mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
i18n: Update translation data from Transifex.
This commit is contained in:
parent
5231b27dea
commit
9fec2a1e2a
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "",
|
||||
"Search subscribers": "",
|
||||
"Search uploads...": "",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "",
|
||||
"Select date and time": "",
|
||||
"Select default language": "",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
|
||||
"(This user has been deactivated)": "",
|
||||
"(away)": "",
|
||||
"(no topic)": "",
|
||||
"(unavailable)": "",
|
||||
"(you)": "",
|
||||
"1 day": "1 dia",
|
||||
"1 hour": "1 hora",
|
||||
|
@ -84,7 +84,8 @@
|
|||
"Are you sure you want to do this?": "",
|
||||
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>__email__</strong>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>__referred_by__</strong>?": "",
|
||||
"Attach files": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
|
@ -116,7 +117,6 @@
|
|||
"Check all": "",
|
||||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose custom color": "",
|
||||
"Clear": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Click anywhere on a message to reply.": "",
|
||||
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"Download file": "Descarregar arxiu",
|
||||
"Download zuliprc": "",
|
||||
"Drafts": "",
|
||||
"Drafts older than <strong>__draft_lifetime__</strong> days are automatically removed": "",
|
||||
"Drafts older than <strong>__draft_lifetime__</strong> days are automatically removed.": "",
|
||||
"EDITED": "",
|
||||
"Edit": "Editar",
|
||||
"Edit bot": "",
|
||||
|
@ -271,9 +271,9 @@
|
|||
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
|
||||
"Invitations": "",
|
||||
"Invite": "",
|
||||
"Invite link": "",
|
||||
"Invite more users": "",
|
||||
"Invited as": "",
|
||||
"Invited as administrator": "",
|
||||
"Invited at": "",
|
||||
"Invited by": "",
|
||||
"Invites": "",
|
||||
|
@ -289,6 +289,7 @@
|
|||
"Last active": "",
|
||||
"Last modified": "",
|
||||
"Last seen": "",
|
||||
"Like Organization logo, but for the night theme.": "",
|
||||
"Linkifiers": "",
|
||||
"Local time": "",
|
||||
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
|
||||
|
@ -391,6 +392,7 @@
|
|||
"Organization avatar": "",
|
||||
"Organization description": "",
|
||||
"Organization logo": "",
|
||||
"Organization logo for night mode": "",
|
||||
"Organization name": "",
|
||||
"Organization permissions": "",
|
||||
"Organization profile": "",
|
||||
|
@ -419,6 +421,7 @@
|
|||
"Preview": "",
|
||||
"Preview profile": "",
|
||||
"Private messages and @-mentions": "",
|
||||
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Profile field settings": "",
|
||||
"Quote and reply": "",
|
||||
|
@ -442,7 +445,8 @@
|
|||
"Restrict to a list of domains": "",
|
||||
"Retry": "",
|
||||
"Revoke": "",
|
||||
"Revoke invitation to <span class=\"email\"></span>": "",
|
||||
"Revoke invitation link": "",
|
||||
"Revoke invitation to __email__": "",
|
||||
"Revoke now": "",
|
||||
"Role": "",
|
||||
"Save": "Guardar",
|
||||
|
@ -470,8 +474,8 @@
|
|||
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
|
||||
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
|
||||
"Set a status message": "",
|
||||
"Set yourself to active": "",
|
||||
"Set yourself to away": "",
|
||||
"Set yourself as active": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Setup two factor authentication": "",
|
||||
|
@ -512,6 +516,7 @@
|
|||
"The email will be forwarded to this stream": "",
|
||||
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
|
||||
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
|
||||
"The stream description cannot contain newline characters.": "",
|
||||
"The stream description has been updated!": "",
|
||||
"The stream has been renamed!": "",
|
||||
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
|
||||
|
@ -582,13 +587,13 @@
|
|||
"Video chat provider": "",
|
||||
"View edit history": "",
|
||||
"View file": "",
|
||||
"View full profile": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Edit topic": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
"View your profile": "",
|
||||
"Visual desktop notifications": "",
|
||||
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
|
||||
|
@ -621,6 +626,7 @@
|
|||
"You have nothing to send!": "",
|
||||
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
|
||||
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
|
||||
"You searched for:": "",
|
||||
"You subscribed to stream __stream__": "",
|
||||
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
|
||||
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "",
|
||||
|
@ -642,6 +648,7 @@
|
|||
"__starred_status__ this message": "",
|
||||
"__wildcard_mention_token__ (Notify stream)": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"group private messages with __recipient__": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" byl příliš velký; největší velikost souboru je 25 MiB.",
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Tento uživatel byl deaktivován)",
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Tento uživatel byl vypnut)",
|
||||
"(away)": "(nepřítomen)",
|
||||
"(no topic)": "(žádné téma)",
|
||||
"(you)": "(vy)",
|
||||
|
@ -13,12 +13,12 @@
|
|||
"<b>Private, protected history:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Soukromá, chráněná historie:</b> pozvánka je nutná; noví členové vidí pouze zprávy zaslané po tom co se připojí; skryto pro uživatele mimo správců",
|
||||
"<b>Private, shared history:</b> must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "<b>Soukromá, sdílená historie:</b> pozvánka je nutná; noví členové vidí kompletní historii; skryto pro uživatele mimo správců",
|
||||
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Veřejná:</b> každý se může připojit; všichni mohou vidět celou historii zpráv bez připojení",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#__notifications_stream__</b>.</p>": "<p>Stream bude bude oznámen v <b>#__notifications_stream__</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>Stream <b>__stream_name__</b> neexistuje.</p><p>Spravujte své odběry <a href='#streams/all'>na stránce vašich stremů</a>.</p>",
|
||||
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong> neodebírá tento stream. Pokud jej zmíníte, nebude upozorněn.",
|
||||
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong> neodebírá tento stream. Nebude upozorněn pokud jim odběr nenstavíte.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Stream musí mít název",
|
||||
"A stream with this name already exists": "Stream s tímto názvem již existuje",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#__notifications_stream__</b>.</p>": "<p>Kanál bude bude oznámen v <b>#__notifications_stream__</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>Kanál <b>__stream_name__</b> neexistuje.</p><p>Spravujte své odběry <a href='#streams/all'>na stránce vašich kanálů</a>.</p>",
|
||||
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong> neodebírá tento kanál. Pokud jej zmíníte, nebude upozorněn.",
|
||||
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong> neodebírá tento kanál. Nebude upozorněn pokud jim odběr nenstavíte.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Kanál musí mít název",
|
||||
"A stream with this name already exists": "Kanál s tímto názvem již existuje",
|
||||
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "Široký obrázek, který nahradí logo Zulipu v levém horním rohu Zulip aplikací.",
|
||||
"API key": "API klíč",
|
||||
"Action": "Akce",
|
||||
|
@ -42,10 +42,10 @@
|
|||
"Add linkifier": "Přidat generátor odkazů",
|
||||
"Add member...": "Přidat člena...",
|
||||
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Přidat členy organizace do uživatelských skupin, které lze zmínit.",
|
||||
"Add new default stream": "Přidat nový výchozí stream",
|
||||
"Add new default stream": "Přidat nový výchozí kanál",
|
||||
"Add profile field": "Přidat pole profilu",
|
||||
"Add question": "Přidat otázku",
|
||||
"Add stream": "Přidat stream",
|
||||
"Add stream": "Přidat kanál",
|
||||
"Add task": "Přidat úkol",
|
||||
"Add video call": "Přidat obrazový hovor",
|
||||
"Added successfully!": "Úspěšně přidáno!",
|
||||
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Sledovaná slova vyvolají notifikaci kdykoliv je někdo použije na Zulipu podobně jako kdybyste byl zmíněn pomocí @.",
|
||||
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "Všichni správci a členové s účtem starým alespoň 3 dny.",
|
||||
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "Všichni správci a členové s účtem starým alespoň N dní.",
|
||||
"All streams": "Všechny streamy",
|
||||
"All streams": "Všechny kanály",
|
||||
"Allow message content in missed message emails": "Povolit obsah zpráv v e-mailech o promeškaných zprávách",
|
||||
"Allow message deleting": "Povolit mazání zpráv",
|
||||
"Allow message editing": "Povolit úpravy zpráv",
|
||||
|
@ -72,17 +72,17 @@
|
|||
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "API klíč lze použít pro progamový přístup k Zulip účtu. Kdokoliv, kdo má přístup k vašemu API klíči, může číst vaše zprávy, odesílat zprávy za vás a v zásadě vystupovat na Zulipu vaším jménem. To znamená, že byste měli svůj API klíč držet v bezpečí stejně jako vaše heslo.<br />Doporučujeme využít roboty a robotické účty (resp. jejich API klíče) pro přístup k API Zulipu pokud úkol vyloženě nevyžaduje přístup k vašemu účtu.",
|
||||
"An hour ago": "Před hodinou",
|
||||
"An unknown error occurred.": "Vyskytla se neznámá chyba",
|
||||
"Announce stream": "Oznámit stream",
|
||||
"Announce stream": "Oznámit kanál",
|
||||
"Any member of this organization can add custom emoji.": "Kterýkoliv člen této organizace může přidávat vlastní emoji.",
|
||||
"Any time": "Kdykoli",
|
||||
"Anyone in this organization can add bots": "Každý v této organizaci může přidávat roboty",
|
||||
"Apply this change to all current stream subscriptions?": "Použít na všechny stávající odběry streamu?",
|
||||
"Apply this change to all current stream subscriptions?": "Použít na všechny stávající odběry kanálu?",
|
||||
"Are invitations required for joining the organization?": "Je pro připojení k organizaci vyžadována pozvánka?",
|
||||
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Jste si jistý, že chcete vytvořit stream '__stream_name__' a přihlásit k jeho odběru __count__ uživatelů?",
|
||||
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Jste si jistý, že chcete vytvořit kanál '__stream_name__' a přihlásit k jeho odběru __count__ uživatelů?",
|
||||
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "Jste si jistý/á, že chcete smazat <b>__group_name__</b>?",
|
||||
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "Jste si jistý/á, že chcete smazat všechny zprávy v <b>__topic_name__</b>?",
|
||||
"Are you sure you want to do this?": "Jste si jistý/á, že to chcete udělat?",
|
||||
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Jste si jistý/á, že chcete zmínit všech <strong>__count__</strong> lidí v tomto streamu?",
|
||||
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Jste si jistý/á, že chcete zmínit všech <strong>__count__</strong> lidí v tomto kanálu?",
|
||||
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Opravdu chcete znovu poslat pozvánku <strong><span class=\"email\"></span></strong>?",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Opravdu chcete zrušit pozvánku <strong><span class=\"email\"></span></strong>?",
|
||||
"Attach files": "Připojit soubory",
|
||||
|
@ -105,11 +105,11 @@
|
|||
"Change email": "Změnit e-mail",
|
||||
"Change full name": "Změnit jméno",
|
||||
"Change later messages to this topic": "Nastavit téma pro všechny následující zprávy",
|
||||
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Změnit nastavení notifikací pro jednotlivé streamy na vaší <a href=\"/#streams\">Stránce streamů</a>.",
|
||||
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Změnit nastavení oznámení pro jednotlivé kanály na vaší <a href=\"/#streams\">Stránce kanálů</a>.",
|
||||
"Change only this message topic": "Upravit téma jen pro tuto zprávu",
|
||||
"Change password": "Změnit heslo",
|
||||
"Change previous and following messages to this topic": "Upravit téma všechny předchozí a následující zprávy",
|
||||
"Change stream permissions for #": "Změnit nastavení oprávnění streamu pro #",
|
||||
"Change stream permissions for #": "Změnit nastavení oprávnění kanálu pro #",
|
||||
"Change user info and roles": "Změnit uživatelské informace a role",
|
||||
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Úpravy e-mailů byly ve vaší Zulip organizaci správcem zakázány. Kontaktuje správce aby vám pomohl.",
|
||||
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Úpravy vašeho jména byly ve vaší Zulip organizaci správcem zakázány. Kontaktujte správce aby vám pomohl.",
|
||||
|
@ -123,23 +123,23 @@
|
|||
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "Pro uložení klepněte mimo zadávací pole. Automaticky bude upozorněn každý, kdo byl přidán nebo odstraněn.",
|
||||
"Close": "Zavřít",
|
||||
