mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
i18n: Update translations from Transifex.
This commit is contained in:
Tim Abbott
parent
f0d87fcf6e
commit
5565c85624
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: عبدالله نصار, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ar/)\n"
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "إعادة المحاولة قريبًا ..."
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "جرب الآن."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "رسائل"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4386,20 +4386,20 @@ msgstr "نظام تشغيل غير معروف"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "متصفح غير معروف"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "وسيط 'queue_id' مفقود"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "وسيط 'last_event_id' مفقود"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "تم بالفعل إزالة حدث أحدث من {event_id}!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "الحدث {event_id} لم يكن في قائمة الانتظار هذه"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "رسائل خاصة مع {recipient}",
|
||||
"she/her": "هي/ ـها",
|
||||
"they/them": "هم/ ـهم",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, zero {} one {} two {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, zero {} one {} two {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, zero {} one {} two {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, zero {} one {} two {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "تفاعل {comma_separated_usernames} و {last_username} بـ {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} في {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "قبل {days_old} يوم",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Veselin Georgiev <vvgeorgievv@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/bg/)\n"
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Опитай сега."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4384,20 +4384,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gonçal Garcés, 2020-2021\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ca/)\n"
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Missatges"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4385,20 +4385,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fri, 2017-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/cs/)\n"
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Brzy to zkusíme znovu..."
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Zkuste to nyní."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Zprávy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4389,20 +4389,20 @@ msgstr "neznámý operační systém"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Neznámý prohlížeč"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Chybí argument 'queue_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Chybí argument 'last_event_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "Událost novější než {event_id} již byla ořezána!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "Událost {event_id} nebyla v této řadě"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "Soukromé zprávy s {recipient}",
|
||||
"she/her": "ona/jí",
|
||||
"they/them": "oni/jim",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} a{last_username} odpověděl {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} v {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "před {days_old} dny",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/cy/)\n"
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Ailgynnig yn fuan ..."
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Rhowch gynnig nawr."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Negeseuon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4384,20 +4384,20 @@ msgstr "system weithredu anhysbys"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Porwr anhysbys"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Eitem 'queue_id' ar goll"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Eitem 'last_event_id' ar goll"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "Mae digwyddiad mwy newydd na {event_id} eisoes wedi'i docio!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "Nid oedd digwyddiad {event_id} yn y ciw hwn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "negeseuon preifat gyda {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} two {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} two {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} two {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} two {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Adweithiodd {comma_separated_usernames} ac {last_username} gydag {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} yn {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} diwrnod yn ôl",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 19:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4420,20 +4420,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman Bannack <apxwn@yandex.ru>, 2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/de/)\n"
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Versuche es bald wieder..."
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Jetzt versuchen."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4412,20 +4412,20 @@ msgstr "ein unbekanntes Betriebssystem"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Ein unbekannter Browser"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Argument 'query_id' fehlt"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Argument 'last_event_id' fehlt"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "Ein neueres Ereignis als {event_id} ist bereits entfernt worden!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "Ereignis {event_id} war nicht in dieser Warteschlange enthalten."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "Private Nachrichten mit {recipient}",
|
||||
"she/her": "sie/ihr",
|
||||
"they/them": "they/them",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_username} und {last_username} haben mit {emoji_name} reagiert",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} um {time} Uhr",
|
||||
"{days_old} days ago": "Vor {days_old} Tagen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Wood <heavy.spot0252@fuligin.ink>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/en_GB/)\n"
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Retrying soon…"
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Try now."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4385,20 +4385,20 @@ msgstr "an unknown operating system"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "An unknown browser"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "private messages with {recipient}",
|
||||
"she/her": "she/her",
|
||||
"they/them": "they/them",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} at {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} days ago",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milagros More <milimore16@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/es/)\n"
|
||||
|
|
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Reintentar"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4395,20 +4395,20 @@ msgstr "un sistema operativo desconocido"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Un navegador desconocido"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Falta el argumento 'queue_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Falta el argumento 'last_event_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "mensajes privados con {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mehdi Hamidi, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/fa/)\n"
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "هم اکنون سعی کن."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "پبام ها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4387,20 +4387,20 @@ msgstr "یک سیستم عامل ناشناخته"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "یک مرورگر ناشناخته"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "آرگومان 'شناسه صف' خالی است"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "آرگومان 'شناسه آخرین رویداد' خالی است"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Flammie <flammie@iki.fi>, 2020,2022\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/fi/)\n"
