diff --git a/static/js/subs.js b/static/js/subs.js
index b31d7a8440..0ef37f7708 100644
--- a/static/js/subs.js
+++ b/static/js/subs.js
@@ -618,11 +618,11 @@ function inline_emails_into_subscriber_list(subs, email_dict) {
 $(function () {
     var i;
 
-    inline_emails_into_subscriber_list(page_params.stream_list, page_params.email_dict);
+    inline_emails_into_subscriber_list(page_params.subbed_info, page_params.email_dict);
     inline_emails_into_subscriber_list(page_params.unsubbed_info, page_params.email_dict);
 
     // Populate stream_info with data handed over to client-side template.
-    populate_subscriptions(page_params.stream_list, true);
+    populate_subscriptions(page_params.subbed_info, true);
     populate_subscriptions(page_params.unsubbed_info, false);
 
     $("#subscriptions_table").on("submit", "#add_new_subscription", function (e) {
diff --git a/zerver/views/__init__.py b/zerver/views/__init__.py
index fc8e1d8f08..ded7075914 100644
--- a/zerver/views/__init__.py
+++ b/zerver/views/__init__.py
@@ -832,7 +832,7 @@ def home(request):
         login_page            = settings.HOME_NOT_LOGGED_IN,
         password_auth_enabled = password_auth_enabled(),
         have_initial_messages = user_has_messages,
-        stream_list           = register_ret['subscriptions'],
+        subbed_info           = register_ret['subscriptions'],
         unsubbed_info         = register_ret['unsubscribed'],
         email_dict            = register_ret['email_dict'],
         people_list           = register_ret['realm_users'],