diff --git a/static/js/stream_edit.js b/static/js/stream_edit.js
index 45c813817b..76534f87c5 100644
--- a/static/js/stream_edit.js
+++ b/static/js/stream_edit.js
@@ -182,7 +182,7 @@ export function open_edit_panel_for_row(stream_row) {
     const sub = get_sub_for_target(stream_row);
 
     $(".stream-row.active").removeClass("active");
-    subs.show_subs_pane.settings();
+    subs.show_subs_pane.settings(sub.name);
     $(stream_row).addClass("active");
     setup_subscriptions_stream_hash(sub);
     setup_stream_settings(stream_row);
diff --git a/static/js/subs.js b/static/js/subs.js
index 18eda84ec6..54e7893705 100644
--- a/static/js/subs.js
+++ b/static/js/subs.js
@@ -41,14 +41,19 @@ export const show_subs_pane = {
     nothing_selected() {
         $(".stream-info-title, .settings, #stream-creation").hide();
         $("#stream_settings_title, .nothing-selected").show();
+        $("#subscription_overlay .stream-info-title").text($t({defaultMessage: "Stream settings"}));
     },
-    settings() {
+    settings(stream_name) {
         $(".stream-info-title, .settings, #stream-creation").hide();
         $("#stream_settings_title, .settings").show();
+        $("#subscription_overlay .stream-info-title").text(
+            $t({defaultMessage: "Settings for #{stream_name}"}, {stream_name}),
+        );
     },
     create_stream() {
         $(".stream-info-title, .nothing-selected, .settings, #stream-creation").hide();
         $("#add_new_stream_title, #stream-creation").show();
+        $("#subscription_overlay .stream-info-title").text($t({defaultMessage: "Create stream"}));
     },
 };