diff --git a/templates/404.html b/templates/404.html index c033f7636e..b86d8f1753 100644 --- a/templates/404.html +++ b/templates/404.html @@ -1,4 +1,4 @@ -{% extends "zerver/portico.html" %} +{% extends "zerver/portico_error_page.html" %} {% block title %}
- {% trans %} - If this error is unexpected, you can - contact support. - {% endtrans %} -
-+ {% trans %} + If this error is unexpected, you can + contact support. + {% endtrans %} +
- {% trans %} - Your request could not be completed because your - browser did not send the credentials required to authenticate - your access. To resolve this issue: - {% endtrans %} -
+{% block error_page_content %} ++ {% trans %} + Your request could not be completed because your + browser did not send the credentials required to authenticate + your access. To resolve this issue: + {% endtrans %} +
-- {% trans %} - If this error is unexpected, you can - contact support. - {% endtrans %} -
- {% endif %} -+ {% trans %} + If this error is unexpected, you can + contact support. + {% endtrans %} +
+ {% endif %}- {% trans %} - Your Zulip chat cannot be loaded because the server is experiencing technical difficulties. - {% endtrans %} -
-- {% trans %} - This page will reload automatically when service is restored. - {% endtrans %} - {% if corporate_enabled %} - {% trans %} - In the meantime, you can contact Zulip support. - {% endtrans %} - {% else %} - {% trans %} - In the meantime, you can contact - this server's administrators for support. - {% endtrans %} - {% endif %} -
- {% if not corporate_enabled %} -- {% trans troubleshooting_url="https://zulip.readthedocs.io/en/latest/production/troubleshooting.html" %} - If you administer this server, you may want to check out the - Zulip server troubleshooting guide. - {% endtrans %} -
- {% endif %} -+ {% trans %} + Your Zulip chat cannot be loaded because the server is experiencing technical difficulties. + {% endtrans %} +
++ {% trans %} + This page will reload automatically when service is restored. + {% endtrans %} + {% if corporate_enabled %} + {% trans %} + In the meantime, you can contact Zulip support. + {% endtrans %} + {% else %} + {% trans %} + In the meantime, you can contact + this server's administrators for support. + {% endtrans %} + {% endif %} +
+ {% if not corporate_enabled %} ++ {% trans troubleshooting_url="https://zulip.readthedocs.io/en/latest/production/troubleshooting.html" %} + If you administer this server, you may want to check out the + Zulip server troubleshooting guide. + {% endtrans %} +
+ {% endif %}- {% trans %} - Anyway, shoot us a line at {{ support_email_html_tag }} and we'll get this resolved shortly. - {% endtrans %} -
-+ {% trans %} + Anyway, shoot us a line at {{ support_email_html_tag }} and we'll get this resolved shortly. + {% endtrans %} +
{{ _("Please contact your organization administrator for a new link.") }}
-{{ _("Please contact your organization administrator for a new link.") }}
{{ _("Make sure you copied the link correctly in to your browser. If you're still encountering this page, it's probably our fault. We're sorry.") }}
-- {% trans %} - Anyway, shoot us a line at {{ support_email_html_tag }} and we'll get this resolved shortly. - {% endtrans %} -
-{{ _("Make sure you copied the link correctly in to your browser. If you're still encountering this page, it's probably our fault. We're sorry.") }}
++ {% trans %} + Anyway, shoot us a line at {{ support_email_html_tag }} and we'll get this resolved shortly. + {% endtrans %} +
- {% trans %} Plan management is not available for this - organization, because your Zulip server is already on a - {{ server_plan_name }} plan, which covers all - organizations on this server. See the All versions tab of the - log - in instructions to administer the plan for your - Zulip server. - {% endtrans %} -
-- {% trans %} To move the plan from the server to this - organization, or for other questions, contact support. - {% endtrans %} -
-+ {% trans %} Plan management is not available for this + organization, because your Zulip server is already on a + {{ server_plan_name }} plan, which covers all + organizations on this server. See the All versions tab of the + log + in instructions to administer the plan for your + Zulip server. + {% endtrans %} +
++ {% trans %} To move the plan from the server to this + organization, or for other questions, contact support. + {% endtrans %} +
