From 9bf91d5e1b5821da67c5af4bc3bb8a9af5a4e87f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Abbott Date: Thu, 2 May 2024 10:13:00 -0700 Subject: [PATCH] i18n: Generate legacy stream translation files. Generated using tools/i18n/create-legacy-stream-translations, which we also delete in this commit as it will never be run again. --- locale/ar/legacy_stream_translations.json | 96 ++++++++++ locale/be/legacy_stream_translations.json | 1 + locale/bg/legacy_stream_translations.json | 72 +++++++ locale/bqi/legacy_stream_translations.json | 19 ++ locale/ca/legacy_stream_translations.json | 31 +++ locale/cs/legacy_stream_translations.json | 167 ++++++++++++++++ locale/cy/legacy_stream_translations.json | 87 +++++++++ locale/da/legacy_stream_translations.json | 81 ++++++++ locale/de/legacy_stream_translations.json | 178 ++++++++++++++++++ locale/eo/legacy_stream_translations.json | 1 + locale/es/legacy_stream_translations.json | 178 ++++++++++++++++++ locale/fa/legacy_stream_translations.json | 167 ++++++++++++++++ locale/fi/legacy_stream_translations.json | 107 +++++++++++ locale/fr/legacy_stream_translations.json | 130 +++++++++++++ locale/gl/legacy_stream_translations.json | 1 + locale/gu/legacy_stream_translations.json | 172 +++++++++++++++++ locale/hi/legacy_stream_translations.json | 12 ++ locale/hu/legacy_stream_translations.json | 83 ++++++++ locale/id/legacy_stream_translations.json | 23 +++ locale/it/legacy_stream_translations.json | 167 ++++++++++++++++ locale/ja/legacy_stream_translations.json | 91 +++++++++ locale/ko/legacy_stream_translations.json | 79 ++++++++ locale/lt/legacy_stream_translations.json | 9 + locale/lv/legacy_stream_translations.json | 1 + locale/ml/legacy_stream_translations.json | 10 + locale/mn/legacy_stream_translations.json | 125 ++++++++++++ locale/nl/legacy_stream_translations.json | 42 +++++ locale/no/legacy_stream_translations.json | 1 + locale/pl/legacy_stream_translations.json | 46 +++++ locale/pt/legacy_stream_translations.json | 111 +++++++++++ locale/pt_BR/legacy_stream_translations.json | 1 + locale/pt_PT/legacy_stream_translations.json | 99 ++++++++++ locale/ro/legacy_stream_translations.json | 93 +++++++++ locale/ru/legacy_stream_translations.json | 178 ++++++++++++++++++ locale/si/legacy_stream_translations.json | 5 + locale/sr/legacy_stream_translations.json | 166 ++++++++++++++++ locale/sv/legacy_stream_translations.json | 21 +++ locale/ta/legacy_stream_translations.json | 7 + locale/tl/legacy_stream_translations.json | 3 + locale/tr/legacy_stream_translations.json | 178 ++++++++++++++++++ locale/uk/legacy_stream_translations.json | 136 +++++++++++++ locale/vi/legacy_stream_translations.json | 85 +++++++++ .../zh_Hans/legacy_stream_translations.json | 94 +++++++++ .../zh_Hant/legacy_stream_translations.json | 16 ++ locale/zh_TW/legacy_stream_translations.json | 53 ++++++ tools/i18n/create-legacy-stream-translations | 44 ----- 46 files changed, 3423 insertions(+), 44 deletions(-) create mode 100644 locale/ar/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/be/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/bg/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/bqi/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/ca/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/cs/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/cy/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/da/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/de/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/eo/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/es/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/fa/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/fi/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/fr/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/gl/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/gu/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/hi/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/hu/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/id/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/it/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/ja/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/ko/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/lt/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/lv/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/ml/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/mn/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/nl/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/no/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/pl/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/pt/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/pt_BR/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/pt_PT/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/ro/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/ru/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/si/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/sr/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/sv/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/ta/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/tl/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/tr/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/uk/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/vi/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/zh_Hans/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/zh_Hant/legacy_stream_translations.json create mode 100644 locale/zh_TW/legacy_stream_translations.json delete mode 100755 tools/i18n/create-legacy-stream-translations diff --git a/locale/ar/legacy_stream_translations.json b/locale/ar/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..912f3b5b68 --- /dev/null +++ b/locale/ar/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,96 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

أنت تبحث عن رسائل تنتمي إلى أكثر من غرفة، وهذا غير ممكن.

", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} غير مشترك في هذه الغرفة. لن يتم إرسال إشعار لهم إذا ذكرتهم.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} غير مشترك في هذه الغرفة. لن يتم إرسال إشعار لهم ما لم تشترك معهم.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "سيكون له نفس الدور والاشتراكات في الغرفة وعضويات مجموعة المستخدمين والإعدادات والأذونات الأخرى كما كان قبل التعطيل.", + "Add stream": "إضافة غرفة", + "Add streams": "إضافة غرف", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "إضافة المشتركين. استخدم usergroup أو #streamname لإضافة مشتركين بشكل جماعي.", + "All messages including muted streams": "جميع الرسائل بما في ذلك الغرف الصامتة", + "All streams": "كل التيارات", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "السماح بإنشاء غرف عامة على الويب (مرئية لأي شخص على الإنترنت)", + "Already subscribed to {stream}": "مشترك بالفعل في {stream}", + "Archive stream": "أرشفة الغرفة", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "أرشفة الغرفة سيلغي اشتراك الجميع فورًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "هل أنت متأكد أنك تريد إنشاء غرفة \"\"{stream_name}\"\" واشراك {count} مستخدمين فيها؟", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء نجمة جميع الرسائل الموجودة في؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.", + "Back to streams": "العودة إلى الغرف", + "Browse streams": "تصفح الغرف", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "أنشئ الغرف الافتراضية التي يشترك فيها المستخدمون الجدد عند الانضمام إلى مؤسستك.", + "Consider searching all public streams.": "اعتبر البحث في جميع الغرف العامة .", + "Create a stream": "إنشاء غرفة", + "Create new stream": "إنشاء تيار جديد", + "Create stream": "إنشاء غرفة", + "Creating stream...": "جارٍ إنشاء الغرفة...", + "Currently viewing the entire stream.": "جارٍ عرض كل الغرفة.", + "Default streams": "الغرف الافتراضية", + "Demote inactive streams": "تخفيض الغرف غير النشطة", + "Edit #{stream_name}": "تعديل # {stream_name}", + "Error creating stream": "خطأ في إنشاء الغرفة", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "خطأ في إلغاء الاشتراك من #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "خطأ في إزالة المستخدم من #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "خطأ في إزالة المستخدم من هذه الغرفة.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "يصدر جميع المستخدمين والإعدادات وجميع البيانات المرئية في الغرف العامة.", + "Filter default streams": "تصفية الغرف الافتراضية", + "Filter streams": "تصفية الغرف", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "أول مرة؟ اقرأ قواعدنا الإرشادية لإنشاء وتسمية الغرف.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "متشعب من المنبع في {zulip_merge_base}", + "Invalid stream ID": "مُعرف غرفة غير صالح", + "Message #{stream_name}": "الرسالة {stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "الرسالة #{stream_name} > {topic_name}", + "Mute stream": "كتم الغرفة", + "Narrow to messages on stream .": "تضييق العرض على الرسائل في الغرفة .", + "New stream announcements": "إعلانات الغرفة الجديدة", + "New stream message": "رسالة تيار جديد", + "New stream notifications": "إشعارات الغرفة الجديدة", + "No stream subscriptions.": "لا توجد اشتراكات للغرفة.", + "No streams": "لا غُرف", + "Notify stream": "إشعار غرفة", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "بمجرد مغادرة هذه الغرفة، لن تتمكن من الانضمام مرة أخرى.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "يمكن للمشتركين في هذه الغرفة فقط تعديل أذونات الغرفة.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "يمكن لمسؤولي المنظمة تغيير غرفة الإعلانات في إعدادات المنظمة.", + "Pin stream to top": "تثبيت الغرفة في الأعلى", + "Pin stream to top of left sidebar": "تثبيت الغرفة في أعلى الشريط الجانبي الأيسر", + "Please specify a stream.": "الرجاء تحديد غرفة.", + "Receives new stream announcements": "يتلقى إعلانات غرفة جديدة", + "Require topics in stream messages": "تتطلب المواضيع في رسائل الغرف", + "STREAMS": "غُرف", + "Scroll through streams": "قم بالتمرير خلال الغرفة", + "Search all public streams in the organization.": "بحث في جميع الغرف العامة في المنظمة.", + "Select a stream below or change topic name.": "حدد غرفة أدناه أو غيير اسم الموضوع.", + "Stream": "تيار", + "Stream color": "لون الغرفة", + "Stream created recently": "تم إنشاء الغرفة مؤخرًا", + "Stream creation": "إنشاء غرفة", + "Stream description": "وصف الغرفة", + "Stream name": "اسم الغرفة", + "Stream permissions": "أذونات الغرفة", + "Stream settings": "إعدادات الغرفة", + "Stream successfully created!": "تم إنشاء الغرفة بنجاح!", + "Streams": "غُرف", + "Streams they should join": "غُرف يجب عليهم الانضمام", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "الاشتراك/إلغاء الاشتراك من الغرفة المحددة", + "Subscribed streams": "غرف الاشتراك", + "The stream description cannot contain newline characters.": "لا يمكن أن يحتوي وصف الغرفة على سطر جديد.", + "This stream does not exist or is private.": "هذا المجرى غير موجود أو أنه خاص.", + "This stream does not yet have a description.": "هذه الغرفة لا يوجد لديها وصف حتى الآن.", + "This stream has been deactivated": "تم تعطيل هذه الغرفة", + "Unknown stream": "غرفة غير معروفة", + "Unmute stream": "إلغاء كتم الغرفة", + "Unpin stream from top": "قم بإلغاء تثبيت الغرفة من الأعلى", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "استخدم إعدادات الغرفة لإلغاء الاشتراك في الغرف الخاصة.", + "View stream": "عرض الغرفة", + "View stream messages": "عرض رسائل الغرفة", + "Who can access the stream?": "من يمكنه الوصول إلى الغرفة؟", + "Who can add users to streams": "من يمكنه إضافة مستخدمين إلى الغرف", + "Who can create private streams": "من يمكنه إنشاء غرف خاصة", + "Who can create public streams": "من يمكنه إنشاء غرف عامة", + "Who can create web-public streams": "من يمكنه إنشاء غرف عامة على الويب", + "Who can post to the stream?": "من يمكنه النشر في الغرفة؟", + "You are not currently subscribed to this stream.": "أنت غير مشترك حاليا في هذه الغرفة.", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "أنت غير مشترك في هذه الغرفة ولم يتحدث أحد عن ذلك بعد!", + "You do not have permission to post in this stream.": "ليس لديك الإذن للنشر في هذه الغرفة.", + "You have muted .": "لقد كتمت .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "يجب أن تكون مسؤول منظمة لإنشاء غرفة بدون اشتراك.", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "أنت غير مشترك في هذه الغرفة. لن يتم إعلامك إذا قام المستخدمون الآخرون بالرد على رسالتك." +} diff --git a/locale/be/legacy_stream_translations.json b/locale/be/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..0967ef424b --- /dev/null +++ b/locale/be/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/locale/bg/legacy_stream_translations.json b/locale/bg/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..ccdec80959 --- /dev/null +++ b/locale/bg/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Вие търсите съобщения, които принадлежат на повече от един поток, което е невъзможно.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (guest) не са абонирани към този поток. Те няма да бъдат уведомени, ако ги споменете.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "Кликнете тук за да научите повече за експортирането на затворени потоци и лични съобщения.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " ще има същите свойства като преди деактивиране, включително роля, собственичество и абонаменти за потоци.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " ще има същата роля, същите абонаменти за потоци, членства в потребителски групи и други настройки и разрешения, както преди деактивирането.", + "Add default streams": "Добави начални потоци", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Добавете членове. Използвайте usergroup или #streamname за групово добавяне на членове.", + "Add stream": "Добави поток", + "Add streams": "Добави потоци", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Добавете абонати. Използвайте usergroup или #streamname за групово добавяне на абонати.", + "All messages including muted streams": "Всички съобщения, включително от заглушени потоци", + "All streams": "Всички потоци", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Разрешаване на създаването на публични уеб потоци (видими за всеки в интернет)", + "Archive stream": "Архивирай поток", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Архивирането на потока веднага ще отпише всички от него. Това действие не може да бъде възстановено.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Архивирането на този поток също така ще деактивира настройките, които са били конфигурирани за този поток:", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Сигурни ли сте че искате да създадете поток ''''{stream_name}'''' и да абонирате {count} потребители към него?", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "Сигурни ли сте, че искате да изпратите известия със @-споменаване до всичките {subscriber_count} потребители, абонирани към #{stream_name}? Ако не, моля редактирайте вашето съобщение и премахнете @{stream_wildcard_mention} споменването.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете обозначението на всички съобщения в ? Това действие не може да бъде възстановено.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "Автоматично изключи заглушаването на темите, които са в заглушени потоци", + "Back to streams": "Обратно към потоците", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "Тъй като вие премахвате последния абонат на затворен поток, той ще бъде автоматично архивиран.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "Този поток ще бъде архивиран автоматично, тъй като вие сте единствения му абонат.", + "Browse 1 more stream": "Прегледайте още 1 поток", + "Browse streams": "Прегледайте потоците", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Прегледайте още {can_subscribe_stream_count} поток/а", + "Cannot subscribe to ": "Не можете да се абонирате към ", + "Cannot subscribe to private stream ": "Не можете да се абонирате към затворения поток ", + "Cannot view stream": "Не можете да прегледате този поток", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Конфигурирайте начина, по който Zulip ви уведомява за нови съобщения. Настройките за известия на заглушените потоци се прилагат само за незаглушените теми.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Конфигурирайте началните потоци, към които новите членове на организацията ще бъдат абонирани автоматично.", + "Consider searching all public streams.": "Можете да потърсите във всички публични потоци.", + "Create a stream": "Създайте поток", + "Create new stream": "Създай нов поток", + "Create stream": "Създайте поток", + "Creating stream...": "Създава се поток...", + "Currently viewing the entire stream.": "В момента преглеждате целия поток.", + "Demote inactive streams": "Понижете неактивните потоци", + "Edit #{stream_name}": "Редактирай #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "Редактирай името и описанието на потока", + "Error creating stream": "Грешка при създаването на поток", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Грешка при отписването от #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Грешка при премахването на потребителя от #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Грешка при премахването на потребителя от този поток.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Експортира всички потребители, настройки и всичката информация, видима в публичните потоци.", + "Failed adding one or more streams.": "Грешка при добавянето на един или повече потоци.", + "Filter default streams": "Филтрирай начални потоци", + "Filter streams": "Филтър потоци", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "За първи път ли ви е? Прочетете нашите указания за създаване и именуване на потоци.", + "Generate stream email address": "Генерирай имейл адрес на потока", + "Go to stream settings": "Отиди в настройките на потока", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "То обаче вече няма да бъде абонирано за затворени потоци, за които не сте абонирани.", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Настройките за известия на заглушените потоци се прилагат само за незаглушените теми.", + "Includes muted streams and topics": "Включва заглушени потоци и теми", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Позволи на получателите да виждат когато пиша съобщения в потоци", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Позволи на получателите да виждат, когато даден потребител пише съобщения в потоци", + "Log in to browse more streams": "Влезте в акаунта си, за да прегледате още потоци", + "Mute stream": "Ограничи канал", + "New stream message": "Ново съобщение в потока", + "STREAMS": "ПОТОЦИ", + "Scroll through streams": "Превърти през потоците", + "Stream": "Канал", + "Streams they should join": "Потоци които трябва да използват", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Абонирай се за/откажи от избрания поток", + "Subscribed streams": "Абонаменти за потоци", + "This stream does not exist or is private.": "Този канал не съществува или е ограничен.", + "Unmute stream": "Не заглушавай канал", + "View stream messages": "Виж съобщенията в потока", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Не сте абониран за този канал и никой още не е споменавал за това!", + "You have muted .": "Вие сте заглушили ." +} diff --git a/locale/bqi/legacy_stream_translations.json b/locale/bqi/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..09fa03c09b --- /dev/null +++ b/locale/bqi/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "Add stream": "êzāf kerdên jaryān", + "All streams": "poy jaryānā", + "Create new stream": "vorkêlê jaryānê nu", + "Create stream": "vokêl kerdên jaryān", + "Creating stream...": "jaryān honêy vorkêl êbu...", + "Error creating stream": "xatā mênê vorkêl kerdên jaryān", + "Filter streams": "filtêrê jaryānā", + "Mute stream": "bî dong kerdên jaryān", + "New stream message": "payumê jaryāni nu", + "Stream": "jaryān", + "Stream color": "rangê jaryān", + "Stream creation": "vorkêlê jaryān", + "Stream name": "nomê jaryān", + "Stream permissions": "mojavêzā jaryān", + "Stream settings": "sāmovā jaryān", + "Streams": "jaryānā", + "View stream": "niyaštênê jaryān" +} diff --git a/locale/ca/legacy_stream_translations.json b/locale/ca/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..e8594efb0d --- /dev/null +++ b/locale/ca/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "Add stream": "Afegeix un canal", + "Add streams": "Afegeix canals", + "All messages including muted streams": "Tots els missatges incloent-hi els canals silenciats", + "All streams": "Tots els canals", + "Create new stream": "Crea un canal nou", + "Create stream": "Crea un canal", + "Default streams": "Canals predeterminats", + "Filter streams": "Filtra els canals", + "Mute stream": "Silencia el canal", + "New stream message": "Nou missatge al canal", + "Pin stream to top": "Fixa el canal dalt de tot", + "Pin stream to top of left sidebar": "Fixa el canal dalt de la barra lateral esquerra", + "Please specify a stream.": "Especifiqueu un canal.", + "STREAMS": "CANALS", + "Scroll through streams": "Desplaçar-se pels canals", + "Search all public streams in the organization.": "Cerca en tots els canals públics de l'organització.", + "Select a stream": "Selecciona un canal", + "Stream": "Canal", + "Stream color": "Color del canal", + "Stream settings": "Configuració del canal", + "Streams": "Canals", + "Streams they should join": "Canals a què s'haurien de subscriure", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Subscriure's/donar-se de baixa del canal seleccionat", + "This stream does not exist or is private.": "El canal no existeix o és privat.", + "Unmute stream": "No silencies el canal", + "Unpin stream from top": "No fixes el canal dalt de tot", + "View stream messages": "Mostra els missatges del canal", + "Who can add users to streams": "Qui pot afegir usuaris als canals", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "No esteu subscrits a aquest canal i ningú ha parlat encara d'això!" +} diff --git a/locale/cs/legacy_stream_translations.json b/locale/cs/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..8082bfd261 --- /dev/null +++ b/locale/cs/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,167 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Hledáte zprávy patřící k více než jednomu kanálu, což není možné.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (host) neodebírá tento kanál. Pokud je zmíníte, nebudou upozorněni.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (host) neodebírá tento kanál. Nebudou upozorněni, pokud odběr nenastavíte.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} neodebírá tento kanál. Pokud jej zmíníte, nebude upozorněn.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} neodebírá tento kanál. Nebude upozorněn pokud odběr nenastavíte.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "Klepněte sem a naučte se, jak ukládat soukromé kanály a přímé zprávy.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " bude mít stejné vlastnosti jako před vypnutím, včetně role, vlastníka a odběru kanálů.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " bude mít stejnou roli, odebírání kanálů, členství ve skupinách uživatelů a další nastavení a oprávnění jako před vypnutím.", + "A stream with this name already exists.": "Kanál s tímto názvem již existuje.", + "Add default streams": "Přidat výchozí kanály", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Přidat členy. K hromadnému přidávání odběratelů použijte uživatelskou skupinu nebo #streamname.", + "Add stream": "Přidat kanál", + "Add streams": "Přidat kanály", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Přidat odběratele. K hromadnému přidávání odběratelů použijte uživatelskou skupinu nebo #streamname.", + "All messages including muted streams": "Všechny zprávy včetně ztlumených kanálů", + "All streams": "Všechny kanály", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Povolit vytváření internetových veřejných kanálů (viditelných pro kohokoli na internetu)", + "Already subscribed to {stream}": "Již odebírá {stream}", + "Announce new stream in": "Oznámit nový kanál v", + "Archive stream": "Archivovat kanál", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Archivací kanálu bude všem okamžitě zrušen odběr. Tento krok nepůjde vrátit zpět.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Archivací tohoto kanálu se také vypnou nastavení, která byla nastavena pro použití tohoto kanálu:", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Jste si jistý, že chcete vytvořit kanál '''{stream_name}'''' a přihlásit k jeho odběru {count} uživatelů?", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "Jste si jisti, že chcete zasílat oznámení o @-zmínkách {subscriber_count} uživatelům odebírajícím #{stream_name}? Pokud ne, upravte prosím svou zprávu tak, abyste odstranili zmínku @{stream_wildcard_mention}.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Chcete odhvězdičkovat všechny ohvězdičkované zprávy v ? Tento krok nelze vrátit zpět.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "Automaticky zrušit ztlumení témat ve ztlumených kanálech", + "Back to streams": "Zpět na kanály", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "Protože ze soukromého kanálu odebíráte posledního účastníka, bude automaticky. archivován.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "Protože jste jediný odběratel, bude tento kanál automaticky archivován.", + "Browse 1 more stream": "Procházet 1 další kanál", + "Browse streams": "Procházet kanály", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Procházet {can_subscribe_stream_count} další kanály", + "Cannot subscribe to ": "Nelze odebírat ", + "Cannot subscribe to private stream ": "Nelze odebírat soukromý kanál ", + "Cannot view stream": "Nelze zobrazit kanál", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Nastavte způsob, jakým vás Zulip upozorňuje na nové zprávy. U ztlumených kanálů se nastavení upozornění na kanál vztahuje pouze na neztlumená témata.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Nastavit výchozí kanály, které budou noví uživatele po připojení k vaší organizaci automaticky odebírat.", + "Consider searching all public streams.": "Zvažte prohledávání všech veřejných kanálů.", + "Create a stream": "Vytvořit kanál", + "Create new stream": "Vytvořit nový kanál", + "Create stream": "Vytvořit kanál", + "Creating stream...": "Kanál se vytváří...", + "Currently viewing the entire stream.": "V současné době se zobrazuje celý kanál.", + "Default for stream": "Výchozí pro kanál", + "Default streams": "Výchozí kanály", + "Default streams for new users cannot be made private.": "Výchozí kanály pro nové uživatele nelze nastavit jako soukromé.", + "Default streams for this organization": "Výchozí kanály pro tuto organizaci", + "Demote inactive streams": "Přeřadit na nižší pozici nečinné kanály", + "Edit #{stream_name}": "Upravit #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "Upravit název a popis kanálu", + "Error creating stream": "Chyba při vytváření kanálu", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Chyba v odběru z {stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Chyba při odstraňování uživatele z #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Chyba při odstraňování uživatele z tohoto kanálu.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Uloží všechny uživatele, nastavení a veškerá data viditelná ve veřejných kanálech.", + "Failed adding one or more streams.": "Nepodařilo se přidat jeden nebo více kanálů.", + "Filter default streams": "Filtrovat výchozí kanály", + "Filter streams": "Filtrovat kanály", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Poprvé? Přečtěte si naše pokyny, jak tvořit a pojmenovávat kanály.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Odvozeno z hlavní vývojové větve ma {zulip_merge_base}", + "Generate stream email address": "Vygenerovat e-mailovou adresu kanálu", + "Go to stream settings": "Jít do nastavení kanálu", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "Nebude se však již přihlašovat k soukromým kanálům, ke kterým nejste přihlášeni.", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "U ztlumených kanálů se nastavení upozornění na kanál vztahuje pouze na neztlumená témata.", + "Includes muted streams and topics": "Zahrnuje ztlumené kanály a témata", + "Invalid stream ID": "Neplatné ID kanálu", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Umožnit příjemcům vidět, když píšu zprávy v kanálech", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Umožnit příjemcům vidět, když uživatel píše zprávy v kanálech", + "Log in to browse more streams": "Přihlaste se a procházejte další kanály", + "Message #{stream_name}": "Zpráva #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Zpráva #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Zprávy ve všech veřejných kanálech", + "Mute stream": "Ztlumit kanál", + "Narrow to messages on stream .": "Zúžit na zprávy v kanálu .", + "New stream announcements": "Oznámení nového kanálu", + "New stream message": "Zpráva nového kanálu", + "New stream notifications": "Oznámení o nových kanálech", + "No default streams match your current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádné výchozí kanály.", + "No matching streams": "Žádné odpovídající kanály", + "No stream subscribers match your current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádní odběratelé kanálů.", + "No stream subscriptions.": "Žádné odběry kanálů.", + "No streams": "Žádné kanály", + "Notify stream": "Upozornit kanál", + "Now following {stream_topic}.": "Nyní sleduje {stream_topic}.", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Jakmile tento kanál opustíte, nebudete se moci znovu připojit.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "Do soukromého kanálu mohou další uživatele přidávat pouze jeho členové.", + "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "K soukromým kanálům mají přístup nebo se k nim mohou připojit pouze odběratelé, takže pokud tento kanál převedete na soukromý a nebudete přihlášeni k jeho odběru, ztratíte k němu přístup.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Oprávnění k tomuto kanálu mohou upravovat pouze jeho odběratelé.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Správci organizace mohou toto změnit oznamovací kanál v nastavení organizace.", + "Pin stream to top": "Přišpendlit kanál nahoru", + "Pin stream to top of left sidebar": "Přišpendlit kanál v levém postranním panelu nahoru", + "Please specify a stream.": "Zadejte, prosím, kanál.", + "Private streams cannot be default streams for new users.": "Soukromé kanály nemohou být výchozími kanály pro nové uživatele.", + "Receives new stream announcements": "Přijímá oznámení nového kanálu", + "Require topics in stream messages": "Vyžadovat využití témat ve zprávách kanálu", + "STREAMS": "KANÁLY", + "Scroll through streams": "Procházet kanály", + "Search all public streams in the organization.": "Prohledat všechny veřejné kanály v organizaci.", + "Select a stream": "Vybrat kanál", + "Select a stream below or change topic name.": "Vyberte kanál níže nebo změňte název tématu.", + "Select a stream to subscribe": "Vyberte kanál, který chcete odebírat", + "Select stream": "Vybrat kanál", + "Stream": "Kanál", + "Stream color": "Barva kanálu", + "Stream created recently": "Kanál vytvořen nedávno", + "Stream creation": "Vytvoření kanálu", + "Stream description": "Popis kanálu", + "Stream email address:": "E-mailová adresa kanálu:", + "Stream name": "Název kanálu", + "Stream permissions": "Oprávnění ke kanálu", + "Stream settings": "Nastavení kanálu", + "Stream successfully created!": "Kanál úspěšně vytvořen!", + "Streams": "Kanály", + "Streams they should join": "Kanály, ke kterým se mají přidat", + "Subscribe to ": "Odebírat ", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Odebírat/Zrušit odběr vybraných kanálů", + "Subscribe {full_name} to streams": "Přihlásit {full_name} k odběru kanálů", + "Subscribed streams": "Odebírané kanály", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "Kanál #{stream_name} neexistuje. Spravujte své odběry na stránce vašich kanálů.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Popis kanálu nemůže obsahovat znaky pro nový řádek.", + "There are no streams you can view in this organization.": "V této organizaci nelze zobrazit žádné kanály.", + "This stream does not exist or is private.": "Tento kanál neexistuje nebo je soukromý.", + "This stream does not yet have a description.": "Tento kanál zatím nemá popis.", + "This stream has been deactivated": "Tento kanál byl vypnut", + "This stream has no subscribers.": "Tento kanál nemá žádné odběratele.", + "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "Tento kanál má {sub_count, plural, =0 {no subscribers} jednoho {# subscriber} další {# subscribers}}.", + "Time limit for moving messages between streams": "Časová lhůta pro přesunování zpráv mezi kanály", + "Unknown stream": "Neznámý kanál", + "Unknown stream #{search_text}": "Neznámý kanál #{search_text}", + "Unmute stream": "Zrušit ztlumení kanálu", + "Unmuted {stream_topic}.": "Neztlumené {stream_topic}.", + "Unmuted streams and topics": "Neztlumené kanály a témata", + "Unpin stream from top": "Odepnout kanál odshora", + "Unsubscribe from ": "Odhlásit se z odběru ", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "K odhlášení odběru soukromých kanálů použijte nastavení kanálu.", + "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "K odhlášení posledního uživatele z odběru soukromého kanálu použijte nastavení kanálu.", + "View all streams": "Zobrazit všechny kanály", + "View stream": "Zobrazit kanál", + "View stream messages": "Zobrazit zprávy z kanálu", + "View streams": "Zobrazit kanály", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "Upozornění: kanál #{stream_name} je soukromý.", + "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Které části elektronického dopisu mají být zahrnuty do zprávy Zulipu odeslané do tohoto kanálu?", + "Who can access the stream?": "Kdo může přistupovat ke kanálu?", + "Who can add users to streams": "Kdo může přidat uživatele do kanálů", + "Who can create private streams": "Kdo může vytvářet soukromé kanály", + "Who can create public streams": "Kdo může vytvářet veřejné kanály", + "Who can create web-public streams": "Kdo může vytvářet internetové veřejné kanály", + "Who can move messages to another stream": "Kdo může přesunout zprávy do jiného kanálu", + "Who can post to the stream?": "Kdo může přidat zprávu do kanálu?", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "Kdo může ostatní odhlásit z tohoto kanálu?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Momentálně tento kanál neodebíráte.", + "You are not subscribed to any streams.": "Nejste přihlášeni k odběru žádných kanálů.", + "You are not subscribed to stream ": "Nemáte nastaven odběr kanálu ", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Neodebíráte tento kanál a nikdo o tomto ještě nemluvil!", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "K odesílání zpráv do kanálů Zulipu můžete použít e-mail.", + "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Nemáte oprávnění přidávat další uživatele do kanálů v této organizaci.", + "You do not have permission to post in this stream.": "Nemáte oprávnění vkládat příspěvky do tohoto kanálu.", + "You do not have permission to use @{stream_wildcard_mention} mentions in this stream.": "Nemáte oprávnění používat v tomto kanálu zmínky @{stream_wildcard_mention}.", + "You have muted .": "Ztlumil jste .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Abyste mohl/a vytvořit kanál bez toho, aniž byste ho také odebíral/a, musíte být správcem organizace.", + "You subscribed to stream ": "Přihlásil jste se k odběru kanálu ", + "You unsubscribed from stream ": "Odhlásil jste se z odběru kanálu ", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Tento kanál neodebíráte. Pokud vám někdo odpoví na vaši zprávu, nedostanete o tom žádné upozornění.", + "Your message was sent to a stream you have muted.": "Vaše zpráva byla odeslána do kanálu, který máte utlumen.", + "back to streams": "zpět na kanály" +} diff --git a/locale/cy/legacy_stream_translations.json b/locale/cy/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..d3a3f4338e --- /dev/null +++ b/locale/cy/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Rydych chi'n chwilio am negeseuon sy'n perthyn i fwy nag un ffrwd, nad yw'n bosibl.

", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "Nid yw {name} wedi'i danysgrifio i'r ffrwd hon. Ni fyddant yn cael eu hysbysu os soniwch amdanynt.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "Nid yw {name} wedi'i danysgrifio i'r ffrwd hon. Ni fyddant yn cael eu hysbysu oni bai eich bod yn eu tanysgrifio.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "yn cael yr un rôl, tanysgrifiadau ffrwd, aelodaeth grwpiau defnyddwyr, a gosodiadau a chaniatadau eraill ag oedd ganddynt cyn dadactifadu.", + "Add stream": "Ychwanegu ffrwd", + "Add streams": "Ychwanegwch ffrydiau", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Ychwanegwch danysgrifwyr. Defnyddiwch @usergroup neu #streamname i swmp-ychwanegu tanysgrifwyr.", + "All messages including muted streams": "Pob neges gan gynnwys ffrydiau wedi mudo", + "All streams": "Pob ffrydiau", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Caniatáu creu ffrydiau gwe-gyhoeddus (yn weladwy i unrhyw un ar y Rhyngrwyd)", + "Already subscribed to {stream}": "Eisoes wedi tanysgrifio i {stream}", + "Archive stream": "Archif ffrwd", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau creu ffrwd ''''{stream_name}'''' a thanysgrifio defnyddwyr {count} iddo?", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddatod pob neges i mewn ? Ni ellir dadwneud y weithred hon.", + "Back to streams": "Yn ôl i ffrwdiau", + "Browse streams": "Porwch ffrydiau", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Ffurfweddwch y ffrydiau diofyn y mae defnyddwyr newydd yn tanysgrifio iddynt wrth ymuno â'ch sefydliad.", + "Consider searching all public streams.": "Ystyriwch chwilio pob ffrwd gyhoeddus.", + "Create a stream": "Creu ffrwd", + "Create new stream": "Creu ffrwd newydd", + "Create stream": "Creu ffrwd", + "Creating stream...": "Creu ffrwd ...", + "Default streams": "Ffrydiau diofyn", + "Demote inactive streams": "Israddio ffrydiau anactif", + "Edit #{stream_name}": "Golygu #{stream_name}", + "Error creating stream": "Gwall wrth greu nant", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Gwall wrth ddad-danysgrifio o #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Gwall wrth dynnu defnyddiwr o #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Gwall tynnu defnyddiwr o'r ffrwd hon.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Yn allforio pob defnyddiwr, gosodiad, a'r holl ddata sy'n weladwy mewn ffrydiau cyhoeddus.", + "Filter default streams": "Hidlo ffrydiau rhagosodedig", + "Filter streams": "Hidlo ffrydiau", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Y tro cyntaf? Darllenwch ein canllawiau ar gyfer creu ac enwi ffrydiau.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Wedi'i fforchio o fyny'r afon yn {zulip_merge_base}", + "Message #{stream_name}": "Neges #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Neges #{stream_name} > {topic_name}", + "Mute stream": "Mudo'r ffrwd", + "Narrow to messages on stream .": "Yn gul i negeseuon ar y nant .", + "New stream message": "Neges ffrwd newydd", + "New stream notifications": "Hysbysiadau ffrwd newydd", + "No stream subscriptions.": "Dim tanysgrifiadau ffrwd.", + "No streams": "Dim ffrydiau", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Ar ôl i chi adael y ffrwd hon, ni fyddwch yn gallu ailymuno.", + "Pin stream to top": "Pinio'r ffrwd i'r brig", + "Pin stream to top of left sidebar": "Pinio'r ffrwd i ben y bar ochr chwith", + "Please specify a stream.": "Nodwch ffrwd.", + "Require topics in stream messages": "Angen pynciau mewn negeseuon ffrwd", + "STREAMS": "FFRWDRAU", + "Scroll through streams": "Sgroliwch trwy ffrydiau", + "Search all public streams in the organization.": "Chwiliwch bob ffrwd gyhoeddus yn y sefydliad.", + "Select a stream below or change topic name.": "Dewiswch ffrwd isod neu newid enw pwnc.", + "Stream": "Ffrwd", + "Stream color": "Lliw ffrwd", + "Stream created recently": "Ffrwd a grëwyd yn ddiweddar", + "Stream creation": "Creu ffrwd", + "Stream description": "Disgrifiad o'r ffrwd", + "Stream name": "Enw'r ffrwd", + "Stream permissions": "Caniatadau ffrwd", + "Stream settings": "Gosodiadau ffrwd", + "Stream successfully created!": "Ffrwd wedi'i greu yn llwyddiannus!", + "Streams": "Ffrydiau", + "Streams they should join": "Ffrydiau y dylent ymuno â nhw", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Tanysgrifiwch i/dad-danysgrifio o ffrwd dethol", + "Subscribed streams": "Ffrydiau tanysgrifiedig", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Ni all disgrifiad y nant gynnwys nodau llinell newydd.", + "This stream does not exist or is private.": "Nid yw'r ffrwd hon yn bodoli nac yn breifat.", + "This stream does not yet have a description.": "Nid oes gan y ffrwd hon ddisgrifiad eto.", + "This stream has been deactivated": "Mae'r nant hon wedi'i dadactifadu", + "Unknown stream": "Ffrwd anhysbys", + "Unmute stream": "Dad-fudo'r ffrwd", + "Unpin stream from top": "Dad-pinio'r ffrwd o'r brig", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Defnyddiwch osodiadau ffrydiau i ddad-danysgrifio o ffrydiau preifat.", + "View stream": "Gweld y ffrwd", + "View stream messages": "Gweld negeseuon y ffrwd", + "Who can access the stream?": "Pwy all gyrchu'r ffrwd?", + "Who can add users to streams": "Pwy all ychwanegu defnyddwyr at ffrydiau", + "Who can create private streams": "Pwy all greu ffrydiau preifat", + "Who can create public streams": "Pwy all greu ffrydiau cyhoeddus", + "Who can create web-public streams": "Pwy all greu ffrydiau gwe-gyhoeddus", + "Who can post to the stream?": "Pwy all bostio i'r ffrwd?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Ar hyn o bryd nid ydych wedi tanysgrifio i'r ffrwd hon.", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Nid ydych wedi tanysgrifio i'r ffrwd hon a does neb wedi siarad am hynny eto!", + "You have muted .": "Rydych chi wedi tawelu .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Rhaid i chi fod yn weinyddwr sefydliad i greu ffrwd heb danysgrifio.", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Nid ydych wedi tanysgrifio i'r nant hon. Ni chewch eich hysbysu os bydd defnyddwyr eraill yn ymateb i'ch neges." +} diff --git a/locale/da/legacy_stream_translations.json b/locale/da/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..ebe83dc389 --- /dev/null +++ b/locale/da/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "Add stream": "Tilføj kanal", + "Add streams": "Tilføj kanal", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Tilføj deltagere. Benyt brugergrupper eller #kanalnavn for at massetilføje deltagere.", + "All streams": "Alle kanaler", + "Back to streams": "Tilbage til kanaler", + "Browse 1 more stream": "Gennemse 1 kanal mere", + "Browse streams": "Gennemse kanaler", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Gennemse {can_subscribe_stream_count} andre kanaler", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Konfigurer hvordan Zulip underretter dig om nye beskeder. I kanaler uden lyd vil indstillinger for kanalnotifikationer kun gælde for emner med lyd.", + "Create a stream": "Opret en kanal", + "Create new stream": "Opret ny kanal", + "Create stream": "Opret kanal", + "Creating stream...": "Opretter kanal...", + "Currently viewing the entire stream.": "Viser hele kanalen.", + "Default for stream": "Standard for kanal", + "Default streams": "Standardkanaler", + "Default streams for new users cannot be made private.": "Standardkanaler for nye brugere kan ikke gøres private.", + "Default streams for this organization": "Standardemner for denne organisation", + "Demote inactive streams": "Flyt inaktive emner til bunden", + "Edit #{stream_name}": "Rediger #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "Rediger kanalnavn og beskrivelse", + "Filter default streams": "Filtrer standardkanaler", + "Filter streams": "Filtrer kanaler", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Første gang? Læs vores ledetråde for oprettelse og navngivning af kanaler.", + "Generate stream email address": "Generer kanal-emailadresse", + "Includes muted streams and topics": "Inkluderer emner og kanaler med slukket lyd", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Lad modtagerer se når jeg skriver i kanaler", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Lad modtagere se når en bruger skriver kanal beskeder", + "Message #{stream_name}": "Skriv til #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Skriv til #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Beskeder i alle offentlige kanaler", + "Mute stream": "Gør kanal lydløs", + "Narrow to messages on stream .": "Vis beskeder sendt i kanal .", + "New stream message": "Ny kanalbesked", + "New stream notifications": "Ny kanalnotifikation", + "No matching streams": "Ingen matchene kanaler", + "No streams": "Ingen kanaler", + "Notify stream": "Notificer kanal", + "Pin stream to top": "Pin kanal til toppen", + "Pin stream to top of left sidebar": "Pin kanalen øverst til venstre", + "Please specify a stream.": "Specificer venligst en kanal", + "Private streams cannot be default streams for new users.": "Private kanaler kan ikke være standardkanaler for nye brugere.", + "STREAMS": "KANALER", + "Scroll through streams": "Bladr gennem kanaler", + "Select a stream": "Vælg en kanal", + "Select a stream below or change topic name.": "Vælg kanal herunder eller skift navn på emnet.", + "Stream": "Kanal", + "Stream color": "Kanalfarve", + "Stream description": "Kanalbeskrivelse", + "Stream email address:": "Kanalens email adresse:", + "Stream name": "Kanalnavn", + "Stream permissions": "Tilladelser", + "Stream settings": "Kanalindstillinger", + "Stream successfully created!": "Oprettede kanal!", + "Streams": "Kanaler", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Tilmeld/afmeld valgte kanal", + "Subscribe {full_name} to streams": "Tilmeld {full_name} til kanaler", + "Subscribed streams": "Tilmeldte emner", + "There are no streams you can view in this organization.": "Du kan ikke se nogen kanaler i denne organisation.", + "This stream does not yet have a description.": "Denne kanal har ikke en beskrivelse endnu.", + "Unknown stream": "Ukendt kanal", + "Unmute stream": "Tænd kanallyd", + "Unmuted streams and topics": "Kanaler og emner med lyd på", + "Unpin stream from top": "Frigør kanal fra top", + "View all streams": "Vis alle kanaler", + "View stream": "Vis kanal", + "View stream messages": "Vis kanalbeskeder", + "View streams": "Vis kanaler", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "Advarsel: #{stream_name} er en privat kanal.", + "Who can access the stream?": "Hvem kan tilgå kanalen?", + "Who can post to the stream?": "Hvem kan skrive i kanalen?", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "Hvem kan fjerne deltagere fra kanalen?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Du er ikke tilmeldt denne kanal.", + "You are not subscribed to any streams.": "Du har endnu ikke tilmeldt nogen kanaler", + "You are not subscribed to stream ": "Du er ikke tilmeldt kanal ", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Du kan bruge email til at sende beskeder til kanaler.", + "You subscribed to stream ": "Du tilmeldte kanal ", + "You unsubscribed from stream ": "Du afmeldte kanal ", + "back to streams": "tilbage til kanaler" +} diff --git a/locale/de/legacy_stream_translations.json b/locale/de/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..0e38c4ce35 --- /dev/null +++ b/locale/de/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,178 @@ +{ + "

Stream will be announced in #{new_stream_announcements_stream}.

": "

Stream wird in in #{new_stream_announcements_stream} bekanntgegeben.

", + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Du suchst nach Nachrichten, die mehr als nur einem Stream zugeordnet sind, und das ist nicht möglich.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (Gast) hat diesen Stream nicht abonniert. Sie:er wird nicht benachrichtigt, wenn du sie:ihn erwähnst.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (Gast) hat diesen Stream nicht abonniert. Sie:er wird nicht benachrichtigt, es sei denn, du abonnierst sie:ihn für diesen Stream..", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} hat diesen Stream nicht abonniert und wird bei einer Erwähnung nicht benachrichtigt.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} hat diesen Stream nicht abonniert und wird nur Benachrichtigungen erhalten, solltest du diese Person zu dem Stream hinzufügen.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "Klicke hier, um mehr über den Export von privaten Streams und Direktnachrichten zu erfahren.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " werden dieselben Eigenschaften zugeteilt wie vor der Deaktivierung, einschließlich Rolle, Besitzer:in und Stream-Abonnements.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " wird die gleiche Rolle, die gleichen Stream-Abonnements und Nutzergruppen-Mitgliedschaften sowie Einstellungen und Rechte haben wir vor der Deaktivierung.", + "A stream with this name already exists.": "Ein Stream mit diesem Namen existiert bereits.", + "Add default streams": "Standardstreams hinzufügen", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Mitglieder hinzufügen. Gib eine Nutzergruppe oder einen #Streamnamen an, um mehrere Mitglieder hinzuzufügen.", + "Add stream": "Stream hinzufügen", + "Add streams": "Streams hinzufügen", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Abonnent:innen hinzufügen. Gib eine Nutzergruppe oder einen #Streamnamen an, um mehrere Abonnent:innen hinzuzufügen.", + "All messages including muted streams": "Alle Nachrichten, einschließlich stummgeschalteter Streams", + "All streams": "Alle Streams", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Die Erstellung von im Netz öffentlichen Streams erlauben (für jede:n im Internet einsehbar)", + "Already subscribed to {stream}": "Der Stream {stream} ist bereits abonniert", + "Announce new stream in": "Stream bekanntgeben in ", + "Archive stream": "Stream archivieren", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Durch die Archivierung des Streams werden sofort alle Abonnenten ausgetragen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Durch das Archivieren dieses Streams werden auch die Einstellungen deaktiviert, die für die Verwendung dieses Streams konfiguriert wurden:", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Bist du sicher, dass du den Stream ''''{stream_name}'''' mit {count} Nutzer:innen erstellen möchtest?", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "Bist du sicher, dass du @-Erwähnungs-Benchachrichtigungen an die {subscriber_count} Nutzer:innen senden möchtest, die #{stream_name} abonniert haben? Wenn nicht, bearbeite bitte deine Nachricht, um die @{stream_wildcard_mention}-Erwähnung zu entfernen.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Möchtest du die Markierungen aller Nachrichten in entfernen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "Themen in stummgeschalteten Streams automatisch lautschalten", + "Back to streams": "Zurück zu den Streams", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "Da du den:die letzte:n Abonnent:in aus einem privaten Stream entfernst, wird dieser automatisch archiviert.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "Da du der:die einzige Abonnent:in bist, wird dieser Stream automatisch archiviert.", + "Browse 1 more stream": "1 weiteren Stream durchsuchen", + "Browse streams": "Streams durchsuchen", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "{can_subscribe_stream_count} weitere Streams durchsuchen", + "Cannot subscribe to ": "Kann nicht abonnieren", + "Cannot subscribe to private stream ": "Kann privaten Stream nicht abonnieren", + "Cannot view stream": "Stream kann nicht angezeigt werden", + "Choose a name for the new stream.": "Wähle einen Namen für den neuen Stream.", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Lege fest, wie Zulip dich über neue Nachrichten benachrichtigt. In stummgeschalteten Streams gelten die Stream-Benachrichtigungseinstellungen nur für lautgeschaltete Themen.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Stelle die Standardstreams für neue Nutzer:innen ein, die deiner Organisation beitreten.", + "Consider searching all public streams.": "Vielleicht möchtest du alle öffentlichen Streams durchsuchen.", + "Create a stream": "Stream erstellen", + "Create new stream": "Neuen Stream erstellen", + "Create stream": "Stream erstellen", + "Creating stream...": "Stream wird erstellt …", + "Currently viewing the entire stream.": "Betrachte derzeit den gesamten Stream.", + "Cycle between stream views": "Zwischen Streamansichten wechseln", + "Default for stream": "Standard für diesen Stream", + "Default streams": "Standardstreams", + "Default streams for new users cannot be made private.": "Standardstreams für neue Nutzer:innen können nicht privat geschaltet werden.", + "Default streams for this organization": "Standardstreams für diese Organisation", + "Demote inactive streams": "Inaktive Streams zurückstufen", + "Edit #{stream_name}": "#{stream_name} bearbeiten", + "Edit stream name and description": "Stream-Name und Beschreibung bearbeiten", + "Error creating stream": "Fehler beim Erstellen des Streams", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Fehler bei der Abmeldung von #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Fehler beim Entfernen des:der Nutzer:in aus #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Fehler beim Entfernen des:der Nutzer:in von diesem Stream.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportiert alle Nutzer:innen, Einstellungen und alle in öffentlichen Streams sichtbaren Daten.", + "Failed adding one or more streams.": "Hinzufügen von einem oder mehreren Stream fehlgeschlagen.", + "Filter default streams": "Standardstreams filtern", + "Filter streams": "Streams filtern", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Dein erstes Mal? Lies unsere Richtlinien über die Erschaffung und Benennung von Streams.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Bei {zulip_merge_base} vom Upstream geforked", + "Generate stream email address": "E-Mail-Adresse für Stream generieren", + "Go to stream from topic view": "Aus der Themenansicht zum Stream gehen", + "Go to stream settings": "Gehe zu Streameinstellungen", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "Allerdings wird er die privaten Streams, die du nicht abonnierst, nicht mehr abonnieren.", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "In stummgeschalteten Streams gelten die Stream-Benachrichtigungseinstellungen nur für lautgeschaltete Themen.", + "In this stream": "In diesem Stream", + "Includes muted streams and topics": "Enthält stummgeschaltete Streams und Themen", + "Invalid stream ID": "Ungültige Stream-ID", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Empfänger:innen sehen lassen, wenn ich Nachrichten in Streams schreibe", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Empfänger:innen sehen lassen, wenn Nutzer:innen Stream-Nachrichten schreiben", + "Log in to browse more streams": "Einloggen, um weitere Streams anzusehen", + "Message #{stream_name}": "Nachricht an #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Nachricht an #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Nachrichten in allen öffentlichen Streams", + "Mute stream": "Stream stummschalten", + "Narrow to messages on stream .": "Auf Nachrichten im Stream begrenen.", + "New stream announcements": "Bekanntmachungen über neue Streams", + "New stream message": "Neue Stream-Nachricht", + "New stream notifications": "Benachrichtigungen über neue Streams", + "No default streams match your current filter.": "Keine Standardstreams entsprechen deinem aktuellen Filter.", + "No matching streams": "Keine passenden Streams", + "No stream subscribers match your current filter.": "Keine Stream-Abonnent:innen entsprechen deinem aktuellen Filter.", + "No stream subscriptions.": "Keine Streams abonniert.", + "No streams": "Keine Streams", + "Notify stream": "Stream benachrichtigen", + "Now following {stream_topic}.": "Du folgst jetzt {stream_topic}.", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Sobald du diesen Stream verlässt, wirst du ihm nicht wieder beitreten können.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "Nur Stream-Mitglieder können Nutzer:innen zu einem privaten Stream hinzufügen.", + "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "Nur Abonnent:innen können auf private Streams zugreifen oder ihnen beitreten. Du verlierst also den Zugang zu diesem Stream, wenn du ihn in einen privaten Stream umwandelst, ohne ihn abonniert zu haben.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Nur Abonnent:innen dieses Streams können Stream-Berechtigungen bearbeiten.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Administrator:innen der Organisation können den Stream für Ankündigungen in den Einstellungen der Organisation ändern.", + "Pin stream to top": "Stream oben anpinnen", + "Pin stream to top of left sidebar": "Stream in der linken Seitenleiste oben anheften", + "Please specify a stream.": "Bitte wähle einen Stream.", + "Private streams cannot be default streams for new users.": "Private Streams können keine Standardstreams für neue Nutzer:innen sein.", + "Receives new stream announcements": "Empfängt Bekanntmachungen über neue Streams", + "Require topics in stream messages": "Angabe von Themen in Nachrichten an Streams erzwingen", + "STREAMS": "STREAMS", + "Scroll through streams": "Durch Streams scrollen", + "Search all public streams in the organization.": "Durchsuche alle öffentlichen Streams der Organisation.", + "Select a stream": "Wähle einen Stream", + "Select a stream below or change topic name.": "Wähle unten einen Stream oder ändere den Themennamen", + "Select a stream to subscribe": "Wähle einen Stream zum Abonnieren", + "Select stream": "Stream auswählen", + "Stream": "Stream", + "Stream #{stream_name} created!": "Stream #{stream_name} wurde erstellt!", + "Stream color": "Farbe des Streams", + "Stream created recently": "Stream kürzlich erstellt", + "Stream creation": "Stream erstellen", + "Stream description": "Stream-Beschreibung", + "Stream email address:": "E-Mail-Adresse des Streams:", + "Stream name": "Stream-Name", + "Stream permissions": "Stream-Berechtigungen", + "Stream settings": "Streameinstellungen", + "Stream successfully created!": "Stream erfolgreich erstellt!", + "Streams": "Streams", + "Streams they should join": "Streams, denen beigetreten werden soll", + "Subscribe to ": " abonnieren", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Ausgewählten Stream de-/abonnieren", + "Subscribe {full_name} to streams": "{full_name} für Streams abonnieren", + "Subscribed streams": "Abonnierte Streams", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "Der Stream #{stream_name} existiert nicht. Verwalte deine Abonnements auf deiner Stream-Seite.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Die Streambeschreibung darf keine Zeichen mit Zeilenumbruch enthalten.", + "The topic {topic_name} already exists in this stream. Are you sure you want to combine messages from these topics? This cannot be undone.": "Das Thema {topic_name} existiert bereits in diesem Stream. Bist du sicher, dass du die Nachrichten dieser Themen zusammenführen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "There are no default streams.": "Es gibt keine Standardstreams.", + "There are no streams you can view in this organization.": "In dieser Organisation gibt es keine Streams, die du anzeigen kannst.", + "This change will make this stream's entire message history accessible according to the new configuration.": "Durch diese Änderung wird der gesamte Nachrichtenverlauf dieses Streams entsprechend der neuen Konfiguration zugänglich gemacht.", + "This stream does not exist or is private.": "Dieser Stream existiert nicht oder ist privat.", + "This stream does not yet have a description.": "Dieser Stream hat noch keine Beschreibung.", + "This stream has been deactivated": "Dieser Stream wurde deaktiviert", + "This stream has no subscribers.": "Dieser Stream hat keine Abonnent:innen.", + "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "Dieser Stream hat {sub_count, plural, =0 {keine Abonnent:innen} one {# Abonnent:in} other {# Abonnent:innen}}.", + "Time limit for moving messages between streams": "Zeitliche Begrenzung für das Verschieben von Nachrichten zwischen Streams", + "Unknown stream": "Unbekannter Stream", + "Unknown stream #{search_text}": "Unbekannter Stream #{search_text}", + "Unmute stream": "Streams lautschalten", + "Unmuted {stream_topic}.": "{stream_topic} lautgeschaltet.", + "Unmuted streams and topics": "Lautgeschaltete Streams und Themen", + "Unpin stream from top": "Oben angepinnten Stream loslösen", + "Unsubscribe from ": " deabonnieren", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Nutze die Stream-Einstellungen, um private Streams zu deabonnieren.", + "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "Verwende die Stream-Einstellungen, um den:die letzte:n Nutzer:in von einem privaten Stream zu deabonnieren.", + "View all streams": "Alle Streams anzeigen", + "View stream": "Stream anzeigen", + "View stream messages": "Nachrichten in Stream anzeigen", + "View streams": "Streams anzeigen", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "Achtung: #{stream_name} ist ein privater Stream.", + "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Welche Teile der E-Mail sollten in der Zulip-Nachricht enthalten sein, die an diesen Stream gesendet wird?", + "Who can access the stream?": "Wer hat Zugriff auf den Stream?", + "Who can add users to streams": "Wer kann Nutzer:innen zu Streams hinzufügen", + "Who can create private streams": "Wer kann private Streams erstellen", + "Who can create public streams": "Wer kann öffentliche Streams erstellen", + "Who can create web-public streams": "Wer kann im Netz öffentliche Streams erstellen", + "Who can move messages to another stream": "Wer darf Nachrichten in einen anderen Stream verschieben", + "Who can post to the stream?": "Wer kann in diesem Stream posten?", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "Wer kann andere von diesem Stream abmelden?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Du bist zurzeit kein Mitglied dieses Streams.", + "You are not subscribed to any streams.": "Du hast keine Streams abonniert.", + "You are not subscribed to stream ": "Du hast den Stream nicht abonniert", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Du hast diesen Stream noch nicht abonniert und bisher hat niemand etwas darüber geschrieben!", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Du kannst E-Mails dazu nutzen, Nachrichten an Streams in Zulip zu senden.", + "You cannot create a stream with no subscribers.": "Du kannst keinen Stream ohne Abonnent:innen erstellen.", + "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Du bist nicht berechtigt, in dieser Organisation andere Nutzer:innen zu Streams hinzuzufügen.", + "You do not have permission to move messages to another stream in this organization.": "Du bist nicht berechtigt, in dieser Organisation Nachrichten in andere Streams zu verschieben.", + "You do not have permission to post in this stream.": "Du bist nicht berechtigt, in diesem Stream zu schreiben.", + "You do not have permission to use @{stream_wildcard_mention} mentions in this stream.": "Du bist nicht berechtigt, @{stream_wildcard_mention}-Erwähnungen in diesem Stream zu nutzen.", + "You have muted .": "Du hast stummgeschaltet.", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Du musst ein:e Administrator:in der Organisation sein, um einen Stream zu erstellen, ohne ihn zu abonnieren.", + "You subscribed to stream ": "Du hast den Stream abonniert", + "You unsubscribed from stream ": "Du hast den Stream deabonniert", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Du hast diesen Stream nicht abonniert. Du wirst nicht benachrichtigt, wenn andere Nutzer:innen auf deine Nachricht antworten.", + "Your message was sent to a stream you have muted.": "Deine Nachricht wurde an einen Stream gesendet, den du stummgeschaltet hast.", + "back to streams": "zurück zu den Streams" +} diff --git a/locale/eo/legacy_stream_translations.json b/locale/eo/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..0967ef424b --- /dev/null +++ b/locale/eo/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/locale/es/legacy_stream_translations.json b/locale/es/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..a59bc4502e --- /dev/null +++ b/locale/es/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,178 @@ +{ + "

Stream will be announced in #{new_stream_announcements_stream}.

": "

El Canal será anunciado en #{new_stream_announcements_stream}.

", + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Estás buscando mensajes que pertenencen a más de un canal, lo cual no es posible.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (guest) no están suscritos a este canal. No recibirán notificación cuando sean mencionados.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (guest) no están suscritos a este canal. No serán notificados a no ser que los agregues personalmente.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} no está subscrito a este canal. No será notificado si le mencionas.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} no está subscrito a este canal. No será notificado si no le subscribes.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "Toque aquí para averiguar sobre exportación de canales privados y mensajes directos. ", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " tendrá la mismas configuraciones a como los tuvo antes de la desactivación, incluyendo rol, propietario y subscriptores del canal.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " tendrá el mismo rol, suscripcion a canales, grupos de usuarios, otras configuraciones y permisos que los que tenía antes de la desactivación.", + "A stream with this name already exists.": "Ya existe un canal con este nombre.", + "Add default streams": "Agregar canales predeterminados", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Agregue miembros. Use grupoDeUsuarios o #nombredecanal para agregar varios miembros", + "Add stream": "Añadir canal", + "Add streams": "Añadir canal", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Agregar subscriptores, Use grupousuarios o #nombrecanal para agregar subscriptores en lote", + "All messages including muted streams": "Todos los mensajes, incluyendo canales silenciados. ", + "All streams": "Todos los canales", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Permitir la creación de canales publicos en web (visible para cualquier persona en la internet)", + "Already subscribed to {stream}": "Ya suscrito a {stream}", + "Announce new stream in": "Anunciar nuevo canal en", + "Archive stream": "Archivar canal", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Archivar el canal desuscribirá inmediatamente a todos los participantes. Esta acción no se puede deshacer.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Archivar este canal también deshabilitará las configuraciones de este canal:", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "¿Estás seguro que deseas crear el canal ''''{stream_name}'''' y suscribir {count} usuarios a él?", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "Seguro de querer enviarle notificaciones de @-menciones a {subscriber_count} usuarios suscrito a #{stream_name}? En caso contrario, edite su mensaje para remover la mención @{stream_wildcard_mention}.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "¿Seguro que quieres quitar la estrella a todos los mensajes en ? Esta acción no se puede deshacer.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "Desilenciar automáticamente los temas en canales silenciados.", + "Back to streams": "Volver a canales", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "Este canal privado será automaticamente archivadoal remover a su último subscriptor.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "Ya que el único subscriptor, este canal se archivará automáticamente.", + "Browse 1 more stream": "Buscar 1 canal más", + "Browse streams": "Explorar canales", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Buscar {can_subscribe_stream_count} canales más", + "Cannot subscribe to ": "No se pudo subscribir a .", + "Cannot subscribe to private stream ": "No se pudo subscribir al canal privado ", + "Cannot view stream": "Canal no visible", + "Choose a name for the new stream.": "Elegir un nombre para el canal nuevo.", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Configurar cómo Zulip notifica sobre nuevos mensajes. En canales silenciados, la configuración solo se aplicará a aquellos canales con temas que no estén silenciados.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura los canales a los que los nuevos usuarios están suscritos por defecto cuando se unen a tu organización.", + "Consider searching all public streams.": "Considera buscar en todos los canales publicos.", + "Create a stream": "Crear un canal", + "Create new stream": "Crear nuevo canal", + "Create stream": "Crear canal", + "Creating stream...": "Creando canal...", + "Currently viewing the entire stream.": "Actualmente viendo el canal completo", + "Cycle between stream views": "Cambiar entre vistas de canal", + "Default for stream": "Defecto para el canal", + "Default streams": "Canales por defecto", + "Default streams for new users cannot be made private.": "Los canales para nuevos usuarios no pueden ser privados.", + "Default streams for this organization": "Canales por defecto para esta organización", + "Demote inactive streams": "Bajar de nivel canales inactivos", + "Edit #{stream_name}": "Editar #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "Editar nombre y descripción del canal", + "Error creating stream": "Error creando el canal", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Error al desuscribirse de #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Error removiendo usuario de #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Error al quitar al usuario de este canal", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportar todos los usuarios, ajustes y datos visibles en streams públicos.", + "Failed adding one or more streams.": "Fallo al agregar uno o varios canales", + "Filter default streams": "Filtrar canales por defecto", + "Filter streams": "Filtrar canales", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "¿Primera vez? Lee nuestros lineamientos para crear y nombrar canales.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Bifurcado desde {zulip_merge_base}", + "Generate stream email address": "Generar canal y dirección de email", + "Go to stream from topic view": "Ir a ver canal visto desde temas", + "Go to stream settings": "Ir a configuración del canal", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "De cualquier forma, ya no etsará suscrito a los canales privados a los cuales tú no estás suscrito. ", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "En canales silenciados, las configuraciones de notificación de canal solo aplican a temas no silenciados.", + "In this stream": "En este canal", + "Includes muted streams and topics": "Incluir canales y temas silenciados", + "Invalid stream ID": "ID de canal inválido", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Permitir que los destinatarios me vean mientras escribo mensajes en canales", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Permitir a los destinatarios ver cuando un usuario está escribiendo mensajes en un canal.", + "Log in to browse more streams": "Inicia sesión para exporar más canales", + "Message #{stream_name}": "Enviar mensaje a #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Enviar mensaje a #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Mensajes en todos los canales públicos", + "Mute stream": "Silenciar canal", + "Narrow to messages on stream .": "Buscar solo mensajes en el canal .", + "New stream announcements": "Nuevos anuncios de canal", + "New stream message": "Nuevo mensaje de canal", + "New stream notifications": "Nuevas notificaciones de canal", + "No default streams match your current filter.": "No hay canales predeterminado que coincidan con estos filtros", + "No matching streams": "No se coincidió con ningún canal", + "No stream subscribers match your current filter.": "Ningún subscriptor del canal coincide con estos filtros.", + "No stream subscriptions.": "No hay subscripciones a canal.", + "No streams": "No hay canales", + "Notify stream": "Notificar canal", + "Now following {stream_topic}.": "Siguiendo {stream_topic}.", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Una vez abandones este canal, no podrás volverte a unir.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "Solo miembros del canal pueden agregar usuarios a un canal privado.", + "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "Solo los subscriptores pueden acceder o unirse a canales privados, por lo que perderás acceso a este canal si lo convertís en privado sin estar suscrito a él.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Solo los subscriptores de este canal pueden editar los permisos del canal.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Los administradores de la organizacion pueden cambiar el anuncio de canales en las configuraciones de la organización.", + "Pin stream to top": "Fijar canal a la parte de arriba ", + "Pin stream to top of left sidebar": "Fijar canal a la parte de arriba de la barra de la izquierda", + "Please specify a stream.": "Por favor especifique un canal", + "Private streams cannot be default streams for new users.": "Los canales privados no se pueden establecer como predeterminados para nuevos usuarios", + "Receives new stream announcements": "Recibe anuncions de nuevos canales", + "Require topics in stream messages": "Hace obligatorio el uso de un tema en los mensajes en canales", + "STREAMS": "CANALES", + "Scroll through streams": "Desplazarse por los canales", + "Search all public streams in the organization.": "Buscar en todos los canales públicos de la organización.", + "Select a stream": "Seleccionar un canal", + "Select a stream below or change topic name.": "Seleccionar un canal a continuación o cambiar el nombre del tema", + "Select a stream to subscribe": "Seleccionar un canal para subscribirse", + "Select stream": "Seleccionar canal", + "Stream": "Canal", + "Stream #{stream_name} created!": "Canal #{stream_name}creado!", + "Stream color": "Color del canal", + "Stream created recently": "Canal creado recientemente", + "Stream creation": "Creación de canal", + "Stream description": "Descripción del canal", + "Stream email address:": "Dirección de email del canal:", + "Stream name": "Nombre del canal", + "Stream permissions": "Permisos del canal", + "Stream settings": "Ajustes del canal", + "Stream successfully created!": "¡Canal creado con éxito!", + "Streams": "Canales", + "Streams they should join": "Canales a los que deberían unirse", + "Subscribe to ": "Subscribirse a ", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Suscribirse/desuscribirse del canal seleccionado", + "Subscribe {full_name} to streams": "Subscribirse a los canales de {full_name}", + "Subscribed streams": "Canales suscritos", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "El canal #{stream_name} no existe. Administre sus subscripciones en su página de canales.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "La descripción del canal no puede contener caracteres de nueva linea.", + "The topic {topic_name} already exists in this stream. Are you sure you want to combine messages from these topics? This cannot be undone.": "El tema {topic_name} ya existe en este canal. Seguro de querer juntar sus mensajes? Esta acción no se puede deshacer.", + "There are no default streams.": "No hay canales predeterminados.", + "There are no streams you can view in this organization.": "No tienes acceso a ninguno de los canales de esta organización.", + "This change will make this stream's entire message history accessible according to the new configuration.": "Esta configuración permitirá acceder al historial completo de este canal.", + "This stream does not exist or is private.": "Este canal no existe o es privado.", + "This stream does not yet have a description.": "Este canal aún no tiene una descripción.", + "This stream has been deactivated": "Este canal ha sido desactivado", + "This stream has no subscribers.": "Este canal no tiene subscriptores.", + "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "Este canal tiene {sub_count, plural, = 0 {subscriptores} uno: {# subscriber} varios: {# subscribers}}.", + "Time limit for moving messages between streams": "El tiempo límite para mover mensajes entre canales", + "Unknown stream": "Canal desconocido ", + "Unknown stream #{search_text}": "Canal desconocidos #{search_text}", + "Unmute stream": "No silenciar el canal", + "Unmuted {stream_topic}.": "{stream_topic} desilenciado.", + "Unmuted streams and topics": "Canales y temas no silenciados", + "Unpin stream from top": "Desfijar canal de la parte de arriba ", + "Unsubscribe from ": "Desubscribirse de ", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Usar configuración de canal para desubscribirse de canales privados", + "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "Usar configuración de canal para desubscribir al último usuario de un canal privado.", + "View all streams": "Ver todos los canales", + "View stream": "Ver canal", + "View stream messages": "Ver mensajes de canal", + "View streams": "Ver canales", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "Advertencia: #{stream_name} es un canal privado.", + "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "¿Qué partes del correo deberían ser incluídas en el mensaje de Zulip enviado a este canal?", + "Who can access the stream?": "Quiénes pueden acceder el canal?", + "Who can add users to streams": "Quiénes pueden añadir usuarios a canales", + "Who can create private streams": "Quién puede crear canales privados", + "Who can create public streams": "Quién puede crear canales públicos", + "Who can create web-public streams": "Quien puede crear canales públicos para la web -web-public streams-", + "Who can move messages to another stream": "Quién puede mover mensajes a otro canal", + "Who can post to the stream?": "Quiénes pueden publicar al canal?", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "¿Quién puede quitar subscriciones a otras personas en este canal?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Actualmente no estás suscrito a este canal.", + "You are not subscribed to any streams.": "No suscrito a ningún canal", + "You are not subscribed to stream ": "No suscrito al canal ", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "¡No estás suscrito a este canal y nadie ha hablado sobre esto todavía!", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Puedes usar correos para enviar mensajes en canales de Zulip.", + "You cannot create a stream with no subscribers.": "No puedes crear un canal sin subscriptores.", + "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "No tiene permiso para agregar a otros usuarios a canales de esta organización.", + "You do not have permission to move messages to another stream in this organization.": "No tienes permiso para mover mensajes a otros canales de esta organizacion", + "You do not have permission to post in this stream.": "No tienes permiso para publicar en este canal.", + "You do not have permission to use @{stream_wildcard_mention} mentions in this stream.": "No tienes permiso para usa las menciones de tipo @{stream_wildcard_mention} en este canal.", + "You have muted .": " está silenciado.", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Debes ser un administrador de la organización para crear un canal sin suscribirte.", + "You subscribed to stream ": "Te subscribiste al canal ", + "You unsubscribed from stream ": "Te desubscribiste del canal ", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "No tienes suscripción en este canal. No te llegarán notificaciones si otros usuarios contestan a tu mensaje.", + "Your message was sent to a stream you have muted.": "Tu mensaje se envió a un canal silenciado.", + "back to streams": "volver a canales" +} diff --git a/locale/fa/legacy_stream_translations.json b/locale/fa/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..46fbc522f9 --- /dev/null +++ b/locale/fa/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,167 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

شما به دنبال پیام‌هایی می‌گردید که به بیش از یک جریان متعلق باشند که امکان پذیر نیست.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (مهمان) در این جریان مشترک نیست. اگر به او اشاره کنید، متوجه نخواهد شد. ", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (مهمان) در این جریان مشترک نیست. اگر به او اشاره کنید، متوجه نخواهد شد. ", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} مشترک این جریان نیست. اگر آنها را منشن کنید مطلع نخواهند شد.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} مشترک این جریان نیست. آن‌ها مطلع نخواهند شد مگر آنکه آنها را مشترک کنید.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "اینجا کلیک کنید تا در مورد خروجی گرفتن از جریان‌های خصوصی و پیام‌های مستقیم بیشتر بدانید.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " ویژگی‌های یکسانی با قبل از غیرفعال کردن خواهد داشت،‌ شامل نقش، مالک یا اشتراک جریان.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " همان نقش، اشتراک جریان، عضویت گروه‌ها و سایر تنظیمات و دسترسی‌هایی را خواهند داشت که قبل از غیرفعال کردن داشته‌اند.", + "A stream with this name already exists.": "یک جریان با این نام وجود دارد", + "Add default streams": "اضافه کردن جریان پیش‌فرض", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "اضافه کردن اعضا. از نام گروه یا #نام‌جریان برای اضافه کردن دستجمعی اعضا استفاده کنید.", + "Add stream": "افزودن جریان", + "Add streams": "اضافه کردن جریان", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "اضافه کردن مشترک. از نام گروه یا #نام‌جریان برای اضافه کردن دستجمعی مشترکین استفاده کنید.", + "All messages including muted streams": "تمام پیام‌ها شامل جریان‌های بی‌صدا شده", + "All streams": "تمام جریان ها", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "اجازه ایجاد جریان‌های عمومی وب (قابل مشاهده برای هر کسی در اینترنت)", + "Already subscribed to {stream}": "الان مشترک {stream} است.", + "Announce new stream in": "اطلاع‌رسانی جریان جدید در", + "Archive stream": "آرشیو جریان", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "بایگانی کردن جریان بلافاصله اشتراک همه را لغو می‌کند. این عمل قابل برگشت نیست.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "بایگانی‌کردن این جریان همچنین تنظیماتی را که برای استفاده از این جریان پیکربندی شده‌اند غیرفعال می‌کند:", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "آیا از ساخت جریان''''{stream_name}'''' و افزودن {count} کاربر بعنوان مشترک به آن اطمینان دارید؟", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید اعلان‌های @-mention را برای {subscriber_count} کاربر مشترک شده در #{stream_name} ارسال کنید؟ اگر نه، لطفاً پیام خود را ویرایش کنید تا اشاره @{stream_wildcard_mention} حذف شود.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید همه پیام‌ها در بدون ستاره شوند؟ این اقدام برگشت پذیر نیست.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "صدادار کردن خودکار موضوعات در جریان‌های بی‌صدا شده", + "Back to streams": "بازگشت به جریان‌ها", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "به خاطر اینکه شما آخرین مشترک را از یک جریان خصوصی حذف کرده‌اید، این جریان به صورت خودکار بایگانی خواهد شد.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "چون شما تنها مشترک هستید، این جریان به صورت خودکار بایگانی می‌شود.", + "Browse 1 more stream": "مرور کردن 1 جریان بیشتر", + "Browse streams": "مرور جریان‌ها", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "مرور {can_subscribe_stream_count} جریان بیشتر", + "Cannot subscribe to ": "نمی‌توان در مشترک شد", + "Cannot subscribe to private stream ": "نمی‌توان مشترک جریان‌های خصوصی شد ", + "Cannot view stream": "نمی‌توان جریان را مشاهده کرد", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "زولیپ را برای نحوه اعلان پیام‌های جدید پیکربندی کنید. در جریان‌های بی‌صدا شده، تنظیمات اطلاع رسانی جریان، فقط بر روی موضوعات صدادار اثر خواهد داشت.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "جریان های پیش فرض برای عضویت کاربران جدیدی که به سازمان شما می پیوندند را پیکربندی کنید.", + "Consider searching all public streams.": "جستجوی همه جریان‌های عمومی رادر نظر بگیرید.", + "Create a stream": "ساخت یک جریان", + "Create new stream": "ایجاد جریان جدید", + "Create stream": "ایجاد جریان", + "Creating stream...": "در حال ایجاد جریان ...", + "Currently viewing the entire stream.": "در حال حاضر تمام جریان را مشاهده می‌کنید.", + "Default for stream": "پیش‌فرض برای جریان", + "Default streams": "جریان‌های پیش فرض", + "Default streams for new users cannot be made private.": "جریان‌های پیش‌فرض نمی‌توانند برای کاربران جدید، خصوصی شوند.", + "Default streams for this organization": "جریان‌های پیش‌فرض برای این سازمان", + "Demote inactive streams": "پایین آوردن جریان های غیرفعال", + "Edit #{stream_name}": "ویرایش #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "ویرایش نام و توضیحات جریان", + "Error creating stream": "خطا در ایجاد جریان", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "خطا در لغو اشتراک از #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "خطا در حذف کاربر از #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "خطا در حذف کاربر از این جریان.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "از همه کاربران، تنظیمات و داده های قابل مشاهده در جریان های عمومی خروجی بگیر. ", + "Failed adding one or more streams.": "اضافه کردن یک یا چند جریان ناموفق بود.", + "Filter default streams": "فلترکردن جریان‌های پیش‌فرض", + "Filter streams": "فیلتر جریان‌ها", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "بار اول است؟ دستورالعمل‌های ما را برای ایجاد و نام‌گذاری جریان‌ها بخوانید.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "منشعب کردن از جریان اصلی در {zulip_merge_base}", + "Generate stream email address": "تولید آدرس ایمیل جریان", + "Go to stream settings": "رفتن به تنظیمات جریان", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "با این حال، دیگر در جریان‌های خصوصی که مشترک آنها نیستید، مشترک نخواهد شد.", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "در جریان‌های بی‌صدا شده، تنظیمات اطلاع رسانی جریان، فقط بر روی موضوعات صدادار اثر خواهد داشت.", + "Includes muted streams and topics": "شامل جریان‌ها و موضوعات بی‌صدا", + "Invalid stream ID": "شناسه جریان نامعتبر", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "اجازه بده گیرندگان ببینند که من کی در حال نوشتن پیام در یک جریان هستم", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "به گیرندگان اجازه دهید ببینند که کاربر در حال تایپ پیام‌های جریان است", + "Log in to browse more streams": "وارد شوید تا جریان‌های بیشتری را ببینید", + "Message #{stream_name}": "پیام #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "پیام #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "پیام‌ها در تمام جریان‌های عمومی", + "Mute stream": "بی‌صدا کردن جریان", + "Narrow to messages on stream .": "محدود کردن به پیام‌ها در جریان .", + "New stream announcements": "اطلاعیه‌های جریان جدید", + "New stream message": "پیام جریانی جدید", + "New stream notifications": "اطلاع‌رسانی‌های جریان جدید", + "No default streams match your current filter.": "هیچ جریان پیش‌فرضی با فیلتر جاری شما منطبق نیست.", + "No matching streams": "جریان منطبقی پیدا نشد", + "No stream subscribers match your current filter.": "هیچ یک از مشترکان جریان با فیلتر فعلی شما منطبق نبود.", + "No stream subscriptions.": "هیچ عضویت در جریان وجود ندارد.", + "No streams": "بدون جریان", + "Notify stream": "به جریان اطلاع بده", + "Now following {stream_topic}.": "حالا {stream_topic} را دنبال می‌کنید.", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "وقتی این جریان را ترک کنید، دوباره نمی‌توانید عضو آن شوید.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "فقط اعضای جریان می‌توانند به یک جریان خصوصی عضو اضافه کنند.", + "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "فقط مشترکین می‌توانند به جریان‌های خصوصی دسترسی داشته باشند یا به آن بپیوندند، بنابراین اگر در حالی که مشترک آن نیستید، آن را به یک جریان خصوصی تبدیل کنید، دسترسی به آن را از دست خواهید داد.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "فقط مشترکان این جریان می‌توانند مجوزهای جریان را تغییر دهند.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "مدیران سازمان می توانند جریان اعلامیه‌ را در تنظیمات سازمان تغییر دهند.", + "Pin stream to top": "سنجاق کردن جریان به بالا", + "Pin stream to top of left sidebar": "جریان را در بالا گوشه سمت چپ بچسبان", + "Please specify a stream.": "لطفاً یک جریان مشخص کنید.", + "Private streams cannot be default streams for new users.": "حریان‌های خصوصی نمی‌توانند جریان پیش‌فرض برای کاربران جدید باشند.", + "Receives new stream announcements": "اطلاعیه‌های جریان جدید را دریافت می‌کند", + "Require topics in stream messages": "به دست آوردن موضوع در پیام های جریانی", + "STREAMS": "جریان‌ها", + "Scroll through streams": "حرکت بر روی جریان ها", + "Search all public streams in the organization.": "جستجو در همه جریان های عمومی سازمان ", + "Select a stream": "انتخاب یک جریان", + "Select a stream below or change topic name.": "یکی از جریان‌های زیر را انتخاب کنید یا نام موضوع را عوض کنید.", + "Select a stream to subscribe": "یک جریان را برای مشترک شدن انتخاب کنید", + "Select stream": "انتخاب جریان", + "Stream": "جریان", + "Stream color": "رنگ جریان", + "Stream created recently": "جریان اخیرا ایجاد شده است", + "Stream creation": "ایجاد جریان", + "Stream description": "توضیحات جریان", + "Stream email address:": "آدرس ایمیل جریان:", + "Stream name": "نام جریان", + "Stream permissions": "مجوزهای جریان", + "Stream settings": "تنظیمات جریان", + "Stream successfully created!": "جریان با موفقیت ایجاد شد‌!", + "Streams": "جریان‌ها", + "Streams they should join": "جریان هایی که باید عضو شوند", + "Subscribe to ": "مشترک شدن در ", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "عضویت / لغو عضویت در جریان انتخاب شده", + "Subscribe {full_name} to streams": "مشترک کردن {full_name} در جریان‌ها", + "Subscribed streams": "جریان‌های مشترک‌شده", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "جریان #{stream_name} وجود ندارد. در صفحه جریان‌های خود، اشتراک‌های خود را مدیریت کنید.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "توضیحات جریان نمی تواند حاوی کاراکتر خط جدید باشد. ", + "There are no streams you can view in this organization.": "هیچ جریانی در این سازمان نیست که شما بتوانید مشاهده کنید.", + "This stream does not exist or is private.": "این جریان یا وجود ندارد یا خصوصی است.", + "This stream does not yet have a description.": "این جریان هنوز توضیحی ندارد.", + "This stream has been deactivated": "این جریان غیرفعال شده‌است", + "This stream has no subscribers.": "این جریان هیچ مشترکی ندارد.", + "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "این استریم دارای {sub_count, plural, =0 {صفر مشترک} one {یک مشترک} other {# مشترک}} است.", + "Time limit for moving messages between streams": "محدودیت زمانی برای جابجایی پیام‌های بین جریان‌ها", + "Unknown stream": "جریان ناشناخته", + "Unknown stream #{search_text}": "جریان ناشناخته #{search_text}", + "Unmute stream": "صدادار کردن موضوع", + "Unmuted {stream_topic}.": "{stream_topic} صدادار شد.", + "Unmuted streams and topics": "جریان‌ها و موضوعات صدا‌دار شده", + "Unpin stream from top": "حذف جریان از بالا", + "Unsubscribe from ": "لغو اشتراک از ", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "از تنظیمات جریان برای لغو اشتراک از جریان‌های خصوصی، استفاده کنید.", + "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "از تنظیمات جریان برای لغو اشتراک آخرین کاربر از جریان خصوصی، استفاده کنید.", + "View all streams": "مشاهده تمام جریان‌ها", + "View stream": "نمایش جریان", + "View stream messages": "مشاهده پیام‌های جریان", + "View streams": "مشاهده جریان‌ها", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "اخطار: #{stream_name} یک جریان خصوصی است.", + "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "کدام بخش از ایمیل باید در پیام زولیپ ارسال شده به این جریان گنجانده شود؟", + "Who can access the stream?": "چه کسی به این جریان دسترسی دارد؟", + "Who can add users to streams": "چه کسی می تواند کاربران را به جریان ها اضافه کند", + "Who can create private streams": "چه کسی می‌تواند جریان خصوصی بسازد", + "Who can create public streams": "چه کسی می‌تواند جریان عمومی بسازد", + "Who can create web-public streams": "چه کسی می‌تواند جریان عمومی وب بسازد", + "Who can move messages to another stream": "چه کسی می‌تواند پیام‌ها را به جریان‌ دیگری جابجا کند", + "Who can post to the stream?": "چه کسی می‌تواند به این جریان پست ارسال کند؟", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "چه کسی می‌تواند سایرین را از این جریان لغو اشتراک کند؟", + "You are not currently subscribed to this stream.": "شما اکنون در این جریان عضو نیستید.", + "You are not subscribed to any streams.": "شما در هیچ جریانی مشترک نشده‌اید.", + "You are not subscribed to stream ": "شما مشترک جریان نیستید", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "شما در این جریان عضو نیستید و کسی نیز هنوز دراین باره صحبت نکرده است!", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "شما می‌توانید برای ارسال پیام در جریان‌های زولیپ از ایمیل استفاده کنید.", + "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "شما در این سازمان اجازه ندارید سایر کاربران را به یک جریان اضافه کنید.", + "You do not have permission to post in this stream.": "شما اجازه ندارید در این جریان پست ارسال کنید.", + "You do not have permission to use @{stream_wildcard_mention} mentions in this stream.": "شما اجازه ندارید از اشاره @{stream_wildcard_mention} در این جریان استفاده کنید.", + "You have muted .": "شما را بی‌صدا کرده‌اید.", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "برای ایجاد یک جریان بدون عضویت، باید یکی از ادمین های سازمان باشید.", + "You subscribed to stream ": "شما در جریان مشترک شده‌اید", + "You unsubscribed from stream ": "اشتراک شما در جریان لغو شده‌است.", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "شما عضو این جریان نیستید. اگر دیگران به پیام شما پاسخ دهند اطلاع رسانی نمی شوید.", + "Your message was sent to a stream you have muted.": "پیام شما به جریانی فرستاده شد که شما آن را بی‌صدا کرده‌اید.", + "back to streams": "بازگشت به جریان‌ها" +} diff --git a/locale/fi/legacy_stream_translations.json b/locale/fi/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..6f30bbae04 --- /dev/null +++ b/locale/fi/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,107 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Etsit viestejä, jotka kuuluvat useammalle kuin yhdelle kanavalle. Tämä ei ole mahdollista.

", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} ei ole tilannut tätä kanavaa. Hän ei saa ilmoitusta, jos mainitset hänet.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} ei ole tilannut tätä kanavaa. Hän ei saa ilmoitusta ellet tilaa kanavaa hänelle.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " tulee saamaan samoja ominaisuksia kun sillä oli ennen deaktivointia mukaanlukien rooleja, omiistajia ja kanavatilauksia.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " saa samat roolit, kanavatilaukset, käyttäjäryhmien jäsenyydet ja muut asetukset ja valtuudet kuten ennen käytöstä poistamista.", + "A stream with this name already exists.": "Kanavan nimi on jo olemassa", + "Add stream": "Lisää kanava", + "Add streams": "Lisää kanavia", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Lisää tilaajia. Käytä käyttäjäryhmää tai #kanavanimeä lisätäksesi tilaajia massana.", + "All messages including muted streams": "Kaikki viestit mukaanlukien vaiennetut kanavat", + "All streams": "Kaikki kanavat", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Salli julkisen verkon kanavien luominen (näkyy kaikille internetissä)", + "Already subscribed to {stream}": "{stream} entuudestaan tilattu", + "Announce new stream in": "Ilmoita uudesta kanavasta kohteessa", + "Archive stream": "Arkistoi kanava", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Kanavan arkistointi poistaa kaikkien tilaukset. Tätä ei voi perua.", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Oletko varma, että haluat luoda kanavan ''''{stream_name}'''' ja asettaa {count} käyttäjää tilaajaksi siihen?", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Oletko varma, että haluat poistaa tähden kaikista viesteistä paikassa ? Tätä toimintoa ei voi perua.", + "Back to streams": "Takaisin kanaviin", + "Browse streams": "Selaa kanavia", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Määritä oletuskanavat jotka uudet käyttäjät tilaavat liittyessään organisaatioosi.", + "Consider searching all public streams.": "Harkitse hakea kaikista julkisista kanavista.", + "Create a stream": "Luo kanava", + "Create new stream": "Luo uusi kanava", + "Create stream": "Luo kanava", + "Creating stream...": "Kanavaa luodaan...", + "Currently viewing the entire stream.": "Näytetään koko kanavaa.", + "Default for stream": "Oletus kanavalle", + "Default streams": "Oletuskanavat", + "Default streams for this organization": "Oletuskanava tälle organisaatiolle", + "Demote inactive streams": "Laske passiivisia kanavia alemmas", + "Edit #{stream_name}": "Muokkaa #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "Muokkaa kanavan nimeä ja kuvausta", + "Error creating stream": "Virhe kanavaa luodessa", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Virhe tilauksen poistamisessa #{stream_name} kanavalta", + "Error removing user from #{stream_name}": "Virhe käyttäjän poistamisessa #{stream_name} kanavalta ", + "Error removing user from this stream.": "Virhe käyttäjän poistamisessa tästä kanavasta.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Lataa kaikki tiedot käyttäjistä, asetuksista sekä julkisten kanavien sisällöistä.", + "Filter default streams": "Suodata oletuskanavia", + "Filter streams": "Suodata kanavia", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Ensikertalainen? Lue ohjeemme kanavien luomisesta ja nimeämisestä.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Haaroitettu ylävirrasta {zulip_merge_base}", + "Generate stream email address": "Generoi kanavan sähköpostiosoite", + "Invalid stream ID": "Viallinen kanava-ID", + "Log in to browse more streams": "Kirjudu sisään nähdäksesi lisää kanavia", + "Message #{stream_name}": "Kirjoita viesti #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Kirjoita viesti #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Viestit julkisissa kanavissa", + "Mute stream": "Mykistä kanava", + "Narrow to messages on stream .": "Rajaa hakua viesteihin kanavalla .", + "New stream announcements": "Uusien kanavien julkaisut", + "New stream message": "Uusi kanavan viesti", + "New stream notifications": "Uuden kanavan ilmoitukset", + "No stream subscriptions.": "Ei kanavan tilauksia.", + "No streams": "Ei kanavia", + "Notify stream": "Ilmoita kanavalle", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Kun poistut tältä kanavalta, et voi liittyä enää uudelleen.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Vain tilaajat voivat muokata kanavan oikeuksia.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Organisaation ylläpitäjät voivat muuttaa ilmoituskanavaa organisaation asetuksissa", + "Pin stream to top": "Kiinnitä kanava yläosaan", + "Pin stream to top of left sidebar": "Kiinnitä kanava vasemman sivupalkin yläosaan", + "Please specify a stream.": "Määritä kanava.", + "Receives new stream announcements": "Ottaa vastaan uusien kanavien julistuksia", + "Require topics in stream messages": "Vaadi aihe kanavan viesteissä", + "STREAMS": "KANAVAT", + "Scroll through streams": "Selaa kanavaa", + "Search all public streams in the organization.": "Hae kaikista julkisista kanavista organisaatiossa. ", + "Select a stream below or change topic name.": "Valitse kanava alapuolelta tai vaihda aiheen nimi.", + "Stream": "Kanava", + "Stream color": "Kanavan väri", + "Stream created recently": "Kanava on luotu hiljattain", + "Stream creation": "Kanavan luonti", + "Stream description": "Kanavan kuvaus", + "Stream name": "Kanavan nimi", + "Stream permissions": "Kanavan käyttöoikeudet", + "Stream settings": "Kanavan asetukset", + "Stream successfully created!": "Kanava luotu onnistuneesti!", + "Streams": "Kanavat", + "Streams they should join": "Kanavat joihin heidät liitetään", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Tilaa valittu kanava / lopeta valitun kanavan tilaus", + "Subscribed streams": "Tilatut kanavat", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Kanavan kuvaus ei voi sisältää rivinvaihto-merkkejä.", + "This stream does not exist or is private.": "Tämä kanava ei ole olemassa tai se on yksityinen.", + "This stream does not yet have a description.": "Tällä kanavalla ei vielä ole kuvausta.", + "This stream has been deactivated": "Tämä kanava on poistettu käytöstä", + "Unknown stream": "Tuntematon kanava", + "Unknown stream #{search_text}": "Tuntematon kanava #{search_text}", + "Unmute stream": "Poista kanavan mykistys", + "Unpin stream from top": "Irroita kanava yläosasta", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Käytä kanavan asetuksia lopettaaksesi tilaus yksityisiltä kanavilta.", + "View stream": "Katso kanavaa", + "View stream messages": "Katso kanavan viestit", + "Who can access the stream?": "Kuka voi liittyä kanavalle?", + "Who can add users to streams": "Kenellä on oikeus lisätä käyttäjiä kanaville", + "Who can create private streams": "Kuka voi luoda yksityisiä kanavia", + "Who can create public streams": "Kuka voi luoda julkisia kanavia", + "Who can create web-public streams": "Kuka voi luoda julkisen verkon kanavia", + "Who can post to the stream?": "Kuka voi julkaista kanavalla?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Tällä hetkellä et tilaa tätä kanavaa.", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Et ole tilannut tätä kanavaa ja kukaan ei ole vielä keskustellut siitä!", + "You do not have permission to post in this stream.": "Sinulla ei ole lupaa postata tälle kanavalle.", + "You have muted .": "Olet mykistänyt .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Sinun on oltava organisaation järjestelmänvalvoja jotta voit luoda kanavan ilman tilaamista.", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Et ole tilannut tätä kanavaa. Sinulle ei lähetetä ilmoituksia, jos toiset vastaavat viestiisi.", + "back to streams": "takaisin kanaville" +} diff --git a/locale/fr/legacy_stream_translations.json b/locale/fr/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..416b4106f1 --- /dev/null +++ b/locale/fr/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,130 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Vous recherchez des messages appartenant à plusieurs canaux, ce qui n'est pas possible.

", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} n'est pas abonné/e à ce canal. Il ou elle ne sera pas averti/e si vous les mentionnez.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} n'est pas abonné/e à ce canal. Il ou elle ne recevra aucune notification tant que vous ne l'aurez pas abonné/e.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "aura les mêmes propriétés qu'avant la désactivation, notamment le rôle, le propriétaire et les abonnements aux canaux.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "aura le même rôle, abonnements aux canaux, appartenances aux groupes d'utilisateurs et autres paramètres et autorisations qui s'appliquaient avant la désactivation.", + "A stream with this name already exists.": "Un canal portant ce nom existe déjà.", + "Add stream": "Ajouter un canal", + "Add streams": "Ajouter des canaux", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Ajouter des abonnés. Utilisez le groupe d'utilisateurs ou #streamname pour ajouter des abonnés en masse.", + "All messages including muted streams": "Tous les messages incluant les canaux rendus muets", + "All streams": "Tous les canaux", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Autoriser la création de canaux publics sur le Web (visibles par tous sur Internet)", + "Already subscribed to {stream}": "Déjà abonné à {stream}", + "Announce new stream in": "Annonce d'un nouveau canal dans", + "Archive stream": "Archiver le canal", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "L'archivage du canal désabonnera immédiatement tout le monde. Cette action ne peut pas être annulée.", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Êtes-vous sûr de vouloir créer un nouveau canal ''''{stream_name}'''' et d'y abonner {count} utilisateurs ?", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les messages favoris dans ? Cette action ne peut pas être annulée.", + "Back to streams": "Retour aux canaux", + "Browse streams": "Parcourir les canaux", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Configurez la façon dont Zulip vous informe des nouveaux messages. Dans les canaux muets, les paramètres de notification du canal ne s'appliquent qu'aux sujets non mis en sourdine.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurez les canaux par défaut auxquels les nouveaux utilisateurs sont abonnés lors de l'inscription à votre organisation.", + "Consider searching all public streams.": "Considérez une recherche de tous les canaux publics .", + "Create a stream": "Créer un canal", + "Create new stream": "Créer un nouveau canal", + "Create stream": "Créer un canal", + "Creating stream...": "Création du canal…", + "Currently viewing the entire stream.": "Affichage en cours de l'intégralité du canal.", + "Default for stream": "Valeur par défaut pour le canal", + "Default streams": "Canaux par défaut", + "Default streams for this organization": "Canaux par défaut pour cette organisation", + "Demote inactive streams": "Rétrograder les canaux inactifs", + "Edit #{stream_name}": "Modifier #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "Modifier le nom et la description du canal.", + "Error creating stream": "Erreur lors de la création du canal", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Erreur lors de la désinscription de #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur de #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur de ce canal", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exporter tous les utilisateurs, paramètres et toutes les données visibles dans les canaux publics.", + "Filter default streams": "Filtrer les canaux par défaut", + "Filter streams": "Filtrer les canaux", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Première fois ? Lisez nos instructions pour créer et nommer des canaux.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Bifurqué de l'amont à {zulip_merge_base} ", + "Generate stream email address": "Générer une adresse courriel pour le canal", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Dans les canaux muets, les paramètres de notification du canal ne s'appliquent qu'aux sujets non mis en sourdine.", + "Includes muted streams and topics": "Inclut les canaux et les sujets muets", + "Invalid stream ID": "ID de canal invalide", + "Log in to browse more streams": "Connectez-vous pour consulter plus de canaux", + "Message #{stream_name}": "Message #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Message #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Messages dans tous les canaux publics", + "Mute stream": "Rendre le canal muet", + "Narrow to messages on stream .": "Restreindre aux messages du canal .", + "New stream announcements": "Annonces de nouveaux canaux", + "New stream message": "Nouveau message de canal", + "New stream notifications": "Notifications des nouveaux canaux", + "No stream subscriptions.": "Aucun abonnement au canal.", + "No streams": "Aucun canal", + "Notify stream": "Notifier le canal", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Une fois que vous quittez un canal, vous ne pourrez plus le rejoindre.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "Seuls les membres du canal peuvent ajouter des utilisateurs à un canal privé.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Seuls les abonnés à ce canal peuvent modifier les permissions du canal.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Les administrateurs de l'organisation peuvent modifier le canal d'annonces dans les paramètres de l'organisation.", + "Pin stream to top": "Épingler le canal en haut", + "Pin stream to top of left sidebar": "Épingler le canal en haut de la barre latérale", + "Please specify a stream.": "Veuillez spécifier un canal.", + "Receives new stream announcements": "Reçoit les annonces de nouveaux canaux", + "Require topics in stream messages": "Rendre obligatoire un sujet pour les messages des canaux", + "STREAMS": "CANAUX", + "Scroll through streams": "Défiler à travers les canaux", + "Search all public streams in the organization.": "Rechercher les canaux publics de l'organisation.", + "Select a stream": "Choisir un canal", + "Select a stream below or change topic name.": "Sélectionner un canal ci-dessous ou modifier le nom du sujet.", + "Stream": "Canal", + "Stream color": "Couleur du canal", + "Stream created recently": "Canal créé récemment", + "Stream creation": "Création de canal", + "Stream description": "Description du canal", + "Stream email address:": "Adresse courriel du canal:", + "Stream name": "Nom du canal", + "Stream permissions": "Permissions du canal", + "Stream settings": "Paramètres du canal", + "Stream successfully created!": "Création du canal réussie!", + "Streams": "Canaux", + "Streams they should join": "Canaux qu'ils devraient rejoindre", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "S'abonner / désabonner du canal sélectionné", + "Subscribe {full_name} to streams": "Abonner {full_name} aux canaux", + "Subscribed streams": "Canaux abonnés", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "Le canal #{stream_name} n'existe pas. Gérez vos abonnements sur votre page Canaux.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "La description du canal ne peut pas contenir de retour à la ligne.", + "There are no streams you can view in this organization.": "Il n'y a pas de canal que vous pouvez visualiser dans cette organisation.", + "This stream does not exist or is private.": "Ce canal n'existe pas ou est privé.", + "This stream does not yet have a description.": "Ce canal n'a pas encore de description.", + "This stream has been deactivated": "Ce canal a été désactivé", + "Time limit for moving messages between streams": "Limite de temps pour le déplacement des messages entre les canaux", + "Unknown stream": "Canal inconnu", + "Unknown stream #{search_text}": "Le canal #{search_text} est inconnu", + "Unmute stream": "Ne plus rendre le canal muet", + "Unpin stream from top": "Désépingler le canal du haut", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Utilisez les paramètres des canaux pour vous désabonner de canaux privés.", + "View all streams": "Voir tous les canaux", + "View stream": "Voir le canal", + "View stream messages": "Afficher les messages du canal", + "View streams": "Voir les canaux", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "Attention : #{stream_name} est un canal privé.", + "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Quelles parties du courriel doivent être incluses dans le message Zulip envoyé à ce canal?", + "Who can access the stream?": "Qui peut accéder au canal?", + "Who can add users to streams": "Qui peut abonner des utilisateurs aux canaux", + "Who can create private streams": "Qui peut créer des canaux privés", + "Who can create public streams": "Qui peut créer des canaux publics", + "Who can create web-public streams": "Qui peut créer des canaux publics Web", + "Who can move messages to another stream": "Qui peut déplacer des messages vers un autre canal ?", + "Who can post to the stream?": "Qui peut envoyer des messages sur ce canal?", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "Qui peut désabonner d'autres personnes de ce canal ?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal.", + "You are not subscribed to any streams.": "Vous n'êtes abonné à aucun canal.", + "You are not subscribed to stream ": "Vous n'êtes pas abonné au canal ", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Vous n'êtes pas abonné à ce canal et personne n'en a encore parlé!", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Vous pouvez envoyer des messages aux canaux Zulip par courrier électronique.", + "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des autres utilisateurs à ce canal", + "You do not have permission to post in this stream.": "Vous n'êtes pas autorisé à publier dans ce canal.", + "You have muted .": "Vous avez rendu muet .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Vous devez être un administrateur de l'organisation pour créer un canal sans vous y abonner.", + "You subscribed to stream ": "Vous vous êtes abonné au canal ", + "You unsubscribed from stream ": "Vous vous êtes désabonné du canal ", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal. Vous ne recevrez pas de notification en cas de réponse des autres utilisateurs à votre message.", + "Your message was sent to a stream you have muted.": "Votre message a été envoyé à un canal que vous avez mis en sourdine.", + "back to streams": "retour aux canaux" +} diff --git a/locale/gl/legacy_stream_translations.json b/locale/gl/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..0967ef424b --- /dev/null +++ b/locale/gl/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/locale/gu/legacy_stream_translations.json b/locale/gu/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..fb4ac3af70 --- /dev/null +++ b/locale/gu/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,172 @@ +{ + "

Stream will be announced in #{new_stream_announcements_stream}.

": "

સ્ટ્રીમ નવી સ્ટ્રીમ ઘોષિત કરવામાં આવશે #{new_stream_announcements_stream}.

", + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

તમે એવા સંદેશો શોધી રહ્યા છો જે એકથી વધુ સ્ટ્રીમ્સ માં સ્ટ્રીમ કરતા હોય, જે સાધ્ય નથી.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (મહેમાન) આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. જો તમે તેમને ઉલ્લેખ કરો તો તેને સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (મહેમાન) આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. તેમણે તમે તેમને સબ્સ્ક્રાઈબ ન કર્યા પછી તેને સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. તેમને તમે તેમને ઉલ્લેખ કરો તો સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. તેમણે તમે તેમને સબ્સ્ક્રાઈબ ન કર્યા પછી સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "અહીં ક્લિક કરો વ્યક્તિગત સ્ટ્રીમ્સ અને ડાયરેક્ટ સંદેશો ને કેવી રીતે રવાનાજી કરવા માટે માહિતી મેળવો.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " ડિએક્ટિવેટ થયેલ પહેલાંની જેમ વ્યવસ્થાઓ હશે, તેમને રોલ, માલિક અને સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રિપ્શન સહિત.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " ડિએક્ટિવેટ થયેલ પહેલાંની જેમ ભૂમિકા, સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ, વપરાશકર્તા ગૃહ સભ્યતા, અને અન્ય સેટિંગ્સ અને પરવાનગીઓ હશે.", + "Add default streams": "ડિફોલ્ટ સ્ટ્રીમ્સ ઉમેરો", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "સભ્યો ઉમેરો. સભ્યો બલ્ક ઉમેરવા માટે વપરાશ કરો વપરાશકર્તા ગૃહ અથવા #streamname.", + "Add stream": "સ્ટ્રીમ ઉમેરો", + "Add streams": "સ્ટ્રીમ્સ ઉમેરો", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "સબ્સ્ક્રાઇબર્સ ઉમેરો. સબ્સ્ક્રાઇબર્સ બલ્ક ઉમેરવા માટે વપરાશ કરો વપરાશકર્તા ગૃહ અથવા #streamname.", + "All messages including muted streams": "મ્યુટ સ્ટ્રીમ્સ સહિત બધા સંદેશો", + "All streams": "બધા સ્ટ્રીમ્સ", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "વેબ-સાર્વજનિક સ્ટ્રીમ્સ બનાવવાની મંજૂરી આપો (ઇંટરનેટ પર કોઈપણ માટે દૃશ્ય)", + "Already subscribed to {stream}": "{stream} પહેલેથી સબ્સ્ક્રાઇબ છે.", + "Announce new stream in": "નવી સ્ટ્રીમને ઘોષિત કરો", + "Archive stream": "આર્કાઇવ સ્ટ્રીમ", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "સ્ટ્રીમ આર્કાઇવ કરવાથી તમામને તત્કાલ સબ્સ્ક્રાઇબ થશે. આ ક્રિયા પરત આવી શકતી નથી.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "આ સ્ટ્રીમ આર્કાઇવ કરવાથી આ સ્ટ્રીમનો ઉપયોગ કરવા માટે રૂપરેખિત કરેલ સેટિંગ્સને બંધ કરશે:", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "શું તમે સ્ટ્રીમ ''''{stream_name}'''' બનાવવા અને {count} વપરાશકર્તાઓને તેમાં સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા માંગો છો?", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "શું તમે શરૂ કરવા માંગો છો @-ઉલ્લેખ નોટીફિકેશન્સ થવાનું {subscriber_count} વપરાશકર્તાઓ ને જેમ કે #{stream_name}? ના હો, તો કૃપા કરીને તમારો સંદેશ સંપાદિત કરો અને @{stream_wildcard_mention} ઉલ્લેખ કાઢો.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "શું તમે સમાં બધા સંદેશો અનસ્ટાર કરવા માંગો છો? આ ક્રિયા પછી પરત આવી શકશે નહિ.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "ધ્વનિગોપ્ત સ્ટ્રીમ્સમાં ઓટોમેટિકલી ધ્વનિગોપ્ત વિષયો અનમ્યુટ કરો", + "Back to streams": "પાછા સ્ટ્રીમ્સ પર", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "કારણ કે તમે ખાનગી સ્ટ્રીમ માંથી છેલ્લો સબ્સ્ક્રાઇબર દૂર કરી રહ્યા છો, તે ઓટોમેટિકલી સંગ્રહિત થશે.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "કારણ કે તમે એકમાત્ર સબ્સ્ક્રાઇબર છો, આ સ્ટ્રીમ ઓટોમેટિકલી સંગ્રહિત થશે.", + "Browse 1 more stream": "1 વધુ સ્ટ્રીમ બ્રાઉઝ કરો", + "Browse streams": "સ્ટ્રીમ્સ બ્રાઉઝ કરો", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "{can_subscribe_stream_count} વધુ સ્ટ્રીમ્સ બ્રાઉઝ કરો", + "Cannot subscribe to ": " સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકાતું નથી", + "Cannot subscribe to private stream ": "ખાનગી સ્ટ્રીમ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકાતું નથી", + "Cannot view stream": "સ્ટ્રીમ જુઓ શકાતું નથી", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "કેવી રીતે Zulip તમને નવા સંદેશો વિશે સૂચિત કરે છે તે કેવી રીતે કન્ફિગર કરો. મ્યુટ સ્ટ્રીમ્સમાં, સ્ટ્રીમ સૂચન સેટિંગ્સ ફક્ત અમ્યુટ વિષયો માટે લાગુ થાય છે.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "તમારી સંસ્થામાં જોડાતા નવા વપરાશકર્તાઓ માટે મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સને કોન્ફિગર કરો.", + "Consider searching all public streams.": "બધા જનરાલ સ્ટ્રીમ્સ શોધવાની માટે સર્ચ કરવા જોવો.", + "Create a stream": "સ્ટ્રીમ બનાવો", + "Create new stream": "નવી સ્ટ્રીમ બનાવો", + "Create stream": "સ્ટ્રીમ બનાવો", + "Creating stream...": "સ્ટ્રીમ બનાવવામાં...", + "Currently viewing the entire stream.": "હાલની સ્થિતિમાં સંપૂર્ણ સ્ટ્રીમ જોવાઈ રહ્યા છે.", + "Default for stream": "સ્ટ્રીમ માટે ડિફોલ્ટ", + "Default streams": "મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ", + "Default streams for new users cannot be made private.": "નવા વપરાશકર્તાઓ માટે મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ નિજી બનાવા મૂકી શકાતી નથી.", + "Default streams for this organization": "આ સંસ્થા માટે મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ", + "Demote inactive streams": "નિષ્ક્રિય સ્ટ્રીમ્સને નીચે લાવો", + "Edit #{stream_name}": "#{stream_name} સંપાદિત કરો", + "Edit stream name and description": "સ્ટ્રીમ નામ અને વર્ણન સંપાદિત કરો", + "Error creating stream": "સ્ટ્રીમ બનાવવામાં ભૂલ", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "#{stream_name} માંથી સબ્સક્રિપ્શન નિષ્ક્રિય કરવામાં ભૂલ", + "Error removing user from #{stream_name}": "#{stream_name} માંથી વપરાશકર્તા દૂર કરવામાં ભૂલ", + "Error removing user from this stream.": "આ સ્ટ્રીમમાંથી વપરાશકર્તા દૂર કરવામાં ભૂલ.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "સર્વ વપરાશકર્તાઓ, સેટિંગ્સ, અને સર્વ માહિતીને એક્સ્પોર્ટ કરો જે જનતા સ્ટ્રીમ્સમાં દૃશ્યમાન છે.", + "Failed adding one or more streams.": "એક અથવા તેઓ વિસ્તર્ણો ઉમેરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું.", + "Filter default streams": "મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ ફિલ્ટર કરો", + "Filter streams": "સ્ટ્રીમ્સ ફિલ્ટર કરો", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "પ્રથમ વખત? સ્ટ્રીમ્સ બનાવવા અને નામ આપવા માટે અમારી માર્ગદર્શિકાઓ વાંચો.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "{zulip_merge_base} પરથી અપસ્ટ્રીમ ફોર્ક્સેલ્લ", + "Generate stream email address": "સ્ટ્રીમ ઇમેઇલ સરનામું ઉત્પાદિત કરો", + "Go to stream settings": "સ્ટ્રીમ સેટિંગ્સ પર જાઓ", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "પરંતુ, તે હવે તમે પ્રાથમિકમાં સભ્ય ન થતા ગતિમાં થતી નથી.", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "મ્યુટેડ સ્ટ્રીમ્સમાં, સ્ટ્રીમ નોટિફિકેશન સેટિંગ્સ ફક્ત અમ્યુટેડ વિષયો પર લાગુ થાય છે.", + "In this stream": "આ સ્ટ્રીમમાં", + "Includes muted streams and topics": "મ્યુટ સ્ટ્રીમ્સ અને વિષયો શામેલ કરે છે", + "Invalid stream ID": "અમાન્ય સ્ટ્રીમ ID", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "આપણા સ્ટ્રીમ્સમાં સંદેશોની રચના કરી રહ્યાં હોય ત્યારે પ્રાપ્તકર્તાઓ જોવું દો", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "પ્રાપ્તકર્તાઓને જોવું દો કે ક્યારે એક વપરાશકર્તા સ્ટ્રીમ સંદેશો લખી રહ્યો હોય", + "Log in to browse more streams": "વધુ સ્ટ્રીમ્સ બ્રાઉઝ કરવા માટે લોગ ઇન કરો", + "Message #{stream_name}": "સંદેશ #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "સંદેશ #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "બધા જનરલ સ્ટ્રીમ્સમાં સંદેશો", + "Mute stream": "મ્યુટ સ્ટ્રીમ", + "Narrow to messages on stream .": " સ્ટ્રીમ પર સંદેશોમાં સીમિત કરો.", + "New stream announcements": "નવી સ્ટ્રીમ ઘોષણાઓ", + "New stream message": "નવો સ્ટ્રીમ સંદેશ", + "New stream notifications": "નવી સ્ટ્રીમ સૂચનાઓ", + "No default streams match your current filter.": "તમારા વર્તમાન ફિલ્ટર સાથે કોઈ ડિફોલ્ટ સ્ટ્રીમ્સ મેળ ખાયા નથી.", + "No matching streams": "કોઈ મેળ ખાયા નથી", + "No stream subscribers match your current filter.": "તમારા વર્તમાન ફિલ્ટર સાથે કોઈ સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રાઇબર્સ મેળ ખાયા નથી.", + "No stream subscriptions.": "કોઈ સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રાઇબ નથી.", + "No streams": "કોઈ સ્ટ્રીમ્સ નથી", + "Notify stream": "સ્ટ્રીમ સૂચિત કરો", + "Now following {stream_topic}.": "હવે અનુસરણ {stream_topic} કરો.", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "એકાઉન્ટ છોડી દો, તો તમે પુનઃ જોડાઈ નહીં શકો છો.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "ફક્ત સ્ટ્રીમ સભ્યો ખાનગી સ્ટ્રીમમાં વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકે છે.", + "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "ફક્ત સબ્સ્ક્રાઇબર્સ ખાનગી સ્ટ્રીમ્સને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જોડી શકે છે, તેથી જો તમે આ સ્ટ્રીમને ખાનગી સ્ટ્રીમમાં રૂપરેખાંકિત કરો છો અને તેને સબ્સ્ક્રાઇબ ન કર્યું છે તો તમે આ સ્ટ્રીમનું ઍક્સેસ ખોવા જઈ જશો.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "ફક્ત આ સ્ટ્રીમના સબ્સ્ક્રાઇબર્સ સ્ટ્રીમ પરવાનગીઓ ફેરફાર કરી શકે છે.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "સંસ્થા પ્રશાસકો સંસ્થા સેટિંગ્સમાં ઘોષણા સ્ટ્રીમને ફેરફાર કરી શકે છે.", + "Pin stream to top": "સ્ટ્રીમ ટોપ પિન કરો", + "Pin stream to top of left sidebar": "ડાબી સાઇડબારને પિન કરવા માટે સ્ટ્રીમને ટોપને પિન કરો", + "Please specify a stream.": "કૃપા કરીને સ્ટ્રીમ નમૂને નક્કી કરો.", + "Private streams cannot be default streams for new users.": "ખાનગી સ્ટ્રીમ્સ નવા વપરાશકર્તા માટે મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ ન હોઈ શકે.", + "Receives new stream announcements": "નવા સ્ટ્રીમ ઘોષણાઓ મેળવો", + "Require topics in stream messages": "સ્ટ્રીમ સંદેશોમાં વિષયોની જરૂર છે", + "STREAMS": "સ્ટ્રીમ્સ", + "Scroll through streams": "સ્ટ્રીમ્સ માં સ્ક્રોલ કરો", + "Search all public streams in the organization.": "સંસ્થાની બધી જનરલ સ્ટ્રીમ્સ શોધો.", + "Select a stream": "સ્ટ્રીમ પસંદ કરો", + "Select a stream below or change topic name.": "નીચે સ્ટ્રીમ પસંદ કરો અથવા વિષયનું નામ બદલો.", + "Select a stream to subscribe": "સબ્સ્ક્રાઈબ કરવા માટે સ્ટ્રીમ પસંદ કરો", + "Select stream": "સ્ટ્રીમ પસંદ કરો", + "Stream": "સ્ટ્રીમ", + "Stream color": "સ્ટ્રીમ રંગ", + "Stream created recently": "હાલ હાલમાં બનાવવામાં આવેલ સ્ટ્રીમ", + "Stream creation": "સ્ટ્રીમ નિર્માણ", + "Stream description": "સ્ટ્રીમ વર્ણન", + "Stream email address:": "સ્ટ્રીમ ઇમેઇલ સરનામું:", + "Stream name": "સ્ટ્રીમ નામ", + "Stream permissions": "સ્ટ્રીમ પરવાનગીઓ", + "Stream settings": "સ્ટ્રીમ સેટિંગ્સ", + "Stream successfully created!": "સ્ટ્રીમ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી!", + "Streams": "સ્ટ્રીમ્સ", + "Streams they should join": "તેમને જોઈન કરવી જોઇએ સ્ટ્રીમ્સ", + "Subscribe to ": " સ્ટ્રીમમાં સબ્સ્ક્રાઇબ કરો", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "પસંદ કરેલ સ્ટ્રીમમાં સબ્સ્ક્રાઇબ / અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો", + "Subscribe {full_name} to streams": "{full_name} ને સ્ટ્રીમ્સ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરો", + "Subscribed streams": "સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ સ્ટ્રીમ્સ", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "#{સ્ટ્રીમ_નામ} અસ્તિત્વમાં નથી. તમારા સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ વ્યવસ્થિત કરો તમારા સ્ટ્રીમ્સ પૃષ્ઠ પર.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "સ્ટ્રીમ વર્ણનમાં ન્યૂલાઇન અક્ષરો હોઈ શકતા નથી.", + "The topic {topic_name} already exists in this stream. Are you sure you want to combine messages from these topics? This cannot be undone.": "{વિષય_નામ} આ સ્ટ્રીમમાં પહેલેથી મૌજૂદ છે. શું તમે ખાતરી છો કે તમે આ વિષયો માંથી સંદેશો મળાવવા માંગો છો? આને પછીથી પછી કરવું શકાતું નથી.", + "There are no default streams.": "કોઈ મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ નથી.", + "There are no streams you can view in this organization.": "આ સંગઠનમાં તમે જોવા માટે કોઈ સ્ટ્રીમ્સ નથી.", + "This change will make this stream's entire message history accessible according to the new configuration.": "આ બદલ આ સ્ટ્રીમની સંપૂર્ણ સંદેશ ઇતિહાસ નવી રૂપરેખા અનુસાર પ્રવેશયોગ્ય બનાવશે.", + "This stream does not exist or is private.": "આ સ્ટ્રીમ અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ખાનગી છે.", + "This stream does not yet have a description.": "આ સ્ટ્રીમ હજી સુધી વર્ણન નથી મેળવી.", + "This stream has been deactivated": "આ સ્ટ્રીમ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે", + "This stream has no subscribers.": "આ સ્ટ્રીમનો કોઈ પણ સબ્સ્ક્રાઇબર નથી.", + "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "આ સ્ટ્રીમમાં {sub_count, plural, =0 {કોઈ પણ સબ્સ્ક્રાઇબર નથી} one {# સબ્સ્ક્રાઇબર} other {# સબ્સ્ક્રાઇબર્સ}} છે.", + "Time limit for moving messages between streams": "ધારાઓ વચ્ચે સંદેશોની ખસ્તકારી માટે સમય મર્યાદા", + "Unknown stream": "અજ્ઞાત ધારા", + "Unknown stream #{search_text}": "અજ્ઞાત ધારા #{search_text}", + "Unmute stream": "ધારા મ્યુટ ન કરો", + "Unmuted {stream_topic}.": "{stream_topic} નું મ્યુટ કરેલું છે.", + "Unmuted streams and topics": "મ્યુટ કરેલી ધારાઓ અને વિષયો", + "Unpin stream from top": "ધારાને ટોચકાથી કાઢો", + "Unsubscribe from ": " નો સબ્સ્ક્રાઇબ ન કરો", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "ખાનગી ધારાઓમાંથી સબ્સ્ક્રાઇબ ન થવા માટે ધારાની સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો.", + "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "ખાનગી ધારાઓમાંથી છેલ્લા વપરાશકર્તાને સબ્સ્ક્રાઇબ ન કરવા માટે ધારાની સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો.", + "View all streams": "બધા ધારાઓ જુઓ", + "View stream": "ધારા જુઓ", + "View stream messages": "ધારા સંદેશો જુઓ", + "View streams": "ધારાઓ જુઓ", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "ચેતવણી: #{stream_name} એ ખાનગી ધારા છે.", + "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "ઈમેઈલના કયા ભાગો આ ધારામાં મોકલવામાં આવશે?", + "Who can access the stream?": "કોણ આ ધારાને ઍક્સેસ કરી શકે છે?", + "Who can add users to streams": "કોણ વપરાશકર્તાઓને ધારામાં ઉમેરી શકે છે", + "Who can create private streams": "કોણ ખાનગી ધારાઓ બનાવી શકે છે", + "Who can create public streams": "કોણ જનરલ ધારાઓ બનાવી શકે છે", + "Who can create web-public streams": "કોણ વેબ-પબ્લિક ધારાઓ બનાવી શકે છે", + "Who can move messages to another stream": "કોણ સંદેશોને અન્ય ધારામાં ખસેડી શકે છે", + "Who can post to the stream?": "કોણ ધારામાં મોકલી શકે છે?", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "આ ધારાથી અન્યોને કોણ અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકે છે?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "તમે હાલમાં આ ધારામાં સભ્ય નથી.", + "You are not subscribed to any streams.": "તમે કોઈ ધારાઓમાં સભ્ય નથી.", + "You are not subscribed to stream ": "તમે ધારામાં સભ્ય નથી", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "તમે આ ધારામાં સભ્ય નથી અને કોઈએ હજી તે વિશે વાત કરી નથી!", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "તમે ઇમેઇલ વાપરી ઝુલીપ સ્ટ્રીમ્સ માં સંદેશો મોકલી શકો છો.", + "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "તમારી સંસ્થામાં આવી ધારાઓમાં અન્ય વપરાશકર્તાઓ ઉમેરવાની મંજૂરી નથી.", + "You do not have permission to move messages to another stream in this organization.": "તમને તમારી સંસ્થામાં અન્ય ધારાઓમાં સંદેશો ખસેડવાની મંજૂરી નથી.", + "You do not have permission to post in this stream.": "આ ધારામાં પોસ્ટ કરવાની મંજૂરી નથી.", + "You do not have permission to use @{stream_wildcard_mention} mentions in this stream.": "તમને આ ધારામાં @{stream_wildcard_mention} ઉલ્લેખોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી નથી.", + "You have muted .": "તમે ને મ્યુટ કર્યું છે.", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "આ અનામતે વાર્તાઓ બનાવવા માટે તમારે સંસ્થા પ્રશાસક હોવું જરૂરી છે.", + "You subscribed to stream ": "તમે સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું છે:", + "You unsubscribed from stream ": "તમે સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રાઇબ કાઢ્યું છે:", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "તમે આ સ્ટ્રીમને સબ્સ્ક્રાઇબ નથી કર્યું છે. જો અન્ય વપરાશકર્તાઓ તમારા સંદેશનું જવાબ આપે તો તમે સૂચિત ન કરવામાં આવશે.", + "Your message was sent to a stream you have muted.": "તમારો સંદેશ તમે મ્યુટ કર્યું સ્ટ્રીમમાં મોકલવામાં આવ્યો છે.", + "back to streams": "સ્ટ્રીમ્સ પરત" +} diff --git a/locale/hi/legacy_stream_translations.json b/locale/hi/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..7908ba83e0 --- /dev/null +++ b/locale/hi/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (guest) ने इस स्ट्रीम की सदस्यता नहीं ली हैं। अगर आप उन्हें उल्लेख करते हैं तो उन्हें सूचित नहीं किया जाएगा।", + "All streams": "सभी शाखाये ", + "Create new stream": "नई स्ट्रीम बनाएं", + "Mute stream": " धारा म्यूट करें", + "New stream message": "नया स्ट्रीम संदेश", + "Stream": "धारा", + "Streams they should join": "धाराएं उन्हें जुड़नी चाहिए", + "This stream does not exist or is private.": "यह धारा मौजूद नहीं है या निजी है।", + "Unmute stream": "धारा अनम्यूट करें", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "आपने इस स्ट्रीम की सदस्यता नहीं ली है और किसी ने भी इस बारे में बात नहीं की है!" +} diff --git a/locale/hu/legacy_stream_translations.json b/locale/hu/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..3453aa19bf --- /dev/null +++ b/locale/hu/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,83 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Olyan üzenetre keresel, ami egynél több üzenetfolyamhoz tartozik, ilyen nem lehetséges.

", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} nincs erre az üzenetfolyamra feliratkozva. Nem fog értesítést kapni az említésekről.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} nem iratkozott fel erre az üzenetfolyamra. Nem fog értesítést kapni, csak ha elvégzed a feliratkoztatást.", + "A stream with this name already exists.": "Már létezik ilyen nevű adatfolyam.", + "Add stream": "Üzenetfolyam hozzáadása", + "Add streams": "Üzenetfolyamok hozzáadása", + "All messages including muted streams": "Minden üzenet az elnémított üzenetfolyamokkal együtt", + "All streams": "Minden üzenetfolyam", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Web-felé nyílt üzenetfolyamok engedélyezése (az interneten bárki láthatja őket)", + "Already subscribed to {stream}": "Már feliratkozott a/az {stream} csatornára", + "Archive stream": "Archív üzenetfolyam", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Létre szeretnéd hozni a/az \"\"{stream_name}\"\" üzenetfolyamot {count} feliratkozóval?", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Biztosan törlöd az összes üzenet csillagozását itt: ? Ez a művelet nem visszavonható.", + "Back to streams": "Vissza az üzenetfolyamokhoz", + "Browse streams": "Fürkéssz üzenetfolyamokat", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Az alapértelmezett üzenetfolyamok beállítása, amelyekre az új felhasználók fel legyenek iratkozva, amikor csatlakoznak a szervezetedhez.", + "Create a stream": "Üzenetfolyam létrehozása", + "Create new stream": "Új üzenetfolyam létrehozása", + "Create stream": "Folyam létrehozása", + "Creating stream...": "Üzenetfolyam létrehozása...", + "Default streams": "Alapértelmezett üzenetfolyamok", + "Demote inactive streams": "Inaktív üzenetfolyamok lesüllyesztése", + "Edit #{stream_name}": "#{stream_name} szerkesztése", + "Error creating stream": "Üzenetfolyam létrehozási hiba", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Sikertelen leiratkozás innen: #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Nem sikerült a felhasználó eltávolítása innen: #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Nem sikerült a felhasználó eltávolítása az üzenetfolyamból.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Minden nyilvános üzenetfolyamban szereplő felhasználó, beállítás és adat exportálása", + "Filter streams": "Üzenetfolyamok szűrése", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Első alkalom? Olvasd el útmutatónkat az üzenetfolyamok létrehozásáról és elnevezéséről.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Forkolva innen: {zulip_merge_base}", + "Message #{stream_name}": "Üzenet #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Üzenet #{stream_name} > {topic_name}", + "Mute stream": "Üzenetfolyam némítása", + "Narrow to messages on stream .": "Szűrés üzenetfolyambeli üzenetekre innen: .", + "New stream message": "Új üzenet az üzenetfolyamban", + "No stream subscriptions.": "Nem vagy tagja egy üzenetfolyamnak se", + "No streams": "Nincsenek üzenetfolyamok", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Ha kilépsz ebből a folyamból, nem tudsz majd visszalépni.", + "Pin stream to top": "Üzenetfolyam rögzítése legfelülre", + "Pin stream to top of left sidebar": "Üzenetfolyam rögzítése a bal oldalsávba", + "Please specify a stream.": "Kérjük jelölj meg egy üzenetfolyamot.", + "Require topics in stream messages": "Az üzenetfolyamban kötelező témákat használni", + "STREAMS": "ÜZENETFOLYAMOK", + "Scroll through streams": "Üzenetfolyamok áttekintése", + "Search all public streams in the organization.": "Keresés a szervezet minden nyilvános üzenetfolyamában.", + "Select a stream below or change topic name.": "Válassz egy üzenetfolyamot vagy változtasd meg a téma nevét.", + "Stream": "Folyam", + "Stream color": "Folyam szín", + "Stream created recently": "Legutóbb létrehozott üzenetfolyamok", + "Stream creation": "Üzenetfolyam létrehozása", + "Stream description": "Üzenetfolyam leírása", + "Stream name": "Üzenetfolyam neve", + "Stream permissions": "Üzenetfolyam engedélyek", + "Stream settings": "Üzenetfolyam beállításai", + "Stream successfully created!": "Az üzenetfolyam sikeresen létrejött!", + "Streams": "Üzenetfolyamok", + "Streams they should join": "Üzenetfolyamok, amelyekhez csatlakozniuk kellene", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Feliratkozás/leiratkozás a kiválasztott üzenetfolyamra/-ról", + "Subscribed streams": "Üzenetfolyamok, amelyekre feliratkoztál", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Az üzenetfolyam leírása nem tartalmazhat soremelést.", + "This stream does not exist or is private.": "Ez az üzenetfolyam nem létezik vagy privát.", + "This stream does not yet have a description.": "Ennek az üzenetfolyamnak még nincs leírása.", + "This stream has been deactivated": "Ez az üzenetfolyam letiltásra került.", + "Unknown stream": "Ismeretlen üzenetfolyam", + "Unmute stream": "Üzenetfolyam némítás feloldása", + "Unpin stream from top": "Üzenetfolyam felülre rögzítésének megszüntetése", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Az üzenetfolyam beállításaiban iratkozz le privát üzenetfolyamokról.", + "View stream": "Üzenetfolyam megtekintése", + "View stream messages": "Üzenetfolyam üzeneteinek megtekintése", + "Who can access the stream?": "Ki érheti el az üzenetfolyamot?", + "Who can add users to streams": "Ki adhat hozzá felhasználókat az üzenetfolyamhoz", + "Who can create private streams": "Ki kezdhet privát üzenetfolyamokat", + "Who can create public streams": "Ki kezdhet nyílt üzenetfolyamokat", + "Who can create web-public streams": "Ki hozhat létre nyilvános internetes üzenetfolyamokat", + "Who can post to the stream?": "Ki üzenhet az üzenetfolyamban?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Jelenleg nem vagy az üzenetfolyamra feliratkozva.", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Erre az üzenetfolyamra nem vagy feliratkozva, és még senki nem is beszélt erről!", + "You have muted .": " elnémítva.", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Szervezeti adminisztrátornak kell lenned, hogy témát hozhass létre feliratkozás nélkül.", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Nem vagy feliratkozva erre az üzenetfolyamra. Nem kapsz értesítést, ha más felhasználók az üzenetedre válaszolnak." +} diff --git a/locale/id/legacy_stream_translations.json b/locale/id/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..4e0ea333ee --- /dev/null +++ b/locale/id/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "Add stream": "Tambah stream", + "All streams": "Semua stream", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Atur siaran default yang pengguna baru akan gabung saat bergabung dalam organisasi Anda", + "Create new stream": "Buat stream baru", + "Create stream": "Buat stream", + "Creating stream...": "Pembuatan siaran...", + "Default streams": "Stream standar", + "Error creating stream": "Eror membuat siaran", + "Filter streams": "Saring stream", + "Mute stream": "Senyapkan stream", + "New stream message": "Pesan stream baru", + "Pin stream to top of left sidebar": "Sematkan stream ke atas sidebar kiri", + "STREAMS": "STREAM", + "Scroll through streams": "Pindai berdasarkan siaran", + "Stream": "Stream", + "Streams they should join": "Siaran yang mereka harus ikuti", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Berlangganan/tidak berlangganan pada stream terpilih", + "This stream does not exist or is private.": "Siaran ini tidak ada atau merupakan siaran pribadi/privat.", + "Unmute stream": "Nyalakan stream", + "View stream messages": "Lihat pesan stream", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Anda tidak berlangganan ke stream ini dan belum ada seorangpun yang membicarakan tentangnya!" +} diff --git a/locale/it/legacy_stream_translations.json b/locale/it/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..8be254f896 --- /dev/null +++ b/locale/it/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,167 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Stai cercando messaggi che appartengono a più di un canale, il che non è possibile.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (ospite) non è iscritto a questo canale. Non verranno notificati se li menzioni.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (ospite) non è iscritto a questo canale. Non riceveranno notifiche a meno che tu non li iscriva.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} non è iscritto a questo canale. Non saranno avvisati se li menzioni.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} non è iscritto a questo canale. Non riceverà notifiche a meno che tu non lo iscriva.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "Clicca qui per saperne di più sulla esportazione di canali privati e messaggi privati.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "avrà le stesse proprietà che aveva prima della disattivazione, inclusi ruolo, proprietario e sottoscrizioni al canale.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " avrà lo stesso ruolo, le iscrizioni al canale, le iscrizioni ai gruppi di utenti e altre impostazioni e autorizzazioni che avevano prima della disattivazione.", + "A stream with this name already exists.": "Esiste già un canale con questo nome", + "Add default streams": "Aggiungi canali di default", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Aggiungi membri. Utilizza gruppi utenti o #streamname per aggiungere in blocco i membri.", + "Add stream": "Aggiungi canale", + "Add streams": "Aggiungi canali", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Aggiungi iscritti. Usa gruppi o #streamname per aggiungere iscritti in blocco.", + "All messages including muted streams": "Tutti i messaggi inclusi i canali silenziati", + "All streams": "Tutti i canali", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Consenti la creazione di canali web pubblici (visibili a chiunque su internet)", + "Already subscribed to {stream}": "Già iscritto a {stream}", + "Announce new stream in": "Annuncia il nuovo canale in ", + "Archive stream": "Archivio canale", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "L'archiviazione del canale cancellerà immediatamente l'iscrizione di tutti. Questa azione non può essere annullata.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Archiviando questo canale disattiverai anche le impostazioni che sono state configurate per utilizzare questo canale.", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Sei sicuro di voler creare il canale''''{stream_name}'''' e iscrivere {count} utenti a questo canale?", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "Sei sicuro di voler inviare le notifiche @-mention agli {subscriber_count} utenti iscritti a #{stream_name}? Se no, modifica il tuo messaggio per rimuovere la menzione @{stream_wildcard_mention}.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Sei sicuro di voler rimuovere da Speciali tutti i messaggi in ? Questa azione non può essere annullata.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "Togli il mute automaticamente agli argomenti nei canali silenziati", + "Back to streams": "Torna ai canali", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "Poiché stai rimuovendo l'ultimo iscritto da un canale privato, verrà automaticamente archiviato.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "Perché sei l'unico abbonato, questo canale verrà automaticamente archiviato.", + "Browse 1 more stream": "Sfoglia più di un canale", + "Browse streams": "Sfoglia canali", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Sfoglia {can_subscribe_stream_count} altri canali", + "Cannot subscribe to ": "Non posso iscrivermi a ", + "Cannot subscribe to private stream ": "Non è possibile iscriversi al canale privato ", + "Cannot view stream": "Impossibile visualizzare il canale", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Configura come Zulip ti notifica sui nuovi messaggi. Nei canali silenziati, le impostazioni di notifica del canale si applicano solo agli argomenti non silenziati.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura i canali di default a cui vengono iscritti i nuovi utenti quando entrano nella tua organizzazione", + "Consider searching all public streams.": "Prendi in considerazione la ricerca in tutti i canali pubblici.", + "Create a stream": "Crea un canale", + "Create new stream": "Crea canale", + "Create stream": "Crea canale", + "Creating stream...": "Sto creando il canale...", + "Currently viewing the entire stream.": "Attualmente sto visualizzando l'intero canale.", + "Default for stream": "Di default per il canale", + "Default streams": "Canali di default", + "Default streams for new users cannot be made private.": "I canali predefiniti per i nuovi utenti non possono essere resi privati.", + "Default streams for this organization": "Canali predefiniti per questa organizzazione", + "Demote inactive streams": "Declassa i canali inattivi", + "Edit #{stream_name}": "Modifica #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "Modifica il nome e la descrizione del canale", + "Error creating stream": "Errore nella creazione del canale", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Errore durante l'annullamento dell'iscrizione a #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Errore durante la rimozione dell'utente da #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Errore nella rimozione dell'utente dal canale.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Esporta tutti gli utenti, le impostazioni e tutti i dati visibili nei canali pubblici.", + "Failed adding one or more streams.": "Non è stato possibile aggiungere uno o più canali.", + "Filter default streams": "Filtra i canali predefiniti", + "Filter streams": "Filtra i canali", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Prima volta qui? Leggi le nostre guide per creare e denominare i canali.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Biforcato da monte a {zulip_merge_base}", + "Generate stream email address": "Genera l'indirizzo email del canale", + "Go to stream settings": "Vai alle impostazioni del canale", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "Tuttavia, non sarà più iscritto ai canali privati a cui non sei iscritto.", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Nei canali silenziati, le impostazioni di notifica dei canali si applicano solo agli argomenti non silenziati.", + "Includes muted streams and topics": "Include canali e argomenti silenziati", + "Invalid stream ID": "ID canale non valido", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Fai in modo che i destinatari vedano quando sto scrivendo messaggi nei canali.", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Fai in modo che i destinatari vedano quando un utente sta digitando messaggi nei canali", + "Log in to browse more streams": "Accedi per sfogliare ad altri canali", + "Message #{stream_name}": "Messaggio #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Messaggio #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Messaggi in tutti i canali pubblici", + "Mute stream": "Silenzia il canale", + "Narrow to messages on stream .": "Restringi a messaggi nel canale .", + "New stream announcements": "Nuovi annunci di canale", + "New stream message": "Nuovo messaggio su canale", + "New stream notifications": "Nuove notifiche di canale", + "No default streams match your current filter.": "Nessun canale predefinito corrisponde al filtro attuale.", + "No matching streams": "Nessuno canali corrispondente", + "No stream subscribers match your current filter.": "Nessun iscritto al canale corrisponde al filtro attuale.", + "No stream subscriptions.": "Nessuna iscrizione ai canali.", + "No streams": "No canali", + "Notify stream": "Notifica canale", + "Now following {stream_topic}.": "Ora sto seguendo {stream_topic}.", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Una volta uscito da questo canale, non sarai più in grado di rientrare.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "Solo i membri di un canale possono aggiungere utenti a un canale privato.", + "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "Solo gli iscritti possono accedere o unirsi a canali privati, quindi perderai l'accesso a questo canale se lo converti in un canale privato mentre non sei iscritto ad esso.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Solo gli iscritti a questo canale possono modificare le autorizzazioni del canale.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Gli amministratori dell'organizzazione possono modificare il canale degli annunci nelle impostazioni dell'organizzazione.", + "Pin stream to top": "Fissa canale in alto", + "Pin stream to top of left sidebar": "Mantieni il canale bloccato in cima all'area di sinistra", + "Please specify a stream.": "Per favore specifica un canale.", + "Private streams cannot be default streams for new users.": "I canali privati non possono essere canali predefiniti per i nuovi utenti.", + "Receives new stream announcements": "Riceve nuovi annunci di canale", + "Require topics in stream messages": "Richiedi argomenti nei messaggi del canale", + "STREAMS": "CANALI", + "Scroll through streams": "Scorri i canali", + "Search all public streams in the organization.": "Cerca in tutti i canali dell'organizzazione.", + "Select a stream": "Seleziona un canale", + "Select a stream below or change topic name.": "Seleziona un canale di seguito o cambia il nome dell'argomento.", + "Select a stream to subscribe": "Seleziona uno canale a cui iscriverti", + "Select stream": "Seleziona canale", + "Stream": "Canale", + "Stream color": "Colore del canale", + "Stream created recently": "Canale creato recentemente", + "Stream creation": "Creazione del canale", + "Stream description": "Descrizione del canale", + "Stream email address:": "Indirizzo e-mail del canale:", + "Stream name": "Nome del canale", + "Stream permissions": "Permessi del canale", + "Stream settings": "Impostazioni del canale", + "Stream successfully created!": "Canale creato con successo!", + "Streams": "Canali", + "Streams they should join": "Canali che dovrebbero seguire", + "Subscribe to ": "Iscriviti a ", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Iscriviti /disiscriviti dal canale selezionato", + "Subscribe {full_name} to streams": "Iscrivi {full_name} ai canali", + "Subscribed streams": "Canali a cui sei iscritto", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "Il canale #{stream_name} non esiste. Gestisci le tue iscrizioni sulla tua pagina Canali.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "La descrizione del canale non può contenere caratteri di nuova riga.", + "There are no streams you can view in this organization.": "Non ci sono canali che puoi visualizzare in questa organizzazione.", + "This stream does not exist or is private.": "Questo canale non esiste o è privato.", + "This stream does not yet have a description.": "Questo canale non ha ancora una descrizione", + "This stream has been deactivated": "Questo canale è stato disattivato", + "This stream has no subscribers.": "Questo canale non ha iscritti.", + "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "Questo stream ha {sub_count, plural, =0 {nessun iscritto} one {#iscritto} other {#iscritti}}.", + "Time limit for moving messages between streams": "Limite di tempo per lo spostamento dei messaggi tra i canali", + "Unknown stream": "Canale sconosciuto", + "Unknown stream #{search_text}": "Canale sconosciuto #{search_text}", + "Unmute stream": "Riattiva audio del canale", + "Unmuted {stream_topic}.": "Togli il mute{stream_topic}.", + "Unmuted streams and topics": "Canali e argomenti non mutati", + "Unpin stream from top": "Togli canale dall'alto", + "Unsubscribe from ": "Annulla l'iscrizione da ", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Usa le impostazioni del canale per annullare l'iscrizione ai canali privati.", + "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "Utilizzare le impostazioni del canale per annullare l'iscrizione dell'ultimo utente da un canale privato.", + "View all streams": "Visualizza tutti i canali", + "View stream": "Vedi il canale", + "View stream messages": "Vedi i messaggi del canale", + "View streams": "Guarda canali", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "Attenzione: #{stream_name} è uno canale privato.", + "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Quali parti dell'email devono essere incluse nel messaggio Zulip inviato a questo canale?", + "Who can access the stream?": "Chi può accedere al canale?", + "Who can add users to streams": "Chi può aggiungere utenti ai canali", + "Who can create private streams": "Chi può creare canali privati", + "Who can create public streams": "Chi può creare canali pubblici", + "Who can create web-public streams": "Chi può creare canali web pubblici", + "Who can move messages to another stream": "Chi può spostare i messaggi in un altro canale", + "Who can post to the stream?": "Chi può postare nel canale?", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "Chi può annullare l'iscrizione di altri a questo canale?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Non sei iscritto a questo canale.", + "You are not subscribed to any streams.": "Non sei iscritto a nessun canale.", + "You are not subscribed to stream ": "Non sei iscritto al canale ", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Non sei iscritto a questo canale e nessuno ne ha ancora parlato!", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Puoi utilizzare la posta elettronica per inviare messaggi ai canali Zulip.", + "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Non hai i permessi per aggiungere altri utenti ai canali di questa organizzazione.", + "You do not have permission to post in this stream.": "Non hai l'autorizzazione per pubblicare in questo canale.", + "You do not have permission to use @{stream_wildcard_mention} mentions in this stream.": "Non hai il permesso di utilizzare le menzioni @{stream_wildcard_mention} in questo canale.", + "You have muted .": "Tu hai silenziato .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Devi essere un amministratore per poter creare un canale senza iscriverti.", + "You subscribed to stream ": "Ti sei iscritto al canale ", + "You unsubscribed from stream ": " Hai annullato l'iscrizione al canale ", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Non sei iscritto a questo canale. Non riceverai notifiche se altri utenti risponderanno al tuo messaggio.", + "Your message was sent to a stream you have muted.": "Il tuo messaggio è stato inviato a un canale che hai disattivato.", + "back to streams": "torna ai canali" +} diff --git a/locale/ja/legacy_stream_translations.json b/locale/ja/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..8bb435868d --- /dev/null +++ b/locale/ja/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name}はこのストリームをフォローしていないため、メンションしても通知されません。", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name}はこのストリームをフォローしていないため、あなたがフォロワーに追加しない限り通知されません。", + "A stream with this name already exists.": "この名前のストリームはすでに存在します", + "Add stream": "ストリームを追加", + "Add streams": "ストリームを追加", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "フォロワーを追加します。ユーザーグループまたは #streamname を使用して、フォロワーを一括で追加できます。", + "All messages including muted streams": "ミュートしたストリームを含むすべてのメッセージ", + "All streams": "すべてのストリーム", + "Already subscribed to {stream}": "すでに{stream}をフォローしています", + "Archive stream": "ストリームをアーカイブする", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "ストリームをアーカイブすると、すぐに全員のフォローが解除されます。この操作は元に戻せません。", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "ストリーム「{stream_name}」を作成して、{count}人のユーザーをフォロワーに追加しますか？", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "本当に内のすべてのメッセージからスターを外しますか？この操作はもとに戻すことができません。", + "Back to streams": "ストリームに戻る", + "Browse streams": "ストリームを探す", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "{can_subscribe_stream_count}件のストリームを閲覧", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "組織に新しく参加したユーザーが、デフォルトでフォローするストリームを指定します。", + "Create a stream": "ストリームを作成", + "Create new stream": "新しいストリームを作成", + "Create stream": "ストリームを作成", + "Creating stream...": "ストリーム作成中…", + "Default streams": "デフォルトのストリーム", + "Demote inactive streams": "使用頻度の低いストリームの並び替え", + "Edit #{stream_name}": "#{stream_name} を編集", + "Error creating stream": "ストリームの作成に失敗しました", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "#{stream_name} から登録を解除できませんでした", + "Error removing user from #{stream_name}": "#{stream_name} からのユーザーの削除に失敗しました", + "Error removing user from this stream.": "ストリームからのユーザーの削除に失敗しました", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "すべてのユーザーと設定、公開ストリームで閲覧可能なすべてのデータをエクスポートします。", + "Filter default streams": "デフォルトのストリームを検索", + "Filter streams": "ストリームを検索", + "Includes muted streams and topics": "ミュート対象を含む", + "Invalid stream ID": "無効なストリーム ID", + "Log in to browse more streams": "さらにストリームを探すにはログインしてください", + "Message #{stream_name}": "メッセージ #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "メッセージ #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "すべての公開ストリーム内のメッセージ", + "Mute stream": "ストリームをミュート", + "Narrow to messages on stream .": "ストリームでのメッセージだけ表示", + "New stream announcements": "新しいストリームのお知らせ", + "New stream message": "新しいストリームのメッセージ", + "No stream subscriptions.": "登録したメンバーはいません", + "No streams": "ストリームがありません", + "Notify stream": "ストリームを通知する", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "一度のこのストリームから抜けると、再度参加できません", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "このストリームのフォロワーのみがストリームの権限を変更できます。", + "Pin stream to top": "ストリームをトップに固定", + "Pin stream to top of left sidebar": "左サイドバーのトップにストリームを固定", + "Please specify a stream.": "ストリームを指定してください。", + "Require topics in stream messages": "ストリームメッセージにトピックを要求する", + "STREAMS": "ストリーム", + "Scroll through streams": "ストリームをスクロール", + "Search all public streams in the organization.": "この組織のすべての公開ストリームを検索する", + "Select a stream below or change topic name.": "以下のストリームを選択するか、トピック名を変更してください。", + "Stream": "ストリーム", + "Stream color": "ストリームの色", + "Stream created recently": "最近作成されたストリーム", + "Stream creation": "ストリームの作成", + "Stream description": "ストリームの説明", + "Stream name": "ストリーム名", + "Stream permissions": "ストリームの権限", + "Stream settings": "ストリームの設定", + "Stream successfully created!": "ストリームが作成されました！", + "Streams": "ストリーム", + "Streams they should join": "招待ユーザーが購読するストリーム", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "選択したストリームをフォローまたは解除", + "Subscribed streams": "フォロー中のストリーム", + "The stream description cannot contain newline characters.": "ストリームの説明に改行を含むことはできません。", + "This stream does not exist or is private.": "このストリームは存在しないか、非公開です。", + "This stream does not yet have a description.": "はまだ説明がありません。", + "This stream has been deactivated": "このストリームは停止状態にされました", + "Unknown stream": "不明なストリーム", + "Unmute stream": "ストリームのミュートを解除", + "Unpin stream from top": "ストリームの固定を解除する", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "プライベートストリームのフォローを解除するには、ストリーム設定を使用してください。", + "View stream": "ストリームを表示", + "View stream messages": "ストリームのメッセージを表示", + "Who can access the stream?": "ストリームにアクセスできるユーザー", + "Who can add users to streams": "ストリームの招待", + "Who can create private streams": "非公開ストリームの作成", + "Who can create public streams": "公開ストリームの作成", + "Who can create web-public streams": "Web公開ストリームの作成", + "Who can post to the stream?": "ストリームに投稿できるユーザー", + "You are not currently subscribed to this stream.": "現在、このストリームをフォローしていません。", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "このストリームをフォローしていませんし、まだだれも会話していません！", + "You do not have permission to post in this stream.": "このストリームへ送信する権限がありません", + "You have muted .": "をミュートしています", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "組織の管理者のみが、購読せずにストリームを作成することができます。", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "このストリームをフォローしていません。他のユーザーがあなたのメッセージに返信しても、通知を受け取ることができません。" +} diff --git a/locale/ko/legacy_stream_translations.json b/locale/ko/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..760cd55bb4 --- /dev/null +++ b/locale/ko/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} 이 채널을 구독하지 않았습니다.그들에게 말하기 전까지 그들은 알아채지 못할 것입니다.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name}는 이 채널을 구독하지 않았습니다. 그들은 너가 그들을 구독하기 전까지 알아차리지 못할 것입니다. ", + "Add stream": "스트림 추가", + "Add streams": "스티림 추가", + "All messages including muted streams": "음소거된 스트림들을 포함한 모든 메세지", + "All streams": "모든 스트림", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "웹-공용 스트림(인터넷 상에서 누군가에게 보여지는)들을 만드는 것을 승인", + "Already subscribed to {stream}": " {stream}에 아직 구독되지 않음", + "Archive stream": "아카이브 스트림", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "당신은 ''''{stream_name}'''' 이름을 가진 스트림 만들고 {count} 유저들을 그것에 구독하도록 하기를 원합니까?", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "당신은 안에 있는 모든 메세지를 스타표시를 지우시겠습니까? 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.", + "Back to streams": "스트림으로 돌아가기", + "Browse streams": "스트림 찾기", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "조직에 가입할 때 새로운 사용자가 구독하는 기본 스트림을 구성합니다.", + "Create a stream": "스트림 생성", + "Create new stream": "새로운 스트림 생성", + "Create stream": "스트림 생성", + "Creating stream...": "스트림 생성 중...", + "Default streams": "기본 스트림", + "Demote inactive streams": "비활성화된 스트림을 내리기", + "Edit #{stream_name}": "편집하기#{stream_name}", + "Error creating stream": "스트림 생성 중 오류", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "{stream_name}을 구독하지 않아서 생긴 오류", + "Error removing user from #{stream_name}": "{stream_name}에서 사용자 삭제 오류", + "Error removing user from this stream.": "이 스트림에서 사용자를 제거하는 중 오류 발생.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "공용 스트림에서 볼 수 있는 모든 사용자, 설정과 모든 데이터를 내보내기", + "Filter streams": "스트림 필터링", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "처음이신가요? 스트림의 이름을 짓거나 만들기 위해서는 우리의가이드를 읽어주세요.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "{zulip_merge_base}에 있는 업스트림으로 부터 포크된", + "Message #{stream_name}": "{stream_name}으로 메세지로 보냄", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "{stream_name} > {topic_name}로 메세지를 보냄", + "Mute stream": "스트림 뮤트하기", + "Narrow to messages on stream .": " stream 에 있는 메세지들을 묶기", + "New stream message": "새로운 스트림 메시지", + "No stream subscriptions.": "스트림 설명 없음", + "No streams": "스트림 없음", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "이 스트림에 한 번 나가면 당신은 다시 들어올 수 없습니다.", + "Pin stream to top": "스트림을 맨 위로 설정", + "Pin stream to top of left sidebar": "왼쪽 사이드 바 상단에 스트림 고정", + "Require topics in stream messages": "스트림 메시지에 주제 필요", + "STREAMS": "스트림", + "Scroll through streams": "스트림을 따라 스크롤", + "Search all public streams in the organization.": "이 조직에 있는 모든 공개 스트림들을 찾기 ", + "Select a stream below or change topic name.": "스트림 아래를 선택하거나 주제 이름을 바꾸십시오", + "Stream": "스트림", + "Stream color": "스트림 색상", + "Stream created recently": "스트림이 최근에 생성됨", + "Stream creation": "스트림 생성", + "Stream description": "스트림 설명", + "Stream name": "스트림명", + "Stream permissions": "스트림 권한", + "Stream settings": "스트림 설정", + "Stream successfully created!": "스트림이 성공적으로 만들어졌습니다!", + "Streams": "스트림", + "Streams they should join": "초대된 사람이 가입될 스트림", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "선택한 스트림을 구독/구독 해제", + "Subscribed streams": "구독한 스트림", + "The stream description cannot contain newline characters.": "스트림 표현에는 새로운 캐릭터들을 포함할 수 없습니다.", + "This stream does not exist or is private.": "이 스트림은 존재하지 않거나 비공개입니다.", + "This stream does not yet have a description.": "이 스트림은 더 이상 설명이 없습니다.", + "This stream has been deactivated": "이 스트림은 비활성화 되었습니다.", + "Unknown stream": "알려지지않은 스트림", + "Unmute stream": "스트림 언뮤트하기", + "Unpin stream from top": "탑에서 스트림에 핀을 해제함", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "개인적 스트림들을 구독을 취소하기 위해 스트림 설정들을 사용", + "View stream": "스트림 보기", + "View stream messages": "스트림 메시지 보기", + "Who can access the stream?": "누가 스트림에 접근할 수 있습니까?", + "Who can add users to streams": "누가 사용자들을 스트림에 추가할 수 있습니까?", + "Who can create private streams": "누가 비공개 스트림들을 만들 수 있습니까?", + "Who can create public streams": "누가 공개 스트림들을 만들 수 있습니까?", + "Who can post to the stream?": "누가 스트림에 게시할 수 있습니까?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "귀하는 현재 이 스트림을 구독하지 않았습니다.", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "귀하는 이 스트림을 구독하지 않았고, 어떠한 사람도 아직 그것에 대하여 이야기 하지 않았습니다.", + "You have muted .": "당신은 를 음소거 했습니다.", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "조직 관리자만이 가입하지 않고 스트림을 만들수 있습니다. ", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "귀하는 이 스트림에 구독하지 않았습니다. 다른 사용자가 귀하의 메시지에 답장할 경우, 당신에게 통지되지 않을 것입니다." +} diff --git a/locale/lt/legacy_stream_translations.json b/locale/lt/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..e6f7dc0295 --- /dev/null +++ b/locale/lt/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "All streams": "Visi srautai", + "Default streams": "Įprasti srautai", + "New stream message": "Nauja žinutė", + "STREAMS": "SRAUTAI", + "Stream": "Srautas", + "Streams they should join": "Srautai, į kuriuos jie turėtų jungtis", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Nesate užsiprenumeravęs šio srauto ir niekas apie tai dar nekalbėjo." +} diff --git a/locale/lv/legacy_stream_translations.json b/locale/lv/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..0967ef424b --- /dev/null +++ b/locale/lv/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/locale/ml/legacy_stream_translations.json b/locale/ml/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..ed128b0ff0 --- /dev/null +++ b/locale/ml/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "All streams": "എല്ലാ ശാഖകൾ", + "Create new stream": "പുതിയ ശാഖ നിർമ്മിക്കുക", + "New stream message": "പുതിയ ശാഖാ സന്ദേശം", + "STREAMS": "ശാഖകൾ", + "Stream": "ശാഖ", + "Stream color": "ശാഖയുടെ നിറം", + "Stream name": "ശാഖയുടെ പേര്", + "Stream settings": "ശാഖാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ" +} diff --git a/locale/mn/legacy_stream_translations.json b/locale/mn/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..1698208bfa --- /dev/null +++ b/locale/mn/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,125 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Та нэгээс олон stream-д хамаарах мессежийг хайж байгаа бөгөөд энэ нь боломжгүй юм.

", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} энэхүү хаяг нь энэ группд ороогүй байна. Хэрэв Та энэхүү хаягыг бичвэл тэр хаягт нь мэдэгдэл очихгүй.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} энэхүү хаяг нь энэ группд ороогүй байна. Эдгээр мэйлийг группд нэмэхээс нааш мэдэгдэл очихгүй..", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "үүрэг, эзэмшигч, чат өрөөний гишүүд зэрэг идэвхгүй болгохоос өмнөхтэй ижил шинж чанартай байх болно.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " нь идэвхгүй болгохоос өмнөхтэй ижил үүрэг, группын гишүүд, группын гишүүнчлэл болон бусад тохиргоо, зөвшөөрөлтэй байх болно.", + "Add stream": "stream нэмэх", + "Add streams": "олон stream нэмэх", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.", + "All messages including muted streams": "All messages including muted streams", + "All streams": "Бүх групп", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Нийтэд ил групп үүсгэхийг зөвшөөрөх (интернэт дэх бүх хүмүүс орох боломжтой)", + "Already subscribed to {stream}": " {stream} группд аль хэдийн элссэн байна.", + "Announce new stream in": "Шинэ чат өрөөг зарлах", + "Archive stream": "stream архивлах", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Архивын чат өрөө нь хүн бүрийн бүртгэлийг шууд цуцална. Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": " ''''{stream_name}'''' ийм групп, {count} тооны гишүүнтэй үүсгэхдээ итгэлтэй байна уу?", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": " доторх бүх мессежийг unstar хийхдээ итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.", + "Back to streams": "Группуудруу буцах", + "Browse streams": "Browse streams", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.", + "Consider searching all public streams.": "Consider searching all public streams.", + "Create a stream": "stream үүсгэх", + "Create new stream": "Шинэ stream үүсгэх", + "Create stream": "stream үүсгэх", + "Creating stream...": "stream үүсгэж байна...", + "Currently viewing the entire stream.": "Одоогоор чат өрөөг бүхэлд нь үзэж байна.", + "Default for stream": "Үндсэн чат өрөө", + "Default streams": "Default streams", + "Default streams for this organization": "Энэхүү бүлэгт зориулсан үндсэн чат өрөө", + "Demote inactive streams": "Идэвхгүй stream-уудыг бууруулах", + "Edit #{stream_name}": " #{stream_name} засах", + "Edit stream name and description": "Чат өрөөний нэр болон тайлбарыг засах", + "Error creating stream": "Групп үүсгэхэд алдаа гарлаа", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Бүртгэлээ цуцлахад алдаа гарлаа #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": " #{stream_name}-ээс хэрэглэгч устгахад алдаа гарлаа", + "Error removing user from this stream.": "Энэ группээс хэрэглэгч устгахад алдаа гарлаа.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.", + "Filter default streams": "default streams-үүдийг шүүх", + "Filter streams": "Группуудын шүүх", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Групп үүсгэх, нэрлэх заавар харна уу.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Forked from upstream at {zulip_merge_base}", + "Generate stream email address": "Чат өрөөний имэйл хаяг үүсгэх", + "Invalid stream ID": "Чат өрөөний ID буруу байна.", + "Log in to browse more streams": "Илүү олон чат өрөөг үзэхийн тулд нэвтэрнэ үү", + "Message #{stream_name}": "Мессеж #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Мессеж #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Бүх нийтийн чат өрөөн дээрх мессежүүд", + "Mute stream": "Mute stream", + "Narrow to messages on stream .": "Narrow to messages on stream .", + "New stream announcements": "Шинэ дамжуулалтын мэдэгдэл", + "New stream message": "Шинэ stream мессеж", + "New stream notifications": "Шинэ stream-ийн мэдэгдэл", + "No stream subscriptions.": "Группын гишүүн алга.", + "No streams": "Групп алга", + "Notify stream": "Чат өрөөний мэдэгдэл", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Та энэ группээс гарсаны дараа дахин нэгдэх боломжгүй болно.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "Зөвхөн чат өрөөний гишүүд хувийн чат өрөөрүү хэрэглэгч нэмэх боломжтой.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Зөвхөн энэ чат өрөөний дагагчид чат өрөөний зөвшөөрлийг засах боломжтой.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Бүлгийн администраторууд бүлгийн тохиргооноос зарын чат өрөөг өөрчлөх боломжтой.", + "Pin stream to top": "Stream-ийг дээд талд байрлуулах", + "Pin stream to top of left sidebar": "Stream-ийг зүүн талын самбарын дээд талд байрлуулах", + "Please specify a stream.": "Группээ тодорхойлно уу.", + "Receives new stream announcements": "Шинэ чат өрөөний мэдэгдлүүдийг хүлээн авдаг", + "Require topics in stream messages": "Stream зурвасуудад сэдэв шаардлагатай", + "STREAMS": "STREAM-ҮҮД", + "Scroll through streams": "Stream хооронд скроллд", + "Search all public streams in the organization.": "Байгууллагын бүх stream-ээс хайлт хийх.", + "Select a stream": "Нэг чат өрөөг сонгох", + "Select a stream below or change topic name.": "Stream сонгох эсвэл сэдийн нэр өөрчлөх.", + "Stream": "Stream", + "Stream color": "Stream -ын өнгө", + "Stream created recently": "Stream -ыг саяхан үүсгэсэн", + "Stream creation": "Stream үүсгэх", + "Stream description": "Stream -ын тодорхойлолт", + "Stream email address:": "Чат өрөөний имэйл хаяг:", + "Stream name": "Stream -ын нэр", + "Stream permissions": "Stream эрхүүд", + "Stream settings": "Stream тохиргоо", + "Stream successfully created!": "Stream амжилттай үүслээ!", + "Streams": "Stream -үүд", + "Streams they should join": "Тэдний нэгдэх ёстой stream -үүд", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Сонгосон stream -д элсэх/stream -с гарах", + "Subscribed streams": "Элссэн stream -үүд", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "#{stream_name} чат өрөө байхгүй байна. Өөрийн Чат өрөө хуудсан дээрх дагагчидаа удирдаарай.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Группын тайлбар нь шинэ мөрийн тэмдэгт агуулж болохгүй.", + "There are no streams you can view in this organization.": "Энэ бүлэгт таны үзэх боломжтой чат өрөө байхгүй.", + "This stream does not exist or is private.": "Энэ групп байхгүй эсвэл хувийн тохиргоотой байна.", + "This stream does not yet have a description.": "Энэ групп одоогоор тайлбаргүй байна.", + "This stream has been deactivated": "Энэ групп идэвхгүй болсон байна", + "Time limit for moving messages between streams": "Мессежийг чат өрөөнүүдийн хооронд шилжүүлэх цагийн хязгаар", + "Unknown stream": "Үл мэдэгдэх групп", + "Unknown stream #{search_text}": "Танигдахгүй чат өрөө #{search_text} байна ", + "Unmute stream": "Группын mute-г унтраах", + "Unpin stream from top": "Топ тэмдэглэгээтэй групп -г хасах", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Групп -ын тохиргоог ашиглаж хувийн групп -с гарна уу.", + "View all streams": "Бүх чат өрөөг харах", + "View stream": "Группыг харах", + "View stream messages": "Группын зурвасуудыг харах", + "View streams": "Чат өрөөнүүдийг харах", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "Анхааруулга: #{stream_name} нь хувийн чат өрөө юм.", + "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Энэ чат өрөөрүү илгээсэн Оффис чат зурваст имэйлийн аль хэсгийг оруулах ёстой вэ?", + "Who can access the stream?": "Хэн групп -т хандах эрхтэй вэ?", + "Who can add users to streams": "Хэн групп -т хэрэглэгч нэмэх эрхтэй вэ", + "Who can create private streams": "Хэн хувийн групп үүсгэх эрхтэй вэ", + "Who can create public streams": "Хэн нийтийн групп үүсгэх эрхтэй вэ", + "Who can create web-public streams": "Хэн web-public групп үүсгэх эрхтэй вэ", + "Who can move messages to another stream": "Хэн мессежийг өөр чат өрөөрүү зөөх боломжтой", + "Who can post to the stream?": "Хэн групп -т пост оруулж болох вэ?", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "Хэн бусдыг энэ чат өрөөний бүртгэлээс хасах боломжтой вэ?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Та уг групп -т элсээгүй байна.", + "You are not subscribed to any streams.": "Та ямар ч чат өрөөнд бүртгүүлээгүй байна.", + "You are not subscribed to stream ": "Та чат өрөөнд бүртгүүлээгүй байна", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Та уг групп -т хараахан элсээгүй байна, мөн хэн ч үүний талаар ярилцаагүй байна!", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Оффис чатын чат өрөөрүү та мессеж илгээхээр имэйл ашиглах боломжтой.", + "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Танд энэ бүлгийн чат өрөөнд өөр хэрэглэгч нэмэх зөвшөөрөл байхгүй.", + "You do not have permission to post in this stream.": "Танд энэ чат өрөөнд нийтлэх зөвшөөрөл байхгүй байна.", + "You have muted .": "Та сэдвүүдийг mute хийлээ.", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Та групп -т элсэхгүйгээр групп үүсгэхийн тулд байгууллагын админ байх ёстой", + "You subscribed to stream ": "Та чат өрөөнд нэгдлээ.", + "You unsubscribed from stream ": "Та чат өрөөнөөс гарлаа.", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Та уг групп -т элсээгүй байгаа тул бусад хэрэглэгч таны зурваст хариу бичсэн тохиодолд мэдэгдэл очихгүй байх болно", + "Your message was sent to a stream you have muted.": "Таны дууг хаасан чат өрөөрүү таны мессежийг илгээсэн.", + "back to streams": "Чат өрөөрүү буцах" +} diff --git a/locale/nl/legacy_stream_translations.json b/locale/nl/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..b6dfccccd5 --- /dev/null +++ b/locale/nl/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

YJe zoekt naar berichten die tot meer dan één kanaal behoren, wat niet mogelijk is.

", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} is niet geabonneerd op dit kanaal. Hij/zij wordt niet geïnformeerd als je hen vermeldt..", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} is niet geabonneerd op dit kanaal. Hij/zij wordt niet geïnformeerd als je hen aanmeldt.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " zal dezelfde eigenschappen hebben als vóór de deactivering, inclusief rol, eigenaar en kanaal-abonnementen.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " zullen dezelfde rol, kanaal-abonnementen, lidmaatschappen van gebruikersgroepen en andere instellingen en machtigingen hebben als vóór de deactivering.", + "Add stream": "Toevoegen kanaal", + "Add streams": "Kanaal toevoegen", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Abonnees toevoegen. Gebruik gebruikersgroep of #kanaalnaam om in bulk abonnees toe te voegen.", + "All messages including muted streams": "Alle berichten, inclusief gedempte kanalen", + "All streams": "Alle kanalen", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Sta het generen van web-publieke kanalen (zichtbaar voor iedereen op het internet) toe", + "Already subscribed to {stream}": "Al geabonneerd op {stream}", + "Archive stream": "Kanaal archief", + "Create new stream": "Kanaal aanmaken", + "Create stream": "Aanmaken kanaal", + "Creating stream...": "Creëren kanaal...", + "Default streams": "Standaardkanalen", + "Error creating stream": "Fout bij creëren kanaal", + "Filter streams": "Filter kanalen", + "Mute stream": "Kanaal stilzetten", + "New stream message": "Nieuw kanaalbericht", + "No streams": "Geen kanalen", + "Pin stream to top": "Kanaal vastmaken aan bovenzijde", + "Pin stream to top of left sidebar": "Maak dit kanaal vast aan de linker zijbalk", + "STREAMS": "KANALEN", + "Scroll through streams": "Door kanalen bladeren", + "Stream": "Kanaal", + "Stream color": "Kanaalkleur", + "Stream description": "Kanaalbeschrijving", + "Stream name": "Kanaalnaam", + "Stream settings": "Kanaalinstellingen", + "Streams": "Kanalen", + "Streams they should join": "Kanalen waar ze lid van kunnen worden", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Inschrijven/Opzeggen bij geselecteerd kanaal", + "Subscribed streams": "Geabonneerd op kanalen", + "This stream does not exist or is private.": "Dit kanaal bestaat niet of is een privékanaal", + "Unmute stream": "Kanaal aanzetten", + "View stream": "Bekijk kanaal", + "View stream messages": "Kanaalberichten zien", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Je bent niet geabonneerd op dit kanaal en niemand heeft er nog over gesproken!" +} diff --git a/locale/no/legacy_stream_translations.json b/locale/no/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..0967ef424b --- /dev/null +++ b/locale/no/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/locale/pl/legacy_stream_translations.json b/locale/pl/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..cae36090c3 --- /dev/null +++ b/locale/pl/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "Add stream": "Dodaj kanał", + "Add streams": "Dodaj kanały", + "All messages including muted streams": "Wszystkie wiadomości włącznie z wyciszonymi kanałami", + "All streams": "Wszystkie kanały", + "Create new stream": "Stwórz nowy kanał", + "Create stream": "Stwórz kanał", + "Creating stream...": "Tworzenie kanału...", + "Default streams": "Domyślne kanały", + "Error creating stream": "Błąd tworzenia kanału", + "Error removing user from this stream.": "Błąd przy usuwaniu użytkownika z wątku.", + "Filter streams": "Filtruj kanały", + "Mute stream": "Wycisz kanał", + "New stream message": "Nowa wiadomość na kanale", + "Pin stream to top": "Przypnij kanał na górze", + "Pin stream to top of left sidebar": "Przypnij kanał na górze lewego panelu", + "Require topics in stream messages": "Wymagaj podania tematów w wiadomościach na kanałach", + "STREAMS": "KANAŁY", + "Scroll through streams": "Przewiń przez kanały.", + "Search all public streams in the organization.": "Przeszukaj wszystkie publiczne kanały tej organizacji.", + "Stream": "Kanał", + "Stream color": "Kolor kanału", + "Stream created recently": "Utworzony niedawno wątek", + "Stream creation": "Tworzenie kanału", + "Stream description": "Opis kanału", + "Stream name": "Nazwa kanału", + "Stream permissions": "Uprawnienia kanału", + "Stream settings": "Ustawienia kanału", + "Stream successfully created!": "Pomyślnie utworzono kanał!", + "Streams": "Kanały", + "Streams they should join": "Domyślne kanały", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Subskrybuj/odsubskrybuj wybrane kanały.", + "Subscribed streams": "Subskrybowane kanały", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Opis kanału nie może zawierać znaków nowego wiersza.", + "This stream does not exist or is private.": "Kanał nie istnieje lub jest prywatny", + "Unknown stream": "Nieznany kanał", + "Unmute stream": "Przywróć powiadomienia w kanale", + "Unpin stream from top": "Odepnij kanał od góry", + "View stream": "Wyświetl kanał", + "View stream messages": "Zobacz wiadomości kanału", + "Who can access the stream?": "Kto może uzyskać dostęp do kanału?", + "Who can add users to streams": "Kto może dodawać użytkowników do kanałów", + "Who can post to the stream?": "Kto może publikować wiadomości na kanale?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Nie jesteś subskrybentem tego kanału", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Nie subskrybujesz tego kanału i nikt o tym jeszcze nie rozmawiał!" +} diff --git a/locale/pt/legacy_stream_translations.json b/locale/pt/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..037b08bedb --- /dev/null +++ b/locale/pt/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,111 @@ +{ + "

Stream will be announced in #{new_stream_announcements_stream}.

": "

O Fluxo será anunciado em #{new_stream_announcements_stream}.

", + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Você está procurando por mensagens que pertencem a mais de um fluxo, o que não é possível.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (guest) não está inscrito neste fluxo. Ele ou ela não será notificado em caso de menção.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (guest) não está inscrito neste fluxo. Ele não será notificado a menos que você o inscreva.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} não está inscrito neste fluxo. Ele ou ela não será notificado se você mencioná-lo.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} não está inscrito neste fluxo. Ele não será notificado a menos que você o inscreva.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "Clique aqui para saber mais sobre exportação de fluxos privados e mensagens diretas.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " terá as mesmas propriedades de antes de ser desativado, incluindo papéis, proprietário e inscrições de fluxos.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " terá a mesma função, inscrições de fluxos, filiação a grupos de usuários, e outras definições e permissões que tinha antes de ser desativado.", + "A stream with this name already exists.": "Um fluxo com esse nome já existe.", + "Add default streams": "Adicionar novo fluxo padrão", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Adicionar membros. Use grupo de usuários ou #nomedofluxo para adicionar membros em massa.", + "Add stream": "Adiconar fluxo", + "Add streams": "Adicionar fluxos", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Adicionar inscritos. Use grupo de usuários ou #nomedofluxo para adicionar inscritos em massa.", + "All messages including muted streams": "Todas mensagens incluindo fluxos mutados", + "All streams": "Todos os fluxos", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Permitir a criação de fluxos web-públicos (visíveis a qualquer um na Internet)", + "Already subscribed to {stream}": "Já inscrito em {stream}", + "Announce new stream in": "Anunciar novo fluxo em", + "Archive stream": "Arquivar canal", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Arquivar o fluxo irá imediatamente desinscrever todos. Esta ação não pode ser desfeita.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Arquivar este fluxo irá também desabilitar ajustes configurados para usá-lo:", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Tem certeza de que quer criar o fluxo ''''{stream_name}'''' e inscrever {count} usuários nele?", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "Tem certeza de que quer enviar notificações de @-menção para {subscriber_count} usuários inscritos em #{stream_name}? Se não, por favor edite sua mensagem removendo a menção @{stream_wildcard_mention} menção.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que quer tirar destaque a todas as mensagens em ? Esta ação não pode ser desfeita.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "Automaticamente desmutar tópicos em fluxo mutados", + "Back to streams": "Voltar para fluxos", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "Como você está removendo o último inscrito de um fluxo privado, ele será automaticamente arquivado.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "Como você é o único inscrito, este fluxo será automaticamente arquivado.", + "Browse 1 more stream": "Navegar mais 1 fluxo", + "Browse streams": "Navegar em Fluxos", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Navegar {can_subscribe_stream_count} mais fluxos", + "Cannot subscribe to ": "Não é possível inscrever em ", + "Cannot subscribe to private stream ": "Não é possível inscrever no fluxo privado ", + "Cannot view stream": "Não é possível ver o fluxo", + "Choose a name for the new stream.": "Escolha um nome para o novo fluxo.", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Configure como o Zulip notifica você sobre novas mensagens. Em fluxos silenciados, as configurações de notificações de fluxos se aplicam somente à tópicos não-silenciados.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure os canais padrão aos quais novos usuários são inscritos ao ingressar em sua organização.", + "Consider searching all public streams.": "Considere pesquisar em todos fluxos públicos.", + "Create a stream": "Criar um fluxo", + "Create new stream": "Criar novo canal", + "Create stream": "Criar fluxo", + "Creating stream...": "Criando fluxo...", + "Currently viewing the entire stream.": "Atualmente visualizando todo o fluxo.", + "Cycle between stream views": "Ciclo entre visualizações de fluxos", + "Default for stream": "Padrão para fluxo", + "Default streams": "Fluxos padrão", + "Default streams for new users cannot be made private.": "Os fluxos padrão para novos usuários não podem ser alterados para privados.", + "Default streams for this organization": "Fluxos padrão para esta organização", + "Demote inactive streams": "Rebaixar canais inativos", + "Edit #{stream_name}": "Editar #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "Editar nome e descrição do fluxo", + "Error creating stream": "Erro ao criar fluxo", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Erro ao desinscrever de #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Erro ao remover usuário de #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Erro ao remover usuário do fluxo", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportar todos os usuários, definições e informações visíveis nos fluxos públicos.", + "Failed adding one or more streams.": "Erro ao adicionar um ou mais fluxos", + "Filter default streams": "Filtrar fluxos predefinidos", + "Filter streams": "Filtrar fluxos", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Primeira vez? Leia as nossas diretrizes para criar e nomear fluxos.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Forkado do upstream em {zulip_merge_base}", + "Generate stream email address": "Gerar endereço de e-mail do fluxo", + "Go to stream from topic view": "Ir para fluxo da vista do tópico", + "Go to stream settings": "Ir para configurações do fluxo", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "Entretanto, não estará mais inscrito nos fluxos privados que você não está inscrito.", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Em tópicos silenciados, as configurações de notificação de fluxos se aplicam apenas à tópicos não-silenciados.", + "In this stream": "Neste fluxo", + "Includes muted streams and topics": "Incluir tópicos e fluxos silenciados", + "Invalid stream ID": "ID de fluxo inválido", + "Mute stream": "Silenciar fluxo", + "New stream message": "Nova mensagem no canal", + "Notify stream": "Notificar canal", + "Pin stream to top": "Fixar canal no topo", + "Pin stream to top of left sidebar": "Fixar canal no topo da barra lateral esquerda", + "Require topics in stream messages": "Requerer tópicos em mensagens de fluxo", + "STREAMS": "FLUXOS", + "Scroll through streams": "Percorrer fluxos", + "Search all public streams in the organization.": "Pesquise todos os fluxos públicos na organização.", + "Stream": "Fluxo", + "Stream color": "Cor do fluxo", + "Stream created recently": "Fluxo criado recentemente", + "Stream creation": "Criação de fluxo", + "Stream description": "Descrição do fluxo", + "Stream name": "Nome do fluxo", + "Stream permissions": "Permissões do fluxo", + "Stream settings": "Configurações do canal", + "Stream successfully created!": "Fluxo criado com sucesso!", + "Streams": "Fluxos", + "Streams they should join": "Fluxos que eles devem ingressar", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Inscrever/desinscrever do fluxo selecionado", + "Subscribed streams": "Fluxos inscritos", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "O canal#{stream_name} não existe. Gerencie suas inscrições em sua página de Canais.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "A descrição do canal não pode conter caracteres que criam novas linhas.", + "This stream does not exist or is private.": "Esse fluxo não existe ou é privado.", + "This stream has been deactivated": "Este fluxo foi desativado", + "Unknown stream": "Fluxo desconhecido", + "Unmute stream": "Cancelar o silenciamento do fluxo", + "Unpin stream from top": "Desfixar canal do topo", + "View stream": "Visualizar fluxo", + "View stream messages": "Visualizar mensagens do fluxo", + "Who can access the stream?": "Quem pode acessar o fluxo?", + "Who can add users to streams": "Quem pode adicionar usuários aos fluxos", + "Who can post to the stream?": "Quem pode postar no fluxo?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Você não está inscrito neste fluxo no momento.", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Você não está inscrito neste fluxo e ninguém falou sobre isso ainda!", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Você deve ser um administrador da organização para criar um fluxo sem se inscrever.", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Você não está inscrito neste fluxo. Você não será notificado se outros usuários responderem sua mensagem." +} diff --git a/locale/pt_BR/legacy_stream_translations.json b/locale/pt_BR/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..0967ef424b --- /dev/null +++ b/locale/pt_BR/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/locale/pt_PT/legacy_stream_translations.json b/locale/pt_PT/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..b880993060 --- /dev/null +++ b/locale/pt_PT/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,99 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Está a procurar mensagens que pertencem a mais de um fluxo, o que não é possível.

", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} não está subscrito a este canal. Não será notificado em caso de menção.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} não está subscrito a este canal. Não será notificado a não ser que o subscreva.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " terá as mesmas propriedades que tinha antes da desactivação, incluindo função, de proprietário e subscrições de canais.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " terá a mesma função, subscrições de canal, associação a grupos de utilizadores, e outras definições e permissões que tinha antes de ser desactivado.", + "A stream with this name already exists.": "Já existe um canal com este nome.", + "Add stream": "Adicionar canal", + "Add streams": "Adicionar canais", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Adicionar assinantes. Use nomedogrupo ou #nomedestram para adicionar assinantes em massa.", + "All messages including muted streams": "Todas as mensagens incluindo canais silenciados", + "All streams": "Todos os canais", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Permitir a criação de canais web-públicos (visíveis a qualquer um na Internet)", + "Already subscribed to {stream}": "Já subscrito a {stream}", + "Archive stream": "Arquivar canal", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Arquivar o canal irá imediatamente desinscrever todos. Esta acção não pode ser desfeita.", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Tem certeza de que quer criar o canal ''''{stream_name}'''' e subscrever {count} utilizadores nele?", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que quer tirar destaque a todas as mensagens em ? Esta acção não pode ser desfeita.", + "Back to streams": "Voltar para canais", + "Browse streams": "Navegar canais", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Definir os canais predefinidos aos quais novos membros são subscritos quando aderem à organização.", + "Consider searching all public streams.": "Considerar a pesquisar todos os fluxos públicos .", + "Create a stream": "Criar um canal", + "Create new stream": "Criar novo canal", + "Create stream": "Criar canal", + "Creating stream...": "A criar canal...", + "Default streams": "Canais predefinidos", + "Demote inactive streams": "Rebaixar canais inactivos", + "Edit #{stream_name}": "Editar #{stream_name}", + "Error creating stream": "Erro a criar canal", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Erro a desinscrever de #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Erro a remover utilizador de #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Erro a remover utilizador deste canal.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exporta todos os utilizadores, definições e informação visível nos canais públicos.", + "Filter default streams": "Filtrar canais predefinidos", + "Filter streams": "Filtrar canais", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Primeira vez? Leia as nossas guidelines para criar e nomear canais.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Bifurcação do upstream em {zulip_merge_base}", + "Generate stream email address": "Gerar endereço de e-mail do canal", + "Invalid stream ID": "ID de canal inválido", + "Message #{stream_name}": "Enviar para #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Mensagem para #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Mensagens em todos os canais públicos", + "Mute stream": "Silenciar canal", + "Narrow to messages on stream .": "Focar mensagens no canal .", + "New stream announcements": "Anúncios de novo canal", + "New stream message": "Mensagem de novo canal", + "New stream notifications": "Notificações de novo canal", + "No stream subscriptions.": "Sem subscrições de canal.", + "No streams": "Nenhum canal", + "Notify stream": "Notificar canal", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Depois de sair deste fluxo, você não poderá voltar.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Apenas subscritores deste canal podem editar as permissões de canal.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Os administradores da organização podem alterar o canal de anúncios nas definições da organização.", + "Pin stream to top": "Fixar canal no topo", + "Pin stream to top of left sidebar": "Fixar canal no topo da barra lateral esquerda", + "Please specify a stream.": "Especifique um fluxo.", + "Receives new stream announcements": "Recebe anúncios de novo canal", + "Require topics in stream messages": "Exigir temas em mensagens de canal", + "STREAMS": "CANAIS", + "Scroll through streams": "Percorra os fluxos", + "Search all public streams in the organization.": "Pesquisar todos os canais públicos na organização.", + "Select a stream below or change topic name.": "Seleccione um canal abaixo ou altere o nome do tema.", + "Stream": "Canal", + "Stream color": "Cor do canal", + "Stream created recently": "Canal recentemente criado", + "Stream creation": "Criação de canais", + "Stream description": "Descrição do canal", + "Stream email address:": "Endereço de e-mail do canal:", + "Stream name": "Nome do canal", + "Stream permissions": "Permissões do canal", + "Stream settings": "Definições do canal", + "Stream successfully created!": "Canal criado com sucesso!", + "Streams": "Canais", + "Streams they should join": "Canais aos quais devem aderir", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Subscrever/ Desinscrever o canal seleccionado", + "Subscribed streams": "Canais subscritos", + "The stream description cannot contain newline characters.": "A descrição do canal não pode conter caracteres de quebra de linha", + "This stream does not exist or is private.": "Esse canal não existe ou é privado.", + "This stream does not yet have a description.": "Este canal ainda não tem uma descrição.", + "This stream has been deactivated": "Este canal foi desativado", + "Unknown stream": "Canal desconhecido", + "Unmute stream": "Ativar fluxo", + "Unpin stream from top": "Desafixar canal do topo", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Utilize as definições de canais para desinscrever-se de canais privados.", + "View stream": "Ver canal", + "View stream messages": "Ver mensagens do canal", + "Who can access the stream?": "Quem pode aceder ao canal?", + "Who can add users to streams": "Quem pode adicionar utilizadores a canais", + "Who can create private streams": "Quem pode criar canais privados", + "Who can create public streams": "Quem pode criar canais públicos", + "Who can create web-public streams": "Quem pode criar canais web-públicos", + "Who can post to the stream?": "Quem pode postar no canal?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Não está atualmente subscrito a este canal.", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Não está subscrito a este canal e ainda ninguém falou sobre isso!", + "You have muted .": "Silenciou .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Tem de ser administrador da organização para criar um canal sem o subscrever.", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Não está subscrito a este canal. Não será notificado se outros utilizadores responderem à sua mensagem." +} diff --git a/locale/ro/legacy_stream_translations.json b/locale/ro/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..5e36e7ea53 --- /dev/null +++ b/locale/ro/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Căutați mesaje care aparțin mai multor fluxuri, ceea ce nu este posibil.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (guest) nu este abonat la acest flux. Nu vor fi notificați dacă îi menționați.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (guest) nu este abonat la acest flux. Ei nu vor primi notificări decât dacă îi abonezi.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} nu este abonat la acest flux. Nu vor fi anunțați dacă îi menționați.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} nu este abonat la acest flux. Nu vor fi notificați decât dacă vă abonați la ele.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " va avea aceleași proprietăți ca înainte de dezactivare, inclusiv rolul, proprietarul și abonamentele la fluxuri.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " va avea același rol, abonamente la fluxuri, membri ai grupurilor de utilizatori și alte setări și permisiuni ca și înainte de dezactivare.", + "Add stream": "Adaugă hub", + "Add streams": "Adaugă huburi", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Adăugați abonați. Utilizați grupul de utilizatori sau #streamname pentru a adăuga în bloc abonați.", + "All messages including muted streams": "Toate mesajele inclusiv huburile fără alertă sonoră", + "All streams": "Toate huburile", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Permite crearea de fluxuri publice web (vizibil pentru oricine de pe Internet)", + "Already subscribed to {stream}": "V-ați abonat deja la {stream}", + "Announce new stream in": "Anunțați un nou flux în", + "Archive stream": "Arhivați fluxul", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Arhivarea fluxului va dezabona imediat pe toată lumea. Această acțiune nu poate fi anulată.", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Sigur doriți să creați fluxul „'''{stream_name}'''' și să vă abonați la acesta {count} utilizatori?", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Sigur doriți să anulați stea pentru toate mesajele ? Această acțiune nu poate fi anulată.", + "Back to streams": "Înapoi la fluxuri", + "Browse streams": "Răsfoiți fluxuri", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurează huburile implicite la care utilizatorii noi sunt abonați când intră în organizația ta.", + "Consider searching all public streams.": "Considerăcăutând toate fluxurile publice.", + "Create a stream": "Creați un flux", + "Create new stream": "Creează hub nou", + "Create stream": "Creează hub", + "Creating stream...": "Creez hub...", + "Default streams": "Huburi implicite", + "Demote inactive streams": "Retrogradează huburile inactive", + "Edit #{stream_name}": "Editați #{stream_name}", + "Error creating stream": "Eroare la crearea hubului", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Eroare la dezabonarea de la #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Eroare la eliminarea utilizatorului din #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Eroare de îndepărtare a utilizatorului din hub.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportă toți utilizatorii, setările și toate informațiile vizibile în huburile publice.", + "Filter streams": "Filtrează huburile", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Prima data? Citiți-ne instrucțiuni pentru crearea și denumirea fluxurilor.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Bifurcat din amonte la {zulip_merge_base}", + "Invalid stream ID": "ID de hub nevalid", + "Message #{stream_name}": "Mesaj #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Mesaj #{stream_name} > {topic_name}", + "Mute stream": "Marchează hubul - fără alertă sonoră", + "Narrow to messages on stream .": "Restrânge la mesajele din flux .", + "New stream message": "Mesaj nou în hub", + "No stream subscriptions.": "Fără abonamente la stream.", + "No streams": "Fără fluxuri", + "Notify stream": "Notify stream", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Odată ce părăsiți acest flux, nu vă veți mai putea alătura.", + "Pin stream to top": "Fixează hubul sus", + "Pin stream to top of left sidebar": "Fixează sus în bara stângă hubul", + "Please specify a stream.": "Vă rugăm să specificați un flux.", + "Require topics in stream messages": "Solicită subiecte la mesajele din hub", + "STREAMS": "HUBURI", + "Scroll through streams": "Derulează huburile", + "Search all public streams in the organization.": "Caută în toate huburile publice ale organizației.", + "Select a stream": "Selectează un hub", + "Select a stream below or change topic name.": "Selectează un flux de mai jos sau schimbă numele subiectului.", + "Stream": "Hub", + "Stream color": "Culoare hub", + "Stream created recently": "Hub creat recent", + "Stream creation": "Creare hub", + "Stream description": "Descriere hub", + "Stream name": "Nume hub", + "Stream permissions": "Permisiuni hub", + "Stream settings": "Setări hub", + "Stream successfully created!": "Hub creat cu succes!", + "Streams": "Huburi", + "Streams they should join": "Huburi la care să participe", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Abonează-te / dezabonează-te de la hubul selectat", + "Subscribed streams": "Fluxuri abonate", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Descrierea acestui hub nu poate conține caractere newline.", + "This stream does not exist or is private.": "Acest hub nu există sau este privat.", + "This stream does not yet have a description.": "Acest flux nu are încă o descriere.", + "This stream has been deactivated": "Acest flux a fost dezactivat", + "Unknown stream": "Hub necunoscut", + "Unmute stream": "Marchează hubul cu alertă sonoră", + "Unpin stream from top": "Desprinde hubul de sus", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Utilizați setările de flux pentru a vă dezabona de la fluxurile private.", + "View stream": "Vezi hubul", + "View stream messages": "Vizualizați mesajele din hub", + "Who can access the stream?": "Cine poate accesa hubul?", + "Who can add users to streams": "Cine poate adăuga utilizatori in huburi?", + "Who can create private streams": "Cine poate crea fluxuri private", + "Who can create public streams": "Cine poate crea fluxuri publice", + "Who can create web-public streams": "Cine poate crea fluxuri publice web", + "Who can post to the stream?": "Cine poate publica în huburi?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Acum nu ești abonat la acest hub", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Nu ești abonat la acest hub și nimeni nu a vorbit încă despre asta!", + "You have muted .": "Ai dezactivat sunetul .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Trebuie sa fi un administrator al organizației sa poți crea un hub fără să te abonezi la el.", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Nu ești abonat la acest hub. Nu vei fi notificat când alți utilizatori vor răspunde mesajului tău." +} diff --git a/locale/ru/legacy_stream_translations.json b/locale/ru/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..c444932901 --- /dev/null +++ b/locale/ru/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,178 @@ +{ + "

Stream will be announced in #{new_stream_announcements_stream}.

": "

Канал будет объявлен в #{new_stream_announcements_stream}.

", + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Вы ищете сообщения, которые относятся более чем к одному каналу, а это невозможно.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (гость) не подписан/а на этот канал. Он/а не получит оповещение при упоминании.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (гость) не подписан/а на этот канал. Он/а не будет получать оповещения, пока вы его/ее не подпишете.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} не подписан/а на этот канал. Он/а не получит оповещение при упоминании.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} не подписан/а на этот канал. Он/а не будет получать оповещения, пока вы его/ее не подпишете.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "Нажмите здесь, чтобы узнать больше об экспорте закрытых каналов и личных сообщений.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " будет иметь те же свойства, что и до отключения, в том числе роль, владельца и подписки на каналы.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " будут иметь ту же роль, подписки на каналы, членство в группах пользователей и другие настройки и разрешения, что и до отключения.", + "A stream with this name already exists.": "Канал с таким названием уже существует.", + "Add default streams": "Добавить каналы по умолчанию", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Добавить участников. Используйте название группы пользователей или #название_канала для массового добавления подписчиков.", + "Add stream": "Добавить канал", + "Add streams": "Добавить каналы", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Добавить подписчиков. Используйте название группы пользователей или #название_канала для массового добавления подписчиков.", + "All messages including muted streams": "Все сообщения, включая заглушенные каналы", + "All streams": "Все каналы", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Разрешить создание открытых веб-каналов (видны любому в Интернет)", + "Already subscribed to {stream}": "Уже подписан на {stream}", + "Announce new stream in": "Анонсировать новый канал в", + "Archive stream": "Архивировать канал", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Архивация канала мгновенно отпишет всех его подписчиков. Это действие нельзя будет отменить.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Архивация этого канала отключит настройки, сделанные для его использования:", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Вы уверены что хотите создать канал ''''{stream_name}'''' и подписать {count} пользователей на него?", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "Вы уверены, что хотите отправить @-упоминания для {subscriber_count} подписчиков канала #{stream_name}? Если нет, отредактируйте сообщение, убрав @{stream_wildcard_mention} упоминание.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Вы уверены в том, что хотите снять отметку со всех сообщений в ? Это действие нельзя будет отменить.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "Автоматически включать темы в заглушенных каналах", + "Back to streams": "Назад к каналам", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "Вы убираете последнего подписчика из закрытого канала, поэтому он будет автоматически заархивирован.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "Поскольку вы единственный подписчик, этот канал будет автоматически заархивирован.", + "Browse 1 more stream": "Просмотреть еще 1 канал", + "Browse streams": "Просмотреть каналы", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Просмотр каналов - еще {can_subscribe_stream_count} шт.", + "Cannot subscribe to ": "Не удалось подписаться на ", + "Cannot subscribe to private stream ": "Не удалось подписаться на закрытый канал ", + "Cannot view stream": "Не удается просмотреть канал", + "Choose a name for the new stream.": "Выберите название нового канала.", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Настройте оповещения Zulip о новых сообщениях. Для заглушенных каналов настройки оповещения относятся только к включенным темам.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Укажите каналы по умолчанию, на которые автоматически будут подписаны новые пользователи вашей организации.", + "Consider searching all public streams.": "Попробуйте искать во всех открытых каналах.", + "Create a stream": "Создать канал", + "Create new stream": "Создать новый канал", + "Create stream": "Создать канал", + "Creating stream...": "Создаю канал...", + "Currently viewing the entire stream.": "В данный момент отображается весь канал.", + "Cycle between stream views": "Переключить отображаемый канал", + "Default for stream": "По умолчанию для канала", + "Default streams": "Каналы по умолчанию", + "Default streams for new users cannot be made private.": "Каналы по умолчанию для новых пользователей нельзя делать закрытыми.", + "Default streams for this organization": "Канал по умолчанию для этой организации.", + "Demote inactive streams": "Убирать неактивные каналы", + "Edit #{stream_name}": "Редактировать #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "Редактировать название и описание канала", + "Error creating stream": "Ошибка создания канала", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Ошибка при отписке от #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Ошибка при удалении пользователя из #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Ошибка удаления пользователя с канала.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Выгрузка всех пользователей, настроек, и всех данных, доступных в публичных каналах.", + "Failed adding one or more streams.": "Не удалось добавить одну или несколько тем.", + "Filter default streams": "Фильтр каналов", + "Filter streams": "Фильтр каналов", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "В первый раз? Прочтите наши рекомендации по созданию и именованию каналов.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Форк апстрима с {zulip_merge_base}", + "Generate stream email address": "Создать адрес электронной почты канала", + "Go to stream from topic view": "Перейти к каналу из просмотра темы", + "Go to stream settings": "К настройкам канала", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "Тем не менее, будет прекращена подписка на закрытые каналы, на которые вы не подписаны.", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Для заглушенных каналов настройки оповещения относятся только к включенным темам.", + "In this stream": "В этом канале", + "Includes muted streams and topics": "Включает заглушенные каналы и темы", + "Invalid stream ID": "Неверный код канала", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Показывать получателям, что я печатаю сообщение для канала", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Показывать получателям, что пользователь печатает сообщение для канала", + "Log in to browse more streams": "Войдите, чтобы видеть больше каналов", + "Message #{stream_name}": "Написать в #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Написать в #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Сообщения во всех открытых каналах", + "Mute stream": "Заглушить канал", + "Narrow to messages on stream .": "Показать только сообщения канала .", + "New stream announcements": "Объявления о новых каналах", + "New stream message": "Новое сообщение", + "New stream notifications": "Оповещения о новых каналах", + "No default streams match your current filter.": "Нет каналов по умолчанию, соответствующих текущему фильтру.", + "No matching streams": "Нет подходящих каналов", + "No stream subscribers match your current filter.": "Нет подписчиков канала, соответствующих текущему фильтру.", + "No stream subscriptions.": "Нет подписок на каналы.", + "No streams": "Никакие каналы", + "Notify stream": "Оповестить канал", + "Now following {stream_topic}.": "Тема {stream_topic} будет отслеживаться.", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Если вы покините этот канала, вы не сможете вновь к нему присоединиться.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "Только участники канала могут добавлять пользователей к закрытому каналу.", + "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "Только подписчики могут иметь доступ или присоединяться к закрытым каналам, поэтому вы потеряете доступ к этому каналу, если преобразуете его в закрытый не будучи подписанными на него.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Только подписчики данного канала могут изменять его разрешения.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Администраторы организации могут изменить канал для объявлений в настройках организации.", + "Pin stream to top": "Закрепить канал сверху", + "Pin stream to top of left sidebar": "Закрепить наверху в списке каналов", + "Please specify a stream.": "Пожалуйста, укажите канал.", + "Private streams cannot be default streams for new users.": "Закрытые каналы не могут быть каналами по умолчанию для новых пользователей. ", + "Receives new stream announcements": "Получает объявления о новых каналах", + "Require topics in stream messages": "Требовать тему в сообщениях канала", + "STREAMS": "КАНАЛЫ", + "Scroll through streams": "Прокрутка каналов", + "Search all public streams in the organization.": "Искать во всех публичных каналах организации.", + "Select a stream": "Выберите канал", + "Select a stream below or change topic name.": "Выберите ниже канал или измените название темы.", + "Select a stream to subscribe": "Выберите канал для подписки", + "Select stream": "Выберите канал", + "Stream": "Канал", + "Stream #{stream_name} created!": "Канал #{stream_name} создан!", + "Stream color": "Цвет канала", + "Stream created recently": "Недавно созданные каналы", + "Stream creation": "Создание канала", + "Stream description": "Описание канала", + "Stream email address:": "Адрес электронной почты канала:", + "Stream name": "Имя канала", + "Stream permissions": "Разрешения канала", + "Stream settings": "Настройки канала", + "Stream successfully created!": "Канал успешно создан!", + "Streams": "Каналы", + "Streams they should join": "Каналы, к которым они должны присоединиться", + "Subscribe to ": "Подписаться на ", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Подписаться/отписаться от выбранного канала", + "Subscribe {full_name} to streams": "Подписка {full_name} на каналы", + "Subscribed streams": "Подписка на каналы", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "Канал #{stream_name} отсутствует. Управляйте подписками на странице ваших каналов.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Описание канала не должна содержать перенос строки.", + "The topic {topic_name} already exists in this stream. Are you sure you want to combine messages from these topics? This cannot be undone.": "Тема {topic_name} уже есть в этом канале. Вы уверены, что хотите объединить сообщения из этих тем? Это действие нельзя отменить.", + "There are no default streams.": "Каналов по умолчанию нет.", + "There are no streams you can view in this organization.": "В этой организации нет каналов, которые вы можете просматривать.", + "This change will make this stream's entire message history accessible according to the new configuration.": "Это изменение позволит получить доступ ко всей истории сообщений данного канала в соответствии с новой настройкой.", + "This stream does not exist or is private.": "Этот канал не существует или является закрытым.", + "This stream does not yet have a description.": "У этого канала еще нет описания.", + "This stream has been deactivated": "Этот канал был отключен", + "This stream has no subscribers.": "У этого канала нет подписчиков.", + "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "У этого канала {sub_count, plural, =0 {нет подписчиков} one {# подписчик} other {# подписчиков}}.", + "Time limit for moving messages between streams": "Ограничение времени для перемещения сообщений в другой канал", + "Unknown stream": "Неизвестный канал", + "Unknown stream #{search_text}": "Неизвестный канал #{search_text}", + "Unmute stream": "Включить канал", + "Unmuted {stream_topic}.": "Включена тема {stream_topic}.", + "Unmuted streams and topics": "Включенные каналы и темы", + "Unpin stream from top": "Открепить канал сверху", + "Unsubscribe from ": "Отписаться от ", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Используйте настройки канала, чтобы отписаться от закрытых каналов.", + "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "Используйте настройки канала, чтобы отписать последнего пользователя от закрытого канала.", + "View all streams": "Просмотреть все каналы", + "View stream": "Просмотр канала", + "View stream messages": "Показать сообщения канала", + "View streams": "Просмотр каналов", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "Внимание: #{stream_name} — это закрытый канал.", + "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Какие части электронной почты следует включать в сообщения Zulip, отправляемые в канал?", + "Who can access the stream?": "Кто имеет доступ к каналу?", + "Who can add users to streams": "Кто имеет право добавлять пользователей к каналам", + "Who can create private streams": "Кто может создавать закрытые каналы", + "Who can create public streams": "Кто может создавать открытые каналы", + "Who can create web-public streams": "Кто может создавать открытые веб-каналы", + "Who can move messages to another stream": "Кто может перемещать сообщения в другой канал", + "Who can post to the stream?": "Кто может писать сообщения в канале?", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "Кто может отписать других от данного канала?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Вы не подписаны на этот канал.", + "You are not subscribed to any streams.": "Вы не подписаны ни на один канал.", + "You are not subscribed to stream ": "Вы не подписаны на канал ", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Вы не подписаны на этот канал и никто об этом ещё не упоминал!", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Вы можете писать в каналы Zulip по электронной почте.", + "You cannot create a stream with no subscribers.": "Вы не можете создать канал без подписчиков.", + "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "У вас нет права добавлять других пользователей в каналы в этой организации.", + "You do not have permission to move messages to another stream in this organization.": "У вас нет права перемещать сообщения в другой канал в этой организации.", + "You do not have permission to post in this stream.": "У вас нет права писать в данном канале.", + "You do not have permission to use @{stream_wildcard_mention} mentions in this stream.": "Вам не разрешено использовать @{stream_wildcard_mention} упоминания в этом канале.", + "You have muted .": "Вы заглушили .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Вы должны быть администратором, чтобы создавать каналы не подписываясь.", + "You subscribed to stream ": "Вы подписались на канал ", + "You unsubscribed from stream ": "Вы отменили подписку на канал ", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Вы не подписаны на этот канал. Вы не получите уведомление, если кто-то ответит на ваше сообщение.", + "Your message was sent to a stream you have muted.": "Ваше сообщение отправлено в канал, который вы заглушили.", + "back to streams": "назад к каналам" +} diff --git a/locale/si/legacy_stream_translations.json b/locale/si/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..4f576b2b9d --- /dev/null +++ b/locale/si/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,5 @@ +{ + "Edit #{stream_name}": "#{stream_name} සංස්කරණය", + "Error removing user from #{stream_name}": "#{stream_name} වෙතින් පරිශීලක ඉවත් කිරීමේ දෝෂයකි", + "You have muted .": "ඔබ නිහඬ කර ඇත." +} diff --git a/locale/sr/legacy_stream_translations.json b/locale/sr/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..ca7746b6bb --- /dev/null +++ b/locale/sr/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,166 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Тражите поруке које припадају у више од једног тока, што није могуће.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (guest) није претплаћен за овај ток. Они неће бити обавештени ако их поменете.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (guest) није претплаћен за овај ток. Они неће бити обавештени осим ако их не претплатите.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} није члан овог тока. Он неће бити обавештен ако га поменеш.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} није члан овог тока. Он неће бити обавештен осим ако га не учланите.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "Кликните овде да би сте научили о извозу приватних токова и директних порука.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " ће имати иста својства као пре деактивирања, укључујући улогу, власништво и чланство у токовима.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " ће имати исту улогу, чланство у токовима, чланство у корисничким групама и остала подешавања и дозволе као што су имали пре деактивације.", + "A stream with this name already exists.": "Ток са овим називом већ постоји.", + "Add default streams": "Додај предефинисане токове", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Додајте чланове. Користите групе корисника или #називтока да масовно додате чланове.", + "Add stream": "Додајте ток", + "Add streams": "Додајте токове", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Додајте чланове. Користите групу корисника или #називтока да би сте масовно додали кориснике.", + "All messages including muted streams": "Све поруке укључујући утишане токове", + "All streams": "Сви токови", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Дозволи креирање токова доступних на вебу (видљиви свима на интернету)", + "Already subscribed to {stream}": "Већ јесте члан у {stream}", + "Announce new stream in": "Објавите вест о новом току у", + "Archive stream": "Архивирај ток", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Архивирање тока ће моментално ишчланити све. Ова акција се не може поништити.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Архивирање овог тока ће такође онемогућити подешавања од овог тока:", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Да ли заиста желите да креирате ток ''''{stream_name}'''' и учланите {count} корисника у њега?", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "Да ли сте сигурни да желите да пошаљете @-помињање обавештење ка {subscriber_count} корисника који су претплаћени на #{stream_name}? Ако не желите, измените вашу поруку да би сте уклонили @{stream_wildcard_mention} помињање.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Да ли заиста желите да уклоните звездицу са свих порука у ? Ова акција се не може поништити.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "Аутоматски озвучи теме у утишаним токовима", + "Back to streams": "Повратак на токове", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "Зато што уклањате последњег претплатника из приватног тока, аутоматски ће бити архивиран.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "Зато што сте једини претплатник, овај ток ће аутоматски бити архивиран.", + "Browse 1 more stream": "Прегледај још 1 ток", + "Browse streams": "Претражи токове", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Прегледај још {can_subscribe_stream_count} токова", + "Cannot subscribe to ": "Није могућа претплата на ", + "Cannot subscribe to private stream ": "Није могуће претплатити се на приватан ток ", + "Cannot view stream": "Није могуће прегледати ток", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Подесите како вас Зулип обавештава о новим порукама. У утишаним токовима, подешавања обавештавања о токовима се примењују само на неутишане теме.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Подесите предефинисане токове у које се учлањују нови корисници када приступају вашој организацији.", + "Consider searching all public streams.": "Размислите о претрази свих јавних токова.", + "Create a stream": "Направи ток", + "Create new stream": "Направи нови ток", + "Create stream": "Направи ток", + "Creating stream...": "Креирање тока...", + "Currently viewing the entire stream.": "Тренутно прегледате комплетан ток.", + "Default for stream": "Предефинисано за ток", + "Default streams": "Предефинисани токови", + "Default streams for new users cannot be made private.": "Предефинисани токови за нове кориснике не могу бити приватни.", + "Default streams for this organization": "Предефинисани токови за ову организацију", + "Demote inactive streams": "Смањи важност неактивним токовима", + "Edit #{stream_name}": "Уреди #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "Измени назив и опис тока", + "Error creating stream": "Грешка при креирању тока", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Грешка при ишчлањавању из #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Грешка при уклањању корисника из #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Грешка при уклањању корисника из овог тока.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Извезите све кориснике, подешавања и све податке видљиве у јавним токовима.", + "Failed adding one or more streams.": "Није успело додавање једног или више токова.", + "Filter default streams": "Филтрирај предефинисане токове", + "Filter streams": "Филтрирај токове", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Први пут сте овде? Прочитајте наше смернице за креирање и именовање токова.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Рашчлањено из вишег тока од {zulip_merge_base}", + "Generate stream email address": "Генериши адресу е-поште тока", + "Go to stream settings": "Иди на подешавања тока", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "Међутим, неће више бити претплаћен на приватне токове на које нисте претплаћени.", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "У утишаним токовима, подешавања обавештења тока се примењују само на неутишане теме.", + "Includes muted streams and topics": "Укључујући утишане токове и теме", + "Invalid stream ID": "Неисправан ИД тока", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Нека примаоци виде када куцам поруке у токовима", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Нека примаоци виде када корисник куца поруке тока", + "Log in to browse more streams": "Пријавите се да прегледате више токова", + "Message #{stream_name}": "Пошаљите поруку на #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Пошаљите поруку на #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Поруке у свим јавним токовима", + "Mute stream": "Утишај ток", + "Narrow to messages on stream .": "Сузи избор на поруке у току .", + "New stream announcements": "Најаве нових токова", + "New stream message": "Нова порука тока", + "New stream notifications": "Обавештење о новом току", + "No default streams match your current filter.": "Ниједан подразумевани ток се не поклапа са вашим тренутним филтером.", + "No matching streams": "Нема токова који се поклапају", + "No stream subscribers match your current filter.": "Ниједан претплатник на ток се не поклапа са вашим тренутним филтером.", + "No stream subscriptions.": "Нема чланства у токовима.", + "No streams": "Нема токова", + "Notify stream": "Обавести ток", + "Now following {stream_topic}.": "Сада пратите {stream_topic}.", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Једном када напустите овај ток, нећете моћи да се поново придружите.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "Само чланови тока могу додавати кориснике у приватне токове.", + "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "Само претплатници могу да приступе или придруже се приватним токовима, тако да ћете приступ овом току ако га претворите у приватни ток док нисте пријављени на њега.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Само чланови овог тока могу да уређују дозволе тока.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Администратори организације могу да мењају ток за обавештавање у подешавањима организације.", + "Pin stream to top": "Закачи ток на врх", + "Pin stream to top of left sidebar": "Закачи ток на врх траке са леве стране", + "Please specify a stream.": "Молим вас наведите ток.", + "Private streams cannot be default streams for new users.": "Приватни токови не могу бити предефинисани токови за нове кориснике.", + "Receives new stream announcements": "Примај најаве нових токова", + "Require topics in stream messages": "Захтевај теме у порукама токова", + "STREAMS": "ТОКОВИ", + "Scroll through streams": "Клизајте кроз токове", + "Search all public streams in the organization.": "Претражите све јавне токове у овој организацији.", + "Select a stream": "Изабери ток", + "Select a stream below or change topic name.": "Изаберите ток испод или промените назив теме.", + "Select a stream to subscribe": "Изабери ток за претплату", + "Select stream": "Изабери ток", + "Stream": "Ток", + "Stream color": "Боја тока", + "Stream created recently": "Ток је недавно креиран", + "Stream creation": "Креирање тока", + "Stream description": "Опис тока", + "Stream email address:": "Адреса е-поште тока:", + "Stream name": "Назив тока", + "Stream permissions": "Дозволе тока", + "Stream settings": "Подешавања тока", + "Stream successfully created!": "Ток је успешно креиран!", + "Streams": "Токови", + "Streams they should join": "Токови којима они могу приступити", + "Subscribe to ": "Претплатите се на ", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Промени чланство за изабране токове", + "Subscribe {full_name} to streams": "Претплатите {full_name} на токове", + "Subscribed streams": "Учлањен у токове", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "Ток #{stream_name} не постоји. Управљајте вашим претплатама на страници ваших Токова.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Опис тока не сме садржати карактере за нови ред.", + "There are no streams you can view in this organization.": "Нема токова у овој организацији које можете видети.", + "This stream does not exist or is private.": "Овај ток не постоји или је приватан.", + "This stream does not yet have a description.": "Овај ток још увек нема опис.", + "This stream has been deactivated": "Овај ток је деактивиран", + "This stream has no subscribers.": "Овај ток нема претплатнике.", + "Time limit for moving messages between streams": "Временско ограничење за премештање токова између токова", + "Unknown stream": "Непознат ток", + "Unknown stream #{search_text}": "Непознат ток #{search_text}", + "Unmute stream": "Поништи утишање тока", + "Unmuted {stream_topic}.": "Озвучена {stream_topic}.", + "Unmuted streams and topics": "Озвучени токови и теме", + "Unpin stream from top": "Откачи ток са врха", + "Unsubscribe from ": "Прекини претплату на ", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Користи подешавање тока да би се ишчланио из приватних токова.", + "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "Користите подешавања тока да би сте уклонили претплату последњем кориснику из приватног тока.", + "View all streams": "Прикажи све токове", + "View stream": "Прикажи ток", + "View stream messages": "Прикажи поруке тока", + "View streams": "Прикажи токове", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "Упозорење: #{stream_name} је приватан ток.", + "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Које делове е-поруке би требало уврстити у Зулип поруку послату у овај ток?", + "Who can access the stream?": "Ко може да приступи овом току?", + "Who can add users to streams": "Ко може да додаје кориснике токовима", + "Who can create private streams": "Ко може да креира приватне токове", + "Who can create public streams": "Ко може да креира јавне токове", + "Who can create web-public streams": "Ко може да креира јавне токове на вебу", + "Who can move messages to another stream": "Ко може да премешта поруке у други ток", + "Who can post to the stream?": "Ко може да пише у ток?", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "Ко може да прекине претплату осталих из овог тока?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Тренутно нисте учлањени у овај ток.", + "You are not subscribed to any streams.": "Нисте претплаћени ни на један ток.", + "You are not subscribed to stream ": "Нисте претплаћени на ток ", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Нисте учлањени у овај ток и нико још није говорио на ову тему!", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Можете користити е-поруке за слање порука у Зулип токове.", + "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Немате овлашћење да додате друге кориснике у токове ове организације.", + "You do not have permission to post in this stream.": "Немате дозволу да пишете у овом току.", + "You do not have permission to use @{stream_wildcard_mention} mentions in this stream.": "Немате овлашћење да користите @{stream_wildcard_mention} помињања у овом току.", + "You have muted .": "Утишали сте .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "МОрате бити администратор организације да би сте направили ток без учлањивања.", + "You subscribed to stream ": "Претплатили сте се на ток ", + "You unsubscribed from stream ": "Одјавили сте претплату на ток ", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Нисте учлањени у овај ток. Нећете бити обавештени ако вас други корисници помену у својим порукама.", + "Your message was sent to a stream you have muted.": "Ваша порука је послата у ток који сте утишали.", + "back to streams": "повратак на токове" +} diff --git a/locale/sv/legacy_stream_translations.json b/locale/sv/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..3e0b0a5baf --- /dev/null +++ b/locale/sv/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "Add stream": "Lägg till ström", + "Add streams": "Lägg till strömmar", + "All streams": "Alla strömmar", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Ställ in förinställda strömmar som nya användare prenumererar på när man läggs till under organisationen.", + "Create new stream": "Skapa ny ström", + "Create stream": "Skapa ström", + "Creating stream...": "Skapar ström...", + "Default streams": "Förvalda ämnen", + "Demote inactive streams": "Degradera inaktiva strömmar", + "Filter streams": "Filter strömmar", + "New stream message": "Nytt meddelande i ström", + "STREAMS": "STRÖMMAR", + "Scroll through streams": "Rulla igenom strömmar", + "Search all public streams in the organization.": "Sök i alla organisationens strömmar", + "Stream": "Ström", + "Streams they should join": "Strömmar de ska läggas till i", + "This stream does not exist or is private.": "Strömmen finns inte eller så är den privat.", + "View stream messages": "Visa strömmeddelanden", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Du prenumererar inte på denna strömmen ännu och ingen har skrivit om det heller." +} diff --git a/locale/ta/legacy_stream_translations.json b/locale/ta/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..411559426e --- /dev/null +++ b/locale/ta/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "All streams": "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்", + "Mute stream": "தொடரை அமைதியாக்கு", + "Stream": "தொடர்", + "Streams": "தொடர்கள்", + "Unmute stream": "தொடர் தடையை நீக்கு" +} diff --git a/locale/tl/legacy_stream_translations.json b/locale/tl/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..1b2d5384f5 --- /dev/null +++ b/locale/tl/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + "Who can post to the stream?": "Sino ang maaaring maglathala sa Kapangkatan ng mga paksa?" +} diff --git a/locale/tr/legacy_stream_translations.json b/locale/tr/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..0812b7b333 --- /dev/null +++ b/locale/tr/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,178 @@ +{ + "

Stream will be announced in #{new_stream_announcements_stream}.

": "

Kanal, #{new_stream_announcements_stream} içinde duyurulacak.

", + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Birden fazla kanala ait mesajları arıyorsunuz, bu mümkün değildir.

", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (misafir) bu kanala üye değil. Kendilerinden bahsederseniz bilgilendirilimezler.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (misafir) bu kanala üye değil. Abone yapmadığınız sürece kendilerine bildirim gitmeyecektir.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} bu kanala abone değil. Kendilerinden bahsederseniz bilgilendirilmezler.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} bu kanala abone değil. Abone olmadıkça bilgilendirilmeyecektir.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "Özel kanalları ve doğrudan mesajları dışa aktarma hakkında bilgi edinmek için buraya tıklayın.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": ", rol, sahip ve kanal abonelikleri de dahil olmak üzere devre dışı bırakılmadan önce sahip olduğu özelliklere sahip olacaktır.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " devre dışı bırakılmadan önce sahip olduğu rol, kanal abonelikleri, kullanıcı grubu üyelikleri ve diğer ayar ve izinlere sahip olacaktır.", + "A stream with this name already exists.": "Bu isimde bir kanal zaten mevcut.", + "Add default streams": "Varsayılan kanalları ekleme", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Üye ekleyin. Toplu üye eklemek için usergroup veya #streamname kullanın.", + "Add stream": "Kanal ekle", + "Add streams": "Kanal ekle", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Abone ekleyin. Aboneleri toplu olarak eklemek için usergroup veya #streamname kullanın.", + "All messages including muted streams": "Sessize alınmış kanallar dahil tüm iletiler", + "All streams": "Tüm kanallar", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Web üzerinden herkese açık kanallar oluşturmaya izin verin (İnternet'teki herkes tarafından görülebilir)", + "Already subscribed to {stream}": "{stream} için zaten abone olunmuş", + "Announce new stream in": "Yeni kanalı duyurun", + "Archive stream": "Faal Kanal", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": " kanalını arşivlemek herkesin aboneliğini derhal iptal edecektir. Bu eylem geri alınamaz.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Bu kanalı arşivlemek, bu kanalı kullanmak üzere yapılandırılmış ayarları da devre dışı bırakacaktır:", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "''''{stream_name}'''' kanalını oluşturmak ve ona {count} kullanıcı abone etmek istediğinizden emin misiniz?", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "#{stream_name} kanalına abone olmuş {subscriber_count}adet üyeye @-mention bildirimi göndermek istediğinize emin misiniz? Değilseniz lütfen mesajınızı düzenleyin ve @{stream_wildcard_mention}silin.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": " içindeki tüm iletilerin yıldızını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "Sessize alınan kanallardaki konuların sesini otomatik olarak açma", + "Back to streams": "Kanallara geri dön", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "Özel bir kanaldan son aboneyi kaldırdığınız için, otomatik olarak arşivlenecektir.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "Tek abone siz olduğunuz için bu kanal otomatik olarak arşivlenecektir.", + "Browse 1 more stream": "1 kanala daha göz atın", + "Browse streams": "Kanallara göz atın", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Daha fazla kanalı {can_subscribe_stream_count} gez", + "Cannot subscribe to ": "'e abone olunamıyor", + "Cannot subscribe to private stream ": " özel kanalına abone olunamıyor", + "Cannot view stream": "Kanal görüntülenemiyor", + "Choose a name for the new stream.": "Yeni kanal için bir isim seçin.", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Zulip'in sizi yeni mesajlar hakkında nasıl bilgilendireceğini yapılandırın. Sessize alınmış kanallarda, kanal bildirim ayarları yalnızca sessize alınmamış konular için geçerlidir.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Organizasyonunuza katılırken yeni kullanıcıların abone olduğu varsayılan kanalları yapılandırın.", + "Consider searching all public streams.": "tüm genel kanalları aradığınızı düşünün.", + "Create a stream": "Kanal oluştur", + "Create new stream": "Yeni kanal oluştur", + "Create stream": "Kanal oluştur", + "Creating stream...": "Kanal oluşturuluyor...", + "Currently viewing the entire stream.": "Şu anda tüm kanal görüntüleniyor.", + "Cycle between stream views": "Kanal görünümleri arasında gezin", + "Default for stream": "Kanal için varsayılan", + "Default streams": "Varsayılan kanallar", + "Default streams for new users cannot be made private.": "Yeni kullanıcılar için varsayılan kanallar özel yapılamaz.", + "Default streams for this organization": "Bu kuruluş için varsayılan kanallar", + "Demote inactive streams": "Kullanılmayan kanalları devreden çıkar", + "Edit #{stream_name}": "Düzenle #{stream_name} ", + "Edit stream name and description": "Kanal adını ve açıklamasını düzenleme", + "Error creating stream": "Kanal oluşturmada hata", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "#{stream_name} aboneliğinden çıkma hatası", + "Error removing user from #{stream_name}": "Kullanıcı #{stream_name} içinden kaldırılırken hata oluştu", + "Error removing user from this stream.": "Bu kanaldan kullanıcı çıkarırken hata.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Açık kanallardaki tüm kullanıcı, ayar ve veriler dışa aktarılır.", + "Failed adding one or more streams.": "Bir veya daha fazla kanal ekleme başarısız oldu.", + "Filter default streams": "Varsayılan kanalları filtreleme", + "Filter streams": "Kanalları süz", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "İlk kullanışınız mı? Kanal oluşturmak ve adlandırmak için yönergeleri.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "{zulip_merge_base} konumunda yukarı kanaldan çatallandı", + "Generate stream email address": "Kanal e-posta adresi oluşturun", + "Go to stream from topic view": "Konu görünümünden kanala git", + "Go to stream settings": "Kanal ayarlarına gidin", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "Ancak, abone olmadığınız özel kanallara artık abone olunmayacaktır.", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Sessize alınmış kanallarda, kanal bildirim ayarları yalnızca sessize alınmamış konular için geçerlidir.", + "In this stream": "Bu kanalda", + "Includes muted streams and topics": "Sessiz kanalları ve konuları içerir", + "Invalid stream ID": "Geçersiz kanal kimliği", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Kanallarda mesaj yazarken alıcıların görmesine izin verin", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Bir kullanıcı kanal mesajlarını yazarken alıcıların görmesini sağlayın", + "Log in to browse more streams": "Daha fazla kanala göz atmak için giriş yapın", + "Message #{stream_name}": "İleti #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "İleti #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Tüm genel kanallardaki mesajlar", + "Mute stream": "Kanalı sustur", + "Narrow to messages on stream .": "Kanaldaki iletilere süz .", + "New stream announcements": "Yeni kanal duyuruları", + "New stream message": "Yeni kanal iletisi", + "New stream notifications": "Yeni kanal bildirimleri", + "No default streams match your current filter.": "Mevcut filtrenizle eşleşen varsayılan kanal yok.", + "No matching streams": "Eşleşen kanal yok", + "No stream subscribers match your current filter.": "Mevcut filtrenizle eşleşen kanal abonesi yok.", + "No stream subscriptions.": "Kanal aboneliği yok.", + "No streams": "Kanal yok", + "Notify stream": "Kanalı bilgilendir", + "Now following {stream_topic}.": "Takip ediliyor: {stream_topic}.", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Bu kanaldan ayrıldıktan sonra tekrar katılamazsınız.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "Yalnızca kanal üyeleri özel bir kanala kullanıcı ekleyebilir.", + "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "Özel kanallara yalnızca aboneler erişebilir veya katılabilir, bu nedenle abone değilken bu kanalı özel bir kanala dönüştürürseniz erişiminizi kaybedersiniz.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Yalnızca bu kanala abone olanlar kanal izinlerini düzenleyebilir.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Organizasyon yöneticileri organizasyon ayarlarından duyuru kanalını değiştirebilir.", + "Pin stream to top": "Bu kanalı başa sabitle", + "Pin stream to top of left sidebar": "Kanalı kenar çubuğunun tepesine sabitle", + "Please specify a stream.": "Lütfen bir kanal belirtin.", + "Private streams cannot be default streams for new users.": "Özel kanallar yeni kullanıcılar için varsayılan kanallar olamaz.", + "Receives new stream announcements": "Yeni kanal duyurularını alır", + "Require topics in stream messages": "Kanal iletilerinde konuyu zorunlu hale getir", + "STREAMS": "KANALLAR", + "Scroll through streams": "Kanallar arasında kaydırma yap", + "Search all public streams in the organization.": "Organizasyon içinde tüm açık kanallarda arama yap", + "Select a stream": "Kanal seçin", + "Select a stream below or change topic name.": "Aşağıdan bir kanal seçin veya konu ismini değiştirin.", + "Select a stream to subscribe": "Abone olmak için bir kanal seçin", + "Select stream": "Kanal seçin", + "Stream": "Kanal", + "Stream #{stream_name} created!": "#{stream_name} Kanalı oluşturuldu!", + "Stream color": "Kanal rengi", + "Stream created recently": "Kanal yakın zamanda oluşturuldu", + "Stream creation": "Kanal oluşturma", + "Stream description": "Kanal tanımı", + "Stream email address:": "Kanal e-posta adresi:", + "Stream name": "Kanal adı", + "Stream permissions": "Kanal izinleri", + "Stream settings": "Kanal ayarları", + "Stream successfully created!": "Kanal başarıyla oluşturuldu!", + "Streams": "Kanallar", + "Streams they should join": "Katılmaları gereken kanallar", + "Subscribe to ": "'e abone olun", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Seçili kanala üye ol / üyelikten çık", + "Subscribe {full_name} to streams": "{full_name} kanallara üye yap", + "Subscribed streams": "Abone olunan kanallar", + "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "#{stream_name} kanalı mevcut değildir. Kanallar sayfasından aboneliklerinizi yönetin.", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Kanal açıklaması yeni satır karakteri içeremez.", + "The topic {topic_name} already exists in this stream. Are you sure you want to combine messages from these topics? This cannot be undone.": "Bu kanalda zaten {topic_name} konusu mevcut. Bu konuların mesajlarını birleştirmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz.", + "There are no default streams.": "Hiç bir varsayılan kanal yok.", + "There are no streams you can view in this organization.": "Bu organizasyonda görüntüleyebileceğiniz herhangi bir kanal bulunmamaktadır.", + "This change will make this stream's entire message history accessible according to the new configuration.": "Bu değişiklik, yeni yapılandırmaya göre bu kanalın tüm mesaj geçmişine erişilebilir hale getirecektir.", + "This stream does not exist or is private.": "Kanal mevcut değil veya özel.", + "This stream does not yet have a description.": "Bu kanalın henüz bir açıklaması yok.", + "This stream has been deactivated": "Bu kanal devre dışı bırakıldı", + "This stream has no subscribers.": "Bu kanalın hiç abonesi yok.", + "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.", + "Time limit for moving messages between streams": "Kanallar arasında mesaj taşımak için zaman sınırı", + "Unknown stream": "Bilinmeyen kanal", + "Unknown stream #{search_text}": "#{search_text} bilinmeyen kanal", + "Unmute stream": "Kanalı sesliye al", + "Unmuted {stream_topic}.": "Sesliye alındı: {stream_topic}.", + "Unmuted streams and topics": "Susturulmamış kanallar ve konular", + "Unpin stream from top": "Kanalı tepeden çıkar", + "Unsubscribe from ": " aboneliğinden çıkın", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Özel kanal aboneliğinden çıkmak için kanal ayarlarını kullanın.", + "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "Özel bir kanaldaki son kullanıcının aboneliğini iptal etmek için kanal ayarlarını kullanın.", + "View all streams": "Bütün kanalları görüntüle", + "View stream": "Kanal görüntüle", + "View stream messages": "Kanal iletilerini görüntüle", + "View streams": "Kanalları görüntüle", + "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "Uyarı: #{stream_name} kanalı özel bir kanaldır.", + "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Bu kanala gönderilen Zulip mesajına e-postanın hangi bölümleri dahil edilmelidir?", + "Who can access the stream?": "Kanala kimler erişebilir?", + "Who can add users to streams": "Kim kanallara kullanıcı ekleyebilir", + "Who can create private streams": "Kimler özel kanallar oluşturabilir", + "Who can create public streams": "Kimler herkese açık kanal oluşturabilir", + "Who can create web-public streams": "Kimler web üzerinden halka açık kanallar oluşturabilir", + "Who can move messages to another stream": "Mesajları başka bir kanala kim taşıyabilir", + "Who can post to the stream?": "Kanala kimler yazabilir?", + "Who can unsubscribe others from this stream?": "Başkalarının bu kanaldaki aboneliğini kim iptal edebilir?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Şu anda bu kanala abone değilsiniz.", + "You are not subscribed to any streams.": "Herhangi bir kanala abone değilsiniz.", + "You are not subscribed to stream ": " kanalına abone değilsiniz", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Bu kanala abone değilsiniz ve bu konuda konuşan olmadı.", + "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Zulip kanallarına mesaj göndermek için e-posta kullanabilirsiniz.", + "You cannot create a stream with no subscribers.": "İçinde abone olmayan bir kanal oluşturamazsınız.", + "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Bu organizasyonda diğer kullanıcıları kanallara ekleme iznine sahip değilsiniz.", + "You do not have permission to move messages to another stream in this organization.": "Bu organizasyonda mesajları başka bir kanala taşıma izniniz yok.", + "You do not have permission to post in this stream.": "Bu kanalda gönderi paylaşma izniniz yok.", + "You do not have permission to use @{stream_wildcard_mention} mentions in this stream.": "@{stream_wildcard_mention}kullanmak için izniniz yok. ", + "You have muted .": "Sesini kapattınnız .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Kanala üye olmadan kanal oluşturabilmek için organizasyon yöneticisi olmalısınız.", + "You subscribed to stream ": " kanalına abone oldunuz", + "You unsubscribed from stream ": " kanalından aboneliğinizi iptal ettiniz", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Bu kanala abone değilsiniz. Diğer kullanıcılar iletinize cevap verirse bilgilendirilmeyeceksiniz.", + "Your message was sent to a stream you have muted.": "Mesajınız sessize aldığınız bir kanala gönderildi.", + "back to streams": "Kanallara geri dön" +} diff --git a/locale/uk/legacy_stream_translations.json b/locale/uk/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..a72afb0a2e --- /dev/null +++ b/locale/uk/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,136 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Ви шукаєте повідомлення, які стосуються більш ніж одного каналу, що неможливо.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} (гість) не підписаний/а на цей канал. Він/а не отримає сповіщення при згадці.", + "{name} (guest) is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (гість) не підписана/ий на цей канал. Він/вона не буде отримувати сповіщення, допоки ви його/її не підпишите.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} не підписаний на цей канал. І не отримає сповіщення якщо ви його згадаєте.", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} не підписаний на цей канал. І не отримає сповіщення, хіба що ви підпишете його.", + "Click here to learn about exporting private streams and direct messages.": "Натисніть тут щоб дізнатися більше про експорт закритих каналів і особистих повідомлень.", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " матиме ті самі властивості, що й до відключення, у тому числі роль, власника та підписок на канали.", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " матимуть ту саму роль, підписки на канали, членство в групах користувачів та інші налаштування та дозволи, що й до вимкнення.", + "Add default streams": "Додати канали за замовчуванням", + "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Додати учасників. Використовуйте назву групи користувачів або #назваканалу для масового додавання користувачів.", + "Add stream": "Додати канал", + "Add streams": "Додати канали", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Додавання підписників. Використовуйте групу користувачів або #ім'я потоку для масового додавання підписників.", + "All messages including muted streams": "Усі повідомлення включно зі заглушеними каналами", + "All streams": "Всі канали", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Дозволяє створювати веб-публічні потоки (видимі для всіх в Інтернеті)", + "Already subscribed to {stream}": "Підписка на {stream} уже активна", + "Announce new stream in": "Анонсувати новий канал у", + "Archive stream": "Архівувати канал", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Архівування каналу миттєво відпише всіх від підписки. Цю дію не можна буде скасувати.", + "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Архівування цього каналу вимкне налаштування, зроблені для його використання:", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Ви дійсно хочете створити канал ''''{stream_name}'''' та підписати {count} користувачів на нього?", + "Are you sure you want to send @-mention notifications to the {subscriber_count} users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the @{stream_wildcard_mention} mention.": "Ви впевнені, що хочете надсилати сповіщення про @-згадування користувачам {subscriber_count}, які підписані на #{stream_name}? Якщо ні, відредагуйте своє повідомлення, видаливши @{stream_wildcard_mention}згадування.", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Ви дійсно хочете зняти зірочки з усіх повідомлень у ? Цю дію не можна скасувати.", + "Automatically unmute topics in muted streams": "Автоматично вмикати теми у приглушених каналах", + "Back to streams": "Повернутись до каналів", + "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically archived.": "Оскільки ви видаляєте останнього підписника з приватного каналу, він буде автоматично заархівований.", + "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "Оскільки ви єдиний підписник, цей потік буде автоматично заархівовано.", + "Browse 1 more stream": "Переглянути ще 1 потік", + "Browse streams": "Переглянути канали", + "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Перегляд каналів - ще {can_subscribe_stream_count} шт.", + "Cannot subscribe to ": "Неможливо підписатися на ", + "Cannot subscribe to private stream ": "Не вдається підписатися на приватний канал ", + "Cannot view stream": "Не вдається переглянути канал", + "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Налаштуйте як Zulip сповіщатиме Вас про нові повідомлення. У заглушених каналах, налаштування сповіщень каналу застосовуються лише до включених тем.", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Налаштування основних каналів, на які нові користувачі будуть підписані під час приєднання до вашої організації.", + "Consider searching all public streams.": "Спробуйте пошукати у всіх відкритих каналах.", + "Create a stream": "Створити канал", + "Create new stream": "Створити новий канал", + "Create stream": "Створити канал", + "Creating stream...": "Створення каналу...", + "Currently viewing the entire stream.": "Наразі відображається весь канал.", + "Default for stream": "За замовчуванням для каналу", + "Default streams": "Основні канали", + "Default streams for new users cannot be made private.": "Канали за замовчуванням для нових користувачів не можна робити приватними.", + "Default streams for this organization": "Кагнал за замовчуванням для цієї організації", + "Demote inactive streams": "Переміщати неактивні канали вниз", + "Edit #{stream_name}": "Редагувати #{stream_name}", + "Edit stream name and description": "Редагувати назву та опис каналу", + "Error creating stream": "Помилка створення каналу", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Помилка при відписці від #{stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Помилка при видаленні користувача з #{stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Помилка видалення користувача з цього каналу.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Експортує всіх користувачів, налаштування та всі дані, що видимі у відкритих каналах.", + "Failed adding one or more streams.": "Не вдалося додати один або декілька каналів.", + "Filter default streams": "Фільтр каналів", + "Filter streams": "Фільтр каналів", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Вперше тут? Ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо створення та іменування каналів.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Форк апстріму з {zulip_merge_base}", + "Generate stream email address": "Створити адресу електронної пошти каналу", + "Go to stream settings": "До налаштувань каналу", + "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "Проте, буде припинено підписку на закриті канали, на які ви не підписані.", + "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "У заглушених каналах налаштування сповіщень застосовуються лише до увімкнених тем.", + "Includes muted streams and topics": "Включає заглушені потоки та теми", + "Invalid stream ID": "Невірний ID", + "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Показувати отримувачам, коли пишу повідомлення для каналу", + "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Показувати отримувачам, коли користувач пише повідомлення для каналу", + "Log in to browse more streams": "Увійдіть, щоб переглянути більше каналів", + "Message #{stream_name}": "Написати #{stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Написати в #{stream_name} > {topic_name}", + "Messages in all public streams": "Повідомлення в усіх публічних каналах", + "Mute stream": "Заглушити канал", + "Narrow to messages on stream .": "Показати тільки повідомлення каналу .", + "New stream announcements": "Анонси нових каналів", + "New stream message": "Нове повідомлення каналу", + "New stream notifications": "Сповіщення про нові канали", + "No default streams match your current filter.": "Немає каналів за замовчуванням, що відповідають поточному фільтру.", + "No matching streams": "Немає відповідних каналів", + "No stream subscribers match your current filter.": "Немає підписників каналу, які відповідають поточному фільтру.", + "No stream subscriptions.": "Немає підписок на канали", + "No streams": "Немає каналів", + "Notify stream": "Сповістити канал", + "Now following {stream_topic}.": "Тема {stream_topic} буде відслідковуватися.", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Якщо ви покинете з цього каналу, ви вже не зможете в нього повернутися.", + "Only stream members can add users to a private stream.": "Тільки учасники каналу можуть додавати користувачів до приватного каналу.", + "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "Тільки підписники можуть мати доступ або приєднуватися до приватних каналів, тому ви втратите доступ до цього каналу, якщо перетворите його на приватний, не будучи на нього підписаним.", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Тільки підписники цього каналу можуть змінювати його дозволи.", + "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Адміністратори організації можуть змінити канал для оголошень у налаштуваннях організації.", + "Pin stream to top": "Прикріпити канал до верху", + "Pin stream to top of left sidebar": "Прикріпити канал до верхньої лівої бічної панелі", + "Please specify a stream.": "Будь ласка, вкажіть канал.", + "Private streams cannot be default streams for new users.": "Приватні канали не можуть бути каналами за замовчуванням для нових користувачів.", + "Receives new stream announcements": "Отримує оголошення про нові канали", + "Require topics in stream messages": "Вимагати теми в каналах повідомлень", + "STREAMS": "КАНАЛИ", + "Scroll through streams": "Прокрутка каналів", + "Search all public streams in the organization.": "Знайти всі відкриті канали в організації.", + "Select a stream": "Обрати канал", + "Select a stream below or change topic name.": "Виберіть канал нижче або змініть назву теми.", + "Select stream": "Вибрати канал", + "Stream": "Канал", + "Stream color": "Колір каналу", + "Stream created recently": "Канал створено нещодавно", + "Stream creation": "Створення каналу", + "Stream description": "Опис каналу", + "Stream name": "Назва каналу", + "Stream permissions": "Дозволи каналу", + "Stream settings": "Налаштування каналу", + "Stream successfully created!": "Канал успішно створений!", + "Streams": "Канали", + "Streams they should join": "Канали вони повинні приєднати", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Підписатися/відписатися від вибраного каналу", + "Subscribed streams": "Підписані канали", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Опис каналу не може містити символів нового рядка.", + "This stream does not exist or is private.": "Цей канал не існує або є приватним.", + "This stream has been deactivated": "Цей канал деактивовано", + "Unknown stream": "Невідомий канал", + "Unmute stream": "Увімкнути сповіщення каналу", + "Unmuted {stream_topic}.": "Включена тема {stream_topic}.", + "Unpin stream from top": "Відкріпити канал від верху", + "View stream": "Переглянути канал", + "View stream messages": "Переглянути повідомлення потоку", + "View streams": "Перегляд каналів", + "Who can access the stream?": "Хто може отримати доступ до каналу?", + "Who can add users to streams": "Хто може додавати користувачів до каналів", + "Who can create private streams": "Хто може створювати приватні канали", + "Who can create public streams": "Хто може створювати відкриті канали", + "Who can create web-public streams": "Хто може створювати відкриті веб-канали", + "Who can post to the stream?": "Хто може надсилати повідомлення до каналу?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Ви не підписані на цей канал.", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Ви не підписані на цей канал, і про це ще ніхто не говорив!", + "You have muted .": "Ви заглушили .", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Щоб створити канал без підписки, ви повинні бути адміністратором організації.", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Ви не підписані на цей канал. Ви не отримаєте сповіщення, якщо інші користувачі відповідатимуть на ваше повідомлення." +} diff --git a/locale/vi/legacy_stream_translations.json b/locale/vi/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..cd8ac6bbfc --- /dev/null +++ b/locale/vi/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "sẽ có cùng vai trò, đăng ký Stream, tư cách thành viên nhóm người dùng cũng như các cài đặt và quyền khác như họ đã làm trước khi hủy kích hoạt.", + "A stream with this name already exists.": "Tên này đã được sử dụng trong một stream khác.", + "Add stream": "Thêm stream", + "Add streams": "Thêm stream", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Thêm người đăng ký. Sử dụng usergroup hoặc #tencuastream để thêm người đăng ký số lượng lớn.", + "All messages including muted streams": "Tất cả tin nhắn bao gồm cả Stream bị tắt tiếng", + "All streams": "Tất cả các dòng hội thoại", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Cho phép tạo Stream công khai trên web (hiển thị với mọi người trên Internet)", + "Already subscribed to {stream}": "Đã tham gia{stream}", + "Archive stream": "Lưu trữ stream", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Bạn có chắc chắn muốn tạo Stream '' '' {stream_name} '' '' và đăng ký {count} người dùng vào Stream đó không?", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "Bạn có chắc chắn muốn bỏ gắn dấu sao trong tất cả các thư không ? Hành động này không thể được khôi phục lại.", + "Back to streams": "Quay lại Stream", + "Browse streams": "Duyệt qua các stream", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Thiết lập cấu hình các stream mặc định mà người dùng mới đã đăng ký khi tham gia tổ chức của bạn.", + "Consider searching all public streams.": "Xem xéttìm kiếm tất cả các stream công khai.", + "Create a stream": "Tạo stream", + "Create new stream": "Tạo stream mới", + "Create stream": "Tạo Stream", + "Creating stream...": "Đang tạo dòng hội thoại...", + "Currently viewing the entire stream.": "Hiện đang xem toàn bộ stream.", + "Default streams": "Stream mặc định", + "Demote inactive streams": "Giảm hạng các stream không hoạt động", + "Error creating stream": "Lỗi khi tạo Stream", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Lỗi khi hủy đăng ký khỏi # {stream_name}", + "Error removing user from #{stream_name}": "Lỗi khi xóa người dùng khỏi # {stream_name}", + "Error removing user from this stream.": "Lỗi khi xóa người dùng khỏi dòng hội thoại.", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Admin của nhóm có thể kích hoạt tài khoản đã ngừng hoạt động.", + "Filter default streams": "Lọc các Stream mặc định", + "Filter streams": "Lọc Stream", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Điều đầu tiên? Đọc các nguyên tắc của chúng tôi để tạo và đặt tên cho các Streams.", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Đã chuyển từ ngược dòng tại {zulip_merge_base}", + "Message #{stream_name}": "Nhắn tin # {stream_name}", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Tin nhắn # {stream_name}> {topic_name}", + "Mute stream": "Ẩn stream", + "Narrow to messages on stream .": "Thu hẹp các tin nhắn trên Stream.", + "New stream message": "Tin nhắn mới trên hội", + "New stream notifications": "Thông báo Stream mới", + "No stream subscriptions.": "Không có đăng ký luồng.", + "No streams": "Không có Streams", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Sau khi rời khỏi luồng này, bạn sẽ không thể tham gia lại.", + "Pin stream to top": "Ghim Stream lên đầu", + "Pin stream to top of left sidebar": "Ghim Stream lên đầu thanh bên trái", + "Please specify a stream.": "Vui lòng chỉ định một stream.", + "Require topics in stream messages": "Yêu cầu chủ đề trong tin nhắn luồng", + "STREAMS": "Dòng hội thoại", + "Scroll through streams": "Cuộn qua các Streams", + "Search all public streams in the organization.": "Tìm kiếm tất cả các luồng công khai trong tổ chức.", + "Select a stream below or change topic name.": "Chọn một Stream bên dưới hoặc thay đổi tên chủ đề.", + "Stream": "Stream", + "Stream color": "Màu Stream", + "Stream created recently": "Stream được tạo gần đây", + "Stream creation": "Tạo Stream", + "Stream description": "Mô tả Stream", + "Stream name": "Tên Stream", + "Stream permissions": "Stream cho phép", + "Stream settings": "Cài đặt stream", + "Stream successfully created!": "Đã tạo Stream thành công", + "Streams": "Streams", + "Streams they should join": "Hội nhóm nên tham gia", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Đăng ký / hủy đăng ký khỏi Stream đã chọn", + "Subscribed streams": "Streams đã tham gia", + "The stream description cannot contain newline characters.": "Mô tả Stream không được chứa các ký tự dòng mới.", + "This stream does not exist or is private.": "Dòng hội thoại này không tồn tại hoặc được để riêng tư.", + "This stream does not yet have a description.": "Stream này chưa có mô tả.", + "This stream has been deactivated": "Stream này đã bị vô hiệu hóa", + "Unknown stream": "Không xác định được Stream", + "Unmute stream": "Bật tiếng stream", + "Unpin stream from top": "Bỏ ghim luồng khỏi đầu", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Sử dụng cài đặt Stream để hủy đăng ký các Stream riêng tư.", + "View stream": "Xem Stream", + "View stream messages": "Xem tin nhắn Stream", + "Who can access the stream?": "Ai có thể truy cập stream này?", + "Who can add users to streams": "Những người có thể thêm người dùng vào dòng hội thoại", + "Who can create private streams": "Ai có thể tạo Stream riêng tư", + "Who can create public streams": "Ai có thể tạo Stream công khai", + "Who can create web-public streams": "Ai có thể tạo Stream công khai trên web", + "Who can post to the stream?": "Ai có thể đăng lên Stream?", + "You are not currently subscribed to this stream.": "Bạn hiện chưa tham gia Stream này.", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Bạn không theo dõi dòng hội thoại này và chưa có ai nói vê việc đó hết!", + "You have muted .": "Bạn đã tắt tiếng.", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Bạn phải là quản trị viên tổ chức để tạo luồng mà không cần đăng ký.", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Bạn chưa theo dõi dòng hội thoại này. Bạn sẽ không được thông báo khi người dùng khác trả lời tin nhắn của bạn. " +} diff --git a/locale/zh_Hans/legacy_stream_translations.json b/locale/zh_Hans/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..0250abd334 --- /dev/null +++ b/locale/zh_Hans/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,94 @@ +{ + "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

对不起，您搜索的消息属于多个频道，搜索终止。

", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": " {name} 未订阅此频道。当您提及他们时，他们将不会收到通知。", + "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": " {name} 未订阅此频道。如需接收通知，必须订阅本频道。", + " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": " 将停用包括用户、频道管理和频道订阅。", + " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "将具有与停用前相同的角色、频道订阅、用户组成员身份以及其他设置和权限。", + "A stream with this name already exists.": "已存在同名的频道。", + "Add stream": "添加频道", + "Add streams": "添加频道", + "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "添加订阅者。使用用户组或#streamname 批量添加订阅者。", + "All messages including muted streams": "所有消息，包括静音频道", + "All streams": "所有频道", + "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "允许创建网络公共频道（互联网上的任何人都可以看到）", + "Already subscribed to {stream}": "已订阅 {stream}", + "Announce new stream in": "通告新的频道", + "Archive stream": "归档频道", + "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "将频道归档后所有人会被自动取消关注该频道。归档后不可撤回", + "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "您确定要创建频道 ''''{stream_name} '''' 并为 {count} 用户订阅它吗？", + "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": "确认取消里所有消息的星标吗？此操作无法撤消。", + "Back to streams": "返回频道", + "Browse streams": "浏览频道", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "设置新用户在加入社群时默认订阅的频道", + "Consider searching all public streams.": "搜索所有公共频道.", + "Create a stream": "创建频道", + "Create new stream": "创建新频道", + "Create stream": "创建频道", + "Creating stream...": "创建频道", + "Currently viewing the entire stream.": "当前正在查看整个社区。", + "Default streams": "默认频道", + "Demote inactive streams": "降级非活动频道", + "Edit #{stream_name}": "编辑 #{stream_name}", + "Error creating stream": "创建频道时发生错误", + "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "从 #{stream_name} 退订时出错", + "Error removing user from #{stream_name}": "从 #{stream_name} 中删除用户时出错", + "Error removing user from this stream.": "将用户从此频道中移除时出错。", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "导出公共频道中可见的所有用户、设置和所有数据。", + "Filter default streams": "过滤默认频道", + "Filter streams": "过滤频道", + "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "第一次？阅读我们的新手指引用于创建和命名频道。", + "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "从上游在 {zulip_merge_base} 分叉", + "Message #{stream_name}": "在群聊 #{stream_name} 中发送消息", + "Message #{stream_name} > {topic_name}": "在 #{stream_name} > {topic_name} 中发送消息", + "Mute stream": "静音频道", + "Narrow to messages on stream .": "仅限于频道中的消息.", + "New stream message": "写消息", + "New stream notifications": "新的信息频道通知", + "No stream subscriptions.": "没有频道订阅。", + "No streams": "没有频道", + "Notify stream": "提醒频道", + "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "离开此信息频道后，您将无法重新加入。", + "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "只有该频道的关注者可以修改频道内的权限", + "Pin stream to top": "将频道置顶", + "Pin stream to top of left sidebar": "置顶频道", + "Please specify a stream.": "请指定一个频道。", + "Require topics in stream messages": "频道消息中所需的主题", + "STREAMS": "频道", + "Scroll through streams": "滚动频道", + "Search all public streams in the organization.": "搜索社群中的所有公共频道。", + "Select a stream below or change topic name.": "在下面选择一个频道或更改主题名称。", + "Stream": "频道", + "Stream color": "频道颜色", + "Stream created recently": "最近创建的频道", + "Stream creation": "频道创建", + "Stream description": "频道描述", + "Stream name": "频道名称", + "Stream permissions": "频道权限", + "Stream settings": "频道设置", + "Stream successfully created!": "频道创建成功", + "Streams": "频道", + "Streams they should join": "指定要订阅的频道", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "订阅/取消订阅所选频道", + "Subscribed streams": "订阅频道", + "The stream description cannot contain newline characters.": "频道描述不能包含换行字符。", + "This stream does not exist or is private.": "频道为私有或不存在", + "This stream does not yet have a description.": "此频道尚无描述。", + "This stream has been deactivated": "此信息频道已停用", + "Unknown stream": "未知频道", + "Unmute stream": "非静音频道", + "Unpin stream from top": "从顶部取消固定频道", + "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "使用频道设置取消订阅私人频道。", + "View stream": "显示频道", + "View stream messages": "显示频道消息", + "Who can access the stream?": "谁可以访问频道？", + "Who can add users to streams": "谁可以添加用户到频道", + "Who can create private streams": "谁可以创建私人信息频道", + "Who can create public streams": "谁可以创建公共信息频道", + "Who can create web-public streams": "谁可以创建网络公共频道", + "Who can post to the stream?": "谁可以发布到信息频道？", + "You are not currently subscribed to this stream.": "您目前未订阅此频道。", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "您没有订阅该频道，也没有人讨论过相关内容", + "You have muted .": "你已静音.", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "您必须是社群管理员才能在不订阅的情况下创建频道", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "您没有订阅这个频道。如果其他用户回复您的邮件，您将不会收到通知。" +} diff --git a/locale/zh_Hant/legacy_stream_translations.json b/locale/zh_Hant/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..ee6d52e070 --- /dev/null +++ b/locale/zh_Hant/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "Add streams": "新增頻道", + "All streams": "全部頻道", + "Create new stream": "開設新的頻道", + "Default streams": "預設頻道", + "Filter streams": "篩選頻道", + "Mute stream": "關閉頻道通知", + "New stream message": "頻道中的新訊息", + "STREAMS": "頻道", + "Stream": "頻道", + "Streams they should join": "值得他們加入的頻道", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "訂閱/取消訂閱選定的頻道", + "Subscribed streams": "目前訂閱的頻道", + "Unmute stream": "開啓頻道通知", + "View stream messages": "查看頻道內的訊息" +} diff --git a/locale/zh_TW/legacy_stream_translations.json b/locale/zh_TW/legacy_stream_translations.json new file mode 100644 index 0000000000..a041636cf1 --- /dev/null +++ b/locale/zh_TW/legacy_stream_translations.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "Add stream": "新增串流", + "Add streams": "新增串流", + "All messages including muted streams": "包含已靜音串流的所有訊息", + "All streams": "所有串流", + "Back to streams": "返回頻道", + "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "設定預設串流，新加入組織的都會訂閱。", + "Create new stream": "新建個新串流", + "Create stream": "新建串流", + "Creating stream...": "新建串流中...", + "Default streams": "預設頻道", + "Demote inactive streams": "降級不活躍的串流", + "Error creating stream": "新建串流錯誤", + "Error removing user from this stream.": "移除此串流使用者錯誤", + "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "輸出所有使用者、設定、跟所有可見的公開串流資料", + "Filter streams": "篩選串流", + "Invalid stream ID": "頻道ID不正確", + "Mute stream": "靜音串流", + "New stream message": "新串流訊息", + "Pin stream to top": "釘住串流於上方", + "Pin stream to top of left sidebar": "釘住串流於左上方側邊欄", + "Please specify a stream.": "請指定一個串流", + "Require topics in stream messages": "在串流訊息內需要主題", + "STREAMS": "頻道", + "Scroll through streams": "捲動頻道", + "Search all public streams in the organization.": "搜尋此組織所有的公開頻道", + "Stream": "串流", + "Stream color": "串流顏色", + "Stream created recently": "最近新建的串流", + "Stream creation": "串流 creation", + "Stream description": "串流敘述", + "Stream name": "串流名稱", + "Stream permissions": "串流權限", + "Stream settings": "串流設定", + "Stream successfully created!": "新建串流成功！", + "Streams": "串流", + "Streams they should join": "他們應該加入的頻道", + "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "訂閱 /退訂 已選定的頻道", + "The stream description cannot contain newline characters.": "該串流的敘述不能含有換行字元。", + "This stream does not exist or is private.": "此串流不存在或是私人的。", + "Unknown stream": "未知的串流", + "Unmute stream": "取消串流靜音", + "Unpin stream from top": "取消釘住上方的串流", + "View stream": "觀看串流", + "View stream messages": "檢視頻道訊息", + "Who can access the stream?": "誰可存取該串流？", + "Who can add users to streams": "誰可新增串流使用者", + "Who can post to the stream?": "誰可在此串流發表？", + "You are not currently subscribed to this stream.": "您現在並沒訂閱此串流。", + "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "有人知道你還沒訂閱此頻道嗎？", + "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "您必須是組織管理者才能新建不需訂閱的串流。", + "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "您沒有訂閱此串流。如果其他使用者回復了您的訊息，您不會被通知。" +} diff --git a/tools/i18n/create-legacy-stream-translations b/tools/i18n/create-legacy-stream-translations deleted file mode 100755 index 7ca32cb377..0000000000 --- a/tools/i18n/create-legacy-stream-translations +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -#!/usr/bin/env python3 -import json -import os -import re -from subprocess import check_output -from typing import Dict, List - - -def get_json_filename(locale: str) -> str: - return f"locale/{locale}/translations.json" - - -def get_locales() -> List[str]: - output = check_output(["git", "ls-files", "locale"], text=True) - tracked_files = output.split() - regex = re.compile(r"locale/(\w+)/LC_MESSAGES/django.po") - locales = [] - for tracked_file in tracked_files: - matched = regex.search(tracked_file) - if matched and matched.group(1) != "en_GB": - locales.append(matched.group(1)) - - return locales - - -def create_legacy_stream_translations(resource: str) -> None: - with open(resource) as raw_resource_file: - translated_strings = json.load(raw_resource_file) - - stream_strings: Dict[str, str] = {} - for line in translated_strings: - if "stream" in str(line).lower() and translated_strings[line] != "": - stream_strings[line] = translated_strings[line] - - legacy_path = os.path.join("locale", locale, "legacy_stream_translations.json") - with open(legacy_path, "w") as f: - json.dump(stream_strings, f, ensure_ascii=False, indent=2, sort_keys=True) - f.write("\n") - - -for locale in get_locales(): - path = get_json_filename(locale) - if os.path.exists(path): - create_legacy_stream_translations(path)