"Collapse": "Sbalit",
|
||||
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Vytvořit zprávu pro stream <b>__stream.name__</b>",
|
||||
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Vytvořit zprávu pro kanál <b>__stream.name__</b>",
|
||||
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Nastavte regulární výrazy, které budou při shodě v těle zprávy nebo názvu tématu automaticky nahrazeny odkazem. Například pro automatické nahrazení odkazem u ID commitů a issues (např. #123) z GitHubu, byste mohl/a použít následující:",
|
||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Nastavit metody autentizace pro vaší organizaci.",
|
||||
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Nastavit výchozí streamy, které budou noví uživatele po připojení k vaší organizaci automaticky odebírat.",
|
||||
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Nastavit výchozí kanály, které budou noví uživatele po připojení k vaší organizaci automaticky odebírat.",
|
||||
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Převést emotikony před odesláním (z <code>:)</code> bude 😃)",
|
||||
"Cookie Bot": "Cookie robot",
|
||||
"Copied!": "Zkopírováno!",
|
||||
"Copy and close": "Kopírovat a zavřít",
|
||||
"Copy from stream": "Kopírovat ze streamu",
|
||||
"Copy from stream": "Kopírovat z kanálu",
|
||||
"Copy link to conversation": "Kopírovat odkaz na konverzaci",
|
||||
"Copy zuliprc": "Kopírovat zuliprc",
|
||||
"Create": "Vytvořit",
|
||||
"Create bot": "Vytvořit robota",
|
||||
"Create new stream": "Vytvořit nový stream",
|
||||
"Create stream": "Vytvořit stream",
|
||||
"Create new stream": "Vytvořit nový kanál",
|
||||
"Create stream": "Vytvořit kanál",
|
||||
"Creating bot": "Robot se vytváří",
|
||||
"Creating stream...": "Skupina se vytváří...",
|
||||
"Creating stream...": "Kanál se vytváří...",
|
||||
"Current password": "Současné heslo",
|
||||
"Custom emoji added!": "Přidán vlastní emoji!",
|
||||
"Custom filter added!": "Přidán vlastní filtr!",
|
||||
|
@ -148,16 +148,16 @@
|
|||
"Date uploaded": "Datum nahrání",
|
||||
"Day": "Den",
|
||||
"Day mode": "Denní mód",
|
||||
"Deactivate": "Deaktivovat",
|
||||
"Deactivate account": "Deaktivovat účet",
|
||||
"Deactivate now": "Deaktivovat nyní",
|
||||
"Deactivate organization": "Deaktivovat organizaci",
|
||||
"Deactivate your account": "Deaktivovat váš účet",
|
||||
"Deactivated users": "Deaktivovaní uživatelé",
|
||||
"Deactivate": "Vypnout",
|
||||
"Deactivate account": "Vypnout účet",
|
||||
"Deactivate now": "Vypnout nyní",
|
||||
"Deactivate organization": "Vypnout organizaci",
|
||||
"Deactivate your account": "Vypnout váš účet",
|
||||
"Deactivated users": "Vypnutí uživatelé",
|
||||
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "Při deaktivaci došlo k chybě. Obnovte stránku a zkuste to prosím znovu.",
|
||||
"Default language": "Výchozí jazyk",
|
||||
"Default settings for new users joining this organization.": "",
|
||||
"Default streams": "Výchozí streamy",
|
||||
"Default settings for new users joining this organization.": "Výchozí nastavení pro nové uživatele, kteří se připojují k této organizaci.",
|
||||
"Default streams": "Výchozí kanály",
|
||||
"Default user settings": "Výchozí uživatelská nastavení",
|
||||
"Delete": "Smazat",
|
||||
"Delete alert word": "Smazat sledované slovo",
|
||||
|
@ -169,12 +169,12 @@
|
|||
"Delete icon": "Smazat ikonu",
|
||||
"Delete logo": "Smazat logo",
|
||||
"Delete message": "Smazat zprávu",
|
||||
"Delete messages": "",
|
||||
"Delete stream": "Smazat stream",
|
||||
"Delete messages": "Smazat zprávy",
|
||||
"Delete stream": "Smazat kanál",
|
||||
"Delete topic": "Smazat téma",
|
||||
"Delete user group": "Smazat uživatelskou skupinu",
|
||||
"Deleted successfully!": "Úspěšně smazáno!",
|
||||
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Smazáním tohoto streamu bude všem okamžitě zrušen odběr a obsah streamu nepůjde již znovu obnovit.",
|
||||
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Smazáním tohoto kanálu bude všem okamžitě zrušen odběr a obsah kanálu nepůjde již znovu obnovit.",
|
||||
"Dense mode": "Zhuštěný mód",
|
||||
"Description": "Popis",
|
||||
"Disabled": "Zakázáno",
|
||||
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"Error adding alert word!": "Chyba při přidávání sledovaného slova!",
|
||||
"Error adding subscription": "Chyba při přidávání odběru",
|
||||
"Error checking subscription": "Chyba při kontrole odběru",
|
||||
"Error creating stream": "Chyba při vytváření streamu",
|
||||
"Error creating stream": "Chyba při vytváření kanálu",
|
||||
"Error deleting message": "Chyba při mazání zprávy",
|
||||
"Error fetching message edit history": "Chyba při získávání historie úprav zprávy",
|
||||
"Error getting API key": "Chyba při získávání API klíče",
|
||||
|
@ -222,14 +222,14 @@
|
|||
"Error listing users or bots": "Chyba při zobrazení seznamu uživatelů nebo robotů",
|
||||
"Error removing alert word!": "Chyba při odstraňování sledovaného slova!",
|
||||
"Error removing subscription": "Chyba při odstraňování odběru",
|
||||
"Error removing user from this stream.": "Chyba při odstraňování uživatele z tohoto streamu.",
|
||||
"Error removing user from this stream.": "Chyba při odstraňování uživatele z tohoto kanálu.",
|
||||
"Error saving edit": "Chyba při ukládání úpravy",
|
||||
"Error: Cannot deactivate the only organization administrator.": "Chyba: nelze deaktivovat jediného správce organizace.",
|
||||
"Error: Cannot deactivate the only organization administrator.": "Chyba: nelze vypnout jediného správce organizace.",
|
||||
"Estimated messages per week": "Odhadovaný počet zpráv za týden",
|
||||
"External link": "Externí odkaz",
|
||||
"Failed": "Nepodařilo se",
|
||||
"Failed to change notifications stream!": "Nepodařilo se změnit stream pro oznámení!",
|
||||
"Failed to change signup notifications stream!": "Nepodařilo se změnit stream oznámení o registraci!",
|
||||
"Failed to change notifications stream!": "Nepodařilo se změnit kanál pro oznámení!",
|
||||
"Failed to change signup notifications stream!": "Nepodařilo se změnit kanál oznámení o registraci!",
|
||||
"Failed to generate preview": "Nepodařilo se vytvořit náhled",
|
||||
"Failed!": "Nepodařilo se!",
|
||||
"Field choices": "Možnosti",
|
||||
|
@ -238,17 +238,17 @@
|
|||
"File upload is not yet available for your browser.": "Nahrávání souborů není ve vašem prohlížeči zatím podporováno.",
|
||||
"Filter": "Filtr",
|
||||
"Filter bots": "Filtrovat roboty",
|
||||
"Filter deactivated users": "Filtrovat deaktivované uživatele",
|
||||
"Filter deactivated users": "Filtrovat vypnuté uživatele",
|
||||
"Filter invites": "Filtrovat pozvánky",
|
||||
"Filter streams": "Filtrovat streamy",
|
||||
"Filter streams": "Filtrovat kanály",
|
||||
"Filter users": "Filtrovat uživatele",
|
||||
"First time? Read our <a href=\"/help/getting-your-organization-started-with-zulip#create-streams\" target=\"_blank\">guidelines</a> for creating and naming streams.": "Jste tu poprvé? Přečtěte si naše <a href=\"/help/getting-your-organization-started-with-zulip#create-streams\" target=\"_blank\">pokyny</a>, jak vytvářen a pojmenovávat streamy.",
|
||||
"First time? Read our <a href=\"/help/getting-your-organization-started-with-zulip#create-streams\" target=\"_blank\">guidelines</a> for creating and naming streams.": "Jste tu poprvé? Přečtěte si naše <a href=\"/help/getting-your-organization-started-with-zulip#create-streams\" target=\"_blank\">pokyny</a>, jak vytvářen a pojmenovávat kanály.",
|
||||
"Forgotten it?": "Zapomněl jste?",
|
||||
"Formatting": "Formátování",
|
||||
"Full name": "Celé jméno",
|
||||
"Generate invite link": "",
|
||||
"Generate invite link": "Vytvořit zvací odkaz",
|
||||
"Generate new API key": "Vytvořit nový API klíč",
|
||||
"Generating link...": "",
|
||||
"Generating link...": "Vytvoří se odkaz...",
|
||||
"Generic": "Obecný",
|
||||
"Get API key": "Získat API klíč",
|
||||
"Go back": "Jít zpět",
|
||||
|
@ -267,8 +267,8 @@
|
|||
"Incoming webhooks can only send messages.": "Příchozí webhooky mohou pouze odesílat zprávy.",
|
||||
"Interface": "Rozhraní",
|
||||
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Neplatný příkaz pomocí lomítka. Ověřte, zda za příkazem nechybí mezera.",
|
||||
"Invalid stream id": "Neplatné ID streamu",
|
||||
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
|
||||
"Invalid stream id": "Neplatné ID kanálu",
|
||||
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "Zvací odkaz: <a href=\"__link__\">__link__</a>",
|
||||
"Invitations": "Pozvánky",
|
||||
"Invite": "Pozvat",
|
||||
"Invite more users": "Pozvat další uživatele",
|
||||
|
@ -318,20 +318,20 @@
|
|||
"Mobile push notifications are not configured on this server.": "Mobilní push notifikace nejsou na tomto serveru nakonfigurovány.",
|
||||
"More details are available <a href=\"/help/add-a-custom-linkification-filter\" target=\"_blank\">in the Help Center article</a>.": "Další podrobnosti jsou k dispozici <a href=\"/help/add-a-custom-linkification-filter\" target=\"_blank\">v článku v Centru nápovědy</a>.",
|
||||
"More than 2 weeks ago": "Před více než 2 týdny",
|
||||
"Mute stream": "Ztlumit stream",
|
||||
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Ztlumit stream <b>__stream.name__</b>",
|
||||
"Mute stream": "Ztlumit kanál",
|
||||
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Ztlumit kanál <b>__stream.name__</b>",
|
||||
"Mute the topic <b>__topic__</b>": "Ztlumit téma <b>__topic__</b>",
|
||||
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Ztlumit téma <b>__topic_name__</b>",
|
||||
"Mute topic": "Ztlumit téma",
|
||||
"Muted streams don't show up in \\\"All messages\\\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Ztlumené streamy se neukazuji v seznamu \\\"Všechny zprávy\\\" a nechodí z nich notifikace pokud nejste přímo zmíněn/a.",
|
||||
"Muted streams don't show up in \\\"All messages\\\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Ztlumené kanály se neukazuji v seznamu \\\"Všechny zprávy\\\" a nechodí z nich oznámení, pokud nejste přímo zmíněn/a.",
|
||||
"Muted topics": "Ztlumená témata",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"Name": "Jméno",
|
||||
"Name or email": "Jméno nebo e-mail",
|
||||
"Narrow to __- message_recipient__": "Zúžit na __- message_recipient__",
|
||||
"Narrow to stream "__display_recipient__"": "Zúžit na stream "__display_recipient__"",
|
||||
"Narrow to stream "__display_recipient__", topic "__topic__"": "Zúžit na stream "__display_recipient__", téma "__topic__"",
|
||||
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Zúžit na stream <b>__stream.name__</b>",
|
||||
"Narrow to stream "__display_recipient__"": "Zúžit na kanál "__display_recipient__"",
|
||||
"Narrow to stream "__display_recipient__", topic "__topic__"": "Zúžit na kanál "__display_recipient__", téma "__topic__"",
|
||||
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Zúžit na kanál <b>__stream.name__</b>",
|
||||
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Zúžit na téma <b>__topic_name__</b>",
|
||||
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Zúžit na vaše soukromé zprávy s __display_reply_to__",
|
||||
"Never": "Nikdy",
|
||||
|
@ -347,8 +347,8 @@
|
|||
"New password": "Nové heslo",
|
||||
"New password is too weak": "Nové heslo je příliš slabé",
|
||||
"New private message": "Nová soukromá zpráva",
|
||||
"New stream message": "Nová zpráva pro stream",
|
||||
"New stream notifications:": "Nová notifikace ze streamu:",
|
||||
"New stream message": "Nová zpráva pro kanál",
|
||||
"New stream notifications:": "Nové oznámení z kanálu:",
|
||||
"New task": "Nový úkol",
|
||||
"New topic": "Nové téma",
|
||||
"New user notifications:": "Nová notifikace od uživatele:",
|
||||
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
"No": "Ne",
|
||||
"No bots match your current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádní roboti.",
|
||||
"No changes made.": "Neprovedeny žádné změny.",
|
||||
"No default streams match you current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádné výchozí streamy.",
|
||||
"No default streams match you current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádné výchozí kanály.",
|
||||
"No description.": "Žádný popis.",
|
||||
"No drafts.": "Žádné návrhy.",
|
||||
"No invites match your current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádné pozvánky.",
|
||||
|
@ -371,8 +371,8 @@
|
|||
"Notification sound:": "Zvuk notifikace:",
|
||||
"Notifications": "Notifikace",
|
||||
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Oznámení vyskočí, když přijde zpráva a okno Zulipu není zrovna v popředí nebo je zpráva zrovna mimo aktuální obrazovku. ",
|
||||
"Notifications stream changed!": "Stream pro oznámení změněn!",
|
||||
"Notifications stream disabled!": "Stream pro oznámení vypnut!",
|
||||
"Notifications stream changed!": "Kanál pro oznámení změněn!",
|
||||
"Notifications stream disabled!": "Kanál pro oznámení vypnut!",
|
||||
"Old password": "Staré heslo",
|
||||
"On __last_active__": "V __last_active__",
|
||||
"On __last_active_date__": "__last_active_date__",
|
||||
|
@ -381,8 +381,8 @@
|
|||