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Yritetään pian uudelleen…"
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Yritä nyt."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Viestit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4391,20 +4391,20 @@ msgstr "tuntematon käyttöjärjestelmä"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Tuntematon selain"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Puuttuva 'queue_id' argumentti"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Puuttuva 'last_event_id' argumentti"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "{event_id} uudempi tapahtuma on jo leikattu!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "Tapahtuma {event_id} ei ollut tässä jonossa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "yksityisviestit {recipient} kanssa",
|
||||
"she/her": "hän/hänet, fem.",
|
||||
"they/them": "hän/hänet, neutr.",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} ja {last_username} reagoivat emojilla {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} klo {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} päivää sitten",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Web Plankter <web.plankter@protonmail.com>, 2021-2022\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Réessayer bientôt…"
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Essayer maintenant."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4405,20 +4405,20 @@ msgstr "un système d'exploitation inconnu"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Un navigateur inconnu"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Argument 'queue_id' manquant"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Argument 'last_event_id' manquant"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "Un événement plus récent que {event_id} a déjà été nettoyé !"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "L'événement {event_id} introuvable dans cette file d'attente"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "messages privés avec {recipient}",
|
||||
"she/her": "elle/elle",
|
||||
"they/them": "iel/ellui",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} et {last_username} ont réagi avec {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} à {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "il y a {days_old} jours",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 19:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4420,20 +4420,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aruna Maurya, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/hi/)\n"
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "अब कोशिश करो।"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "संदेश"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4389,20 +4389,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eekain, 2021-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/hu/)\n"
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Újrapróbálkozás..."
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Most próbáld!"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Üzenetek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4391,20 +4391,20 @@ msgstr "egy ismeretlen operációs rendszer"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Egy ismeretlen böngésző"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Hiányzó 'queue_id' paraméter"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Hiányzó 'last_event_id' paraméter"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "Egy eseményt ami újabb, mint {event_id} már töröltek!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "Az esemény {event_id} ebben a sorban nem található"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "privát üzeneteid {recipient} -val/vel",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} és {last_username} a/az {emoji_name} hangulatjellel reagált",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} ekkor: {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} nappal ezelőtt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/id/)\n"
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Coba sekarang."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Pesan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4386,20 +4386,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Tidak ada argumen 'queue_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Tidak ada argumen 'last_event_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea, 2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/it/)\n"
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Ritento a breve..."
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Prova adesso."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4391,20 +4391,20 @@ msgstr "un sistema operativo sconosciuto"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Browser sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Argomento 'queue_is' mancante"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Argomento 'last_event_is' mancante"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "Un evento più recente di {event_id} è già stato eliminato!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "Evento {event_id} non è in questa coda"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "messaggi privati con {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} e {last_username} hanno reagito con {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{data} alle {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} giorni fa",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiki Choda, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ja/)\n"
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "すぐに再試行します…"
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "いますぐ"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "メッセージ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4392,20 +4392,20 @@ msgstr "不明なOS"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "不明なブラウザ"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "'queue_id' 引数がありません"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "'last_event_id' 引数がありません"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "{event_id}より新しいイベントはすでにpruneされています。"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "イベント {event_id}はこのキューに存在しません"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "{recipient}との非公開メッセージ",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "{time}の{date}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old}日前",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sung yong kim <hikimsy@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ko/)\n"
|
||||
|
|
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "지금 시도하기."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "메시지"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4395,20 +4395,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "누락된 'queue_id' 인수"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "누락된 'last_event_id' 인수"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "{recipient}과 비공개 메세지들",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{emoji_name}에 반응한 {comma_separated_usernames} 그리고 {last_username} ",
|
||||
"{date} at {time}": "{date}의 {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} 전에",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: R S <renatke@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/lt/)\n"
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Bandykite dabar."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4383,20 +4383,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Trūksta „eilės_id“"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Trūksta „paskutinio_įvykio_id“"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 19:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 07:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akash Nimare <svnitakash@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/"
|
||||
|
|
@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4491,20 +4491,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Undraa G, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/mn/)\n"
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Удахгүй дахин оролдоно..."
