settings: render_alert_words_ui -> rerender_alert_words_ui.

Correctly specifying that this is a rerender function makes starting
with a `loaded` conditional make much more sense.

frontend_tests/node_tests/alert_words_ui.js

@@ -17,7 +17,7 @@ alert_words.initialize({
 });
 const noop = () => {};
 
-run_test("render_alert_words_ui", ({mock_template}) => {
+run_test("rerender_alert_words_ui", ({mock_template}) => {
     let list_widget_create_called = false;
     alert_words_ui.reset();
     assert.ok(!$("#create_alert_word_name").is_focused());
@@ -37,7 +37,7 @@ run_test("render_alert_words_ui", ({mock_template}) => {
         assert.ok(["foo", "bar"].includes(args.alert_word.word));
     });
     assert.equal(alert_words_ui.loaded, false);
-    alert_words_ui.render_alert_words_ui();
+    alert_words_ui.rerender_alert_words_ui();
     assert.equal(list_widget_create_called, false);
     alert_words_ui.set_up_alert_words();
     assert.equal(alert_words_ui.loaded, true);
@@ -46,7 +46,7 @@ run_test("render_alert_words_ui", ({mock_template}) => {
 });
 
 run_test("add_alert_word", ({override_rewire}) => {
-    override_rewire(alert_words_ui, "render_alert_words_ui", () => {}); // we've already tested this above
+    override_rewire(alert_words_ui, "rerender_alert_words_ui", () => {}); // we've already tested this above
 
     alert_words_ui.set_up_alert_words();
 
@@ -101,7 +101,7 @@ run_test("add_alert_word", ({override_rewire}) => {
 });
 
 run_test("add_alert_word_keypress", ({override_rewire}) => {
-    override_rewire(alert_words_ui, "render_alert_words_ui", () => {});
+    override_rewire(alert_words_ui, "rerender_alert_words_ui", () => {});
     alert_words_ui.set_up_alert_words();
 
     const create_form = $("#create_alert_word_form");
@@ -127,7 +127,7 @@ run_test("add_alert_word_keypress", ({override_rewire}) => {
 });
 
 run_test("remove_alert_word", ({override_rewire}) => {
-    override_rewire(alert_words_ui, "render_alert_words_ui", () => {});
+    override_rewire(alert_words_ui, "rerender_alert_words_ui", () => {});
     alert_words_ui.set_up_alert_words();
 
     const word_list = $("#alert-words-table");
@@ -174,7 +174,7 @@ run_test("remove_alert_word", ({override_rewire}) => {
 });
 
 run_test("close_status_message", ({override_rewire}) => {
-    override_rewire(alert_words_ui, "render_alert_words_ui", () => {});
+    override_rewire(alert_words_ui, "rerender_alert_words_ui", () => {});
     alert_words_ui.set_up_alert_words();
 
     const alert_word_settings = $("#alert-word-settings");

frontend_tests/node_tests/dispatch.js

@@ -126,7 +126,7 @@ run_test("alert_words", ({override}) => {
     assert.ok(!alert_words.has_alert_word("fire"));
     assert.ok(!alert_words.has_alert_word("lunch"));
 
-    override(alert_words_ui, "render_alert_words_ui", noop);
+    override(alert_words_ui, "rerender_alert_words_ui", noop);
     const event = event_fixtures.alert_words;
     dispatch(event);
 

static/js/alert_words_ui.js

@@ -9,10 +9,11 @@ import * as ListWidget from "./list_widget";
 
 export let loaded = false;
 
-export function render_alert_words_ui() {
+export function rerender_alert_words_ui() {
     if (!loaded) {
         return;
     }
+
     const words = alert_words.get_word_list();
     words.sort();
     const word_list = $("#alert-words-table");
@@ -90,7 +91,7 @@ function remove_alert_word(alert_word) {
 export function set_up_alert_words() {
     // The settings page must be rendered before this function gets called.
     loaded = true;
-    render_alert_words_ui();
+    rerender_alert_words_ui();
 
     $("#create_alert_word_form").on("click", "#create_alert_word_button", () => {
         const word = $("#create_alert_word_name").val();

static/js/server_events_dispatch.js

@@ -78,7 +78,7 @@ export function dispatch_normal_event(event) {
     switch (event.type) {
         case "alert_words":
             alert_words.set_words(event.alert_words);
-            alert_words_ui.render_alert_words_ui();
+            alert_words_ui.rerender_alert_words_ui();
             break;
 
         case "attachment":