diff --git a/tools/i18n/sync-translations b/tools/i18n/sync-translations
index 7b5b2529f4..2f96c2fdf7 100755
--- a/tools/i18n/sync-translations
+++ b/tools/i18n/sync-translations
@@ -6,7 +6,7 @@
 set -e
 set -x
 
-./manage.py makemessages
+./manage.py makemessages --all
 tx pull -a -f --mode=onlytranslated --minimum-perc=5
 ./manage.py compilemessages
 ./tools/i18n/process-mobile-i18n