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Дахин оролдоно уу"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Мессеж"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4390,20 +4390,20 @@ msgstr "Үл мэдэгдэх үйлдлийн систем"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Үл мэдэгдэх интернэт хөтөч"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "'queue_id' аргумент алга"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "'last_event_id' аргумент алга"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "{recipient} -тай хувийн зурвас бичих",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} болон {last_username} нар {emoji_name} дарлаа",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} -ны {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} өдрийн өмнө",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"total": 365
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
"not_translated": 9,
|
||||
"not_translated": 6,
|
||||
"total": 365
|
||||
},
|
||||
"en_GB": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>, 2017,2021\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/nl/)\n"
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Nu proberen."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Berichten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4386,20 +4386,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Ontbrekend 'queue_id' argument"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Ontbrekend 'last_event_id' argument"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} dagen geleden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 19:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4419,20 +4419,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mateusz Galazka <wilchuvevo@pm.me>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/pl/)\n"
|
||||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Spróbuj teraz."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Wiadomości"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4393,20 +4393,20 @@ msgstr "nieznany system operacyjny"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Nieznana przeglądarka"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Brak argumentu 'queue_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Brak argumentu 'last_event_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Bernardo Simoni <andrei_simoni@hotmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/pt/)\n"
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Tente agora."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4390,20 +4390,20 @@ msgstr "um sistema operacional desconhecido"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Um navegador desconhecido"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Argumento 'queue_id' ausente"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Argumento 'last_event_id' ausente"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: João Alves <suri.cata.ja@gmail.com>, 2021-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/pt_PT/)\n"
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Tentar agora."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4384,20 +4384,20 @@ msgstr "um sistema operativo desconhecido"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Argumento 'queue_id' em falta"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Argumento 'last_event_id' em falta"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "mensagens privadas com {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} e {last_username} reagiram com {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} às {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "há {days_old} dias",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cosmic Sound <cosmin@uhl-services.ch>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ro/)\n"
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Reîncerc în curând..."
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Încearcă acum."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesaje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4387,20 +4387,20 @@ msgstr "un sistem de operare necunoscut"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Un browser necunoscut"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Lipsește argumentul 'queue_id' "
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Lipsește argumentul 'last_event_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "Un eveniment mai nou decât {event_id} a fost șters!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "Evenimentul {event_id} nu a fost în această listă"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "mesaje private cu {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} few {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} few {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} few {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} few {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} și {last_username} au reacționat cu {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} la {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "acum {days_old} zile",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman Bannack <apxwn@yandex.ru>, 2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ru/)\n"
|
||||
|
|
@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Скоро попробуем снова..."
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Обновить сейчас."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Сообщения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4400,20 +4400,20 @@ msgstr "неизвестная операционная система"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Неизвестный браузер"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Пропущен параметр 'queue_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Пропущен параметр 'last_event_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "Более новое событие чем {event_id} уже было удалено!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "События {event_id} не было в этой очереди"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "Личные сообщения с {recipient}",
|
||||
"she/her": "она/её",
|
||||
"they/them": "они/их",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} и {last_username} добавили реакцию {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} в {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} дн. назад",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: හෙළබස සමූහය, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/si/)\n"
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "උත්සාහ කරන්න."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "පණිවිඩ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4385,20 +4385,20 @@ msgstr "නොදන්නා මෙහෙයුම් පද්ධතියක
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "නොදන්නා අතිරික්සුවකි"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "{recipient} සමඟ පෞද්ගලික පණිවිඩ",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "දවස් {days_old} කට පෙර",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Марко М. Костић (Marko M. Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>, 2015-2016\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/sr/)\n"
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Ускоро покушавам поново..."