"Only organization administrators can add generic bots": "Pouze správci organizace mohou přidávat obecné roboty",
|
||||
"Only organization administrators can edit these settings.": "Pouze správci organizace mohou upravovat tato nastavení.",
|
||||
"Only organization administrators can post.": "Pouze správci organizace mohou přidávat zprávy.",
|
||||
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Pouze správci organizace mohou do tohoto streamu přidávat zprávy.",
|
||||
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "Do soukromého streamu mohou další uživatele přidávat pouze jeho odběratelé.",
|
||||
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Pouze správci organizace mohou do tohoto kanálu přidávat zprávy.",
|
||||
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "Do soukromého kanálu mohou další uživatele přidávat pouze jeho odběratelé.",
|
||||
"Optional": "Volitelné",
|
||||
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Nebo pro automatické generování odkazů GitHubu <code>org/repo#1234</code>:",
|
||||
"Organization": "Organizace",
|
||||
|
@ -397,7 +397,7 @@
|
|||
"Organization settings": "Nastavení organizace",
|
||||
"Other notification settings": "Jiná nastavení notifikací",
|
||||
"Other permissions": "Jiná oprávnění",
|
||||
"Other settings": "",
|
||||
"Other settings": "Jiná nastavení",
|
||||
"Outgoing webhook message format": "Formát odchozí webhook zprávy",
|
||||
"Owner": "Vlastník",
|
||||
"Password": "Heslo",
|
||||
|
@ -405,13 +405,13 @@
|
|||
"Password should be at least __length__ characters long": "Heslo by mělo být dlouhé alespoň __length__ znaků",
|
||||
"Pattern": "Předpis",
|
||||
"People to add": "Osoby k přidání",
|
||||
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Přišpendlit stream <b>__stream.name__</b> nahoru",
|
||||
"Pin stream to top of left sidebar": "Přišpendlit stream v levém postranním panelu nahoru",
|
||||
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Přišpendlit kanál <b>__stream.name__</b> nahoru",
|
||||
"Pin stream to top of left sidebar": "Přišpendlit kanál v levém postranním panelu nahoru",
|
||||
"Play sound": "Přehrát zvuk",
|
||||
"Please just upload one file.": "Nahrejte prosím pouze jeden soubor.",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Zadejte prosím znovu své heslo pro ověření vaší totožnosti.",
|
||||
"Please specify a date or time": "Zadejte prosím datum nebo čas",
|
||||
"Please specify a stream": "Zadejte prosím stream",
|
||||
"Please specify a stream": "Zadejte, prosím, kanál",
|
||||
"Please specify a topic": "Zadejte prosím téma",
|
||||
"Please specify at least one valid recipient": "Prosím zadejte alespoň jednoho platného příjemce",
|
||||
"Prevent users from changing their email address": "Zabránit uživatelům v úpravách jejich e-mailů",
|
||||
|
@ -422,8 +422,8 @@
|
|||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Profile field settings": "Nastavení polí profilu",
|
||||
"Quote and reply": "Citovat a odpovědět",
|
||||
"Reactivate": "Znovu aktivovat",
|
||||
"Reactivate bot": "Znovu aktivovat robota",
|
||||
"Reactivate": "Znovu zapnout",
|
||||
"Reactivate bot": "Znovu zapnout robota",
|
||||
"Remind me about this": "Připomenout",
|
||||
"Reminder not set!": "Připomenutí nebylo nastaveno!",
|
||||
"Reminder set!": "Připomenutí nastaveno!",
|
||||
|
@ -431,7 +431,7 @@
|
|||
"Remove from default": "Odstranit z výchozích",
|
||||
"Reply (r)": "Odpovědět (r)",
|
||||
"Reply mentioning user": "Odpovědět a zmínit uživatele",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Vyžadovat využití témat ve zprávách streamu",
|
||||
"Require topics in stream messages": "Vyžadovat využití témat ve zprávách kanálu",
|
||||
"Resend": "Poslat znovu",
|
||||
"Resend invitation to <span class=\"email\"></span>": "Poslat znovu pozvánku pro <span class=\"email\"></span>",
|
||||
"Resend now": "Poslat znovu teď",
|
||||
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "Hledat výsledky",
|
||||
"Search subscribers": "Hledat odběratele",
|
||||
"Search uploads...": "Hledat nahrané soubory...",
|
||||
"Searched for:": "Hledání:",
|
||||
"See the rest of this message": "Zobrazit zbytek této zprávy",
|
||||
"Select date and time": "Vyberte datum a čas",
|
||||
"Select default language": "Vyberte výchozí jazyk",
|
||||
|
@ -466,7 +467,7 @@
|
|||
"Sent!": "Odesláno!",
|
||||
"Sent! Scroll down to view your message.": "Odesláno! Sescrollujte dolů pro zobrazení vaší zprávy.",
|
||||
"Sent! Your message is outside your current narrow.": "Odesláno! Vaše zpráva je mimo vaše aktuální zúžení zobrazení.",
|
||||
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "Odesláno! Vaše zpráva byla odesláno do streamu, který máte utlumen.",
|
||||
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "Odesláno! Vaše zpráva byla odesláno do kanálu, který máte utlumen.",
|
||||
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "Odesláno! Vaše zpráva byla odeslána k tématu, které máte utlumené.",
|
||||
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "Odesláno! Vaše poslední zpráva nevyhovuje vašemu aktuálnímu vyhledávacímu dotazu.",
|
||||
"Set a status message": "Nastavit stav",
|
||||
|
@ -479,26 +480,26 @@
|
|||
"Show previews of linked websites": "Ukázat náhledy odkazovaných webů",
|
||||
"Show previews of uploaded and linked images": "Ukázat náhledy nahraných a odkazovaných obrázků",
|
||||
"Show/change your API key": "Ukázat/změnit váš API klíč",
|
||||
"Signup notifications stream changed!": "Stream pro oznámení o registraci změněn!",
|
||||
"Signup notifications stream disabled!": "Stream pro oznámení o registraci vypnut!",
|
||||
"Signup notifications stream changed!": "Kanál pro oznámení o registraci změněn!",
|
||||
"Signup notifications stream disabled!": "Kanál pro oznámení o registraci vypnut!",
|
||||
"Size": "Velikost",
|
||||
"Slack compatible": "Kompatibilní se Slackem",
|
||||
"Slack's outgoing webhooks": "Odchozí webhooky slacku",
|
||||
"Sorry, the file was too large.": "Je nám líto, soubor byl příliš velký.",
|
||||
"Star": "Hvězdička",
|
||||
"Stream": "Stream",
|
||||
"Stream color": "Barva streamu",
|
||||
"Stream created recently": "Stream vytvořen nedávno",
|
||||
"Stream creation": "Vytvoření streamu",
|
||||
"Stream description": "Popis streamu",
|
||||
"Stream description (optional)": "Popis streamu (volitelné)",
|
||||
"Stream membership": "Členství ve streamu",
|
||||
"Stream messages": "Zprávy streamu",
|
||||
"Stream name": "Název streamu",
|
||||
"Stream permissions": "Oprávnění ve streamu",
|
||||
"Stream settings": "Nastavení streamu",
|
||||
"Stream successfully created!": "Stream úspěšně vytvořen!",
|
||||
"Streams": "Streamy",
|
||||
"Stream": "Kanál",
|
||||
"Stream color": "Barva kanálu",
|
||||
"Stream created recently": "Kanál vytvořen nedávno",
|
||||
"Stream creation": "Vytvoření kanálu",
|
||||
"Stream description": "Popis kanálu",
|
||||
"Stream description (optional)": "Popis kanálu (volitelné)",
|
||||
"Stream membership": "Členství v kanálu",
|
||||
"Stream messages": "Zprávy kanálu",
|
||||
"Stream name": "Název kanálu",
|
||||
"Stream permissions": "Oprávnění v kanálu",
|
||||
"Stream settings": "Nastavení kanálu",
|
||||
"Stream successfully created!": "Kanál úspěšně vytvořen!",
|
||||
"Streams": "Kanály",
|
||||
"Submit": "Odeslat",
|
||||
"Subscribe": "Odebírat",
|
||||
"Subscribed": "Odebíráno",
|
||||
|
@ -509,20 +510,20 @@
|
|||
"Text": "Text",
|
||||
"The email body will become the Zulip message": "Z těla e-maiu se stane zpráva v Zulipu",
|
||||
"The email subject will become the Zulip topic": "Z předmětu e-mailu se stane téma v Zulipu",
|
||||
"The email will be forwarded to this stream": "E-mail bude přeposlán do tohoto streamu",
|
||||
"The email will be forwarded to this stream": "E-mail bude přeposlán do tohoto kanálu",
|
||||
"The recipient __recipient__ is not valid": "Příjemce __recipient__ není platný ",
|
||||
"The recipients __recipients__ are not valid": "Příjemci __recipients__ nejsou platní ",
|
||||
"The stream description has been updated!": "Popis streamu byl aktualizován!",
|
||||
"The stream has been renamed!": "Stream byl přejmenován!",
|
||||
"The stream description has been updated!": "Popis kanálu byl aktualizován!",
|
||||
"The stream has been renamed!": "Kanál byl přejmenován!",
|
||||
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Jejich heslo bude vymazáno z našich systémů a všichni jimi spravovaní roboti budou vypnuti.",
|
||||
"There are no messages to reply to.": "Nejsou tu žádné zprávy na které lze odpovědět.",
|
||||
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "Tato nastavení jsou detailně popsána v <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">centru nápovědy</a>.",
|
||||
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "Tato nastavení jsou podrobně popsána v <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">centru nápovědy</a>.",
|
||||
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Tento krok je trvalý a nelze jej vrátit zpět. Všichni uživatelé natrvalo ztratí přístup ke svým účtům v Zulipu.",
|
||||
"This is a <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "Tohle je <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>veřejný stream</b>. Kdokoliv v rámci organizace se může připojit bez pozvánky.",
|
||||
"This is a <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "Toto je <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>soukromý stream</b>. Pouze pozvané osoby mohou zobrazit jeho obsah, ale pozvat další osoby může kterýkoliv člen streamu.",
|
||||
"This is a private stream": "Toto je soukromý stream",
|
||||
"This is a <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "Tohle je <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>veřejný kanál</b>. Kdokoliv v rámci organizace se může připojit bez pozvánky.",
|
||||
"This is a <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "Toto je <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>soukromý kanál</b>. Pouze pozvané osoby mohou zobrazit jeho obsah, ale pozvat další osoby může kterýkoliv člen kanálu.",
|
||||
"This is a private stream": "Toto je soukromý kanál",
|
||||
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "Tato organizace omezila možnost úpravy zprávy na maximálně __minutes_to_edit__ minut, poté co byla zpráva odeslána.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Tento stream je vyhrazen pro <strong>oznámení. <br /> Určitě chcete poslat zprávu všem <strong>__count__</strong> členům tohoto streamu?",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Tento kanál je vyhrazen pro <strong>oznámení. <br /> Určitě chcete poslat zprávu všem <strong>__count__</strong> členům tohoto kanálu?",
|
||||
"Time settings": "Nastavení času",
|
||||
"Time zone": "Časové pásmo",
|
||||
"Time's up!": "Čas vypršel!",
|
||||
|
@ -541,12 +542,12 @@
|
|||
"Unable to upload that many files at once.": "Nelze nahrát tolik souborů najednou.",
|
||||
"Uncheck all": "Odznačit vše",
|
||||
"Unknown": "Neznámý",
|
||||
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Dokud neřeknu jinak pro nějaký stream, chci:",
|
||||
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Dokud neřeknu jinak pro nějaký kanál, chci:",
|
||||
"Unmute": "Zrušit ztlumení",
|
||||
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Zrušit ztlumení skupiny <b>__stream.name__</b>",
|
||||
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Zrušit ztlumení kanálu <b>__stream.name__</b>",
|
||||
"Unmute the topic <b>__topic__</b>": "Zrušit ztlumení tématu <b>__topic__</b>",
|
||||
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Zrušit ztlumení tématu <b>__topic_name__</b>",
|
||||
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Odepnout stream <b>__stream.name__</b> zeshora",
|
||||
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Odepnout kanál <b>__stream.name__</b> zeshora",
|
||||
"Unstar": "Odebrat hvězdičku",
|
||||
"Unsubscribe": "Zrušit odběr",
|
||||
"Unsubscribed successfully!": "Odběr úspěšně zrušen!",
|
||||
|
@ -587,21 +588,21 @@
|
|||
"View private messages to myself": "Zobrazit si vlastní soukromé zprávy",
|
||||
"View source": "Zobrazit zdroj",
|
||||
"View source / Edit topic": "Zobrazit zdroj / upravit téma",
|
||||
"View stream": "Zobrazit stream",
|
||||
"View stream": "Zobrazit kanál",
|
||||
"View user profile": "Zobrazit profil uživatele",
|
||||
"View your profile": "Zobrazit váš profil",
|
||||
"Visual desktop notifications": "Viditelné desktopové notifikace",
|
||||
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Upozornění: stream <strong>__stream_name__</strong> je soukromý",
|
||||
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Upozornění: kanál <strong>__stream_name__</strong> je soukromý",
|
||||
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Proběhne anketa. Počkejte na otázku.",
|
||||
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
|
||||
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "Doporučujeme témata nemazat kromě případů, kdy jde o otázku bezpečnosti, nebo pokud témata někdo zneužívá. Smazané zprávy mohou být matoucí pro uživatele, kterým chodí oznámení o nových zprávách z tématu.",
|
||||
"Who can add bots": "Kdo může přidávat roboty",
|
||||
"Who can add custom emoji": "Kdo může přidat vlastní emoji",
|
||||
"Who can create streams": "Kdo může vytvářet streamy",
|
||||
"Who can create streams": "Kdo může vytvářet kanály",
|
||||
"Who can see users email addresses": "Kdo může zobrazit e-maily uživatelů",
|
||||
"Working\u2026": "Pracuji...",
|
||||
"Write": "Psát",
|
||||
"Yes": "Ano",
|
||||
"Yes, delete this stream": "Ano, smazat tento stream",
|
||||
"Yes, delete this stream": "Ano, smazat tento kanál",
|
||||
"Yes, send": "Ano, odeslat",
|
||||
"Yes, subscribe __count__ users!": "Ano, nastavit odběr __count__ uživatelům!",
|
||||
"Yes. Members and admins can send invitations.": "Ano. Členové a správci mohou posílat pozvánky.",
|
||||
|
@ -609,21 +610,21 @@
|
|||
"Yesterday": "Včera",
|
||||
"You and __display_reply_to__": "Vy a __display_reply_to__",
|
||||
"You and __recipients__": "Vy a __recipients__",
|
||||
"You are not currently subscribed to this stream.": "Momentálně tento stream neodebíráte.",
|
||||
"You are not subscribed to stream __stream__": "Nemáte nastaven odběr streamu __stream__",
|
||||
"You are not currently subscribed to this stream.": "Momentálně tento kanál neodebíráte.",
|
||||
"You are not subscribed to stream __stream__": "Nemáte nastaven odběr kanálu __stream__",
|
||||
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "Zulipu můžete posílat i e-maily! Zkopírujte a použijte tuto adresu jako příjemce a:",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Nelze vytvořit stream, který nemá žádné odběratele!",
|
||||
"You have muted the topic <span class=\"topic\"></span> under the <span class=\"stream\"></span> stream.": "Ztlumil/a jste téma <span class=\"topic\"></span> ve streamu <span class=\"stream\"></span>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Nelze vytvořit kanál, který nemá žádné odběratele!",
|
||||
"You have muted the topic <span class=\"topic\"></span> under the <span class=\"stream\"></span> stream.": "Ztlumil/a jste téma <span class=\"topic\"></span> v kanálu <span class=\"stream\"></span>.",
|
||||
"You have no active bots.": "Nemáte žádné aktivní roboty.",
|
||||
"You have no inactive bots.": "Nemáte žádné neaktivní roboty.",
|
||||
"You have not muted any topics yet.": "Ještě jste neztlumil/a žádné téma!",
|
||||
"You have not uploaded any files.": "Ještě jste nenahrál/a žádné soubory.",
|
||||
"You have nothing to send!": "Nemáte nic k odeslání!",
|
||||
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Abyste mohl/a vytvořit stream bez toho, aniž byste ho také odebíral/a, musíte být správcem organizace.",
|
||||
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Abyste mohl/a vytvořit kanál bez toho, aniž byste ho také odebíral/a, musíte být správcem organizace.",
|
||||
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Abyste mohl/a odesílat zprávy, musíte zajistit funkční zrcadlení Zephyr!",
|
||||
"You subscribed to stream __stream__": "Přihlásil/a jste se k odběru streamu __stream__",
|
||||
"You unsubscribed from stream __stream__": "Odhlásil/a jste se z odběru streamu __stream__",
|
||||
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Tento stream neodebíráte. Pokud vám někdo odpoví na vaši zprávu, nedostanete o tom žádné upozornění.",
|
||||
"You subscribed to stream __stream__": "Přihlásil/a jste se k odběru kanálu __stream__",
|
||||
"You unsubscribed from stream __stream__": "Odhlásil/a jste se z odběru kanálu __stream__",
|
||||
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Tento kanál neodebíráte. Pokud vám někdo odpoví na vaši zprávu, nedostanete o tom žádné upozornění.",
|
||||
"Your API key:": "Váš API kíč:",
|
||||
"Your account": "Váš účet",
|
||||
"Your bots": "Vaši roboti",
|
||||
|
@ -640,7 +641,7 @@
|
|||
"__minutes__ minutes ago": "před __minutes__ minutami",
|
||||
"__seconds__ sec to edit": "__seconds__ sekund na úpravu",
|
||||
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ tuto zprávu",
|
||||
"__wildcard_mention_token__ (Notify stream)": "__wildcard_mention_token__ (upozornit stream)",
|
||||
"__wildcard_mention_token__ (Notify stream)": "__wildcard_mention_token__ (upozornit kanál)",
|
||||
"and": "a",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
"group private messages with __recipient__": "skupinová soukromá zpráva s __recipient__",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"Are invitations required for joining the organization?": "Werden Einladungen benötigt um der Organisation beizutreten?",
|
||||
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Bist Du sicher, dass Du den Stream '__stream_name__' mit __count__ Nutzern erstellen möchtest?",
|
||||
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "Bist Du sicher, dass du <b>__group_name__</b> löschen möchtest?",
|
||||
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "Bist du sicher, das du all Nachrichten im <b>__topic_name__</b>löschen möchtest?",
|
||||
"Are you sure you want to do this?": "Bist Du sicher, dass Du das machen möchtest?",
|
||||
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Bist Du sicher, dass Du allen <strong>__count__</strong> Benutzern in diesem Stream eine Nachricht senden möchtest?",
|
||||
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Bist Du sicher, dass Du erneut eine Einladung an <strong><span class=\"email\"></span></strong> versenden willst?",
|
||||
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"Deactivated users": "Deaktivierte Nutzer",
|
||||
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "Bei der Deaktivierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte lade die Seite neu und versuche es nochmal.",
|
||||
"Default language": "Standardsprache",
|
||||
"Default settings for new users joining this organization.": "",
|
||||
"Default settings for new users joining this organization.": "Standardeinstellungen für neue Nutzer die dieser Organisation beitreten.",
|
||||
"Default streams": "Standardstreams",
|
||||
"Default user settings": "Standardnutzereinstellungen",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
"Delete icon": "Icon löschen",
|
||||
"Delete logo": "Logo löschen",
|
||||
"Delete message": "Nachricht löschen",
|
||||
"Delete messages": "",
|
||||
"Delete messages": "Nachricht löschen",
|
||||
"Delete stream": "Stream löschen",
|
||||
"Delete topic": "Thema löschen",
|
||||
"Delete user group": "Nutzergruppe löschen",
|
||||
|
@ -246,9 +246,9 @@
|
|||
"Forgotten it?": "Passwort vergessen?",
|
||||
"Formatting": "Formatierung",
|
||||
"Full name": "Vollständiger Name",
|
||||
"Generate invite link": "",
|
||||
"Generate invite link": "erstelle Einladungs Link",
|
||||
"Generate new API key": "Neuen API-Schlüssel generieren",
|
||||
"Generating link...": "",
|
||||
"Generating link...": "Erstelle Link...",
|
||||
"Generic": "Standard",
|
||||
"Get API key": "Hole API Schlüssel",
|
||||
"Go back": "Zurückgehen",
|
||||
|
@ -268,7 +268,7 @@
|
|||
"Interface": "Interface",
|
||||
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Ungültigerr Slash-Befehl. Überprüfe, ob nach dem Befehl ein Leerzeichen fehlt.",
|
||||
"Invalid stream id": "Ungültige Stream-ID",
|
||||
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
|
||||
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "Einladungs Link: <a href=\"__link__\">__link__</a>",
|
||||
"Invitations": "Einladungen",
|
||||
"Invite": "Einladen",
|
||||
"Invite more users": "Lade neue Benutzer ein",
|
||||
|
@ -397,7 +397,7 @@
|
|||
"Organization settings": "Einstellungen der Organisation",
|
||||
"Other notification settings": "Andere Benachrichtigungseinstellungen",
|
||||
"Other permissions": "Andere Berechtigungen",
|
||||
"Other settings": "",
|
||||
"Other settings": "Andere Einstellung",
|
||||
"Outgoing webhook message format": "Outgoing Webhook Nachrichtenformat",
|
||||
"Owner": "Besitzer",
|
||||
"Password": "Passwort",
|
||||
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "Suchergebnisse",
|
||||
"Search subscribers": "Abonnenten suchen",
|
||||
"Search uploads...": "Datei suchen...",
|
||||
"Searched for:": "Gesucht nach:",
|
||||
"See the rest of this message": "Zeige den Rest der Nachricht",
|
||||
"Select date and time": "Datum und Zeit auswählen",
|
||||
"Select default language": "Standardsprache auswählen",
|
||||
|
@ -593,7 +594,7 @@
|
|||
"Visual desktop notifications": "Visuelle Desktop-Benachrichtigungen",
|
||||
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Achtung: <strong>__stream_name__</strong> ist ein privater Stream.",
|
||||
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Wir haben gleich eine Umfrage. Bitte warte auf die Frage.",
|
||||
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
|
||||
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "Wir empfehlen, keine Themen zu löschen, es sei denn aus Sicherheitsgründen oder um Missbrauch einzudämmen. Gelöschte Nachrichten können verwirrend für andere Nutzer sein, wenn sie versuchen, das Thema über eine Benachrichtigung zu öffnen.",
|
||||
"Who can add bots": "Wer kann Bots hinzufügen",
|
||||
"Who can add custom emoji": "Wer kann eigene Emojis hinzufügen",
|
||||
"Who can create streams": "Wer kann Streams erstellen",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "Resultados de búsqueda",
|
||||
"Search subscribers": "Buscar suscriptores",
|
||||
"Search uploads...": "Buscar subidas...",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "Ver el resto de este mensaje",
|
||||
"Select date and time": "Seleccionar fecha y hora",
|
||||
"Select default language": "Seleccionar idioma por defecto",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "Hakutulokset",
|
||||
"Search subscribers": "Etsi tilaajia",
|
||||
"Search uploads...": "Etsi latauksia...",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "Näe loput viestistä",
|
||||
"Select date and time": "Valitse päiväys ja aika",
|
||||
"Select default language": "Valitse oletuskieli",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "Résultats de la recherche",
|
||||
"Search subscribers": "Rechercher des abonnés",
|
||||
"Search uploads...": "Recherche de téléchargements...",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "Voir le reste de ce message",
|
||||
"Select date and time": "Sélectioner une date et une heure",
|
||||
"Select default language": "Sélectionner la langue par défaut",
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-27 00:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -289,8 +289,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/accounts_home.html:83
|
||||
#: templates/zerver/accounts_home.html:93
|
||||
#: templates/zerver/accounts_home.html:84
|
||||
#: templates/zerver/accounts_home.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign up with %(identity_provider)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -592,17 +592,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/zerver/app/home.html:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Learn more about mentions <a href=\"/help/at-mention-a-team-"
|
||||
"member\">\n"
|
||||
" Learn more about mentions <a href=\"/help/at-mention-a-user\">\n"
|
||||
" here</a>.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/home.html:145
|
||||
msgid "Nobody has talked about that yet!"
|
||||
msgid "No search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/home.html:147 templates/zerver/app/home.html:149
|
||||
#: templates/zerver/app/home.html:148 templates/zerver/app/home.html:150
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -741,7 +740,7 @@ msgid "Navigation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/keyboard_shortcuts.html:77
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:61
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:56
|
||||
msgid "Search streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -943,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:57
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:63
|
||||
msgid "All streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -980,7 +979,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/markdown_help.html:107
|
||||
#: templates/zerver/app/markdown_help.html:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"To add syntax highlighting to a multi-line code block,\n"
|
||||
" add the language's <b>first</b> <a target=\"_blank"
|
||||
|
@ -990,7 +989,7 @@ msgid ""
|
|||
"line with 4 spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/markdown_help.html:138
|
||||
#: templates/zerver/app/markdown_help.html:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also make <a target=\"_blank\"\n"
|
||||
" href=\"https://github.com/adam-p/markdown-here/"
|
||||
|
@ -1147,12 +1146,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "USERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/right_sidebar.html:26
|
||||
msgid "Invite more users"
|
||||
#: templates/zerver/app/right_sidebar.html:28
|
||||
msgid "GROUP PMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/right_sidebar.html:31
|
||||
msgid "GROUP PMs"
|
||||
#: templates/zerver/app/right_sidebar.html:34
|
||||
msgid "Invite more users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/search_operators.html:7
|
||||
|
@ -1325,7 +1324,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Organization permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/settings_overlay.html:70 zerver/models.py:1560
|
||||
#: templates/zerver/app/settings_overlay.html:70 zerver/models.py:1564
|
||||
msgid "Custom emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -2786,7 +2785,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:135 zerver/lib/emoji.py:93 zerver/lib/users.py:77
|
||||
#: zerver/lib/users.py:80 zerver/views/invite.py:28 zerver/views/invite.py:32
|
||||
#: zerver/lib/users.py:80 zerver/views/invite.py:27 zerver/views/invite.py:31
|
||||
msgid "Must be an organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -2880,7 +2879,7 @@ msgid ""
|
|||
"to register for accounts in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/forms.py:160 zerver/forms.py:173 zerver/lib/actions.py:4734
|
||||
#: zerver/forms.py:160 zerver/forms.py:173 zerver/lib/actions.py:4773
|
||||
msgid "Please use your real email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -2904,234 +2903,238 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "We couldn't find that Zulip organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:901
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:902
|
||||
msgid "Unable to render message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1590 zerver/lib/actions.py:1612
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1591 zerver/lib/actions.py:1613
|
||||
#: zerver/views/reactions.py:46
|
||||
msgid "Reaction already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1656
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1657
|
||||
msgid "Missing parameter: 'to' (recipient)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1658
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1659
|
||||
msgid "Invalid 'op' value (should be start or stop)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1674
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1675
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome to #**%s**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1677
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1678
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1685
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1686
|
||||
msgid "hello"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1805 zerver/lib/actions.py:5076
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1806 zerver/lib/actions.py:5137
|
||||
#: zerver/views/messages.py:1225 zerver/views/messages.py:1232
|
||||
#: zerver/views/messages.py:1255
|
||||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1830
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1831
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is no longer using Zulip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1836
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1837
|
||||
msgid "You can't send private messages outside of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1851 zerver/lib/addressee.py:30
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1852 zerver/lib/addressee.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid email '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1868 zerver/lib/addressee.py:40
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1869 zerver/lib/addressee.py:40
|
||||
msgid "Invalid user ID {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2034
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2035
|
||||
msgid "Reminders can only be set for streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2040 zerver/lib/streams.py:113
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2041 zerver/lib/streams.py:113
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid stream name '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2042
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2043
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stream name too long (limit: %s characters)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2045
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2046
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stream name '%s' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2049
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2050
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid default stream group name '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2051
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2052
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group name too long (limit: %s characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2055
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2056
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group name '%s' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2137
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2138
|
||||
msgid "Only organization administrators can send to this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2166
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not authorized to send to stream '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2210
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2211
|
||||
msgid "Message must not be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2212
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2213
|
||||
msgid "Message must not contain null bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2283
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2284
|
||||
msgid "Widgets: API programmer sent invalid JSON content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2287
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Widgets: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2495
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2516
|
||||
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2502
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2523
|
||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3583
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid default stream group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3639 zerver/lib/actions.py:3658
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3677 zerver/lib/actions.py:3696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%(stream_name)s' is a default stream and cannot be added to '%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3646
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group '%(group_name)s' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3662
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '%(stream_name)s' is already present in default stream group "
|
||||
"'%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3674
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3712
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '%(stream_name)s' is not present in default stream group "
|
||||
"'%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3684
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3722
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This default stream group is already named '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3687
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group '%s' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3999
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4037
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid flag: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4015 zerver/lib/actions.py:4017
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4053 zerver/lib/actions.py:4055
|
||||
#: zerver/lib/message.py:503 zerver/lib/message.py:509
|
||||
msgid "Invalid message(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4727
|
||||
msgid "Invalid address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4732
|
||||
msgid "Outside your domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4736 zerver/views/users.py:476
|
||||
msgid "Email addresses containing + are not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4741
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4757
|
||||
msgid "Already has an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4767
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4760
|
||||
msgid "Account has been deactivated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4766
|
||||
msgid "Invalid address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4771
|
||||
msgid "Outside your domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4775 zerver/views/users.py:476
|
||||
msgid "Email addresses containing + are not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You do not have enough remaining invites. Please contact %s to have your "
|
||||
"limit raised. No invitations were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4814
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4853
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account is too new to send invites for this organization. Ask an "
|
||||
"organization admin, or a more experienced user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4834
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4873
|
||||
msgid "Some emails did not validate, so we didn't send any invitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4839
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4878
|
||||
msgid "We weren't able to invite anyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4863
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of those addresses are already using Zulip, so we didn't send them an "
|
||||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5222
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5283
|
||||
msgid "Invalid order mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5272 zerver/lib/users.py:231
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5333 zerver/lib/users.py:231
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:85
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:109
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Field id {id} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5293 zerver/lib/actions.py:5304
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5354 zerver/lib/actions.py:5365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User group '%s' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3141,7 +3144,7 @@ msgid "Missing topic"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/addressee.py:49 zerver/views/messages.py:1411
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:22 zerver/webhooks/zapier/view.py:46
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:22 zerver/webhooks/zapier/view.py:53
|
||||
msgid "Topic can't be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3170,7 +3173,7 @@ msgid ""
|
|||
"An error occurred while deleting the attachment. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/bot_lib.py:87
|
||||
#: zerver/lib/bot_lib.py:86
|
||||
msgid "Message must have recipients!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3235,7 +3238,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Must be an organization administrator or emoji author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/emoji.py:112 zerver/models.py:517
|
||||
#: zerver/lib/emoji.py:112 zerver/models.py:521
|
||||
msgid "Invalid characters in emoji name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3243,7 +3246,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/events.py:730
|
||||
#: zerver/lib/events.py:732
|
||||
msgid "Could not allocate event queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3390,26 +3393,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Missing content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:218
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid GCM option to bouncer: priority %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:225
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid GCM options to bouncer: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:399 zilencer/views.py:118
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:416 zilencer/views.py:118
|
||||
msgid "Token does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/remote_server.py:60
|
||||
msgid "Received 500 from push notification bouncer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/remote_server.py:68
|
||||
#: zerver/lib/remote_server.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Push notifications bouncer error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3485,7 +3484,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:288
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:289
|
||||
msgid "Upload would exceed your organization's upload quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3682,59 +3681,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "API usage exceeded rate limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:580
|
||||
#: zerver/models.py:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid filter pattern. Valid characters are %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:596
|
||||
#: zerver/models.py:600
|
||||
