diff --git a/tools/fetch-contributor-data b/tools/fetch-contributor-data
index a3b58099ef..1d2f16991c 100755
--- a/tools/fetch-contributor-data
+++ b/tools/fetch-contributor-data
@@ -108,7 +108,7 @@ def update_contributor_data_file() -> None:
     repo_names = [
         "python-zulip-api",
         "zulip",
-        "zulip-android",
+        "zulip-android-legacy",
         "zulip-desktop",
         "zulip-flutter",
         "zulip-ios-legacy",
diff --git a/web/src/portico/team.ts b/web/src/portico/team.ts
index 81ed8f9105..85acc4c77e 100644
--- a/web/src/portico/team.ts
+++ b/web/src/portico/team.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ const all_repository_names = [
     "zulipbot",
     "zulip-terminal",
     "zulip-ios-legacy",
-    "zulip-android",
+    "zulip-android-legacy",
     "zulip-flutter",
 ] as const;
 
@@ -36,7 +36,7 @@ type TabName = (typeof all_tab_names)[number];
 const tab_name_to_repo_list: Record<TabName, RepositoryName[]> = {
     server: ["zulip"],
     desktop: ["zulip-desktop"],
-    mobile: ["zulip-mobile", "zulip-flutter", "zulip-ios-legacy", "zulip-android"],
+    mobile: ["zulip-mobile", "zulip-flutter", "zulip-ios-legacy", "zulip-android-legacy"],
     "zulip-js": ["zulip-js"],
     "python-zulip-api": ["python-zulip-api"],
     zulipbot: ["zulipbot"],