diff --git a/zephyr/static/js/onboarding.js b/zephyr/static/js/onboarding.js
index 16e61f4498..855d19b47a 100644
--- a/zephyr/static/js/onboarding.js
+++ b/zephyr/static/js/onboarding.js
@@ -7,7 +7,7 @@ var exports = {};
 var steps = ["sent_stream_message", "sent_private_message", "made_app_sticky"];
 var step_info = {sent_stream_message: {"user_message": "Send a stream message"},
                  sent_private_message: {"user_message": "Send a private message"},
-                 made_app_sticky: {"user_message": "Pin this tab"}};
+                 made_app_sticky: {"user_message": "Get our app"}};
 
 var onboarding = false;
 
diff --git a/zephyr/static/templates/sticky_app_popover.handlebars b/zephyr/static/templates/sticky_app_popover.handlebars
index 94e44e901b..a3e8fab128 100644
--- a/zephyr/static/templates/sticky_app_popover.handlebars
+++ b/zephyr/static/templates/sticky_app_popover.handlebars
@@ -1,24 +1,13 @@
 {{! Contents of the "make the app sticky" onboarding popup }}
 
 <div id="sticky-popover">
-    <h1>Pin this tab!</h1>
+    <h1>Get our app!</h1>
 
-    <p>Humbug works best when it's always open. Take a second to pin
-       your Humbug browser tab using the instructions for:</p>
+    <p>Humbug works best when it's always open, which is why we also
+    have apps!</p>
 
-    <p>
-        <ul>
-            <li><a target="_blank"
-                   href="https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95622">Chrome</a></li>
-            <li><a target="_blank"
-                   href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/pinned-tabs-keep-favorite-websites-open">Firefox</a></li>
-        </ul>
-    </p>
-
-    <p>Or, if you prefer Humbug as a stand-alone desktop app, we've
-       got you covered! Visit <a target="_blank"
-       href="https://humbughq.com/apps">our apps page</a> for Mac,
-       Linux, and Windows instructions.</p>
+    <p>Visit <a target="_blank" href="/apps">our apps page</a> for
+       Mac, Linux, Windows, Android, and iPhone/iPad instructions.</p>
 
     <div class="done-button">
         <input type="submit" id="sticky_done" value="Done" class="btn btn-big btn-primary" />