- {% trans %} - Plan management for this server is not available because at least one organization - hosted on this server already has an active plan. - {% endtrans %} -
-- {% trans %} - Log in to plan management for your - organization instead, or contact support with any questions. - {% endtrans %} -
-+ {% trans %} + Plan management for this server is not available because at least one organization + hosted on this server already has an active plan. + {% endtrans %} +
++ {% trans %} + Log in to plan management for your + organization instead, or contact support with any questions. + {% endtrans %} +
- {% trans %}Your server has exceeded the limit for how - often this action can be performed.{% endtrans %} - {% trans %}You can try again in {{retry_after}} seconds.{% endtrans %} -
-+ {% trans %}Your server has exceeded the limit for how + often this action can be performed.{% endtrans %} + {% trans %}You can try again in {{retry_after}} seconds.{% endtrans %} +
- {% trans %} - It appears you ended up here by accident. This site - is meant to be an intermediate step in the authentication process - and shouldn't be accessed manually. If you came here directly, - you probably got the address wrong. If you got stuck here while trying - to log in, this is most likely a server bug or misconfiguration. - {% endtrans %} -
-+ {% trans %} + It appears you ended up here by accident. This site + is meant to be an intermediate step in the authentication process + and shouldn't be accessed manually. If you came here directly, + you probably got the address wrong. If you got stuck here while trying + to log in, this is most likely a server bug or misconfiguration. + {% endtrans %} +
+ {% trans %} + You are using old version of the Zulip desktop + app that is no longer supported. + {% endtrans %} +
-- {% trans %} - You are using old version of the Zulip desktop - app that is no longer supported. - {% endtrans %} -
+ {% if auto_update_broken %} ++ {% trans %} + The auto-update feature in this old version of + Zulip desktop app no longer works. + {% endtrans %} +
+ {% endif %} - {% if auto_update_broken %} -- {% trans %} - The auto-update feature in this old version of - Zulip desktop app no longer works. - {% endtrans %} -
- {% endif %} - - -- {% trans %}You have exceeded the limit for how - often a user can perform this action.{% endtrans %} - {% trans %}You can try again in {{retry_after}} seconds.{% endtrans %} -
-+ {% trans %}You have exceeded the limit for how + often a user can perform this action.{% endtrans %} + {% trans %}You can try again in {{retry_after}} seconds.{% endtrans %} +
- {% trans %} - Creating a new organization on this server requires a valid organization creation link. - Please see documentation on creating a new organization for more information. - {% endtrans %} -
-+ {% trans %} + Creating a new organization on this server requires a valid organization creation link. + Please see documentation on creating a new organization for more information. + {% endtrans %} +
- {% trans %} - Unfortunately, this is not a valid link for creating an organization. Please obtain a new link and try again. - {% endtrans %} -
-+ {% trans %} + Unfortunately, this is not a valid link for creating an organization. Please obtain a new link and try again. + {% endtrans %} +
- {% trans %} - Your Zulip organization is registered as associated with a - different Zulip server installation. +{% block error_page_content %} + +
+ {% trans %} + Your Zulip organization is registered as associated with a + different Zulip server installation. - Please contact Zulip support - for assistance in resolving this issue. - {% endtrans %} -
-- {% trans %} - {{ browser_name }} is not supported by Zulip. - {% endtrans %} -
-- {% trans supported_browsers_page_link="/help/supported-browsers" %} - Zulip supports modern browsers - like Firefox, Chrome, and Edge. - {% endtrans %} -
-- {% trans apps_page_link="https://zulip.com/apps/" %} - You can also use the Zulip desktop app. - {% endtrans %} -
-+ {% trans %} + {{ browser_name }} is not supported by Zulip. + {% endtrans %} +
++ {% trans supported_browsers_page_link="/help/supported-browsers" %} + Zulip supports modern browsers + like Firefox, Chrome, and Edge. + {% endtrans %} +
++ {% trans apps_page_link="https://zulip.com/apps/" %} + You can also use the Zulip desktop app. + {% endtrans %} +