||||
"Unmute this user": "取消静音此用户",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "从顶部取消固定频道",
|
||||
"Unread": "未读",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "未读计数徽章（出现在桌面侧边栏和浏览器选项卡中）",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "未解决的主题",
|
||||
"Unstar": "取消星标",
|
||||
"Unstar all messages": "取消所有信息星标",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "发布后最多 {time_limit}",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "更新成功：{domain} 允许子域",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "更新成功：{domain} 不再允许子域",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "上传头像",
|
||||
"Upload files": "上传文件",
|
||||
"Upload icon": "上传图标",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "在 {playground_name} 中查看",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "显示已发送消息",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "显示私信",
|
||||
"View private messages to myself": "阅读我的私信",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "查看最新主题",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "显示频道",
|
||||
"View stream messages": "显示频道消息",
|
||||
"View user profile": "查看用户资料",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "是，跳过",
|
||||
"Yes, send": "是的，发送",
|
||||
"Yesterday": "昨天",
|
||||
"You": "你",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "您（点击删除）和 {other_username} 对 {emoji_name} 做出了反应",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "您（点击删除）对 {emoji_name} 做出了反应",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "您（点击删除）、{comma_separated_usernames} 和 {last_username} 对 {emoji_name} 做出了反应",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "您正在使用具有已知安全漏洞的旧版 Zulip 桌面应用程序。",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "您没有订阅该频道，也没有人讨论过相关内容",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "你也可以制作<z-link>表</z-link>有了这个<z-link>Markdown-ish 表格语法</z-link>.",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "您可以通过在该组织中创建一个 Zulip 帐户来完全访问该社区并参与对话。",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "您可以从以下位置重新激活已停用的用户<z-link>社群设置</z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "创建频道时必须有订阅者",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "你的状态",
|
||||
"Your time zone:": "您的时区：",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip需要发送电子邮箱确认用户地址并发送通知",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip 需要您的许可<z-link>启用桌面通知。</z-link>",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip 的翻译由我们惊人的志愿者翻译社区贡献。如果您想提供帮助，请参阅<z-link>Zulip 翻译指南</z-link>.",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[未设置]",
|
||||
"and": "和",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "和 {remaining_senders, plural, one {1 其他} other {# 其他}}。",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "测试版",
|
||||
"clear": "清理",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "绿叶蔬菜",
|
||||
"marketing": "销售",
|
||||
"more conversations": "更多会话",
|
||||
"more topics": "更多话题",
|
||||
"or": "或",
|
||||
"private messages with yourself": "私信包含您自己",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "",
|
||||
"Alert words": "",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "全部",
|
||||
"All messages": "所有訊息",
|
||||
"All messages including muted streams": "",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "全部頻道",
|
||||
"All time": "所有時間",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "",
|
||||
"Bots": "機器人",
|
||||
"Browse recent topics": "",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "編輯訊息",
|
||||
"Edit selected draft": "編輯草稿",
|
||||
"Edit selected message": "編輯訊息",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
"Edit topic": "",
|
||||
"Edit user": "",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "",
|
||||
"Error moving the topic": "",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "",
|
||||
"Error removing subscription": "",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "退出搜尋",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "訊息格式",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "",
|
||||
"Message retention for stream": "",
|
||||
"Message retention period": "",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "",
|
||||
"Mobile": "",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "只有組織擁有者可以更改設定。",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "密碼",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "公開",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "引用並回覆訊息",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "最近主題",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "回覆作者",
|
||||
"Reply to message": "回覆訊息",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "",
|
||||
"Require topics in stream messages": "",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "",
|
||||
"Un-collapse": "",
|
||||
"Uncheck all": "",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Unknown stream": "",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "",
|
||||
"Unmute stream": "開啓頻道通知",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "未讀",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "查看私訊",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "查看最近主題",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "查看頻道內的訊息",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "是，請這麼做！",
|
||||
"Yes, send": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "",
|
||||
"Your time zone:": "",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip需要傳送電子郵件以確認使用者之電郵地址及傳送通知。",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "或",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
|||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "",
|
||||
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>user@example.com</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
|
||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,12 @@
|
|||
"Alert word removed successfully!": "警示詞移除成功！",
|
||||
"Alert words": "警示詞",
|
||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "警示詞作用是當您被 @ 提到時，若該詞出現在 Zulip，您將會收到通知。警示詞不是大小寫敏感的。",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "全部",
|
||||
"All messages": "全部訊息",
|
||||
"All messages including muted streams": "包含已靜音串流的所有訊息",
|
||||
"All private messages": "",
|
||||
"All private messages (P)": "",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "所有串流",
|
||||
"All time": "全部時間",
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@
|
|||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot type": "機器人類型",
|
||||
"Bots": "機器人",
|
||||
"Browse recent topics": "瀏覽最近的主題",
|
||||
"Browse recent conversations": "",
|
||||
"Browse streams": "",
|
||||
"Business": "",
|
||||
"Busy": "忙碌",
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse private messages": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "折疊/顯示 已選擇的訊息",
