billing: Adjust strings on billing page for invoice payment method.

corporate/lib/stripe.py

@@ -2261,7 +2261,7 @@ class BillingSession(ABC):
             if charge_automatically:
                 payment_method = payment_method_string(stripe_customer)
             else:
-                payment_method = "Billed by invoice"
+                payment_method = "Invoice"
         elif settings.DEVELOPMENT:  # nocoverage
             # Allow access to billing page in development environment without a stripe_customer_id.
             payment_method = "Payment method not populated"

corporate/tests/test_stripe.py

@@ -965,7 +965,7 @@ class StripeTest(StripeTestCase):
         self.assert_not_in_success_response(
             [
                 "Number of licenses for current billing period",
-                "Your next invoice is due on",
+                "You will receive an invoice for",
             ],
             response,
         )
@@ -1093,7 +1093,7 @@ class StripeTest(StripeTestCase):
             str(123),
             "Number of licenses for current billing period",
             f"licenses ({self.seat_count} in use)",
-            "Your next invoice is due on",
+            "You will receive an invoice for",
             "January 2, 2013",
             "$9,840.00",  # 9840 = 80 * 123
         ]:
@@ -1419,10 +1419,10 @@ class StripeTest(StripeTestCase):
                 str(self.seat_count),
                 "Number of licenses for next billing period",
                 f"{self.seat_count} in use",
-                "Your next invoice is due on",
+                "You will receive an invoice for",
                 "March 2, 2012",
                 f"{80 * 123:,.2f}",
-                "Billed by invoice",
+                "Invoice",
             ]:
                 self.assert_in_response(substring, response)
 

templates/corporate/billing/billing.html

@@ -196,6 +196,7 @@
                         </button>
                     </div>
                     {% endif %}
+                    <br />
                     <div class="stripe-customer-billing-portal not-editable-realm-field">
                         <a href="{{ billing_base_url }}/customer_portal/?return_to_billing_page=true">View and update</a> billing information that will be displayed on your invoice and receipt.
                     </div>
@@ -240,7 +241,7 @@
                             Your plan will automatically renew on <strong>{{ renewal_date }}</strong>.
                             {% endif %}
                             {% else %}
-                            Your next invoice is due on <strong>{{ renewal_date }}</strong>.
+                            Next invoice will be sent on <strong>{{ renewal_date }}</strong>.
                             {% endif %}
                             <br />
                             <div class="input-box billing-page-field">
@@ -417,7 +418,11 @@
                     <b><span class="new_license_count_holder"></span></b>?
                 </p>
                 <p>
+                    {% if payment_method == "Invoice" %}
+                    You will receive an invoice for
+                    {% else %}
                     You will be charged for
+                    {% endif %}
                     <b><span class="difference_license_count_holder"></span></b> additional licenses.
                 </p>
             </main>