diff --git a/templates/corporate/zephyr-mirror.html b/templates/corporate/zephyr-mirror.html index 07095e6b44..33dc955ab9 100644 --- a/templates/corporate/zephyr-mirror.html +++ b/templates/corporate/zephyr-mirror.html @@ -29,24 +29,20 @@

- - IMPORTANT: You must keep the Zephyr mirroring script - always running in a session with unexpired Kerberos - tickets. - - The script forwards personals you receive on + IMPORTANT: You must keep the Zephyr mirroring script + always running in a session with unexpired Kerberos + tickets. The script forwards personals you receive on Zephyr to Zulip, and forwards messages you send in Zulip to - Zephyr. - - If it is not running, only other Zulip users - will receive messages you send from Zulip! - . - The Zulip web application will warn you if the Zephyr - mirroring script is not running. + Zephyr. If it is not running, only other Zulip users + will receive messages you send from Zulip! The Zulip + web application will warn you if the Zephyr mirroring script is + not running.

-

If you already have BarnOwl running in screen/tmux somewhere, - you can just run:

+

+ If you already have BarnOwl running in screen/tmux somewhere, + you can just run: +

/mit/tabbott/zulip/zephyr_mirror.py

diff --git a/templates/corporate/zephyr.html b/templates/corporate/zephyr.html index aa9d2b5415..79006f1223 100644 --- a/templates/corporate/zephyr.html +++ b/templates/corporate/zephyr.html @@ -63,7 +63,8 @@

If you subscribe to any encrypted Zephyr classes

-

You can get set up to participate on an encrypted Zephyr class using Zulip by either: +

+ You can get set up to participate on an encrypted Zephyr class using Zulip by either:

  1. E-mailing us at {{ support_email }} to get set up, or

  2. Someone who is already set up to participate on that encrypted Zephyr class using Zulip can use Zulip to invite you

  3. diff --git a/templates/zerver/app/index.html b/templates/zerver/app/index.html index 4b532c3f9f..fe1ec69270 100644 --- a/templates/zerver/app/index.html +++ b/templates/zerver/app/index.html @@ -98,8 +98,8 @@
    - {% trans %}Unable to connect to Zulip. - Updates may be delayed.{% endtrans %} {{ _('Retrying soon...') }} {{ _('Try now.') }} + {% trans %}Unable to connect to Zulip. Updates may be delayed.{% endtrans %} + {{ _('Retrying soon...') }} {{ _('Try now.') }}