|
||||
"Color scheme": "顏色 scheme",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,7 @@
|
|||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "編輯訊息",
|
||||
"Edit selected draft": "編輯已選定的草稿",
|
||||
"Edit selected message": "編輯已選定的訊息",
|
||||
"Edit selected message or view source": "",
|
||||
"Edit status": "編輯狀態",
|
||||
"Edit topic": "編輯主題",
|
||||
"Edit user": "編輯使用者",
|
||||
|
|
@ -397,7 +401,6 @@
|
|||
"Error fetching message edit history": "獲取編輯訊息歷史錯誤",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "",
|
||||
"Error listing invites": "列出邀請錯誤",
|
||||
"Error moving the topic": "移動主題錯誤",
|
||||
"Error moving topic": "",
|
||||
"Error removing alert word!": "移除警示詞錯誤！",
|
||||
"Error removing subscription": "移除訂閱錯誤",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,9 @@
|
|||
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Exit search": "退出搜尋",
|
||||
"Expand compose": "",
|
||||
"Expand message": "",
|
||||
"Expand message (-)": "展開訊息 (-)",
|
||||
"Expand private messages": "",
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "輸出失敗",
|
||||
|
|
@ -508,6 +513,7 @@
|
|||
"In a meeting": "在會議中",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive bots": "不活躍的機器人",
|
||||
"Include PMs": "",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "包含桌面版通知的私人訊息內容",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "",
|
||||
"Include muted": "包含已靜音",
|
||||
|
|
@ -610,13 +616,12 @@
|
|||
"Message formatting": "訊息格式",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
"Message retention": "訊息保留",
|
||||
"Message retention for stream": "串流訊息保留",
|
||||
"Message retention period": "訊息保留期",
|
||||
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
|
||||
"Message sent when you were not subscribed": "當您還未訂閱時，訊息已發送",
|
||||
"Message {recipient_label}": "",
|
||||
"Message {recipient_names}": "",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
|
||||
"Messages in all public streams": "",
|
||||
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
|
||||
"Messages in this stream will be retained forever.": "在此串流內訊息將永遠保留。",
|
||||
"Mobile": "行動裝置",
|
||||
|
|
@ -631,6 +636,8 @@
|
|||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move messages": "",
|
||||
"Move messages or topic": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "移動主題",
|
||||
|
|
@ -765,7 +772,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "只有組織成員可以發表。",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "只有組織所有者可以編輯這些設定。",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "只有所有者可修改串流訊息保留方針。",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "只有所有者可以停用該組織。",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "只有該串流成員可以新增使用者至該串流",
|
||||
|
|
@ -805,6 +811,7 @@
|
|||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "私訊、提醒和警示",
|
||||
"PRIVATE MESSAGES": "",
|
||||
"Participants": "",
|
||||
"Participated": "",
|
||||
"Password": "密碼",
|
||||
|
|
@ -849,7 +856,6 @@
|
|||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "公開",
|
||||
"Public stream messages in organization": "組織內的公開串流訊息",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
"Quote and reply to message": "引用與回覆訊息",
|
||||
|
|
@ -863,7 +869,7 @@
|
|||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "最近的主題",
|
||||
"Recent conversations": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
"Reminder not set!": "",
|
||||
"Reminder set!": "",
|
||||
|
|
@ -875,6 +881,8 @@
|
|||
"Reply to author": "回覆作者",
|
||||
"Reply to message": "回覆訊息",
|
||||
"Reply to selected message": "",
|
||||
"Request education pricing": "",
|
||||
"Request sponsorship": "",
|
||||
"Requesting user": "請求使用者中",
|
||||
"Require topics in stream messages": "在串流訊息內需要主題",
|
||||
"Research": "",
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1079,10 @@
|
|||
"URL pattern": "URL 樣式",
|
||||
"URL prefix": "",
|
||||
"USERS": "使用者",
|
||||
"Un-collapse": "打開折疊",
|
||||
"Uncheck all": "取消全部勾選",
|
||||
"Unknown": "未知",
|
||||
"Unknown stream": "未知的串流",
|
||||
"Unknown stream #{search_text}": "",
|
||||
"Unmute": "取消靜音",
|
||||
"Unmute stream": "取消串流靜音",
|
||||
"Unmute this user": "",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1090,7 @@
|
|||
"Unpin stream from top": "取消釘住上方的串流",
|
||||
"Unread": "未讀",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread messages": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "取消標星",
|
||||
"Unstar all messages": "取消所有訊息標星",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1102,8 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upgrade to the latest release": "",
|
||||
"Upgrade to {standard_plan_name}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "上傳檔案",
|
||||
"Upload icon": "上傳圖示",
|
||||
|
|
@ -1142,10 +1153,10 @@
|
|||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "觀看已發送的訊息",
|
||||
"View messages with yourself": "",
|
||||
"View private messages": "觀看私人訊息",
|
||||
"View private messages to myself": "觀看給自己的私人訊息",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "觀看最近的主題",
|
||||
"View recent conversations": "",
|
||||
"View stream": "觀看串流",
|
||||
"View stream messages": "檢視頻道訊息",
|
||||
"View user profile": "觀看使用者 profile",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1201,7 @@
|
|||
"Yes, please!": "好的，請",
|
||||
"Yes, send": "是的，已發送",
|
||||
"Yesterday": "昨天",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1214,7 @@
|
|||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "有人知道你還沒訂閱此頻道嗎？",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can combine search operators as needed.": "",
|
||||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "您無法在沒有訂閱者的情況下創建串流！",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1251,10 @@
|
|||
"Your status": "您的狀態",
|
||||
"Your time zone:": "你的時區：",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
"Zulip Server dev environment": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version}": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (modified)": "",
|
||||
"Zulip Server {display_version} (patched)": "",
|
||||
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip 需要發送 email 以確認使用者的地址跟發送通知。",
|
||||
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "",
|
||||
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1265,7 @@
|
|||
"[Unset]": "[重置]",
|
||||
"and": "和",
|
||||
"and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
|
||||
"back to streams": "",
|
||||
"beta": "",
|
||||
"clear": "清除",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,7 @@
|
|||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "綠葉蔬菜",
|
||||
"marketing": "市場",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "更多主題",
|
||||
"or": "或",
|
||||
"private messages with yourself": "跟您自己私人訊息",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue