diff --git a/static/js/notifications.js b/static/js/notifications.js
index 1a6f59df88..1b680dbaa0 100644
--- a/static/js/notifications.js
+++ b/static/js/notifications.js
@@ -730,8 +730,9 @@ export function handle_global_notification_updates(notification_name, setting) {
     }
 
     if (settings_config.stream_notification_settings.includes(notification_name)) {
-        [, notification_name] = /^enable_stream_(.*)$/.exec(notification_name);
-        stream_ui_updates.update_notification_setting_checkbox(notification_name);
+        stream_ui_updates.update_notification_setting_checkbox(
+            settings_config.specialize_stream_notification_setting[notification_name],
+        );
     }
 
     if (notification_name === "notification_sound") {
diff --git a/static/js/settings_config.ts b/static/js/settings_config.ts
index 581ac45a8d..6f03f3f5db 100644
--- a/static/js/settings_config.ts
+++ b/static/js/settings_config.ts
@@ -595,6 +595,17 @@ export const generalize_stream_notification_setting: Record<
     wildcard_mentions_notify: "wildcard_mentions_notify",
 };
 
+export const specialize_stream_notification_setting: Record<
+    keyof StreamNotificationSettings,
+    keyof StreamSpecificNotificationSettings
+> = {
+    enable_stream_desktop_notifications: "desktop_notifications",
+    enable_stream_audible_notifications: "audible_notifications",
+    enable_stream_push_notifications: "push_notifications",
+    enable_stream_email_notifications: "email_notifications",
+    wildcard_mentions_notify: "wildcard_mentions_notify",
+};
+
 export const pm_mention_notification_settings: (keyof PmNotificationSettings)[] = [
     "enable_desktop_notifications",
     "enable_sounds",