msgid "Invalid URL format string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1559
|
||||
#: zerver/models.py:1563
|
||||
msgid "Unicode emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1561
|
||||
#: zerver/models.py:1565
|
||||
msgid "Zulip extra emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid user ID: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2389
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid user ID: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2393
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User with ID %d is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2392
|
||||
#: zerver/models.py:2396
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User with ID %d is a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2421
|
||||
#: zerver/models.py:2425
|
||||
msgid "List of options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2424
|
||||
#: zerver/models.py:2428
|
||||
msgid "Person picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2436
|
||||
#: zerver/models.py:2440
|
||||
msgid "Short text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2437
|
||||
#: zerver/models.py:2441
|
||||
msgid "Long text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2438
|
||||
#: zerver/models.py:2442
|
||||
msgid "Date picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2439
|
||||
#: zerver/models.py:2443
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3792,7 +3791,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No REMOTE_USER set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:205 zerver/views/auth.py:296
|
||||
#: zerver/views/auth.py:205 zerver/views/auth.py:298
|
||||
msgid "Invalid OTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3820,43 +3819,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrong subdomain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:710 zerver/views/auth.py:741
|
||||
#: zerver/views/auth.py:723 zerver/views/auth.py:754
|
||||
msgid "Dev environment not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:726 zerver/views/auth.py:774
|
||||
#: zerver/views/auth.py:739 zerver/views/auth.py:787
|
||||
msgid "This organization has been deactivated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:729 zerver/views/auth.py:771
|
||||
#: zerver/views/auth.py:742 zerver/views/auth.py:784
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:732
|
||||
#: zerver/views/auth.py:745
|
||||
msgid "This user is not registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:777
|
||||
#: zerver/views/auth.py:790
|
||||
msgid "Password auth is disabled in your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:783
|
||||
#: zerver/views/auth.py:796
|
||||
msgid "This user is not registered; do so from a browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:785 zerver/views/auth.py:875
|
||||
#: zerver/views/auth.py:798 zerver/views/auth.py:889
|
||||
msgid "Your username or password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:810
|
||||
#: zerver/views/auth.py:823
|
||||
msgid "Invalid subdomain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:816
|
||||
#: zerver/views/auth.py:829
|
||||
msgid "Subdomain required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:883
|
||||
#: zerver/views/auth.py:897
|
||||
msgid "GOOGLE_CLIENT_ID is not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3890,28 +3889,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown hotspot: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:30
|
||||
#: zerver/views/invite.py:29
|
||||
msgid "Must be invited as an valid type of user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:34
|
||||
#: zerver/views/invite.py:33
|
||||
msgid "You must specify at least one email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:36
|
||||
#: zerver/views/invite.py:35
|
||||
msgid "You must specify at least one stream for invitees to join."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:52
|
||||
#: zerver/views/invite.py:51
|
||||
msgid "Stream does not exist with id: {}. No invites were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:80 zerver/views/invite.py:83
|
||||
#: zerver/views/invite.py:79 zerver/views/invite.py:82
|
||||
#: zerver/views/invite.py:95 zerver/views/invite.py:98
|
||||
#: zerver/views/invite.py:110 zerver/views/invite.py:113
|
||||
msgid "No such invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:114
|
||||
#: zerver/views/invite.py:129
|
||||
msgid "Invalid stream id {}. No invites were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgid "You must upload exactly one file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:35 zerver/views/realm_icon.py:22
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:24 zerver/views/upload.py:72
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:27 zerver/views/upload.py:72
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of %s MB"
|
||||
|
@ -4138,11 +4138,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must upload exactly one icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:17
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:21
|
||||
msgid "Feature unavailable on your current plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:20
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:24
|
||||
msgid "You must upload exactly one logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -4167,50 +4167,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid value for \"op\". Specify one of \"add\" or \"remove\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:165
|
||||
#: zerver/views/streams.py:168
|
||||
msgid "Stream already has that name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:194 zerver/views/user_groups.py:74
|
||||
#: zerver/views/streams.py:197 zerver/views/user_groups.py:74
|
||||
msgid "Nothing to do. Specify at least one of \"add\" or \"delete\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:236
|
||||
#: zerver/views/streams.py:239
|
||||
msgid "This action requires administrative rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:266
|
||||
#: zerver/views/streams.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi there! @**%(full_name)s** just subscribed you to the stream #**"
|
||||
"%(stream_name)s**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:270
|
||||
#: zerver/views/streams.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi there! @**%(full_name)s** just subscribed you to the following streams:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:321
|
||||
#: zerver/views/streams.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to access stream (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:327
|
||||
#: zerver/views/streams.py:333
|
||||
msgid "You can only invite other Zephyr mirroring users to private streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:329
|
||||
#: zerver/views/streams.py:335
|
||||
msgid "Your account is too new to modify other users' subscriptions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:554
|
||||
#: zerver/views/streams.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown subscription property: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:558
|
||||
#: zerver/views/streams.py:564
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not subscribed to stream id %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Missing required data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:25 zerver/webhooks/zapier/view.py:49
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:25 zerver/webhooks/zapier/view.py:56
|
||||
msgid "Content can't be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
|
||||
"(This user has been deactivated)": "",
|
||||
"(away)": "",
|
||||
"(no topic)": "",
|
||||
"(unavailable)": "",
|
||||
"(you)": "",
|
||||
"1 day": "",
|
||||
"1 hour": "",
|
||||
|
@ -84,7 +84,8 @@
|
|||
"Are you sure you want to do this?": "",
|
||||
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>__email__</strong>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>__referred_by__</strong>?": "",
|
||||
"Attach files": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
|
@ -116,7 +117,6 @@
|
|||
"Check all": "",
|
||||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose custom color": "",
|
||||
"Clear": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Click anywhere on a message to reply.": "",
|
||||
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"Download file": "",
|
||||
"Download zuliprc": "",
|
||||
"Drafts": "",
|
||||
"Drafts older than <strong>__draft_lifetime__</strong> days are automatically removed": "",
|
||||
"Drafts older than <strong>__draft_lifetime__</strong> days are automatically removed.": "",
|
||||
"EDITED": "",
|
||||
"Edit": "",
|
||||
"Edit bot": "",
|
||||
|
@ -271,9 +271,9 @@
|
|||
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
|
||||
"Invitations": "",
|
||||
"Invite": "",
|
||||
"Invite link": "",
|
||||
"Invite more users": "",
|
||||
"Invited as": "",
|
||||
"Invited as administrator": "",
|
||||
"Invited at": "",
|
||||
"Invited by": "",
|
||||
"Invites": "",
|
||||
|
@ -289,6 +289,7 @@
|
|||
"Last active": "",
|
||||
"Last modified": "",
|
||||
"Last seen": "",
|
||||
"Like Organization logo, but for the night theme.": "",
|
||||
"Linkifiers": "",
|
||||
"Local time": "",
|
||||
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
|
||||
|
@ -391,6 +392,7 @@
|
|||
"Organization avatar": "",
|
||||
"Organization description": "",
|
||||
"Organization logo": "",
|
||||
"Organization logo for night mode": "",
|
||||
"Organization name": "",
|
||||
"Organization permissions": "",
|
||||
"Organization profile": "",
|
||||
|
@ -419,6 +421,7 @@
|
|||
"Preview": "",
|
||||
"Preview profile": "",
|
||||
"Private messages and @-mentions": "",
|
||||
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Profile field settings": "",
|
||||
"Quote and reply": "",
|
||||
|
@ -442,7 +445,8 @@
|
|||
"Restrict to a list of domains": "",
|
||||
"Retry": "",
|
||||
"Revoke": "",
|
||||
"Revoke invitation to <span class=\"email\"></span>": "",
|
||||
"Revoke invitation link": "",
|
||||
"Revoke invitation to __email__": "",
|
||||
"Revoke now": "",
|
||||
"Role": "",
|
||||
"Save": "",
|
||||
|
@ -470,8 +474,8 @@
|
|||
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
|
||||
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
|
||||
"Set a status message": "",
|
||||
"Set yourself to active": "",
|
||||
"Set yourself to away": "",
|
||||
"Set yourself as active": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Setup two factor authentication": "",
|
||||
|
@ -512,6 +516,7 @@
|
|||
"The email will be forwarded to this stream": "",
|
||||
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
|
||||
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
|
||||
"The stream description cannot contain newline characters.": "",
|
||||
"The stream description has been updated!": "",
|
||||
"The stream has been renamed!": "",
|
||||
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
|
||||
|
@ -582,13 +587,13 @@
|
|||
"Video chat provider": "",
|
||||
"View edit history": "",
|
||||
"View file": "",
|
||||
"View full profile": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Edit topic": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
"View your profile": "",
|
||||
"Visual desktop notifications": "",
|
||||
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
|
||||
|
@ -621,6 +626,7 @@
|
|||
"You have nothing to send!": "",
|
||||
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
|
||||
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
|
||||
"You searched for:": "",
|
||||
"You subscribed to stream __stream__": "",
|
||||
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
|
||||
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "",
|
||||
|
@ -642,6 +648,7 @@
|
|||
"__starred_status__ this message": "",
|
||||
"__wildcard_mention_token__ (Notify stream)": "",
|
||||
"and": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"group private messages with __recipient__": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "",
|
||||
"Search subscribers": "",
|
||||
"Search uploads...": "",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "",
|
||||
"Select date and time": "",
|
||||
"Select default language": "",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "",
|
||||
"Search subscribers": "",
|
||||
"Search uploads...": "",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "Az üzenet további részének megjelenítése",
|
||||
"Select date and time": "",
|
||||
"Select default language": "",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "Hasil pencarian",
|
||||
"Search subscribers": "Cari pelanggan",
|
||||
"Search uploads...": "",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "",
|
||||
"Select date and time": "",
|
||||
"Select default language": "",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"Add question": "Aggiungi domanda",
|
||||
"Add stream": "Aggiungi canale",
|
||||
"Add task": "Aggiungi un compito",
|
||||
"Add video call": "",
|
||||
"Add video call": "Aggiungi videochiamata",
|
||||
"Added successfully!": "Aggiunto con successo!",
