help: Update URLs to match "Restrict moving messages" title.

Updates all references to the new URL and adds a URL redirect.

Follow up to #24329.

help/include/customize-organization-settings.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Zulip works for your organization before deciding what settings are best for
 you.
 
 [message-editing-permissions]: /help/restrict-message-editing-and-deletion
-[topic-editing-permissions]: /help/configure-who-can-edit-topics
+[topic-editing-permissions]: /help/restrict-moving-messages
 [default-code-block-language]: /help/code-blocks#default-code-block-language
 [code-playgrounds]: /help/code-blocks#code-playgrounds
 [email-address-visibility]: /help/restrict-visibility-of-email-addresses

help/include/sidebar_index.md

@@ -189,7 +189,7 @@
 * [Require topics in stream messages](/help/require-topics)
 * [Restrict private messages](/help/restrict-private-messages)
 * [Restrict wildcard mentions](/help/restrict-wildcard-mentions)
-* [Restrict moving messages](/help/configure-who-can-edit-topics)
+* [Restrict moving messages](/help/restrict-moving-messages)
 * [Restrict message editing](/help/restrict-message-editing-and-deletion)
 * [Disable message edit history](/help/disable-message-edit-history)
 * [Block image and link previews](/help/allow-image-link-previews)

help/move-content-to-another-stream.md

@@ -5,7 +5,7 @@ Organizations can [configure][configure-moving-permissions] which
 [roles](/help/roles-and-permissions) have permission to move messages between
 streams.
 
-[configure-moving-permissions]: /help/configure-who-can-edit-topics#configure-who-can-move-messages-to-another-stream
+[configure-moving-permissions]: /help/restrict-moving-messages#configure-who-can-move-messages-to-another-stream
 
 To help others find moved content, you can have the [notification
 bot][notification-bot] send automated notices to the source topic, the
@@ -106,6 +106,6 @@ that one does not have permission to access.
 
 * [Rename a topic](/help/rename-a-topic)
 * [Move content to another topic](/help/move-content-to-another-topic)
-* [Restrict moving messages](/help/configure-who-can-edit-topics)
+* [Restrict moving messages](/help/restrict-moving-messages)
 
 [notification-bot]: /help/configure-notification-bot

help/move-content-to-another-topic.md

@@ -11,7 +11,7 @@ will automatically redirect to the new location of the message. [Muted
 topics](/help/mute-a-topic) are automatically migrated when an entire
 topic is moved.
 
-Organizations can [configure](/help/configure-who-can-edit-topics) which
+Organizations can [configure](/help/restrict-moving-messages) which
 [roles](/help/roles-and-permissions) have permission to modify topics.
 
 ## Move messages to another topic
@@ -37,4 +37,4 @@ Organizations can [configure](/help/configure-who-can-edit-topics) which
 
 * [Rename a topic](/help/rename-a-topic)
 * [Move content to another stream](/help/move-content-to-another-stream)
-* [Restrict moving messages](/help/configure-who-can-edit-topics)
+* [Restrict moving messages](/help/restrict-moving-messages)

help/rename-a-topic.md

@@ -10,7 +10,7 @@ context](/help/link-to-a-message-or-conversation#get-a-link-to-a-specific-messag
 will automatically redirect to the new location of the message. [Muted
 topics](/help/mute-a-topic) are automatically migrated when a topic is renamed.
 
-Organizations can [configure](/help/configure-who-can-edit-topics) which
+Organizations can [configure](/help/restrict-moving-messages) which
 [roles](/help/roles-and-permissions) have permission to rename topics.
 
 ## Rename a topic
@@ -51,5 +51,4 @@ Organizations can [configure](/help/configure-who-can-edit-topics) which
 * [Move content to another topic](/help/move-content-to-another-topic)
 * [Move content to another stream](/help/move-content-to-another-stream)
 * [Resolve a topic](/help/resolve-a-topic)
-* [Restrict moving messages](/help/configure-who-can-edit-topics)
+* [Restrict moving messages](/help/restrict-moving-messages)
-

help/require-topics.md

@@ -25,4 +25,4 @@ displayed as **(no topic)**.
 
 Any user can [add a topic](/help/rename-a-topic) to messages without a topic.
 They can do so regardless of whether they can [edit topics in
-general](/help/configure-who-can-edit-topics).
+general](/help/restrict-moving-messages).

help/resolve-a-topic.md

@@ -37,7 +37,7 @@ approaches for deciding when to mark a topic as resolved:
 
 Users can resolve and unresolve a topic if they have permission to edit
 topics. Organization administrators can [configure who can edit
-topics](/help/configure-who-can-edit-topics).
+topics](/help/restrict-moving-messages).
 
 ## Mark a topic as resolved
 
@@ -107,5 +107,5 @@ topics](/help/configure-who-can-edit-topics).
 
 * [Rename a topic](/help/rename-a-topic)
 * [Move content to another topic](/help/move-content-to-another-topic)
-* [Restrict topic editing](/help/configure-who-can-edit-topics)
+* [Restrict topic editing](/help/restrict-moving-messages)
 * [API documentation for resolving topics](/api/update-message)

help/restrict-message-editing-and-deletion.md

@@ -58,4 +58,4 @@ irretrievably) removes the message from Zulip.
 * [Delete a topic](/help/delete-a-topic)
 * [Disable message edit history](/help/disable-message-edit-history)
 * [Configure message retention policy](/help/message-retention-policy)
-* [Restrict moving messages](/help/configure-who-can-edit-topics)
+* [Restrict moving messages](/help/restrict-moving-messages)

help/restrict-moving-messages.md

@@ -84,5 +84,5 @@ Permissions for moving messages between streams can be configured separately.
 * [Move content to another topic](/help/move-content-to-another-topic)
 * [Move content to another stream](/help/move-content-to-another-stream)
 * [Restrict message editing and
-  deletion](/help/configure-message-editing-and-deletion)
+  deletion](/help/restrict-message-editing-and-deletion)
 * [Roles and permissions](/help/roles-and-permissions)

help/setting-up-zulip-for-a-class.md

@@ -167,7 +167,7 @@ how to assign roles and permissions for a class.
   (Recommended: Admins for public streams; Admins, moderators and members for private streams)
 - Set [who can add users to streams](/help/configure-who-can-invite-to-streams).
   (Recommended: Admins and moderators)
-- Set [who can edit the topic of any message](/help/configure-who-can-edit-topics).
+- Set [who can edit the topic of any message](/help/restrict-moving-messages).
   (Recommended: (default) Members for small classes;
   Admins and moderators for large classes)
 - Set [who can move messages between streams][move-between-streams].
@@ -176,7 +176,7 @@ how to assign roles and permissions for a class.
   (Recommended: Admins and moderators)
 
 [user-group-permissions]: /help/user-groups#configure-who-can-create-and-manage-user-groups
-[move-between-streams]: /help/configure-who-can-edit-topics#configure-who-can-move-messages-to-another-stream
+[move-between-streams]: /help/restrict-moving-messages#configure-who-can-move-messages-to-another-stream
 
 #### Recommended roles and permissions for a department
 
@@ -198,7 +198,7 @@ how to assign roles and permissions for a class.
    Admins, moderators and members for private streams)
 - Set [who can add users to streams](/help/configure-who-can-invite-to-streams).
   (Recommended: Admins and moderators)
-- Set [who can edit the topic of any message](/help/configure-who-can-edit-topics).
+- Set [who can edit the topic of any message](/help/restrict-moving-messages).
   (Recommended: Admins and moderators)
 - Set [who can move messages between streams][move-between-streams].
   (Recommended: Admins and moderators)

zerver/lib/url_redirects.py

@@ -21,6 +21,7 @@ POLICY_DOCUMENTATION_REDIRECTS: List[URLRedirect] = [
 
 HELP_DOCUMENTATION_REDIRECTS: List[URLRedirect] = [
     # Add URL redirects for help center documentation here:
+    URLRedirect("/help/configure-who-can-edit-topics", "/help/restrict-moving-messages"),
     URLRedirect(
         "/help/configure-message-editing-and-deletion",
         "/help/restrict-message-editing-and-deletion",
@@ -56,7 +57,7 @@ HELP_DOCUMENTATION_REDIRECTS: List[URLRedirect] = [
     # The `help/about-streams-and-topics` redirect is particularly important,
     # because the old URL appears in links from Welcome Bot messages.
     URLRedirect("/help/about-streams-and-topics", "/help/streams-and-topics"),
-    URLRedirect("/help/community-topic-edits", "/help/configure-who-can-edit-topics"),
+    URLRedirect("/help/community-topic-edits", "/help/restrict-moving-messages"),
     URLRedirect(
         "/help/only-allow-admins-to-add-emoji", "/help/custom-emoji#change-who-can-add-custom-emoji"
     ),

zerver/openapi/zulip.yaml

@@ -4039,7 +4039,7 @@ paths:
                                       description: |
                                         Messages sent more than this many seconds ago cannot be moved within a
                                         stream by members with this organization's [message move
-                                        policy](/help/configure-who-can-edit-topics). This setting does not
+                                        policy](/help/restrict-moving-messages). This setting does not
                                         affect moderators and administrators.
 
                                         Will not be 0. A 'null' value means no limit: messages can be moved
@@ -4053,7 +4053,7 @@ paths:
                                       description: |
                                         Messages sent more than this many seconds ago cannot be moved between
                                         streams by members with this organization's [message move
-                                        policy](/help/configure-who-can-edit-topics). This setting does not
+                                        policy](/help/restrict-moving-messages). This setting does not
                                         affect moderators and administrators.
 
                                         Will not be 0. A 'null' value means no limit: messages can be moved
@@ -12246,7 +12246,7 @@ paths:
 
                           Messages sent more than this many seconds ago cannot be moved within a
                           stream by members with this organization's [message move
-                          policy](/help/configure-who-can-edit-topics). This setting does not
+                          policy](/help/restrict-moving-messages). This setting does not
                           affect moderators and administrators.
 
                           Will not be 0. A 'null' value means no limit: messages can be moved
@@ -12262,7 +12262,7 @@ paths:
 
                           Messages sent more than this many seconds ago cannot be moved between
                           streams by members with this organization's [message move
-                          policy](/help/configure-who-can-edit-topics). This setting does not
+                          policy](/help/restrict-moving-messages). This setting does not
                           affect moderators and administrators.
 
                           Will not be 0. A 'null' value means no limit: messages can be moved