docs: Fix a server/web-specific segment in contributing guide.

These are fine instructions, but are specific to the server and
web app, while the surrounding section is otherwise valid for the
project as a whole.  Mark them as such, and add a sibling item
for the Flutter app.  (Consisting of good advice for becoming
familiar with really any software project, plus a link to the
app's README for specific setup instructions.)

CONTRIBUTING.md

@@ -85,15 +85,34 @@ to help.
   your name as the topic. Bonus: tell us about your first impressions of
   Zulip, and anything that felt confusing/broken or interesting/helpful as you
   started using the product.
+
 - Read [What makes a great Zulip contributor](#what-makes-a-great-zulip-contributor).
-- [Install the development environment](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/development/overview.html),
+
+- Set up the development environment for the Zulip codebase you want
+  to work on, and start getting familiar with the code.
+
+  - For the server and web app:
+
+    - [Install the development environment](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/development/overview.html),
       getting help in
       [#provision help](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/21-provision-help)
       if you run into any troubles.
-- Familiarize yourself with [using the development environment](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/development/using.html).
+    - Familiarize yourself with [using the development environment](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/development/using.html).
-- Go through the [new application feature
+    - Go through the [new application feature
       tutorial](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/tutorials/new-feature-tutorial.html) to get familiar with
       how the Zulip codebase is organized and how to find code in it.
+
+  - For the upcoming Flutter-based mobile app:
+    - Set up a development environment following the instructions in
+      [the project README](https://github.com/zulip/zulip-flutter).
+    - Start reading recent commits to see the code we're writing.
+      Use either a [graphical Git viewer][] like `gitk`, or `git log -p`
+      with [the "secret" to reading its output][git-log-secret].
+    - Pick some of the code that appears in those Git commits and
+      that looks interesting. Use your IDE to visit that code
+      and to navigate to related code, reading to see how it works
+      and how the codebase is organized.
+
 - Read the [Zulip guide to
   Git](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/git/index.html) if you
   are unfamiliar with Git or Zulip's rebase-based Git workflow,
@@ -103,6 +122,9 @@ to help.
   Git tools
   page](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/git/zulip-tools.html).
 
+[graphical Git viewer]: https://zulip.readthedocs.io/en/latest/git/setup.html#get-a-graphical-client
+[git-log-secret]: https://github.com/zulip/zulip-mobile/blob/main/docs/howto/git.md#git-log-secret
+
 ### Where to look for an issue
 
 Now you're ready to pick your first issue! Zulip has several repositories you