|
||||
"Administrator": "Amministratore",
|
||||
"Administrators can always delete any message.": "Gli amministratori possono sempre cancellare qualunque messaggio.",
|
||||
|
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||
"Full name": "Nome",
|
||||
"Generate invite link": "",
|
||||
"Generate new API key": "Genera nuova chiave API",
|
||||
"Generating link...": "",
|
||||
"Generating link...": "Generazione del link...",
|
||||
"Generic": "Generico",
|
||||
"Get API key": "Ottieni la chiave API",
|
||||
"Go back": "Indietro",
|
||||
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "Risultati della ricerca",
|
||||
"Search subscribers": "Sottoscrittori della ricerca",
|
||||
"Search uploads...": "Cerca caricamenti...",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "Visualizza il resto del messaggio",
|
||||
"Select date and time": "Seleziona data e ora",
|
||||
"Select default language": "Seleziona la lingua di default",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "検索結果",
|
||||
"Search subscribers": "購読者を検索",
|
||||
"Search uploads...": "アップロードしたファイルを検索…",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "このメッセージの残りを表示",
|
||||
"Select date and time": "日時を指定",
|
||||
"Select default language": "デフォルトの言語を選択",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "검색 결과",
|
||||
"Search subscribers": "구독자 검색",
|
||||
"Search uploads...": "업로드 검색...",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "이 메시지의 나머지 부분보기",
|
||||
"Select date and time": "날짜와 시간을 선택하세요",
|
||||
"Select default language": "기본 언어 선택",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "",
|
||||
"Search subscribers": "",
|
||||
"Search uploads...": "",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "ഈ സന്ദേശത്തിന്റെ ബാക്കി കാണുക",
|
||||
"Select date and time": "",
|
||||
"Select default language": "",
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"total": 160
|
||||
},
|
||||
"cs": {
|
||||
"not_translated": 28,
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 160
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "",
|
||||
"Search subscribers": "",
|
||||
"Search uploads...": "",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "Bekijk de rest van dit bericht",
|
||||
"Select date and time": "",
|
||||
"Select default language": "Selecteer de standaardtaal",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "",
|
||||
"Search subscribers": "",
|
||||
"Search uploads...": "",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "Zobacz dalszy ciąg wiadomości",
|
||||
"Select date and time": "",
|
||||
"Select default language": "Wybierz język domyślny",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"Are invitations required for joining the organization?": "Convites são obrigatórios para ingressar na organização?",
|
||||
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Tem certeza de que deseja criar o fluxo '__stream_name__' e inscrever __count__ usuários nele?",
|
||||
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "Tem certeza de que deseja excluir <b>__group_name__</b>?",
|
||||
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "Você tem certeza de que deseja excluir todas as mensagens em <b>__topic_name__</b>?",
|
||||
"Are you sure you want to do this?": "Você tem certeza de que quer fazer isso?",
|
||||
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Tem certeza de que deseja mencionar todas as <strong>__count__</strong> pessoas neste fluxo?",
|
||||
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Tem certeza de que deseja reenviar o convite a <strong><span class=\"email\"></span></strong>?",
|
||||
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"Deactivated users": "Usuários desativados",
|
||||
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "A desativação encontrou um erro. Por favor recarregue e tente novamente.",
|
||||
"Default language": "Idioma padrão",
|
||||
"Default settings for new users joining this organization.": "",
|
||||
"Default settings for new users joining this organization.": "Configurações padrão para novos usuários que ingressam nessa organização.",
|
||||
"Default streams": "Fluxos padrão",
|
||||
"Default user settings": "Configurações de usuário padrão",
|
||||
"Delete": "Excluir",
|
||||
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
"Delete icon": "Excluir ícone",
|
||||
"Delete logo": "Remover logotipo",
|
||||
"Delete message": "Excluir mensagem",
|
||||
"Delete messages": "",
|
||||
"Delete messages": "Excluir mensagens",
|
||||
"Delete stream": "Excluir fluxo",
|
||||
"Delete topic": "Excluir tópico",
|
||||
"Delete user group": "Excluir grupo de usuário",
|
||||
|
@ -246,9 +246,9 @@
|
|||
"Forgotten it?": "Esqueceu isso?",
|
||||
"Formatting": "Formatação",
|
||||
"Full name": "Nome completo",
|
||||
"Generate invite link": "",
|
||||
"Generate invite link": "Gerar link de convite",
|
||||
"Generate new API key": "Gerar nova chave API",
|
||||
"Generating link...": "",
|
||||
"Generating link...": "Gerando link...",
|
||||
"Generic": "Genérico",
|
||||
"Get API key": "Obter chave API",
|
||||
"Go back": "Voltar",
|
||||
|
@ -268,7 +268,7 @@
|
|||
"Interface": "Interface",
|
||||
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Comando com barra inválido. Verifique se está faltando um espaço após o comando.",
|
||||
"Invalid stream id": "ID do fluxo inválido",
|
||||
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
|
||||
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "Link de convite: <a href=\"__link__\">__link__</a>",
|
||||
"Invitations": "Convites",
|
||||
"Invite": "Convidar",
|
||||
"Invite more users": "Convidar mais usuários",
|
||||
|
@ -397,7 +397,7 @@
|
|||
"Organization settings": "Configurações da organização",
|
||||
"Other notification settings": "Outras configurações de notificação",
|
||||
"Other permissions": "Outras permissões",
|
||||
"Other settings": "",
|
||||
"Other settings": "Outras configurações",
|
||||
"Outgoing webhook message format": "Formato da mensagem do webhook de saída",
|
||||
"Owner": "Proprietário",
|
||||
"Password": "Senha",
|
||||
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "Resultados da pesquisa",
|
||||
"Search subscribers": "Pesquisar inscritos",
|
||||
"Search uploads...": "Pesquisar envios...",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "Ver o restante desta mensagem",
|
||||
"Select date and time": "Selecione data e hora",
|
||||
"Select default language": "Selecione o idioma padrão",
|
||||
|
@ -593,7 +594,7 @@
|
|||
"Visual desktop notifications": "Visualizar notificações de área de trabalho",
|
||||
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Aviso: <strong>__stream_name__</strong> é um fluxo privado.",
|
||||
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Você está prestes a ter uma enquete. Por favor, aguarde pela pergunta.",
|
||||
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
|
||||
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "Recomendamos que você não exclua tópicos, a menos que seja necessário por motivos de segurança ou gerenciamento de abuso. Mensagens excluídas podem ser confusas para usuários que, posteriormente, podem acessar o tópico via notificações.",
|
||||
"Who can add bots": "Quem pode adicionar bots",
|
||||
"Who can add custom emoji": "Quem pode adicionar emoji personalizado",
|
||||
"Who can create streams": "Quem pode criar fluxos",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "Результаты поиска",
|
||||
"Search subscribers": "Поиск подписчиков",
|
||||
"Search uploads...": "Поиск загрузок...",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "Показать сообщение полностью",
|
||||
"Select date and time": "Выбрать дату и время",
|
||||
"Select default language": "Выбрать язык по умолчанию",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
|
||||
"(This user has been deactivated)": "",
|
||||
"(away)": "",
|
||||
"(no topic)": "",
|
||||
"(unavailable)": "",
|
||||
"(you)": "",
|
||||
"1 day": "",
|
||||
"1 hour": "",
|
||||
|
@ -84,7 +84,8 @@
|
|||
"Are you sure you want to do this?": "",
|
||||
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>__email__</strong>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>__referred_by__</strong>?": "",
|
||||
"Attach files": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
|
@ -116,7 +117,6 @@
|
|||
"Check all": "",
|
||||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose custom color": "",
|
||||
"Clear": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Click anywhere on a message to reply.": "",
|
||||
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"Download file": "",
|
||||
"Download zuliprc": "",
|
||||
"Drafts": "",
|
||||
"Drafts older than <strong>__draft_lifetime__</strong> days are automatically removed": "",
|
||||
"Drafts older than <strong>__draft_lifetime__</strong> days are automatically removed.": "",
|
||||
"EDITED": "",
|
||||
"Edit": "",
|
||||
"Edit bot": "",
|
||||
|
@ -271,9 +271,9 @@
|
|||
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
|
||||
"Invitations": "",
|
||||
"Invite": "",
|
||||
"Invite link": "",
|
||||
"Invite more users": "",
|
||||
"Invited as": "",
|
||||
"Invited as administrator": "",
|
||||
"Invited at": "",
|
||||
"Invited by": "",
|
||||
"Invites": "",
|
||||
|
@ -289,6 +289,7 @@
|
|||
"Last active": "",
|
||||
"Last modified": "",
|
||||
"Last seen": "",
|
||||
"Like Organization logo, but for the night theme.": "",
|
||||
"Linkifiers": "",
|
||||
"Local time": "",
|
||||
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
|
||||
|
@ -391,6 +392,7 @@
|
|||
"Organization avatar": "",
|
||||
"Organization description": "",
|
||||
"Organization logo": "",
|
||||
"Organization logo for night mode": "",
|
||||
"Organization name": "",
|
||||
"Organization permissions": "",
|
||||
"Organization profile": "",
|
||||
|
@ -419,6 +421,7 @@
|
|||
"Preview": "",
|
||||
"Preview profile": "",
|
||||
"Private messages and @-mentions": "",
|
||||
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Profile field settings": "",
|
||||
"Quote and reply": "",
|
||||
|
@ -442,7 +445,8 @@
|
|||
"Restrict to a list of domains": "",
|
||||
"Retry": "",
|
||||
"Revoke": "",
|
||||
"Revoke invitation to <span class=\"email\"></span>": "",
|
||||
"Revoke invitation link": "",
|
||||
"Revoke invitation to __email__": "",
|
||||
"Revoke now": "",
|
||||
"Role": "",
|
||||
"Save": "",
|
||||
|
@ -470,8 +474,8 @@
|
|||
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
|
||||
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
|
||||
"Set a status message": "",
|
||||
"Set yourself to active": "",
|
||||
"Set yourself to away": "",
|
||||
"Set yourself as active": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Setup two factor authentication": "",
|
||||
|
@ -512,6 +516,7 @@
|
|||
"The email will be forwarded to this stream": "",
|
||||
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
|
||||
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
|
||||
"The stream description cannot contain newline characters.": "",
|
||||
"The stream description has been updated!": "",
|
||||
"The stream has been renamed!": "",
|
||||
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
|
||||
|
@ -582,13 +587,13 @@
|
|||
"Video chat provider": "",
|
||||
"View edit history": "",
|
||||
"View file": "",
|
||||
"View full profile": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Edit topic": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
"View your profile": "",
|
||||
"Visual desktop notifications": "",
|
||||
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
|
||||
|
@ -621,6 +626,7 @@
|
|||
"You have nothing to send!": "",
|
||||
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
|
||||
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
|
||||
"You searched for:": "",
|
||||
"You subscribed to stream __stream__": "",
|
||||
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
|
||||
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "",
|
||||
|
@ -642,6 +648,7 @@
|
|||
"__starred_status__ this message": "",
|
||||
"__wildcard_mention_token__ (Notify stream)": "",
|
||||
"and": "\u0438",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"group private messages with __recipient__": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-27 00:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ta/)\n"
|
||||
|
@ -295,8 +295,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/accounts_home.html:83
|
||||
#: templates/zerver/accounts_home.html:93
|
||||
#: templates/zerver/accounts_home.html:84
|
||||
#: templates/zerver/accounts_home.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign up with %(identity_provider)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -600,17 +600,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/zerver/app/home.html:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Learn more about mentions <a href=\"/help/at-mention-a-team-"
|
||||
"member\">\n"
|
||||
" Learn more about mentions <a href=\"/help/at-mention-a-user\">\n"
|
||||
" here</a>.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/home.html:145
|
||||
msgid "Nobody has talked about that yet!"
|
||||
msgid "No search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/home.html:147 templates/zerver/app/home.html:149
|
||||
#: templates/zerver/app/home.html:148 templates/zerver/app/home.html:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Private messages"
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
|
@ -751,7 +750,7 @@ msgid "Navigation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/keyboard_shortcuts.html:77
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:61
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:56
|
||||
msgid "Search streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -953,7 +952,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:57
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:63
|
||||
msgid "All streams"
|
||||
msgstr "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்"
|
||||
|
||||
|
@ -990,7 +989,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/markdown_help.html:107
|
||||
#: templates/zerver/app/markdown_help.html:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"To add syntax highlighting to a multi-line code block,\n"
|
||||
" add the language's <b>first</b> <a target=\"_blank"
|
||||
|
@ -1000,7 +999,7 @@ msgid ""
|
|||
"line with 4 spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/markdown_help.html:138
|
||||
#: templates/zerver/app/markdown_help.html:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also make <a target=\"_blank\"\n"
|
||||
" href=\"https://github.com/adam-p/markdown-here/"
|
||||
|
@ -1159,12 +1158,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "USERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/right_sidebar.html:26
|
||||
msgid "Invite more users"
|
||||
#: templates/zerver/app/right_sidebar.html:28
|
||||
msgid "GROUP PMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/right_sidebar.html:31
|
||||
msgid "GROUP PMs"
|
||||
#: templates/zerver/app/right_sidebar.html:34
|
||||
msgid "Invite more users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/search_operators.html:7
|
||||
|
@ -1339,7 +1338,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Organization permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/settings_overlay.html:70 zerver/models.py:1560
|
||||
#: templates/zerver/app/settings_overlay.html:70 zerver/models.py:1564
|
||||
msgid "Custom emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -2814,7 +2813,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:135 zerver/lib/emoji.py:93 zerver/lib/users.py:77
|
||||
#: zerver/lib/users.py:80 zerver/views/invite.py:28 zerver/views/invite.py:32
|
||||
#: zerver/lib/users.py:80 zerver/views/invite.py:27 zerver/views/invite.py:31
|
||||
msgid "Must be an organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -2908,7 +2907,7 @@ msgid ""
|
|||
"to register for accounts in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/forms.py:160 zerver/forms.py:173 zerver/lib/actions.py:4734
|
||||
#: zerver/forms.py:160 zerver/forms.py:173 zerver/lib/actions.py:4773
|
||||
msgid "Please use your real email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -2932,234 +2931,238 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "We couldn't find that Zulip organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:901
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:902
|
||||
msgid "Unable to render message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1590 zerver/lib/actions.py:1612
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1591 zerver/lib/actions.py:1613
|
||||
#: zerver/views/reactions.py:46
|
||||
msgid "Reaction already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1656
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1657
|
||||
msgid "Missing parameter: 'to' (recipient)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1658
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1659
|
||||
msgid "Invalid 'op' value (should be start or stop)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1674
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1675
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome to #**%s**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1677
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1678
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1685
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1686
|
||||
msgid "hello"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1805 zerver/lib/actions.py:5076
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1806 zerver/lib/actions.py:5137
|
||||
#: zerver/views/messages.py:1225 zerver/views/messages.py:1232
|
||||
#: zerver/views/messages.py:1255
|
||||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1830
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1831
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is no longer using Zulip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1836
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1837
|
||||
msgid "You can't send private messages outside of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1851 zerver/lib/addressee.py:30
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1852 zerver/lib/addressee.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid email '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1868 zerver/lib/addressee.py:40
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1869 zerver/lib/addressee.py:40
|
||||
msgid "Invalid user ID {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2034
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2035
|
||||
msgid "Reminders can only be set for streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2040 zerver/lib/streams.py:113
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2041 zerver/lib/streams.py:113
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid stream name '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2042
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2043
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stream name too long (limit: %s characters)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2045
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2046
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stream name '%s' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2049
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2050
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid default stream group name '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2051
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2052
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group name too long (limit: %s characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2055
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2056
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group name '%s' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2137
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2138
|
||||
msgid "Only organization administrators can send to this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2166
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not authorized to send to stream '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2210
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2211
|
||||
msgid "Message must not be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2212
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2213
|
||||
msgid "Message must not contain null bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2283
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2284
|
||||
msgid "Widgets: API programmer sent invalid JSON content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2287
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Widgets: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2495
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2516
|
||||
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2502
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2523
|
||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3583
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid default stream group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3639 zerver/lib/actions.py:3658
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3677 zerver/lib/actions.py:3696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%(stream_name)s' is a default stream and cannot be added to '%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3646
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group '%(group_name)s' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3662
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '%(stream_name)s' is already present in default stream group "
|
||||
"'%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3674
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3712
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '%(stream_name)s' is not present in default stream group "
|
||||
"'%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3684
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3722
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This default stream group is already named '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3687
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group '%s' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3999
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4037
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid flag: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4015 zerver/lib/actions.py:4017
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4053 zerver/lib/actions.py:4055
|
||||
#: zerver/lib/message.py:503 zerver/lib/message.py:509
|
||||
msgid "Invalid message(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4727
|
||||
msgid "Invalid address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4732
|
||||
msgid "Outside your domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4736 zerver/views/users.py:476
|
||||
msgid "Email addresses containing + are not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4741
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4757
|
||||
msgid "Already has an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4767
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4760
|
||||
msgid "Account has been deactivated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4766
|
||||
msgid "Invalid address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4771
|
||||
msgid "Outside your domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4775 zerver/views/users.py:476
|
||||
msgid "Email addresses containing + are not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You do not have enough remaining invites. Please contact %s to have your "
|
||||
"limit raised. No invitations were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4814
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4853
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account is too new to send invites for this organization. Ask an "
|
||||
"organization admin, or a more experienced user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4834
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4873
|
||||
msgid "Some emails did not validate, so we didn't send any invitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4839
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4878
|
||||
msgid "We weren't able to invite anyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4863
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of those addresses are already using Zulip, so we didn't send them an "
|
||||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5222
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5283
|
||||
msgid "Invalid order mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5272 zerver/lib/users.py:231
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5333 zerver/lib/users.py:231
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:85
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:109
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Field id {id} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5293 zerver/lib/actions.py:5304
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5354 zerver/lib/actions.py:5365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User group '%s' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3169,7 +3172,7 @@ msgid "Missing topic"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/addressee.py:49 zerver/views/messages.py:1411
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:22 zerver/webhooks/zapier/view.py:46
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:22 zerver/webhooks/zapier/view.py:53
|
||||
msgid "Topic can't be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3198,7 +3201,7 @@ msgid ""
|
|||
"An error occurred while deleting the attachment. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/bot_lib.py:87
|
||||
#: zerver/lib/bot_lib.py:86
|
||||
msgid "Message must have recipients!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3263,7 +3266,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Must be an organization administrator or emoji author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/emoji.py:112 zerver/models.py:517
|
||||
#: zerver/lib/emoji.py:112 zerver/models.py:521
|
||||
msgid "Invalid characters in emoji name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3271,7 +3274,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/events.py:730
|
||||
#: zerver/lib/events.py:732
|
||||
msgid "Could not allocate event queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3422,27 +3425,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Missing content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:218
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid GCM option to bouncer: priority %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:225
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:242
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Enable notifications"
|
||||
msgid "Invalid GCM options to bouncer: %s"
|
||||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:399 zilencer/views.py:118
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:416 zilencer/views.py:118
|
||||
msgid "Token does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/remote_server.py:60
|
||||
msgid "Received 500 from push notification bouncer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/remote_server.py:68
|
||||
#: zerver/lib/remote_server.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Push notifications bouncer error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3518,7 +3517,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:288
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:289
|
||||
msgid "Upload would exceed your organization's upload quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3715,59 +3714,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "API usage exceeded rate limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:580
|
||||
#: zerver/models.py:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid filter pattern. Valid characters are %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:596
|
||||
#: zerver/models.py:600
|
||||
msgid "Invalid URL format string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1559
|
||||
#: zerver/models.py:1563
|
||||
msgid "Unicode emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1561
|
||||
#: zerver/models.py:1565
|
||||
msgid "Zulip extra emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid user ID: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2389
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid user ID: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2393
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User with ID %d is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2392
|
||||
#: zerver/models.py:2396
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User with ID %d is a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2421
|
||||
#: zerver/models.py:2425
|
||||
msgid "List of options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2424
|
||||
#: zerver/models.py:2428
|
||||
msgid "Person picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2436
|
||||
#: zerver/models.py:2440
|
||||
msgid "Short text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2437
|
||||
#: zerver/models.py:2441
|
||||
msgid "Long text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2438
|
||||
#: zerver/models.py:2442
|
||||
msgid "Date picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2439
|
||||
#: zerver/models.py:2443
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3825,7 +3824,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No REMOTE_USER set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:205 zerver/views/auth.py:296
|
||||
#: zerver/views/auth.py:205 zerver/views/auth.py:298
|
||||
msgid "Invalid OTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3853,43 +3852,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrong subdomain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:710 zerver/views/auth.py:741
|
||||
#: zerver/views/auth.py:723 zerver/views/auth.py:754
|
||||
msgid "Dev environment not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:726 zerver/views/auth.py:774
|
||||
#: zerver/views/auth.py:739 zerver/views/auth.py:787
|
||||
msgid "This organization has been deactivated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:729 zerver/views/auth.py:771
|
||||
#: zerver/views/auth.py:742 zerver/views/auth.py:784
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:732
|
||||
#: zerver/views/auth.py:745
|
||||
msgid "This user is not registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:777
|
||||
#: zerver/views/auth.py:790
|
||||
msgid "Password auth is disabled in your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:783
|
||||
#: zerver/views/auth.py:796
|
||||
msgid "This user is not registered; do so from a browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:785 zerver/views/auth.py:875
|
||||
#: zerver/views/auth.py:798 zerver/views/auth.py:889
|
||||
msgid "Your username or password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:810
|
||||
#: zerver/views/auth.py:823
|
||||
msgid "Invalid subdomain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:816
|
||||
#: zerver/views/auth.py:829
|
||||
msgid "Subdomain required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:883
|
||||
#: zerver/views/auth.py:897
|
||||
msgid "GOOGLE_CLIENT_ID is not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3923,28 +3922,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown hotspot: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:30
|
||||
#: zerver/views/invite.py:29
|
||||
msgid "Must be invited as an valid type of user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:34
|
||||
#: zerver/views/invite.py:33
|
||||
msgid "You must specify at least one email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:36
|
||||
#: zerver/views/invite.py:35
|
||||
msgid "You must specify at least one stream for invitees to join."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:52
|
||||
#: zerver/views/invite.py:51
|
||||
msgid "Stream does not exist with id: {}. No invites were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:80 zerver/views/invite.py:83
|
||||
#: zerver/views/invite.py:79 zerver/views/invite.py:82
|
||||
#: zerver/views/invite.py:95 zerver/views/invite.py:98
|
||||
#: zerver/views/invite.py:110 zerver/views/invite.py:113
|
||||
msgid "No such invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:114
|
||||
#: zerver/views/invite.py:129
|
||||
msgid "Invalid stream id {}. No invites were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "You must upload exactly one file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:35 zerver/views/realm_icon.py:22
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:24 zerver/views/upload.py:72
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:27 zerver/views/upload.py:72
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of %s MB"
|
||||
|
@ -4173,11 +4173,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must upload exactly one icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:17
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:21
|
||||
msgid "Feature unavailable on your current plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:20
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:24
|
||||
msgid "You must upload exactly one logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -4202,50 +4202,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid value for \"op\". Specify one of \"add\" or \"remove\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:165
|
||||
#: zerver/views/streams.py:168
|
||||
msgid "Stream already has that name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:194 zerver/views/user_groups.py:74
|
||||
#: zerver/views/streams.py:197 zerver/views/user_groups.py:74
|
||||
msgid "Nothing to do. Specify at least one of \"add\" or \"delete\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:236
|
||||
#: zerver/views/streams.py:239
|
||||
msgid "This action requires administrative rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:266
|
||||
#: zerver/views/streams.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi there! @**%(full_name)s** just subscribed you to the stream #**"
|
||||
"%(stream_name)s**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:270
|
||||
#: zerver/views/streams.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi there! @**%(full_name)s** just subscribed you to the following streams:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:321
|
||||
#: zerver/views/streams.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to access stream (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:327
|
||||
#: zerver/views/streams.py:333
|
||||
msgid "You can only invite other Zephyr mirroring users to private streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:329
|
||||
#: zerver/views/streams.py:335
|
||||
msgid "Your account is too new to modify other users' subscriptions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:554
|
||||
#: zerver/views/streams.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown subscription property: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:558
|
||||
#: zerver/views/streams.py:564
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not subscribed to stream id %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Missing required data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:25 zerver/webhooks/zapier/view.py:49
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:25 zerver/webhooks/zapier/view.py:56
|
||||
msgid "Content can't be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "",
|
||||
"Search subscribers": "",
|
||||
"Search uploads...": "",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "",
|
||||
"Select date and time": "",
|
||||
"Select default language": "",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -457,6 +457,7 @@
|
|||
"Search results": "Sonuçları ara",
|
||||
"Search subscribers": "Aboneleri ara",
|
||||
"Search uploads...": "Yüklemeleri ara...",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "Bu iletinin devamını görüntüle",
|
||||
"Select date and time": "Tarih ve zaman seç",
|
||||
"Select default language": "Varsayılan dil seç",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "Результати пошуку",
|
||||
"Search subscribers": "Пошук підписників",
|
||||
"Search uploads...": "Пошук завантажень...",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "Дивитись решту цього повідомлення",
|
||||
"Select date and time": "Вибрати дату та час",
|
||||
"Select default language": "Вибрати мову за замовчуванням",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "搜索结果",
|
||||
"Search subscribers": "搜索订阅者",
|
||||
"Search uploads...": "搜索已上传的文件",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "查看其余内容",
|
||||
"Select date and time": "选择日期和时间",
|
||||
"Select default language": "选择默认语言",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -456,6 +456,7 @@
|
|||
"Search results": "",
|
||||
"Search subscribers": "",
|
||||
"Search uploads...": "",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"See the rest of this message": "",
|
||||
"Select date and time": "",
|
||||
"Select default language": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue