help-docs: Remove no longer accurate "notifications" terminology.

Updates references / language about organization settings that
were previously labeled as "Notifications", but are now labeled
as "Automated messages and emails".

Fixes #22136.

Co-authored by: Lauryn Menard <lauryn@zulip.com>

templates/zerver/help/change-the-default-language-for-your-organization.md

@@ -1,39 +1,43 @@
-# Configure organization notifications language
+# Organization language for automated messages and invitation emails
 
 {!admin-only.md!}
 
 {!translation-project-info.md!}
 
-Each user can use Zulip with [their preferred
-language](/help/change-your-language). In addition, if your
-organization has a primary language other than American English, you
-can set the notifications language for the organization. This setting:
+Each user can use Zulip with [their preferred language][user-lang].
+Additionally, if your organization has a primary language other than
+American English, you can set the language used for the organization's
+automated messages and invitation emails. This setting:
 
 * Determines the language used for automated messages sent to streams
-  by [Notification
-  Bot](/help/configure-notification-bot). (Notifications sent to a
-  single user will use that user's language).
+  by the [Zulip notification bot](/help/configure-notification-bot).
+  (Automated messages sent to a single user will use that user's
+  preferred language).
+
 * Determines the language used for outgoing
   [invitation emails](/help/invite-new-users).
+
 * Is used as the default language for new user accounts when Zulip
   cannot detect their language preferences from their browser,
   including all users [created via the Zulip API][api-create-user].
 
-## Configure the organization notifications language
+## Configure the organization language
 
 {start_tabs}
 
 {settings_tab|organization-settings}
 
-1. Under **Notifications**, change the **Notifications language**.
+1. Under **Automated messages and emails**, change the **Language for
+   automated messages and invitation emails**.
 
 {!save-changes.md!}
 
 {end_tabs}
 
-[api-create-user]: https://zulip.com/api/create-user
-
 ## Related articles
 
-* [Change your language](/help/change-your-language)
+* [Change your language][user-lang]
 * [Configure multi-language search](/help/configure-multi-language-search)
+
+[api-create-user]: https://zulip.com/api/create-user
+[user-lang]: /help/change-your-language

templates/zerver/help/change-your-language.md

@@ -23,6 +23,6 @@ messages you receive.
 
 ## Related articles
 
-* [Configure organization notifications language][change-org-lang]
+* [Configure organization language for automated messages and invitation emails][org-lang]
 
-[change-org-lang]: change-the-default-language-for-your-organization
+[org-lang]: change-the-default-language-for-your-organization

templates/zerver/help/configure-multi-language-search.md

@@ -14,5 +14,7 @@ for setup instructions.
 
 ## Related articles
 
-* [Configure organization notifications language](/help/change-the-default-language-for-your-organization)
+* [Configure organization language for automated messages and invitation emails][org-lang]
 * [Searching for messages](/help/search-for-messages)
+
+[org-lang]: change-the-default-language-for-your-organization

templates/zerver/help/configure-notification-bot.md

@@ -17,47 +17,49 @@ for some user specific events, such as [being subscribed to a
 stream][add-users-to-stream] by another user.
 
 Organization administrators can configure where (and whether)
-[new stream](#new-stream-notifications) and
-[new user](#new-user-notifications) announcement messages are sent.
+[new stream](#new-stream-announcements) and
+[new user](#new-user-announcements) announcement messages are sent.
 
 Stream messages sent by the notification bot (including the topic)
 are translated into the language that the organization has configured
-as the [organization notifications language][org-notifications-lang].
-Notification bot messages sent to a single user will use
-[their preferred language](/help/change-your-language).
+as the [organization language for automated messages and invitation
+emails][org-lang]. Notification bot messages sent to a single user will
+use [their preferred language](/help/change-your-language).
 
 ## Configure notification bot
 
 {!admin-only.md!}
 
-### New stream notifications
+### New stream announcements
 
 You can configure where the Zulip notification bot
 [announces][new-stream-options] new public streams, or disable the new
-stream notification messages entirely. The topic for these messages
+stream announcement messages entirely. The topic for these messages
 is "new streams".
 
 {start_tabs}
 
 {settings_tab|organization-settings}
 
-1. Under **Notifications**, configure **New stream notifications**.
+1. Under **Automated messages and emails**, configure **New stream
+   announcements**.
 
 {!save-changes.md!}
 
 {end_tabs}
 
-### New user notifications
+### New user announcements
 
 You can configure where the Zulip notification bot announces new users,
-or disable the new user notification messages entirely. The topic for
+or disable the new user announcement messages entirely. The topic for
 these messages is "signups".
 
 {start_tabs}
 
 {settings_tab|organization-settings}
 
-1. Under **Notifications**, configure **New user notifications**.
+1. Under **Automated messages and emails**, configure **New user
+   announcements**.
 
 {!save-changes.md!}
 
@@ -65,10 +67,10 @@ these messages is "signups".
 
 ## Related articles
 
-* [Organization notifications language][org-notifications-lang]
+* [Organization language for automated messages and invitation emails][org-lang]
 * [Streams and topics](/help/streams-and-topics)
 
 [add-users-to-stream]: /help/add-or-remove-users-from-a-stream#add-users-to-a-stream
 [api-create-user]: https://zulip.com/api/create-user
 [new-stream-options]: /help/create-a-stream#stream-options
-[org-notifications-lang]: /help/change-the-default-language-for-your-organization
+[org-lang]: /help/change-the-default-language-for-your-organization

templates/zerver/help/create-a-stream.md

@@ -39,8 +39,8 @@ There are several parameters you can set while creating a stream. All but
 * **Who can access the stream?**: See [Stream permissions](/help/stream-permissions).
 
 * **Announce stream**: Posts a message to `#general` advertising the new
-  stream. Organization administrators can change the stream used for stream
-  creation announcements.
+  stream. Organization administrators can change the stream used for [stream
+  creation announcements](/help/configure-notification-bot#new-stream-announcements).
 
 * **Who can post to the stream?**: See [Stream permissions](/help/stream-permissions).
 

templates/zerver/help/digest-emails.md

@@ -21,7 +21,7 @@ if `https://zulip.example.com` is your Zulip server URL.
 
 {settings_tab|organization-settings}
 
-1. Under **Notifications**, toggle
+1. Under **Automated messages and emails**, toggle
    **Send weekly digest emails to inactive users**.
 
 {end_tabs}

templates/zerver/help/disable-welcome-emails.md

@@ -14,7 +14,7 @@ You can disable these emails if they don't make sense for your organization.
 
 {settings_tab|organization-settings}
 
-1. Under **Notifications**, toggle
+1. Under **Automated messages and emails**, toggle
    **Send emails introducing Zulip to new users**.
 
 {end_tabs}

templates/zerver/help/include/customize-settings-for-new-users.md

@@ -3,8 +3,8 @@ Customize settings for new users to get them off to a great start.
 * [Add custom profile fields](/help/add-custom-profile-fields).
 * [Configure default new user settings][default-user-settings].
 * [Set default streams for new users](/help/set-default-streams-for-new-users).
-* [Set organization notifications language][change-notifications-language],
+* [Set organization language for automated messages and invitation emails][org-lang],
   if it should be something other than American English.
 
-[change-notifications-language]: /help/change-the-default-language-for-your-organization
+[org-lang]: /help/change-the-default-language-for-your-organization
 [default-user-settings]: /help/configure-default-new-user-settings

templates/zerver/help/include/sidebar_index.md

@@ -153,7 +153,7 @@
 * [Deactivate or reactivate a user](/help/deactivate-or-reactivate-a-user)
 * [Add custom profile fields](/help/add-custom-profile-fields)
 * [Configure default new user settings](/help/configure-default-new-user-settings)
-* [Configure organization notifications language](/help/change-the-default-language-for-your-organization)
+* [Configure organization language](/help/change-the-default-language-for-your-organization)
 * [User groups](/help/user-groups)
 * [Restrict visibility of email addresses](/help/restrict-visibility-of-email-addresses)
 * [Change a user's role](/help/change-a-users-role)

templates/zerver/help/invite-new-users.md

@@ -8,8 +8,8 @@ Prior to inviting users to your organization, it is recommended that administrat
 * Configure [default settings](/help/configure-default-new-user-settings) for
   new users.
 
-* Configure the [notifications language][org-notifications-language] for your
-  organization, which is used for email invitations.
+* Configure the [organization language for automated messages and invitation
+  emails][org-lang] for your organization.
 
 When you invite users, you can:
 
@@ -95,7 +95,7 @@ for invitations for the organization owners role.
 * [Restrict account creation](/help/restrict-account-creation)
 * [Set default streams for new users](/help/set-default-streams-for-new-users)
 * [Configure default new user settings](/help/configure-default-new-user-settings)
-* [Configure organization notifications language][org-notifications-language]
+* [Configure organization language for automated messages and invitation emails][org-lang]
 * [Roles and permissions](/help/roles-and-permissions)
 
-[org-notifications-language]: /help/change-the-default-language-for-your-organization
+[org-lang]: /help/change-the-default-language-for-your-organization

zerver/openapi/zulip.yaml

@@ -10917,7 +10917,9 @@ paths:
                         description: |
                           Present if `realm` is present in `fetch_event_types`.
 
-                          The [notifications language for the organization](/help/change-the-default-language-for-your-organization).
+                          The [organization language][org-lang] for automated messages and invitation emails.
+
+                          [org-lang]: /help/change-the-default-language-for-your-organization
                       realm_description:
                         type: string
                         description: |
@@ -11677,22 +11679,29 @@ paths:
                         description: |
                           Present if `realm` is present in `fetch_event_types`.
 
-                          The ID of the stream to which notifications announcing the
-                          creation of new streams are sent. -1 if such notifications are disabled.
+                          The ID of the stream to which automated messages announcing the
+                          [creation of new streams][new-stream-announce] are sent.
 
-                          Since these notifications are sent by the server, this field is
+                          Will be `-1` if such automated messages are disabled.
+
+                          Since these automated messages are sent by the server, this field is
                           primarily relevant to clients containing UI for changing it.
+
+                          [new-stream-announce]: /help/configure-notification-bot#new-stream-announcements
                       realm_signup_notifications_stream_id:
                         type: integer
                         description: |
                           Present if `realm` is present in `fetch_event_types`.
 
-                          The ID of the stream to which notifications announcing
-                          that new users have joined the organization are sent.
-                          -1 if such notifications are disabled.
+                          The ID of the stream to which automated messages announcing
+                          that [new users have joined the organization][new-user-announce] are sent.
 
-                          Since these notifications are sent by the server, this field is
+                          Will be `-1` if such automated messages are disabled.
+
+                          Since these automated messages are sent by the server, this field is
                           primarily relevant to clients containing UI for changing it.
+
+                          [new-user-announce]: /help/configure-notification-bot#new-user-announcements
                       realm_user_settings_defaults:
                         type: object
                         additionalProperties: false