diff --git a/static/templates/subscription.handlebars b/static/templates/subscription.handlebars
index 86e86471d7..7222cdbe0b 100644
--- a/static/templates/subscription.handlebars
+++ b/static/templates/subscription.handlebars
@@ -21,10 +21,10 @@
                 {{#if is_old_stream}}
                 <i class="fa fa-bar-chart"></i>
                 <span class="stream-message-count-text">{{stream_weekly_traffic}}</span>
-                <div class="stream-message-hover-content">{{t "Average weekly traffic" }}</div>
+                <div class="stream-message-hover-content">{{t "Average messages per week" }}</div>
                 {{else}}
                 <span class="stream-message-count-text">{{t "New" }}</span>
-                <div class="stream-message-hover-content">{{t "Recently created stream" }}</div>
+                <div class="stream-message-hover-content">{{t "Stream created recently" }}</div>
                 {{/if}}
             </div>
         </div>