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Покушајте сада."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Поруке"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4383,20 +4383,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "приватне поруке са {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} few {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} few {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} few {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} few {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} и {last_username} су реаговали са {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} у {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} дана раније",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sven Stark <sven.stark.1989@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/sv/)\n"
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Försök nu."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Meddelanden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4383,20 +4383,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 19:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ta/)\n"
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Private messages"
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
|
|
@ -4547,20 +4547,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oktay, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/tr/)\n"
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Yakından tekrar denenecek..."
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Şimdi dene."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "İletiler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4391,20 +4391,20 @@ msgstr "Bilinmeyen bir işletim sistemi"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen bir tarayıcı"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "'queue_id' argümanı eksik"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "'last_event_id' argümanı eksik"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "{event_id} olayından daha yeni bir olay kesildi!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "{event_id} olayı bu sırada değildi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "{recipient} ile özel iletiler",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} ve {last_username}, {emoji_name} ile reaksiyona girdi",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} tarihinde {time} 'de",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} gün önce",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mykola Ronik <mantikor.san@gmail.com>, 2018-2021\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/uk/)\n"
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Спробуємо зараз."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Повідомлення"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4386,20 +4386,20 @@ msgstr "невідома операційна система"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "Невідомий браузер"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Відсутній аргумент 'queue_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Відсутній аргумент 'last_event_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "Подія, новіша за {event_id} уже була очищена!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "Подія {event_id} була не в цій черзі"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "приватні повідомлення з {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} few {} many {} other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} та {last_username} поставили {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} днів тому",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gyver Chang, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/vi/)\n"
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "Thử ngay và luôn."
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4386,20 +4386,20 @@ msgstr "an unknown operating system"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "An unknown browser"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "tin nhắn riêng tư với {người nhận}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} và {last_username} đã phản ứng bằng {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} tại {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} ngày trước",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FaZang, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/zh-Hans/)\n"
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "即将重试…"
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "立即连接"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "消息"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4392,20 +4392,20 @@ msgstr "未知的操作系统"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "未知的浏览器"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "缺少参数'queue_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "缺少参数'last_event_id'"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr "比 {event_id} 更新的事件已被修剪！"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr "事件 {event_id} 不在此队列中"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "与 {recipient} 的私聊",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} 和 {last_username} 与 {emoji_name} 反应",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} 在 {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} 天前",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Lau <ivan.lau@ahsay.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/zh-Hant/)\n"
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "重新連線"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "訊息"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4385,20 +4385,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 06:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2021-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/zh_TW/)\n"
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try now."
|
||||
msgstr "立即重試。"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:188 templates/zerver/app/index.html:190
|
||||
#: templates/zerver/app/index.html:202 templates/zerver/app/index.html:204
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "訊息"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4388,20 +4388,20 @@ msgstr "未知的作業系統"
|
|||
msgid "An unknown browser"
|
||||
msgstr "未知的瀏覽器"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:656
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:674
|
||||
msgid "Missing 'queue_id' argument"
|
||||
msgstr "缺少 'queue_id' 參數"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:659
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:677
|
||||
msgid "Missing 'last_event_id' argument"
|
||||
msgstr "缺少 'last_event_id' 參數"
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:666
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:684
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An event newer than {event_id} has already been pruned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:676
|
||||
#: zerver/tornado/event_queue.py:694
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Event {event_id} was not in this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,6 +1296,10 @@
|
|||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as read so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as read so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{N, plural, one {Working\u2026 {N} message marked as unread so far.} other {Working\u2026 {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, other {}}",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} 天前",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue