Mirror
/
zulip
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n: Update translations data from Transifex.

This commit is contained in:
Tim Abbott 2019-02-11 16:52:41 -08:00
parent 40916803e7
commit 523e651a10
51 changed files with 21392 additions and 19022 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1415
static/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/bg/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>Потокът <b>__stream_name__</b> не съществува.</p><p>Редактирайте вашите абонаменти <a href='#streams/all'>на страницата Потоци</a>.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong> не е абониран за този поток. Няма да бъдат информирани докато не ги абонирате.",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Потокът трябва да има име",
"A stream with this name already exists": "Поток с това име вече съществува",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Добави поле нов профил",
"Add a new user group": "Добави нова потребителска група",
"Add alert word": "Добави нова дума предупреждение",
"Add choice": "",
"Add emoji": "Добавяне на емотикон",
"Add emoji reaction": "Добави емо реакция",
"Add emoji reaction (:)": "Добави емо реакция (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Добави потребител",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Добави потребители от организацията към споменаваните потребителски групи.",
"Add new default stream": "Добави нов поток по подразбиране",
"Add option": "",
"Add profile field": "Добави поле профил",
"Add question": "",
"Add stream": "Добави поток",
"Add task": "",
"Add video call": "Добави видео разговор",
"Added successfully!": "Успешно добавяне!",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "Администраторите могат винаги да заличат всяко съобщение.",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Сигналните думи ви позволяват да бъдете уведомявани ако се използват като @споменаване някои думи или фрази в Zulip.",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "Всички съобщения",
"All streams": "Всички потоци",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "Позволи изтриване на съобщение",
"Allow message editing": "Позволи редакция на съобщение",
"Allow subdomains": "Позволи поддомейни",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bots": "Ботове",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "Откажи",
"Change": "",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "",
"Change full name": "",
"Change later messages to this topic": "",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "",
"Choose avatar": "",
"Choose custom color": "",
"Clear": "",
"Clear avatar": "",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "Затвори",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Default language": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "",
"Default user settings": "",
"Delete": "",
"Delete alert word": "",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "",
"Delete logo": "",
"Delete message": "Изтрий съобщение",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "",
"Edit": "Редактирай",
"Edit bot": "",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "",
"Edit your profile": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "Форматиране",
"Full name": "Пълно име",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "",
"Invite": "Покана",
"Invite more users": "Покани още потребители",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "Разпращане покани...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joined": "",
"Joining the organization": "",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "",
"Message actions": "Действия със съобщения",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "Форматиране на съобщение",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "Заглушени теми",
"N": "",
"Name": "Име",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Само администраторите на организацията имат право да публикуват в този поток.",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "Парола",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "Преглед",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "Настройки",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "Днес",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "Потребителско име",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "Потребители",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "Напиши",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",

1413
static/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/ca/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "",
"Add alert word": "",
"Add choice": "",
"Add emoji": "",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "",
"Add new default stream": "",
"Add option": "",
"Add profile field": "",
"Add question": "",
"Add stream": "",
"Add task": "",
"Add video call": "",
"Added successfully!": "",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "Tots els missatges",
"All streams": "Tots els canals",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bots": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "",
"Change": "",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "",
"Change full name": "",
"Change later messages to this topic": "",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "",
"Choose avatar": "",
"Choose custom color": "",
"Clear": "",
"Clear avatar": "",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "Tancar",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Default language": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "",
"Default user settings": "",
"Delete": "",
"Delete alert word": "",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "",
"Delete logo": "",
"Delete message": "",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "",
"Edit": "Editar",
"Edit bot": "",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "",
"Edit your profile": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "",
"Full name": "",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "",
"Invite": "",
"Invite more users": "",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joined": "",
"Joining the organization": "",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "",
"N": "",
"Name": "Nom",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "Contrasenya",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "Nom d'usuari",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",

2633
static/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

860
static/locale/cs/translations.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1578
static/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

140
static/locale/de/translations.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" war zu groß; die maximal erlaubte Dateigröße ist 25MiB.",
"(This user has been deactivated)": "(Dieser Nutzeraccount wurde deaktiviert)",
"(away)": "",
"(away)": "(abwesend)",
"(no topic)": "(kein Thema)",
"(you)": "",
"(you)": "(du)",
"1 day": "1 Tag",
"1 hour": "1 Stunde",
"1 week": "1 Woche",
@ -17,10 +17,9 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>Der Stream <b>__stream_name__</b> existiert nicht.</p><p>Verwalte Deine Abbonnements <a href='#streams/all'>auf Deiner Streamseite</a>.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong> hat diesen Stream nicht abonniert und wird keine Benachrichtigungen erhalten, es sei denn, die Person wird @-erwähnt.",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong> hat diesen Stream nicht abonniert und wird nicht Benachrichtigungen erhalten, falls er den Stream abonniert.",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Ein Stream benötigt einen Namen.",
"A stream with this name already exists": "Es existiert schon ein Stream mit diesem Namen",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "Ein breites Bild, das das Zulip-Logo in der oberen linken Ecke der Zulip-Apps ersetzt.",
"API key": "API-Schlüssel",
"Action": "Aktion",
"Actions": "Aktionen",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Neues Profilfeld hinzufügen",
"Add a new user group": "Neue Nutzergruppe hinzufügen",
"Add alert word": "Füge ein Signalwort hinzu",
"Add choice": "Option hinzufügen",
"Add emoji": "Emoji hinzufügen",
"Add emoji reaction": "Emoji-Reaktion hinzufügen",
"Add emoji reaction (:)": "Emoji-Reaktion hinzufügen (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Mitglied hinzufügen...",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Mitglieder Deiner Organisation zu erwähnbaren Nutzergruppen hinzufügen.",
"Add new default stream": "Neuen Standardstream hinzufügen",
"Add option": "Option hinzufügen",
"Add profile field": "Profilfeld hinzufügen",
"Add question": "Frage hinzufügen",
"Add stream": "Stream hinzufügen",
"Add task": "Aufgabe hinzufügen",
"Add video call": "Videoanruf hinzufügen",
"Added successfully!": "Erfolgreich hinzugefügt!",
"Administrator": "Administrator",
"Administrators can always delete any message.": "Administratoren können immer jegliche Nachricht löschen.",
@ -59,10 +59,10 @@
"Alert word removed successfully!": "Signalwort erfolgreich entfernt!",
"Alert words": "Signalwörter",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Signalwörter erlauben es dir benachrichtigt zu werden, als ob du durch @-Erwähnung markiert wurdest, wenn bestimmte Wörter oder Formulierungen im Chat verwendet werden.",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "Alle Nachrichten",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "Alle Admins und Nutzer mit mindestens 3 Tage alten Accounts.",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "Alle Admins und Nutzer mit mindestens N Tage alten Accounts.",
"All streams": "Alle Streams",
"Allow message content in missed message emails": "Inhalt von Nachrichten in \"Nachricht verpasst\"-Emails erlauben.",
"Allow message deleting": "Löschen von Nachrichten erlauben",
"Allow message editing": "Editieren von Nachrichten erlauben",
"Allow subdomains": "Subdomains erlauben",
@ -73,13 +73,14 @@
"An hour ago": "Vor einer Stunde",
"An unknown error occurred.": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
"Announce stream": "Stream bekannt machen",
"Any member of this organization can add custom emoji.": "",
"Any member of this organization can add custom emoji.": "Jeder in dieser Organisation kann eigene Emojis hinzufügen.",
"Any time": "Insgesamt",
"Anyone in this organization can add bots": "Jeder in dieser Organisation kann Bots hinzufügen.",
"Apply this change to all current stream subscriptions?": "Diese Änderung auf alle momentanten Stream-Abonnements anwenden?",
"Are invitations required for joining the organization?": "Werden Einladungen benötigt um der Organisation beizutreten?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Bist Du sicher, dass Du den Stream '__stream_name__' mit __count__ Nutzern erstellen möchtest?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "Bist Du sicher, dass du <b>__group_name__</b> löschen möchtest?",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Bist Du sicher, dass Du das machen möchtest?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Bist Du sicher, dass Du allen <strong>__count__</strong> Benutzern in diesem Stream eine Nachricht senden möchtest?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Bist Du sicher, dass Du erneut eine Einladung an <strong><span class=\"email\"></span></strong> versenden willst?",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "Bot-Email",
"Bot list": "Botliste",
"Bot type": "Typ",
"Bots": "Bots",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Wenn Du <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, deaktivierst, werden sie sofort ausgeloggt.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Wenn Du Deinen Account deaktivierst, wirst Du sofort abgemeldet.",
"Cancel": "Abbrechen",
"Change": "Ändern",
"Change bot info and owner": "Botinformation und Besitzer ändern.",
"Change email": "Email ändern",
"Change full name": "Namen ändern",
"Change later messages to this topic": "Füge spätere Nachrichten zu diesem Thema hinzu",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Alles auswählen",
"Choose avatar": "Avatar auswählen",
"Choose custom color": "Wähle eine benutzerdefinierte Farbe",
"Clear": "Löschen",
"Clear avatar": "Avatar entfernen",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "Emoji-Bild entfernen",
"Click anywhere on a message to reply.": "Klicke irgendwo auf eine Nachricht, um auf sie zu antworten.",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "Klicke zum Speichern außerhalb des Eingabefelds. Wir werden automatisch jeden benachrichten, der hinzugefügt oder entfernt wurde.",
"Close": "Schließen",
"Collapse": "Minimieren",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Verfasse ein Nachricht im Stream <b>__stream.name__</b>",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "Standardeinstellungen für neue Nutzer in dieser Organisation konfigurieren.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Konfiguriere reguläre Ausdrücke, die automatisch in Links umgewandelt werden, wenn sie in Nachrichten oder Themen vorkommen. Um beispielsweise automatisch Commit- oder Issue-IDs (z.B. #123) zu ihren Entsprechungen auf Github zu verlinken, kannst du folgenden Ausdruck verwenden:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Arten der Authentifizierung für Deine Organisation konfigurieren.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Standard-Streams für neue Nutzer deiner Organisation konfigurieren.",
@ -144,8 +146,8 @@
"Custom profile fields": "Nutzerdefinierte Profilfelder",
"Customize avatar": "Avatar ändern",
"Date uploaded": "Hochlade-Datum",
"Day": "",
"Day mode": "",
"Day": "Tag",
"Day mode": "Tagesmodus",
"Deactivate": "Deaktivieren",
"Deactivate account": "Account deaktivieren",
"Deactivate now": "Jetzt deaktivieren",
@ -154,18 +156,22 @@
"Deactivated users": "Deaktivierte Nutzer",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "Bei der Deaktivierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte lade die Seite neu und versuche es nochmal.",
"Default language": "Standardsprache",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Standardstreams",
"Default user settings": "Standardnutzereinstellungen",
"Delete": "Löschen",
"Delete alert word": "Signalwort löschen",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "Alle Nachrichten in <b>__topic_name__</b> löschen",
"Delete avatar": "Avatar löschen",
"Delete bot": "Bot löschen",
"Delete draft": "Entwurf löschen",
"Delete file": "Datei löschen",
"Delete icon": "Icon löschen",
"Delete logo": "",
"Delete logo": "Logo löschen",
"Delete message": "Nachricht löschen",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Stream löschen",
"Delete topic": "Thema löschen",
"Delete user group": "Nutzergruppe löschen",
"Deleted successfully!": "Erfolgreich gelöscht!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Das Löschen dieses Streams meldet auomatisch alle Mitglieder ab. Desweiteren sind die Inhalte des Streams danach nicht wiederherstellbar.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "BEARBEITET",
"Edit": "Bearbeiten",
"Edit bot": "Bot editieren",
"Edit question": "Frage editieren",
"Edit status message": "Statusnachricht editieren",
"Edit user": "Nutzer bearbeiten",
"Edit your profile": "Profil ändern",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Editiert (__last_edit_timestr__)",
@ -218,9 +224,9 @@
"Error removing subscription": "Fehler beim Entfernen des Abonnements",
"Error removing user from this stream.": "Fehler beim Entfernen des Nutzers von diesem Stream.",
"Error saving edit": "Fehler beim Speichern der Bearbeitung",
"Error: Cannot deactivate the only organization administrator.": "",
"Error: Cannot deactivate the only organization administrator.": "Error: Ein Administrator der Organisation muss aktiviert bleiben.",
"Estimated messages per week": "geschätzte Nachrichten pro Woche",
"External link": "",
"External link": "Externer Link",
"Failed": "Gescheitert",
"Failed to change notifications stream!": "Fehler bei Änderung des Benachrichtigungs-Streams!",
"Failed to change signup notifications stream!": "Registrierungs-Benachrichtigungsstream konnte nicht geändert werden!",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "Passwort vergessen?",
"Formatting": "Formatierung",
"Full name": "Vollständiger Name",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Neuen API-Schlüssel generieren",
"Generating link...": "",
"Generic": "Standard",
"Get API key": "Hole API Schlüssel",
"Go back": "Zurückgehen",
"Got it!": "Hab's verstanden!",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guest": "Gast",
"Guests cannot edit custom emoji.": "Gäste können keine benuterdefinierten Emojis ändern.",
"High contrast mode": "Hoher Kontrast Modus",
"Hint": "Bemerkung",
"Hint (up to 80 characters)": "Tipp (bis zu 80 Zeichen)",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "Interface",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Ungültigerr Slash-Befehl. Überprüfe, ob nach dem Befehl ein Leerzeichen fehlt.",
"Invalid stream id": "Ungültige Stream-ID",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Einladungen",
"Invite": "Einladen",
"Invite more users": "Lade neue Benutzer ein",
"Invited as": "Eingeladen als",
"Invited as administrator": "Als Administrator eingeladen",
"Invited at": "Eingeladen am",
"Invited by": "Eingeladen von",
"Invites": "Lädt ein:",
"Inviting...": "Lädt ein...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Ist es schon wieder so lange her? Seit deinem letzten Besuch hast du <b>__unread_count__</b> neue Nachrichten bekommen.",
"Joined": "Beigetreten",
"Joining the organization": "Beitritt zu dieser Organisation",
@ -288,13 +301,12 @@
"Marketing team": "Marketing Team",
"Marking all messages as read\u2026": "Alle Nachrichten als gelesen markieren...",
"Member": "Mitglied",
"Members and admins": "",
"Members and admins, but only admins can add generic bots": "",
"Members, admins, and guests": "",
"Members and admins": "Mitglieder und Administratoren",
"Members and admins, but only admins can add generic bots": "Mitglieder und Administratoren, aber nur Administratoren können Standard-Bots hinzufügen.",
"Members, admins, and guests": "Mitglieder, Administratoren und Gäste",
"Mentioned in": "Erwähnt in",
"Message actions": "Aktionen",
"Message editing": "Nachricht bearbeiten",
"Message feed": "Nachrichten-Feed",
"Message formatting": "Nachrichtenformatierung",
"Message sent when you were not subscribed": "Nachricht wurde versandt als du noch nicht angemeldet warst",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Aufbewahrungszeit von Nachrichten in Tagen (kein Wert bedeutet, dass Nachrichten für immer aufbewahrt werden)",
@ -303,21 +315,22 @@
"Mobile notifications": "Mobile Benachrichtigungen",
"Mobile notifications always (even when online)": "Mobile Benachrichtigungen immer (auch wenn online)",
"Mobile notifications when offline": "Mobile Benachrichtigungen wenn offline",
"Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
"More details are available <a href=\"/help/add-a-custom-linkification-filter\" target=\"_blank\">in the Help Center article</a>.": "",
"Mobile push notifications are not configured on this server.": "Moblie Push Benachrichtigungen sind auf diesem Server nicht konfiguriert.",
"More details are available <a href=\"/help/add-a-custom-linkification-filter\" target=\"_blank\">in the Help Center article</a>.": "Mehr Details sind verfürbar<a href=\"/help/add-a-custom-linkification-filter\" target=\"_blank\">im Help Center Artikel</a>.",
"More than 2 weeks ago": "Vor mehr als 2 Wochen",
"Mute stream": "Stream stummschalten",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Schalte den Stream <b>__stream.name__</b> stumm",
"Mute the topic <b>__topic__</b>": "",
"Mute the topic <b>__topic__</b>": "Stummschalten des Themas<b>__topic__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Das Thema <b>__topic_name__</b> stummschalten",
"Mute topic": "Thema stummschalten",
"Muted streams don't show up in \\\"All messages\\\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Stumgeschaltete Streams werden nicht in \"\\Alle Nachrichten\\\" angezeigt und senden keine Benachrichtigungen, außer wenn Du in einer Nachricht erwähnt wirst.",
"Muted topics": "Stummgeschaltete Themen",
"N": "N",
"Name": "Name",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Name or email": "Name oder E-Mail",
"Narrow to __- message_recipient__": "Bregrenzt auf __- message_recipient__",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Begrenze auf &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "Begrenze auf Stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Begrenze auf den Stream <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Auf Thema <b>__topic_name__</b> begrenzen",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Begrenze auf deine privaten Nachrichten mit __display_reply_to__",
@ -326,7 +339,7 @@
"New": "Neu",
"New alert word": "Neues Signalwort",
"New choice": "Neue Wahl",
"New conversation": "",
"New conversation": "Neue Unterhaltung",
"New email": "Neue Email",
"New full name": "Neuer Name",
"New members can only see messages sent after they join.": "Neue Mitglieder können Nachrichten nur nach ihrem Beitritt sehen.",
@ -340,7 +353,7 @@
"New topic": "Neues Thema",
"New user notifications:": "Neue Nutzer-Benachrichtigungen:",
"Next week": "Nächste Woche",
"Night": "",
"Night": "Nacht",
"Night mode": "Nachtmodus",
"No": "Nein",
"No bots match your current filter.": "Dein aktueller Filter trifft auf keine Bots zu.",
@ -355,7 +368,7 @@
"None": "Nichts",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Beachte, dass alle Deine Bots deaktiviert werden.",
"Nothing to preview": "Keine Vorschau vorhanden",
"Notification sound:": "",
"Notification sound:": "Benachritigungs Ton:",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Benachrichtigungen werden ausgelöst wenn eine Nachricht ankommt und Zulip nicht im Fokus, oder die Nachricht off-screen ist.",
"Notifications stream changed!": "Stream für Benachrichtigungen wurde geändert!",
@ -369,19 +382,22 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "Diese Einstellungen können nur von Administratoren dieser Organisation bearbeitet werden.",
"Only organization administrators can post.": "Nur Administratoren dieser Organisation können posten.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Nur Administratoren dieser Organisation können in diesen Stream schreiben.",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "Nur Abonennten eines privaten Streams können neue Nutzer hinzufügen.",
"Optional": "Optional",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Oder automatisch GitHub's <code>org/repo#1234</code> Syntax verknüpfen:",
"Organization": "Organisation",
"Organization administrator": "Administrator der Organisation",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Dies kann von Organisationsadministratoren in den Organisationseinstellungen geändert werden. ",
"Organization avatar": "Organisations-Avatar",
"Organization description": "Beschreibung der Organisation",
"Organization logo": "",
"Organization logo": "Logo der Organisation",
"Organization name": "Name der Organisation",
"Organization permissions": "Organisationsberechtigungen",
"Organization profile": "Organisationsprofil",
"Organization settings": "Einstellungen der Organisation",
"Other notification settings": "Andere Benachrichtigungseinstellungen",
"Other permissions": "Andere Berechtigungen",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing Webhook Nachrichtenformat",
"Owner": "Besitzer",
"Password": "Passwort",
@ -391,7 +407,7 @@
"People to add": "Personen hinzufügen",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Stream <b>__stream.name__</b> an der Oberseite anpinnen",
"Pin stream to top of left sidebar": "Stream an die Seitenansicht oben links pinnen.",
"Play sound": "",
"Play sound": "Ton abspielen",
"Please just upload one file.": "Bitte lade nur eine Datei hoch.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Bitte gib Dein Passwort ein um Deine Identität zu bestätigen.",
"Please specify a date or time": "Bitte gib ein Datum oder eine Zeit an",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "Bitte gib mindestens einen gültigen Empfänger an",
"Prevent users from changing their email address": "Nutzer können ihre Email nicht mehr ändern.",
"Prevent users from changing their name": "Nutzer können ihren Namen nicht mehr ändern.",
"Preview": "Vorschau",
"Preview profile": "Profilvorschau anzeigen",
"Private messages and @-mentions": "Private Nachrichten und @-Erwähnungen",
"Profile": "Profil",
"Profile field settings": "Profilfeld-Einstellungen",
"Question": "Frage",
"Quote and reply": "Zitieren und antworten",
"Reactivate": "Reaktivieren",
"Reactivate bot": "Bot reaktivieren",
@ -448,12 +464,14 @@
"Send emails introducing Zulip to new users": "Emails mit Einführung zu Zulip an neue Nutzer versenden ",
"Send private message": "Private Nachricht senden",
"Sent!": "Gesendet!",
"Sent! Scroll down to view your message.": "",
"Sent! Your message is outside your current narrow.": "",
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Sent! Scroll down to view your message.": "Gesendet! Scroll nach unten um deine Nachricht zu sehen.",
"Sent! Your message is outside your current narrow.": "Gesendet! Deine Nachricht ist außerhalb der aktuellen Begrenzung.",
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "Gesendet! Deine Nachricht wurde zu einem Stream gesendet den du stumm geschaltest hast.",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "Gesendet! Deine Nachricht wurde zu einem Thema gesendet das du stumm geschaltest hast.",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "Gesendet! Deine Nachricht ist außerhalb der aktuellen Suche.",
"Set a status message": "Statusnachricht festlegen",
"Set yourself to active": "Dein Profil als aktiv anzeigen",
"Set yourself to away": "Dein Profil als abwesend anzeigen",
"Settings": "Einstellungen",
"Setup": "Konfiguration",
"Setup two factor authentication": "Einrichten der zwei Faktor Authentification",
@ -496,13 +514,11 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "Die Empfänger __recipients__ sind ungültig",
"The stream description has been updated!": "Die Beschreibung des Streams wurde aktualisiert!",
"The stream has been renamed!": "Der Stream wurde umbenannt!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "Der Stream, an den neue Stream-Benachrichtigungen gehen.",
"The stream which new user signup notifications go to.": "Stream, an den Benachrichtigungen für neue Nutzer versendet werden.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Ihr Passwort wird von unserem System gelöscht,\nund alle Bots, die sie verwalten, werden deaktiviert.",
"There are no messages to reply to.": "Es gibt keine Nachrichten zum Antworten.",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "Im Detail werden die Einstellungen erläutert im <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center </a>.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Diese Aktion ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Nutzer werden dauerhaft Zugriff auf Ihre Zulip-Konten verlieren.",
"This is a <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "",
"This is a <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "Dies ist ein <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>öffentlicher Stream</b>. Jeder in Deiner Organisation kann beitreten.",
"This is a <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "Dies ist ein <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>privater Stream</b>. Nur eingeladene Benutzer könne auf die Inhalte zugreifen, aber jedes Mitglied des Streams kann andere Benutzer einladen.",
"This is a private stream": "Dies ist ein privat Stream.",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "Diese Organisation ist konfiguriert, Nachrichten nur für __minutes_to_edit__ Minuten nach dem Senden bearbeitbar zu machen.",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "Zeiteinstellungen",
"Time zone": "Zeitzone",
"Time's up!": "Zeit vorbei!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Tipp: Du kannst auch \"/poll Eine Umfrage\" senden",
"Today": "Heute",
"Toggle subscription": "Abonnierung umschalten",
"Tomorrow": "Morgen",
@ -527,7 +544,7 @@
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Wenn du es nicht anders einstellst, erhälst du:",
"Unmute": "Stummschaltung aufheben",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Stummschaltung für den Stream <b>__stream.name__</b> deaktivieren",
"Unmute the topic <b>__topic__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__topic__</b>": "Stummschalten des Themas<b>__topic__</b>deaktivieren",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Stummschaltung für das Thema <b>__topic_name__</b> deaktivieren",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Stream <b>__stream.name__</b> von Oberkannte loslösen",
"Unstar": "Markierung aufheben",
@ -538,17 +555,15 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Aktualisierung erfolgreich: Subdomains für __domain__ erlaubt.",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Aktualisierung erfolgreich: Subdomains für __domain__ nicht mehr erlabut",
"Updated settings!": "Einstellungen aktualisiert!",
"Updated successfully!": "Erfolgreich aktualisiert!",
"Upload avatar": "Avatar hochladen",
"Upload icon": "Icon hochladen",
"Upload image or GIF": "Bild oder GIF hochladen",
"Upload logo": "",
"Upload logo": "Logo hochladen",
"Upload new avatar": "Neuen Avatar hochladen",
"Upload new icon": "Neues Icon hochladen",
"Upload new logo": "",
"Upload new logo": "Neues Logo hochladen",
"Uploaded files": "Hochgeladene Dateien",
"Uploading icon.": "Icon wird hochgeladen.",
"Uploading logo.": "",
"Uploading logo.": "Logo wird hochgeladen.",
"Uploading\u2026": "Lädt hoch...",
"User already subscribed.": "Benutzer ist bereits Mitglied.",
"User avatar": "Nutzeravatar",
@ -561,14 +576,15 @@
"User settings": "Nutzereinstellungen",
"User(s) invited successfully.": "Benutzer erfolgreich eingeladen.",
"Username": "Benutzername",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "Username (a-z, 0-9, und - sind gültig)",
"Users": "Benutzer",
"Users can edit the topic of any message": "Nutzer können das Thema jeder Nachricht editieren",
"Video chat provider": "Videochat-Anbieter",
"View edit history": "Editier-Verlauf anzeigen",
"View file": "Datei anzeigen",
"View messages sent": "Versendete Nachrichten anzeigen",
"View private messages": "Private Nachrichten anzeigen",
"View private messages to myself": "",
"View private messages to myself": "Private Nachrichten an mich anzeigen",
"View source": "Rohnachricht anzeigen",
"View source / Edit topic": "Rohnachricht anzeigen / Thema bearbeiten",
"View stream": "Stream anzeigen",
@ -576,17 +592,20 @@
"View your profile": "Dein Profil ansehen",
"Visual desktop notifications": "Visuelle Desktop-Benachrichtigungen",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Achtung: <strong>__stream_name__</strong> ist ein privater Stream.",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Wir haben gleich eine Umfrage. Bitte warte auf die Frage.",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "Wer kann Bots hinzufügen",
"Who can add custom emoji": "Wer kann eigene Emojis hinzufügen",
"Who can create streams": "Wer kann Streams erstellen",
"Who can see users email addresses": "",
"Who can see users email addresses": "Wer kann die Email-Adressen der Benutzer sehen",
"Working\u2026": "Arbeitet…",
"Write": "Schreiben",
"Yes": "Ja",
"Yes, delete this stream": "Ja, lösche diesen Stream",
"Yes, send": "Ja, senden",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Ja, __count__ Nutzer abonnieren!",
"Yes. Members and admins can send invitations.": "",
"Yes. Only admins can send invitations.": "",
"Yes. Members and admins can send invitations.": "Ja. Mitglieder und Administratoren können Einladungen versenden.",
"Yes. Only admins can send invitations.": "Ja. Nur Administratoren können Einladungen versenden.",
"Yesterday": "Gestern",
"You and __display_reply_to__": "Du und __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "Du und __recipients__",
@ -594,7 +613,7 @@
"You are not subscribed to stream __stream__": "Du hast den Stream __stream__ nicht abonniert",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "Du kannst Zulip Emails schicken! Kopiere und benutze einfach diese Adresse als Empfänger der Email und:",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Du kannst keinen Stream ohne Mitglieder erstellen!",
"You have muted the topic <span class=\"topic\"></span> under the <span class=\"stream\"></span> stream.": "",
"You have muted the topic <span class=\"topic\"></span> under the <span class=\"stream\"></span> stream.": "Du hast das Thema <span class=\"topic\"></span> im Stream <span class=\"stream\"></span> stummgeschaltet.",
"You have no active bots.": "Du hast keine aktiven Bots.",
"You have no inactive bots.": "Du hast keine inaktiven Bots.",
"You have not muted any topics yet.": "Du hast noch keine Themen stummgestellt.",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "Dein Account",
"Your bots": "Deine Bots",
"Your reminder note is empty!": "Deine Erinnerungsnotiz ist leer!",
"Zoom API key (required)": "Zoom API-Schlüssel (benötigt)",
"Zoom API secret (required)": "Zoom API-Geheimnis (benötigt)",
"Zoom user ID (required)": "Zoom Nutzer-ID (benötigt)",
"[Condense this message]": "[minimiere diese Nachricht]",
"[Configure]": "[Konfigurieren]",
"[Disable]": "[Deaktivieren]",
@ -621,7 +643,7 @@
"__wildcard_mention_token__ (Notify stream)": "__wildcard_mention_token__ (Stream benachrichtigen)",
"and": "und",
"cookie": "Cookie",
"group private messages with __recipient__": "",
"group private messages with __recipient__": "Private Gruppennachrichten mit __recipient__",
"in 1 hour": "in 1 Stunde",
"in 20 minutes": "in 20 Minuten",
"in 3 hours": "in 3 Stunden",
@ -629,6 +651,6 @@
"marketing": "Marketing",
"more conversations": "weitere Unterhaltungen",
"more topics": "mehr Themen",
"private messages with __recipient__": "",
"private messages with yourself": ""
"private messages with __recipient__": "Private Nachricht mit __recipient__",
"private messages with yourself": "Private Nachricht mit dir selbst"
}

1411
static/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/es/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>El canal <b>__stream_name__</b> no existe.</p><p>Gestiona tus suscripciones <a href='#streams/all'>en tu página de canales</a>.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong> no tiene suscripción en este canal. No se le notificará si le mencionas.",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong> no tiene suscripción en este canal. No se le notificará salvo que le suscribas.",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Un canal necesita tener un nombre",
"A stream with this name already exists": "Ya existe un canal con este nombre",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Añadir un nuevo campo de perfil",
"Add a new user group": "Añadir un nuevo grupo de usuarios",
"Add alert word": "Añadir alerta",
"Add choice": "",
"Add emoji": "Añadir emoticono",
"Add emoji reaction": "Añadir reacción de emoticono",
"Add emoji reaction (:)": "Añadir una reacción de emoticono (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Añadir miembro...",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Añadir miembros de tu organización a grupos de usuarios mencionables.",
"Add new default stream": "Añadir un nuevo canal por defecto",
"Add option": "Añadir opción",
"Add profile field": "Añadir un campo de perfil",
"Add question": "Añadir pregunta",
"Add stream": "Añadir canal",
"Add task": "Añadir tarea",
"Add video call": "Añadir videollamada",
"Added successfully!": "¡Añadido exitosamente!",
"Administrator": "Administrador",
"Administrators can always delete any message.": "Los administradores siempre pueden borrar cualquier mensaje.",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Las alertas te permiten ser notificado como si te @-mencionasen cuando ciertas palabras o frases son usadas en Zulip.",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "Todos los administradores, y cualquier miembro con una cuenta de hace al menos 3 días.",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "Todos los administradores, y cualquier miembro con una cuenta de hace al menos N días.",
"All messages": "Todos los mensajes",
"All streams": "Todos los canales",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "Permitir borrado de mensajes",
"Allow message editing": "Permitir la edición de mensajes",
"Allow subdomains": "Permitir subdominios",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "¿Hacen falta invitaciones para unirse a la organización?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "¿Estás seguro de que quieres crear el canal '__stream_name__' y suscribir __count__ usuarios a él?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "¿Seguro que deseas eliminar <b>__group_name__</b>?",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "¿Estás seguro de que quieres hacer esto?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "¿Estás seguro de que quieres mencionar a las <strong>__count__</strong> personas de este canal?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "¿Confirmas que quieres reenviar la invitación a <strong><span class=\"email\"></span></strong>?",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "Correo del bot",
"Bot list": "Lista de bots",
"Bot type": "Tipo de bot",
"Bots": "Bots",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Al desactivar <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, será desconectado inmediatamente.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Al desactivar tu cuenta, serás desconectado inmediatamente.",
"Cancel": "Cancelar",
"Change": "Cambiar",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "Cambiar correo electrónico",
"Change full name": "Cambiar nombre completo",
"Change later messages to this topic": "Cambiar mensajes posteriores de este tema",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Marcar todo",
"Choose avatar": "Elija un avatar",
"Choose custom color": "Seleccionar un color personalizado",
"Clear": "",
"Clear avatar": "Eliminar avatar",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "Eliminar imagen del emoticono",
"Click anywhere on a message to reply.": "Haz click sobre cualquier parte de un mensaje para responderlo.",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "Haz click fuera de la caja de texto para guardar. Notificaremos automáticamente a cualquiera que haya sido añadido o eliminado.",
"Close": "Cerrar",
"Collapse": "Contraer",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Redactar un mensaje para el canal <b>__stream.name__</b>",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "Configurar las opciones por defecto para los nuevos usuarios de esta organización",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configura patrones de expresiones regulares que formarán automáticamente un enlace cuando se usen en el cuerpo de mensajes en Zulip o en los temas. Por ejemplo, para convertir los ID de commit y los números de issue (e.j. #123) en enlaces a los correspondientes elementos en un proyecto de GitHub, podrías usar lo siguiente:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configura los métodos de autentificación para tu organización.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura los canales a los que los nuevos usuarios están suscritos por defecto cuando se unen a tu organización.",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "Usuarios desactivados",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "Ocurrió un error en la desactivación. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo.",
"Default language": "Lenguaje por defecto",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Canales por defecto",
"Default user settings": "Ajustes de usuario por defecto",
"Delete": "Eliminar",
"Delete alert word": "Eliminar alerta",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "Eliminar avatar",
"Delete bot": "Eliminar bot",
"Delete draft": "Eliminar borrador",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "Eliminar icono",
"Delete logo": "",
"Delete message": "Eliminar mensaje",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Eliminar canal",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "Eliminar grupo de usuarios",
"Deleted successfully!": "¡Eliminado exitosamente!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Eliminar este canal desuscribirá inmediatamente a todo el mundo, y el contenido del canal no será recuperable.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "EDITADO",
"Edit": "Editar",
"Edit bot": "Editar bot",
"Edit question": "Editar pregunta",
"Edit status message": "",
"Edit user": "Editar usuario",
"Edit your profile": "Edita tu perfil",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Editado (__last_edit_timestr__)",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "¿Te has olvidado?",
"Formatting": "Formato",
"Full name": "Nombre completo",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Generar nueva clave de API",
"Generating link...": "",
"Generic": "Genérica",
"Get API key": "Conseguir clave de API",
"Go back": "Volver atrás",
"Got it!": "¡Lo tengo!",
"Guest": "Invitado",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "Modo de alto contraste",
"Hint": "Pista",
"Hint (up to 80 characters)": "Pista (hasta 80 caracteres)",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "Interfaz",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "/comando inválido. Comprueba si te falta un espacio después del comando.",
"Invalid stream id": "Id de canal inválido",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Invitaciones",
"Invite": "Invitar",
"Invite more users": "Invitar a más usuarios",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "Invitado como administrador",
"Invited at": "Invitado a las",
"Invited by": "Invitado por",
"Invites": "",
"Inviting...": "Invitando...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "¡Cuánto tiempo! Desde la última vez que estuviste aquí, has recibido <b>__unread_count__</b> mensajes nuevos.",
"Joined": "Se unió",
"Joining the organization": "Unirse a la organización",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "Mencionado en",
"Message actions": "Acciones del mensaje",
"Message editing": "Edición de mensajes",
"Message feed": "Listado de mensajes",
"Message formatting": "Formato de mensajes",
"Message sent when you were not subscribed": "Mensaje enviado cuando no estabas suscrito",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Período de retención de mensajes en días (vacío significa que los mensajes se mantienen para siempre)",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "Temas silenciados",
"N": "N",
"Name": "Nombre",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Filtrar solo el canal &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "Solo los administradores de la organización pueden editar estos ajustes.",
"Only organization administrators can post.": "Solo los administradores de la organización pueden publicar aquí.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Solo los administradores de la organización pueden publicar en este canal.",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "Opcional",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "Organización",
"Organization administrator": "Administrador de la organización",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Los administradores de la organización pueden cambiar esto en los ajustes de la organización.",
"Organization avatar": "Avatar de la organización",
"Organization description": "Descripción de la organización",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "Ajustes de organización",
"Other notification settings": "Otros ajustes de notificación",
"Other permissions": "Otros permisos",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "Formato del mensaje del webhook de salida",
"Owner": "Propietario",
"Password": "Contraseña",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "Por favor, especifica al menos un recipiente válido",
"Prevent users from changing their email address": "Evita que los usuarios cambien su dirección de correo",
"Prevent users from changing their name": "Evita que los usuarios cambien su nombre",
"Preview": "Previsualización",
"Preview profile": "Previsualizar perfil",
"Private messages and @-mentions": "Mensajes privados y @-menciones",
"Profile": "Perfil",
"Profile field settings": "Ajustes de los campos del perfil",
"Question": "Pregunta",
"Quote and reply": "Citar y responder",
"Reactivate": "Reactivar",
"Reactivate bot": "Reactivar bot",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "Ajustes",
"Setup": "Configurar",
"Setup two factor authentication": "Configurar la autenticación de dos pasos",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "Los recipientes __recipients__ no son válidos",
"The stream description has been updated!": "¡La descripción del canal ha sido actualizada!",
"The stream has been renamed!": "¡Este canal ha sido renombrado!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "El canal al que van las notificaciones de canales nuevos.",
"The stream which new user signup notifications go to.": "El canal al que deben ir las notificaciones sobre el registro de nuevos usuarios.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Su contraseña será eliminada de nuestros sistemas, y cualquier bot que mantengan será desactivado.",
"There are no messages to reply to.": "No hay mensajes a los que contestar.",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "Estos ajustes están explicados detalladamente en el <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">centro de ayuda</a>.",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "Ajustes de hora",
"Time zone": "Zona horaria",
"Time's up!": "¡Se acabó el tiempo!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "Hoy",
"Toggle subscription": "Activar/Desactivar suscripción",
"Tomorrow": "Mañana",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Actualización exitosa: subdominios permitidos para __domain__",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Actualización exitosa: subdominios ya no permitidos para __domain__",
"Updated settings!": "¡Ajustes actualizados!",
"Updated successfully!": "¡Actualizado exitosamente!",
"Upload avatar": "Cargar avatar",
"Upload icon": "Subir icono",
"Upload image or GIF": "Subir imagen o GIF",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "Subir nuevo avatar",
"Upload new icon": "Subir nuevo icono",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "Archivos subidos",
"Uploading icon.": "Subiendo icono.",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "Usuario(s) invitados exitosamente.",
"Username": "Nombre de usuario",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "Nombre de usuario (a-z, 0-9, y - solamente)",
"Users": "Usuarios",
"Users can edit the topic of any message": "Los usuarios pueden editar el tema de cualquier mensaje",
"Video chat provider": "Proveedor de chat de vídeo",
"View edit history": "Ver el historial de ediciones",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "Ver tu perfil de usuario",
"Visual desktop notifications": "Notificaciones de escritorio visuales",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Aviso: <strong>__stream_name__</strong> es un canal privado.",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "Quiénes puede añadir bots",
"Who can add custom emoji": "Quiénes pueden añadir emoticonos personalizados",
"Who can create streams": "Quiénes pueden crear canales",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "Trabajando...",
"Write": "Escribir",
"Yes": "Sí",
"Yes, delete this stream": "Sí, eliminar este canal",
"Yes, send": "Sí, enviar",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "Tu cuenta",
"Your bots": "Tus bots",
"Your reminder note is empty!": "¡La nota de tu recordatorio está vacía!",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[Acortar este mensaje]",
"[Configure]": "[Configurar]",
"[Disable]": "[Desactivar]",

1407
static/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/fi/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>Kanava <b>__stream_name__</b> ei ole olemassa.</p><p>Hallinnoi tilauksiasi <a href='#streams/all'>sinun Kanavat sivulla</a>.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong>ei ole tilannut tätä kanavaa. Hän ei saa ilmoitusta ellet tilaa kanavaa heille.",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Kanavalla täytyy olla nimi",
"A stream with this name already exists": "Tämän niminen kanava on jo olemassa",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Lisää uusi profiilin kenttä",
"Add a new user group": "Lisää uusi käyttäjäryhmä",
"Add alert word": "Lisää hälytyssana",
"Add choice": "",
"Add emoji": "Lisää emoji",
"Add emoji reaction": "Lisää emoji reaktio",
"Add emoji reaction (:)": "Lisää emoji reaktio (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Lisää jäsen...",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Lisää organisaatiosi jäseniä mainittaviin käyttäjäryhmiin.",
"Add new default stream": "Lisää uusi oletuskanava",
"Add option": "",
"Add profile field": "Lisää profiilin kenttä",
"Add question": "",
"Add stream": "Lisää kanava",
"Add task": "",
"Add video call": "Lisää videopuhelu",
"Added successfully!": "Lisätty onnistuneesti!",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "Järjestelmänvalvojat voivat aina poistaa minkä tahansa viestin.",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Hälytyssanat mahdollistavat ilmoitukset samalla tavalla kuin olisit @-mainittu kun tiettyjä sanoja tai sanontoja käytetään Zulipissa. ",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "Kaikki viestit",
"All streams": "Kaikki kanavat",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "Salli aliverkkotunnukset",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Oletko varma, että haluat luoda kanavan '__stream_name__' ja tilata __count__ käyttäjää siihen?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Oletko varma, että haluat tehdä tämän?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Oletko varma, että haluat mainita kaikki <strong>__count__</strong> ihmistä tässä kanavassa?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Oletko varma, että haluat lähettää kutsun uudelleen <strong><span class=\"email\"></span></strong>?",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "Botin sähköposti",
"Bot list": "Bottilista",
"Bot type": "Botin tyyppi",
"Bots": "Botit",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Deaktivoimalla <strong><span class=\"user_name\"></span></strong>&lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, he kirjautuvat ulos välittömästi.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Deaktivoimalla tilisi, kirjaudut ulos välittömästi.",
"Cancel": "Peruuta",
"Change": "Muuta",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "Muuta sähköposti",
"Change full name": "Muuta koko nimi",
"Change later messages to this topic": "Vaihda aiheen tuleville viesteille",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Valitse kaikki",
"Choose avatar": "Valitse avatar",
"Choose custom color": "Valitse kustomoitu väri",
"Clear": "",
"Clear avatar": "Tyhjennä avatar",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "Tyhjennä emojikuva",
"Click anywhere on a message to reply.": "Klikkaa viestiä vastataksesi.",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "Klikkaa syöttölaatikon ulkopuolella tallentaaksesi. He jotka ovat lisätty tai poistettu saavat automaattisesti ilmoituksen.",
"Close": "Sulje",
"Collapse": "Kutista",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Kirjoita viesti <b>__stream.name__</b> kanavaan",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "Konfiguroi oletusasetukset organisaation uusille käyttäjille.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Konfiguroi säännölliset lausekemallit jotka automaattisesti linkittyy kun niitä käytetään Zulipissa viestin sisällössä tai aiheessa. Esimerkiksi seuraavaa voi käyttää automaattisesti linkittämään commit ID:t ja issue numerot (esim. #123) vastaaviin osiohin GitHub projektissa:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Konfiguroi organisaation todennusmenetelmät.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Konfiguroi oletuskanavat jotka uudet käyttäjät tilaavat liittyessään organisaatioon.",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "Deaktivoidut käyttäjät",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "Deaktivointi kohtasi virheen. Ole hyvä ja lataa sivu uudelleen ja yritä uudestaan.",
"Default language": "Oletuskieli",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Oletuskanava",
"Default user settings": "Oletuskäyttäjäasetukset",
"Delete": "Poista",
"Delete alert word": "Poista hälytyssana",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "Poista avatar",
"Delete bot": "Poista botti",
"Delete draft": "Poista luonnos",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "Poista kuvake",
"Delete logo": "",
"Delete message": "Poista viesti",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Poista kanava",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "Poistettu onnistuneesti!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Poistamalla tämän kanavan kaikilta poistetaan kanavan tilaus välittömästi, ja kanavan sisältöä ei voida palauttaa.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "MUOKATTU",
"Edit": "Muokkaa",
"Edit bot": "Muokkaa bottia",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "Muokkaa käyttäjää",
"Edit your profile": "Muokkaa profiiliasi",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Muokattu (__last_edit_timestr__)",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "Unohtuiko se?",
"Formatting": "Muotoilu",
"Full name": "Koko nimi",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Generoi uusi API avain",
"Generating link...": "",
"Generic": "Yleinen",
"Get API key": "Hae API avain",
"Go back": "Palaa takaisin",
"Got it!": "Selvä!",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "Voimakas kontrasti tila",
"Hint": "Vihje",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "Rajapinta",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Virheellinen kauttaviivakomento. Tarkista puuttuuko välilyönti komennon perästä.",
"Invalid stream id": "Virheellinen kanavan id",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Kutsut",
"Invite": "Kutsu",
"Invite more users": "Kutsu lisää käyttäjiä",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "Kutsuttu järjestelmänvalvojaksi",
"Invited at": "Kutsuttu",
"Invited by": "Kutsujana",
"Invites": "",
"Inviting...": "Kutsutaan...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Siitä onkin jo aikaa! Viime kerran jälkeen olet saanut <b>__unread_count__</b> uutta viestiä.",
"Joined": "",
"Joining the organization": "Liittymässä organisaatioon",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "Mainittu",
"Message actions": "Viestitoiminnot",
"Message editing": "Viestin muokkaaminen",
"Message feed": "Viestisyöte",
"Message formatting": "Viestin muotoilu",
"Message sent when you were not subscribed": "Viesti lähetettiin kun et ollut tilanneena",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Viestien säilytysaika ilmaistaan päivissä (tyhjä tarkoittaa viestien ikuista säilytystä)",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "Mykistetyt aiheet",
"N": "",
"Name": "Nimi",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Supista kanavaan &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat muokata näitä asetuksia.",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "Valinnainen",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "Organisaatio",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Organisaation järjestelmänvalvojat voivat muuttaa tämän organisaation asetuksista.",
"Organization avatar": "Organisaation avatar",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "Organisaation asetukset",
"Other notification settings": "Muut ilmoitusasetukset",
"Other permissions": "Muut käyttöoikeudet",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "Lähtevä webhook viestiformaatti",
"Owner": "Omistaja",
"Password": "Salasana",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "Ole hyvä ja määritä vähintään yksi kelvollinen vastaanottaja",
"Prevent users from changing their email address": "Estä käyttäjiä vaihtamasta heidän sähköposti osoitetta",
"Prevent users from changing their name": "Estä käyttäjiä vaihtamasta heidän nimeä",
"Preview": "Esikatselu",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "Yksityisviestit ja @-maininnat",
"Profile": "Profiili",
"Profile field settings": "Profiilikentän asetukset",
"Question": "",
"Quote and reply": "Lainaa ja vastaa",
"Reactivate": "Aktivoi uudelleen",
"Reactivate bot": "Aktivoi botti uudelleen",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "Asetukset",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "Vastaanottajat __recipients__ eivät ole kelvollisia",
"The stream description has been updated!": "Kanavan kuvaus on päivitetty!",
"The stream has been renamed!": "Kanava on nimetty uudelleen!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "Kanava johon uudet kanavan ilmoitukset menevät.",
"The stream which new user signup notifications go to.": "Kanava johon uusien käyttäjien rekisteröinti ilmoitukset menevät.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Heidän salasanat pyyhitään meidän järjestelmästä, ja kaikki heidän ylläpitämät botit poistetaan käytöstä.",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "Aika-asetukset",
"Time zone": "Aikavyöhyke",
"Time's up!": "Aika päättyi!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "Tänään",
"Toggle subscription": "Vaihda tilaksen tilaa",
"Tomorrow": "Huomenna",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Päivitys onnistui: Aliverkkotunnukset ovat sallittuja __domain__ verkkotunnukselle",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Päivitys onnistui: Aliverkkotunnukset eivät ole enään sallittuja __domain__ verkkotunnukselle",
"Updated settings!": "Asetukset päivitetty!",
"Updated successfully!": "Päivitetty onnistuneesti!",
"Upload avatar": "Lähetä avatar",
"Upload icon": "Lähetä kuvake",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "Lähetä uusi avatar",
"Upload new icon": "Lähetä uusi kuvake",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "Lähetetyt tiedostot",
"Uploading icon.": "Kuvaketta lähetetään.",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "Käyttäjä(t) kutsuttu onnistuneesti.",
"Username": "Käyttäjätunnus",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "Käyttäjät",
"Users can edit the topic of any message": "Käyttäjät voivat muokata kaikkien viestien aihetta",
"Video chat provider": "Videochatin tarjoaja",
"View edit history": "Katso muokkaushistoriaa",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "Katso omaa profiiliasi",
"Visual desktop notifications": "Visuaaliset työpöytä ilmoitukset",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Varoitus: <strong>__stream_name__</strong> on yksityiskanava.",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "Kuka voi lisätä botteja",
"Who can add custom emoji": "Kuka voi lisätä mukautetun emojin",
"Who can create streams": "Kuka voi luoda kanavia",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "Työstää...",
"Write": "Kirjoita",
"Yes": "Kyllä",
"Yes, delete this stream": "Kyllä, poista tämä kanava",
"Yes, send": "Kyllä, lähetä",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "Sinun tilisi",
"Your bots": "Sinun botit",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",

1444
static/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

56
static/locale/fr/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>Le canal <b>__stream_name__</b> n'existe pas.</p><p>Gérer vos abonnements <a href='#streams/all'>dans la page de vos canaux</a>.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong> n'est pas abonné à ce canal. Ils ne seront pas avertis si vous les mentionnez.",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong> n'est pas abonné à ce canal. Il ne recevra aucune notification tant que vous ne l'y aurez pas abonné.",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Un canal doit avoir un nom",
"A stream with this name already exists": "Ce nom de canal existe déjà",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Ajouter un nouveau champs pour le profil",
"Add a new user group": "Ajouter un nouveau groupe d'utilisateur",
"Add alert word": "Ajouter un mot d'alerte",
"Add choice": "",
"Add emoji": "Ajouter un emoji",
"Add emoji reaction": "Ajouter une réaction emoji",
"Add emoji reaction (:)": "Ajouter une réaction emoji (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Ajouter un membre…",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Ajouter des membres de votre organisation aux groupes d'utilisateur qui peuvent être mentioner.",
"Add new default stream": "Ajouter un nouveau canal par défaut",
"Add option": "Ajouter une option",
"Add profile field": "Ajouter champs de profil",
"Add question": "Ajouter une question",
"Add stream": "Ajouter un canal",
"Add task": "Ajouter une tâche",
"Add video call": "Ajouter l'appel vidéo",
"Added successfully!": "Ajouté avec succès !",
"Administrator": "Administrateur",
"Administrators can always delete any message.": "Les administrateurs peuvent toujours supprimer n'importe quel message.",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Les mots alerte vous permettent d'être averti comme si vous étiez @-mentionné lorsque certains mots ou expressions sont utilisés dans Zulip.",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "Tous les administrateurs et membres possédant des comptes ayant au moins 3 jours d'ancienneté.",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "Tous les administrateurs et membres possédant des comptes ayant au moins N jours d'ancienneté.",
"All messages": "Tous les messages",
"All streams": "Tous les canaux",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "Autoriser la suppression des messages",
"Allow message editing": "Autoriser la modification des messages",
"Allow subdomains": "Autoriser les sous-domaines",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "Une invitation est-elle nécessaire pour rejoindre l'organisation?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Êtes-vous sûr de vouloir créer un nouveau canal '__stream_name' et d'y inscrire __count__ utilisateurs ?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <b>__group_name__</b> ?",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Êtes-vous sûr de vouloir faire ceci ?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Êtes-vous sûr de vouloir mentionner ces <strong>__count__</strong> personnes dans ce canal?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Êtes-vous sûr de vouloir renvoyer l'invitation à <strong><span class=\"email\"></span></strong> ?",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "Robot courriel",
"Bot list": "Liste des robots",
"Bot type": "Type du robot",
"Bots": "Robots",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "En désactivant<strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, ils seront immédiatement déconnectés.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "En désactivant votre compte, vous serez immédiatement déconnecté.",
"Cancel": "Annuler",
"Change": "Changer",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "Changer de courriel",
"Change full name": "Changer le nom complet",
"Change later messages to this topic": "Modifier les messages les plus récents de ce sujet",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Tout sélectionner",
"Choose avatar": "Choisir un avatar",
"Choose custom color": "Choisir une couleur personnalisé",
"Clear": "",
"Clear avatar": "Retirer l'avatar",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "Retirer l'image emoji",
"Click anywhere on a message to reply.": "Cliquer n'importe où sur un message pour y répondre.",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "Cliquer en dehors de la fenêtre pour sauvegarder. Une notification sera émise automatiquement à chaque fois qu'une personne sera ajoutée ou retirée.",
"Close": "Fermer",
"Collapse": "Réduire",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Rédiger un message dans le canal <b>__stream.name__</b>",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "Configurez les canaux par défaut auxquels les nouveaux utilisateurs sont abonnés lors de l'inscription à votre organisation.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configurer les modèles d'expressions régulières qui seront automatiquement liées lorsqu'elles seront utilisées dans les messages ou les corps de messages de Zulip. Par exemple, pour lier automatiquement des IDS de commit et des numéros d'incident (ex: #123) à l'item correspondant dans un projet GitHub, vous pouvez utiliser le modèle suivant:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configurer les méthodes d'authentification pour votre organisation.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurez les canaux par défaut auxquels les nouveaux utilisateurs sont inscrits lors de l'inscription à votre organisation.",
@ -145,7 +147,7 @@
"Customize avatar": "Personnaliser l'avatar",
"Date uploaded": "Date envoyée",
"Day": "",
"Day mode": "",
"Day mode": "Mode jour",
"Deactivate": "Désactiver",
"Deactivate account": "Désactiver le compte",
"Deactivate now": "Désactiver maintenant",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "Utilisateurs désactivés",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "La désactivation a rencontré une erreur. Veuillez recharger et réessayer",
"Default language": "Langue par défaut",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Canaux par défaut",
"Default user settings": "Paramètres nominaux de l'utilisateur",
"Delete": "Supprimer",
"Delete alert word": "Supprimer le mot alerte",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "Supprimer l'avatar",
"Delete bot": "Supprimer le robot",
"Delete draft": "Supprimer le brouillon",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "Supprimer l'icône",
"Delete logo": "",
"Delete message": "Supprimer le message",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Supprimer le canal",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "Supprimer le groupe utilisateur",
"Deleted successfully!": "Supprimé avec succès !",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "La suppression de ce canal désinscrit immédiatement tout le monde, et le contenu du canal ne sera pas récupérable.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "MODIFIÉ",
"Edit": "Modifier",
"Edit bot": "Modifier robot",
"Edit question": "Modifier la question",
"Edit status message": "",
"Edit user": "Modifier utilisateur",
"Edit your profile": "Modifier votre profil",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Modifié (__last_edit_timestr__)",
@ -220,7 +226,7 @@
"Error saving edit": "Erreur durant l'enregistrement de l'édition",
"Error: Cannot deactivate the only organization administrator.": "",
"Estimated messages per week": "Estimation du nombre de messages par semaine",
"External link": "",
"External link": "Lien externe",
"Failed": "Échoué",
"Failed to change notifications stream!": "Échec lors de la mise à jour des notifications du canal!",
"Failed to change signup notifications stream!": "Échec lors de la mise à jour des notifications du canal!",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "Oublier?",
"Formatting": "Formater",
"Full name": "Nom complet",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Générer une nouvelle clé API",
"Generating link...": "",
"Generic": "Générique",
"Get API key": "Obtenir une clé API",
"Go back": "Retourner",
"Got it!": "Compris !",
"Guest": "Invité",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "Mode contraste élevé",
"Hint": "Indice",
"Hint (up to 80 characters)": "Indication (jusqu'à 80 caractères)",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "Interface",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Commande slash non valide. Vérifier si vous n'avez pas oublié un espace après la commande.",
"Invalid stream id": "ID de canal invalide",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Invitations",
"Invite": "Inviter",
"Invite more users": "Inviter d'autres utilisateurs",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "Invité en tant qu'administrateur",
"Invited at": "Invité à",
"Invited by": "Invité par",
"Invites": "",
"Inviting...": "En cours d'invitation…",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Cela fait longtemps! Depuis votre dernier passage ici, vous avez reçu <b>__unread_count__</b> nouveaux messages.",
"Joined": "Rejoint",
"Joining the organization": "Rejoindre l'organisation",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "Mentionné dans",
"Message actions": "Options du message",
"Message editing": "Modification de message",
"Message feed": "Diffusion des messages",
"Message formatting": "Formatage du message",
"Message sent when you were not subscribed": "Message envoyé lorsque vous n'étiez pas abonné",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Période de conservation des messages en jours (vide signifie que les messages sont conservés à jamais)",
@ -308,13 +320,14 @@
"More than 2 weeks ago": "Il y a plus de 2 semaines",
"Mute stream": "Rendre muet le canal",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Rendre le canal <b>__stream.name__</b> muet ",
"Mute the topic <b>__topic__</b>": "",
"Mute the topic <b>__topic__</b>": "Rendre le sujet <b>__topic__</b> muet",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Rendre le sujet <b>__topic_name__</b> muet",
"Mute topic": "Rendre le sujet muet",
"Muted streams don't show up in \\\"All messages\\\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Les canaux muets n'apparaissent pas dans \\\"Tous les messages\\\" et ne générent pas de notifications à moins d'être mentioné.",
"Muted topics": "Sujets muets",
"N": "N",
"Name": "Nom",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Restreindre au canal &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent modifier ces paramètres.",
"Only organization administrators can post.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent poster de messages.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent poster sur ce canal.",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "Optionnel",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "Organisation",
"Organization administrator": "Administrateur de l'organisation",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Les administrateurs de l'organisation peuvent changer cela dans les paramètre de l'organisation.",
"Organization avatar": "Avatar de l'organisation",
"Organization description": "Description de l'organisation",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "Paramètres de l'organisation",
"Other notification settings": "Autres paramètres de notification",
"Other permissions": "Autres permissions",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "Format du message du webhook sortant",
"Owner": "Propriétaire",
"Password": "Mot de passe",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "Veuillez préciser au moins un destinataire valide",
"Prevent users from changing their email address": "Prévenir les utilisateurs de modifier leur courriel",
"Prevent users from changing their name": "Prévenir les utilisateurs de modifier leur nom",
"Preview": "Aperçu",
"Preview profile": "Aperçu du profil",
"Private messages and @-mentions": "Messages privés et @-mentions",
"Profile": "Profil",
"Profile field settings": "Paramètres du champs de profil",
"Question": "Question",
"Quote and reply": "Citer et répondre",
"Reactivate": "Réactiver",
"Reactivate bot": "Réactiver le robot",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "Paramètres",
"Setup": "Configurer",
"Setup two factor authentication": "Configurer l'authentification à deux facteurs",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "Les destinataires __recipients__ ne sont pas valides",
"The stream description has been updated!": "La description du canal a été mise à jour!",
"The stream has been renamed!": "Le canal a été renommé!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "Le canal vers lequel les nouvelles notifications sont envoyées.",
"The stream which new user signup notifications go to.": "Le canal dans lequel les inscriptions des nouveaux utilisateurs sont inscrites",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Leur mot de passe sera effacé de nos systèmes et tous les robots qu'ils maintiennent seront désactivés.",
"There are no messages to reply to.": "Il n'y aucun message auquel répondre.",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "Ce paramétrage est expliquer en détail dans le <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">centre d'aide</a>.",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "Paramètres de l'heure",
"Time zone": "Fuseau horaire",
"Time's up!": "Le temps est écoulé!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "Aujourd'hui",
"Toggle subscription": "Changer l'abonnement",
"Tomorrow": "Demain",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Mise à jour réussie : Sous-domaines autorisés pour __domain__",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Mise à jour réussie : Les sous-domaines ne sont plus autorisés pour __domain__",
"Updated settings!": "Paramètres mis à jour!",
"Updated successfully!": "Mise à jour réussie !",
"Upload avatar": "Envoyer un avatar",
"Upload icon": "Envoyer une icône",
"Upload image or GIF": "Charger une image ou un GIF",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "Envoyer un nouvel avatar",
"Upload new icon": "Envoyer une nouvelle icône",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "Fichiers envoyés",
"Uploading icon.": "Icône en cours d'envoi.",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "Utilisateur(s) invité(s) avec succès.",
"Username": "Nom d'utilisateur",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "Nom d'utilisateur (a-z,0-9, et tirets seulement)",
"Users": "Utilisateurs",
"Users can edit the topic of any message": "Les utilisateurs peuvent éditer le sujet de n'importe quel message",
"Video chat provider": "Fournisseur de service vidéo",
"View edit history": "Voir l'historique des modifications",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "Voir votre profil",
"Visual desktop notifications": "Notifications visuelles de bureau",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Attention: <strong>__stream_name__</strong> est un canal privé.",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "Qui peut ajouter des bots",
"Who can add custom emoji": "Qui peut ajouter des emojis personnalisés",
"Who can create streams": "Qui peut créer des canaux",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "Travail en cours…",
"Write": "Ecrire",
"Yes": "Oui",
"Yes, delete this stream": "Oui, supprimer ce canal",
"Yes, send": "Oui, envoyer",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "Votre compte",
"Your bots": "Vos robots",
"Your reminder note is empty!": "Votre carnet de notes de rappel est vide!",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[Condenser ce message]",
"[Configure]": "[Configurer]",
"[Disable]": "[Désactiver]",

1678
static/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/gl/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "",
"Add alert word": "",
"Add choice": "",
"Add emoji": "",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "",
"Add new default stream": "",
"Add option": "",
"Add profile field": "",
"Add question": "",
"Add stream": "",
"Add task": "",
"Add video call": "",
"Added successfully!": "",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "",
"All streams": "",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bots": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "",
"Change": "",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "",
"Change full name": "",
"Change later messages to this topic": "",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "",
"Choose avatar": "",
"Choose custom color": "",
"Clear": "",
"Clear avatar": "",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Default language": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "",
"Default user settings": "",
"Delete": "",
"Delete alert word": "",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "",
"Delete logo": "",
"Delete message": "",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "",
"Edit": "",
"Edit bot": "",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "",
"Edit your profile": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "",
"Full name": "",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "",
"Invite": "",
"Invite more users": "",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joined": "",
"Joining the organization": "",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "",
"N": "",
"Name": "",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",

1474
static/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

52
static/locale/hi/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "",
"Add alert word": "",
"Add choice": "",
"Add emoji": "इमोजी जोड़ें",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "",
"Add new default stream": "",
"Add option": "",
"Add profile field": "",
"Add question": "",
"Add stream": "",
"Add task": "",
"Add video call": "वीडियो कॉल जोड़ें",
"Added successfully!": "",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "सभी संदेश",
"All streams": "सभी शाखाये ",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bots": "बॉट",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "रद्द करना",
"Change": "",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "",
"Change full name": "",
"Change later messages to this topic": "",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "",
"Choose avatar": "",
"Choose custom color": "",
"Clear": "",
"Clear avatar": "",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "बंद करे",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "ज़ूलिप संदेश निकायों या विषयों में उपयोग किए जाने पर नियमित अभिव्यक्ति पैटर्न कॉन्फ़िगर करें जो स्वचालित रूप से लिंक किए जाएंगे। उदाहरण के लिए GitHub प्रोजेक्ट में संबंधित आइटम्स के लिए स्वचालित रूप से प्रतिबद्ध ID और इश्यू नंबर (जैसे # 123) लिंक करने के लिए, आप निम्नलिखित का उपयोग कर सकते हैं:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Default language": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "",
"Default user settings": "",
"Delete": "",
"Delete alert word": "",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "",
"Delete logo": "",
"Delete message": "संदेश हटाए",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "",
"Edit": "संपादित करें",
"Edit bot": "",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "",
"Edit your profile": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "Formatting",
"Full name": "",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "",
"Invite": "आमंत्रण",
"Invite more users": "",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "को आमंत्रित करें ...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joined": "",
"Joining the organization": "",
@ -292,9 +305,8 @@
"Members and admins, but only admins can add generic bots": "",
"Members, admins, and guests": "",
"Mentioned in": "में वर्णित",
"Message actions": "",
"Message actions": "संदेश क्रिया",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "म्यूट किए गए विषय",
"N": "",
"Name": "नाम",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "केवल संगठन व्यवस्थापक को इस स्ट्रीम में पोस्ट करने की अनुमति है।",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "पासवर्ड",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "पूर्वावलोकन",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "सेटिंग्स",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "उपयोगकर्ता नाम",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "उपयोगकर्ता",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "लिखो",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",

1415
static/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/hu/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Az üzenetfolyamnak nevet kell adni",
"A stream with this name already exists": "Ezzel a névvel már létezik üzenetfolyam",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Új profil mező hozzáadása",
"Add a new user group": "Új felhasználói csoport hozzáadása",
"Add alert word": "Figyelmeztető szó hozzáadása",
"Add choice": "",
"Add emoji": "Hangulatjel hozzáadása",
"Add emoji reaction": "Hangulatjeles reakció hozzáadása",
"Add emoji reaction (:)": "Hangulatjeles reakció hozzáadása (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Tag hozzáadása...",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "",
"Add new default stream": "Alapértelmezett üzenetfolyam hozzáadása",
"Add option": "Opció hozzáadása",
"Add profile field": "Profil mező hozzáadása",
"Add question": "Kérdés hozzáadása",
"Add stream": "Üzenetfolyam hozzáadása",
"Add task": "Feladat hozzáadása",
"Add video call": "Videohívás hozzáadása",
"Added successfully!": "Sikeresen hozzáadva!",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "Az adminisztrátorok mindig törölhetnek minden üzenetet.",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "Minden üzenet",
"All streams": "Minden üzenetfolyam",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "Üzenet törlésének engedélyezése",
"Allow message editing": "Üzenet szerkesztésének engedélyezése",
"Allow subdomains": "Aldomainek engedélyezése",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "Szükség van meghívóra a szervezethez való csatlakozáshoz?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Biztosan létrehozod a(z) '__stream_name__' üzenetfolyamot és felírsz rá __count__ felhasználót?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Biztosan ezt szeretnéd?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Biztosan említeni akarod mind a(z) <strong>__count__</strong> személyt ebben az üzenetfolyamban?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Biztosan újra küldöd a meghívókat a következőknek: <strong><span class=\"email\"></span></strong>?",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "Bot e-mail",
"Bot list": "Bot lista",
"Bot type": "Bot típusa",
"Bots": "Botok",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "Mégse",
"Change": "Változtatás",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "E-mail változtatása",
"Change full name": "Teljes név változtatása",
"Change later messages to this topic": "Későbbi üzenetek változtatása ebben a témában",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Mindet bejelölöm",
"Choose avatar": "Avatar választása",
"Choose custom color": "Egyéni szín választása",
"Clear": "",
"Clear avatar": "Avatar törlése",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "Hangulatjel törlése",
"Click anywhere on a message to reply.": "A válaszoláshoz kattints bárhová egy üzeneten.",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "Kattints a beviteli mezőn kívülre a mentéshez. Mindenkit automatikusan értesítünk, akit hozzáadtál vagy töröltél.",
"Close": "Bezár",
"Collapse": "Összezár",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Üzenet írása a(z) <b>__stream.name__</b> üzenetfolyamra",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "E szervezethez csatlakozó új felhasználók alapbeállításainak megadása.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Szabályos kifejezés minták (regex patterns) beállítása, amelyeket automatikusan linkké alakítunk, ha Zulip üzenetek témájában vagy törzsében használják. Például ahhoz, hogy automatikusan linkként jelenjenek meg a GitHub projektek commit azonosítói vagy issue számai (pl. #123), és a megfelelő projekt-elemekre mutassanak, a következőket használhatod:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "A szervezeted azonosítási módjának beállítása.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Az alapértelmezett üzenetfolyamok beállítása, amelyekre az új felhasználók fel legyenek iratkozva, amikor csatlakoznak a szervezetedhez.",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "Deaktivált felhasználók",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "A megszüntetés hibába ütközött. Kérlek, töltsd újra az oldalt és próbáld meg még egyszer.",
"Default language": "Alapértelmezett nyelv",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Alapértelmezett folyamok",
"Default user settings": "Alapértelmezett felhasználói beállítások",
"Delete": "Törlés",
"Delete alert word": "Figyelmeztető szó törlése",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "Avatar törlése",
"Delete bot": "Bot törlése",
"Delete draft": "Piszkozat törlése",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "Ikon törlése",
"Delete logo": "",
"Delete message": "Üzenet törlése",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Folyam törlése",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "Sikeres törlés!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "A folyam törlésével mindenki leiratkozik róla, és a folyam tartalma nem lesz visszaállítható.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "SZERKESZTVE",
"Edit": "Szerkesztés",
"Edit bot": "Bot szerkesztése",
"Edit question": "Kérdés szerkesztése",
"Edit status message": "",
"Edit user": "Felhasználó szerkesztése",
"Edit your profile": " A profilod szerkesztése",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Módosítva (__last_edit_timestr__)",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "Elfelejtetted?",
"Formatting": "Formázás",
"Full name": "Teljes név",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Új API kulcs generálása",
"Generating link...": "",
"Generic": "Általános",
"Get API key": "API kulcs kérése",
"Go back": "Vissza",
"Got it!": "Értem!",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "Nagy kontrasztú mód",
"Hint": "Tipp",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "Hibás üzenetfolyam-azonosító!",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "",
"Invite": "Meghívás",
"Invite more users": "",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "Meghívás...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Sok idő eltelt! Mióta utoljára itt jártál, <b>__unread_count__</b> új üzeted érkezett.",
"Joined": "",
"Joining the organization": "",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "",
"Message actions": "Üzenet tevékenységek",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "Üzenet formázása",
"Message sent when you were not subscribed": "Az üzenet akkor került elküldésre, amikor nem voltál bejelentkezve",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "Némított témák",
"N": "",
"Name": "Név",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Szűkítés a következő folyamra: &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Erre az üzenetfolyamra csak szervezeti adminisztrátorok írhatnak!",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "Szervezeti beállítások",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "Jelszó",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "Előnézet",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "Újraaktiválás",
"Reactivate bot": "",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "Beállítások",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "Avatar feltöltése",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "Felhasználónév",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "Felhasználók",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "Írás",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "Igen, töröljük ezt a folyamot",
"Yes, send": "",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",

1401
static/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/id_ID/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Stream memerlukan sebuah nama",
"A stream with this name already exists": "Stream dengan nama tersebut telah ada",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "Tambahkan grup pengguna baru",
"Add alert word": "Tambah kata peringatan",
"Add choice": "",
"Add emoji": "Tambah emoji",
"Add emoji reaction": "Tambah reaksi emoji",
"Add emoji reaction (:)": "Tambahkan reaksi emoji (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Tambahkan anggota...",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Tambahkan anggota organisasi Anda ke grup pengguna yang dapat disinggung.",
"Add new default stream": "Tambah stream standar baru",
"Add option": "",
"Add profile field": "",
"Add question": "",
"Add stream": "Tambah stream",
"Add task": "",
"Add video call": "Tambah panggilan video",
"Added successfully!": "Berhasil ditambahkan!",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "Para pengurus akan selalu dapat menghapus pesan apapun.",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Kata-kata pemberitahuan akan memberitahu Anda layaknya Anda disinggung ketika kata atau frasa tertentu digunakan di Zulip.",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "Semua pesan",
"All streams": "Semua stream",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "Izinkan subdomain",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Apakah Anda yakin Anda ingin membuat siaran '__stream_name__' dan melanggan __count__ pengguna ke dalam siaran tersebut?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Apakah Anda yakin Anda ingin melakukan ini?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Apakah Anda yakin Anda ingin menyinggung semua <strong>__count__</strong> orang pada siaran ini?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Apakah Anda yakin Anda ingin mengirim ulang undangan ke <strong><span class=\"email\"></span></strong>?",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "Email robot",
"Bot list": "Daftar Bot",
"Bot type": "Tipe Bot",
"Bots": "Bot",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Dengan mendeaktivasi <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, mereka akan keluar secara langsung.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Dengan menonaktifkan akun anda, anda akan keluar dengan segera.",
"Cancel": "Batal",
"Change": "Ubah",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "Ubah email",
"Change full name": "",
"Change later messages to this topic": "Ubah pesan nantinya untuk topik ini",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Centak semua",
"Choose avatar": "Pilih avatar",
"Choose custom color": "Pilih warna khusus",
"Clear": "",
"Clear avatar": "Hapus avatar",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "Bersihkan gambar emoji",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "Tutup",
"Collapse": "Hilang",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Tulis sebuah pesan ke siaran <b>__stream.name__</b>",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Atur pola regular expression yang akan secara otomatis diubah menjadi suatu link saat digunakan di Zulip pada suatu pesan atau topik. Contohnya untuk secara otomatis menerapkan link ID commit dan nomor masalah (contoh #123) , Anda dapat menggunakan hal berikut pada suatu proyek GitHub:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Atur metode autentikasi untuk organisasi Anda",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Atur siaran default yang pengguna baru akan gabung saat bergabung dalam organisasi Anda",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "Deaktivasi pengguna",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "Terjadi error saat mendeaktivasi. Silakan reload dan ulangi lagi.",
"Default language": "Bahasa standar",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Stream standar",
"Default user settings": "",
"Delete": "",
"Delete alert word": "Hapus kata peringatan",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "Hapus avatar",
"Delete bot": "Hapus bot",
"Delete draft": "Hapus konsep",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "Hapus ikon",
"Delete logo": "",
"Delete message": "Hapus pesan",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Hapus stream",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "Berhasil dihapus!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Penghapusan stream ini akan seketika menghentikan langganan semua orang, dan isi stream tidak akan dapat dipulihkan",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "DIEDIT",
"Edit": "Edit",
"Edit bot": "Edit bot",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "Edit pengguna",
"Edit your profile": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Diedit (__last_edit_timestr__)",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "Lupa?",
"Formatting": "Format",
"Full name": "Nama lengkap",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Bangkitkan API key baru",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "Dapatkan API key",
"Go back": "Kembali",
"Got it!": "Dimengerti!",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "Mode kontras tinggi",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "Stream id tidak valid",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Undangan",
"Invite": "Undang",
"Invite more users": "Undang lebih banyak pengguna",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "Mengundang...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joined": "",
"Joining the organization": "Bergabung ke organisasi",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "",
"Message actions": "Aksi untuk pesan",
"Message editing": "Pengeditan pesan",
"Message feed": "",
"Message formatting": "Format pesan",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "Topik yang didiamkan",
"N": "",
"Name": "Nama",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "opsional",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "Organisasi",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "Avatar organisasi",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "Pengaturan organisasi",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "Pemilik",
"Password": "Kata sandi",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "Pratinjau",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "Pengaturan",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "Hari ini",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "Unggah avatar",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "File yang telah diupload",
"Uploading icon.": "",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "Username",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "Pengguna",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "Tulis",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "Akun anda",
"Your bots": "Bot anda",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",

1677
static/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

132
static/locale/it/translations.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" è troppo grosso; la dimensione massima di un file è di 25MiB.",
"(This user has been deactivated)": "(Questo utente è stato disattivato)",
"(away)": "",
"(away)": "(assente)",
"(no topic)": "(nessun argomento)",
"(you)": "",
"(you)": "(tu)",
"1 day": "1 giorno",
"1 hour": "1 ora",
"1 week": "1 settimana",
@ -17,10 +17,9 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>Il canale <b>__stream_name__</b> non esiste.</p><p>Gestisci le tue sottoscrizioni <a href='#streams/all'>nella tua pagina dei Canali</a>.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong> non è sottoscritto a questo canale. Non riceverà notifiche se lo menzioni.",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong> non è sottoscritto a questo canale. Non riceverà notifiche a meno che tu lo sottoscriva.",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Un canale deve avere un nome",
"A stream with this name already exists": "Esiste già un canale con questo nome",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "Un'immagine di forma rettangolare, che rimpiazza il logo Zulip nell'angolo in alto a sinistra delle app Zulip.",
"API key": "Chiave API",
"Action": "Azione",
"Actions": "Azioni",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Aggiungi campo",
"Add a new user group": "Aggiungi gruppo",
"Add alert word": "Aggiungi allarme",
"Add choice": "Aggiungi scelta",
"Add emoji": "Aggiungi emoji",
"Add emoji reaction": "Aggiungi reazione emoji",
"Add emoji reaction (:)": "Aggiungi reazione emoji (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Aggiungi utente...",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Aggiungi membri della tua organizzazione ai gruppi di utenti menzionabili.",
"Add new default stream": "Aggiungi canale di default",
"Add option": "Aggiungi opzione",
"Add profile field": "Aggiungi campo al profilo",
"Add question": "Aggiungi domanda",
"Add stream": "Aggiungi canale",
"Add task": "Aggiungi un compito",
"Add video call": "",
"Added successfully!": "Aggiunto con successo!",
"Administrator": "Amministratore",
"Administrators can always delete any message.": "Gli amministratori possono sempre cancellare qualunque messaggio.",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Le parole allarme ti permettono di essere notificato come se fossi stato @-menzionato quando certe parole o frasi sono usate in Zulip.",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "Tutti gli amministratori e i membri con account vecchio almeno 3 giorni.",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "Tutti gli amministratori e i membri con account vecchio almeno N giorni.",
"All messages": "Tutti i messaggi",
"All streams": "Tutti i canali",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "Abilita cancellazione dei messaggi",
"Allow message editing": "Abilita modifica dei messaggi",
"Allow subdomains": "Permetti sottodomini",
@ -73,13 +73,14 @@
"An hour ago": "Un'ora fa",
"An unknown error occurred.": "Errore sconosciuto.",
"Announce stream": "Canale degli annunci",
"Any member of this organization can add custom emoji.": "",
"Any member of this organization can add custom emoji.": "Qualunque membro dell'organizzazione può aggiungere emoji personalizzate.",
"Any time": "Sempre",
"Anyone in this organization can add bots": "Chiunque nell'organizzazione può aggiungere bot\n",
"Apply this change to all current stream subscriptions?": "Applicare la modifica a tutte i canali sottoscritti?",
"Are invitations required for joining the organization?": "E' richiesto un invito per entrare nell'organizzazione?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Sei sicuro di voler creare il canale '__stream_name__' e sottoscrivere __count__ utenti?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "Sei sicuro di voler cancellare <b>__group_name__</b>?",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Sei sicuro di volerlo fare?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Sei sicuro di voler menzionare tutte le <strong>__count__</strong> persone in questo canale?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Sei sicuro di voler rispedire l'invito a <strong><span class=\"email\"></span></strong>?",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "Email del bot",
"Bot list": "Lista di bot",
"Bot type": "Tipo di bot",
"Bots": "Bots",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Disattivando <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, saranno disconnessi immediatamente..",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Disattivando il tuo account, sarai scollegato immediatamente.",
"Cancel": "Cancella",
"Change": "Modifica",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "Modifica email",
"Change full name": "Modifica il nome",
"Change later messages to this topic": "imposta a questo argomento i messaggi successivi",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Seleziona tutto",
"Choose avatar": "Scegli l'avatar",
"Choose custom color": "Scegli un colore",
"Clear": "Pulisci",
"Clear avatar": "Cancella l'avatar",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "Cancella l'immagine dell'emoji",
"Click anywhere on a message to reply.": "Clicca in un qualunque punto di un messaggio per rispondere.",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "Clicca fuori dall'area di selezione per salvare. Notificheremo automaticamente chiunque sia stato aggiunto o rimosso.",
"Close": "Chiudi",
"Collapse": "Riduci",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Componi un messaggio sul canale <b>__stream.name__</b>",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "Configura le impostazioni di default per gli utenti che entrano a far parte di questa organizzazione.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configura espressioni regolari che saranno automaticamente convertite in link quando saranno utilizzate nei messaggi o come argomenti. Per esempio, per convertire in link degli ID di commit o numeri di issue (es. #123) al corrispondente elemento in un progetto Github, potresti usare:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configura i metodi di autenticazione per la tua organizzazione.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura i canali di default a cui vengono sottoscritti i nuovi utenti quando entrano nella tua organizzazione",
@ -144,8 +146,8 @@
"Custom profile fields": "Campi profilo personalizzati",
"Customize avatar": "Personalizza avatar",
"Date uploaded": "Data di caricamento",
"Day": "",
"Day mode": "",
"Day": "Giorno",
"Day mode": "Modalità giorno",
"Deactivate": "Disattiva",
"Deactivate account": "Disattiva account",
"Deactivate now": "Disattiva ora",
@ -154,18 +156,22 @@
"Deactivated users": "Utenti disattivati",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "Errore durante la disattivazione: per favore ricarica e riprova.",
"Default language": "Lingua di default",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Canali di default",
"Default user settings": "Impostazioni utente di default",
"Delete": "Cancella",
"Delete alert word": "Cancella parola allarme",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "Cancella avatar",
"Delete bot": "Cancella bot",
"Delete draft": "Cancella bozza",
"Delete file": "Cancella file",
"Delete icon": "Cancella icona",
"Delete logo": "",
"Delete logo": "Cancella logo",
"Delete message": "Cancella messaggio",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Cancella canale",
"Delete topic": "Cancella argomento",
"Delete user group": "Cancella gruppo di utenti",
"Deleted successfully!": "Cancellato con successo!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Cancellando questo canale saranno rimosse immediatamente tutte le sottoscrizioni, e il contenuto non sarà recuperabile.",
@ -177,7 +183,7 @@
"Display settings": "Mostra le impostazioni",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Vuoi saltare al tuo messaggio più recente?",
"Domain": "Dominio",
"Domain for your <a href=\"https://gsuite.google.com\" target=\"_blank\">G Suite team</a> (required)": "Dominio per il tuo <a href=\"https://gsuite.google.com\" target=\"_blank\">team G Suite (obbligatorio)",
"Domain for your <a href=\"https://gsuite.google.com\" target=\"_blank\">G Suite team</a> (required)": "Dominio per il tuo <a href=\"https://gsuite.google.com\" target=\"_blank\">team G Suite</a> (obbligatorio)",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Non accettare indirizzi email usa e getta",
"Download .zuliprc": "Scarica .zuliprc",
"Download botserverrc": "Scarica botserverrc",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "MODIFICATO",
"Edit": "Modifica",
"Edit bot": "Modifica bot",
"Edit question": "Modifica domanda",
"Edit status message": "Modifica il messaggio di stato",
"Edit user": "Modifica utente",
"Edit your profile": "Modifica il tuo profilo",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Modificato (__last_edit_timestr__)",
@ -218,9 +224,9 @@
"Error removing subscription": "Errore nella cancellazione della sottoscrizione",
"Error removing user from this stream.": "Errore nella rimozione dell'utente dal canale.",
"Error saving edit": "Errore nel salvataggio delle modifiche",
"Error: Cannot deactivate the only organization administrator.": "",
"Error: Cannot deactivate the only organization administrator.": "Errore: non posso disattivare l'unico amministratore dell'organizzazione.",
"Estimated messages per week": "Messaggi stimati per settimana",
"External link": "",
"External link": "Collegamento esterno",
"Failed": "Fallito",
"Failed to change notifications stream!": "Errore nel cambiare il flusso delle notifiche!",
"Failed to change signup notifications stream!": "Le notifiche del canale non sono state modificate!",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "Dimenticato?",
"Formatting": "Sto formattando",
"Full name": "Nome",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Genera nuova chiave API",
"Generating link...": "",
"Generic": "Generico",
"Get API key": "Ottieni la chiave API",
"Go back": "Indietro",
"Got it!": "Capito!",
"Guest": "Ospite",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "Modalità ad alto conrasto",
"Hint": "Suggerimento",
"Hint (up to 80 characters)": "Suggerimento (fino a 80 caratteri)",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "Interfaccia",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Comando slash invalido. Verifica se manca uno spazio dopo il comando",
"Invalid stream id": "Identificativo canale non valido",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Inviti",
"Invite": "Invita",
"Invite more users": "Invita altri utenti",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "Invitato come amministratore",
"Invited at": "Invitato a",
"Invited by": "Invitato da",
"Invites": "Invita",
"Inviting...": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Manchi da un po'! Dalla tua ultima visita, hai ricevuto <b>__unread_count__</b> nuovi messaggi.",
"Joined": "Unito",
"Joining the organization": "Sto entrando nell'organizzazione",
@ -290,11 +303,10 @@
"Member": "Membro",
"Members and admins": "Membri e amministratori",
"Members and admins, but only admins can add generic bots": "Membri e amministratori, ma solo gli amministratori possono aggiungere bot generici",
"Members, admins, and guests": "",
"Members, admins, and guests": "Membri, amministratori e ospiti",
"Mentioned in": "Menzionato in",
"Message actions": "Azioni sui messaggi",
"Message editing": "Modifica dei messaggi",
"Message feed": "Feed messaggi",
"Message formatting": "Formattazione dei messaggi",
"Message sent when you were not subscribed": "Messaggio inviato quando non eri sottoscritto",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Periodi di mantenimento dei messaggi (vuoto significa che i messaggi sono mantenuti indefinitamente)",
@ -304,20 +316,21 @@
"Mobile notifications always (even when online)": "Notifiche su cellulare sempre (anche quando è online)",
"Mobile notifications when offline": "Notifiche su cellulare quando offline",
"Mobile push notifications are not configured on this server.": "Le notifiche push su cellulare non sono configurate su questo server.",
"More details are available <a href=\"/help/add-a-custom-linkification-filter\" target=\"_blank\">in the Help Center article</a>.": "",
"More details are available <a href=\"/help/add-a-custom-linkification-filter\" target=\"_blank\">in the Help Center article</a>.": "Più dettagli sono disponibili <a href=\"/help/add-a-custom-linkification-filter\" target=\"_blank\">nell'articolo dell'Help Center</a>.",
"More than 2 weeks ago": "Più di 2 settimane fa",
"Mute stream": "Zittisci il canale",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Zittisci il canale <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__topic__</b>": "",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Zittisci l'argomento <b>__topic_name__</b>",
"Mute stream": "Silenzia il canale",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Silenzia il canale <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__topic__</b>": "Silenzia l'argomento <b>__topic__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Silenzia l'argomento <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "Silenzia l'argomento",
"Muted streams don't show up in \\\"All messages\\\" or generate notifications unless you are mentioned.": "I canali silenziosi non appaiono in \\\"All messages\\\" e non generano notifiche a meno che tu non sia menzionato.",
"Muted topics": "Argomenti silenziosi",
"N": "N",
"Name": "Nome",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Name or email": "Nome o email",
"Narrow to __- message_recipient__": "Limita a __- message_recipient__",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Limita al canale &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "Limita al canale &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Limita al canale <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Limita all'argomento <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Riduci ai tuoi messaggi privati con __display_reply_to__",
@ -340,7 +353,7 @@
"New topic": "Nuovo argomento",
"New user notifications:": "Nuove notifiche all'utente:",
"Next week": "Settimana successiva",
"Night": "",
"Night": "Notte",
"Night mode": "Modalità notturna",
"No": "No",
"No bots match your current filter.": "Nessun bot corrisponde al tuo filtro.",
@ -355,7 +368,7 @@
"None": "Nessuno",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Tutti i bot che mantieni saranno disabilitati.",
"Nothing to preview": "Nulla da mostrare",
"Notification sound:": "",
"Notification sound:": "Suono di notifica:",
"Notifications": "Notifiche",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Le notifiche si attivano quando arriva un messaggio e Zulip non ha il focus, oppure il messaggio è fuori dallo schermo.",
"Notifications stream changed!": "Canale delle notifiche modificato!",
@ -369,19 +382,22 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "Solo gli amministratori possono modificare queste impostazioni.",
"Only organization administrators can post.": "Solo gli amministratori possono inviare messaggi",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Solo gli amministratori sono abilitati a scrivere su questo canale.",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "Opzionale",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Oppure, per generare un link automatico a GitHub's <code>org/repo#1234</code> con sintassi:",
"Organization": "Organizzazione",
"Organization administrator": "Amministratore dell''organizzazione",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Gli amministratori possono possono modificarlo nelle impostazioni dell'organizzazione",
"Organization avatar": "Avatar dell'organizzazione",
"Organization description": "Descrizione dell'organizzazione",
"Organization logo": "",
"Organization logo": "Logo Aziendale",
"Organization name": "Nome dell'organizzazione",
"Organization permissions": "Permessi dell'organizzazione",
"Organization profile": "Profilo dell'organizzazione",
"Organization settings": "Impostazione dell'organizzazione",
"Other notification settings": "Altre impostazioni delle notifiche",
"Other permissions": "Altri permessi",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "Formato messaggio webhook in uscita",
"Owner": "Proprietario",
"Password": "Password",
@ -391,7 +407,7 @@
"People to add": "Persone da aggiungere",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Mantieni il canale <b>__stream.name__</b> bloccato in cima",
"Pin stream to top of left sidebar": "Mantieni il canale bloccato in cima all'area di sinistra",
"Play sound": "",
"Play sound": "Anteprima suono",
"Please just upload one file.": "Per favore carica un solo file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Per favore inserisci di nuovo la password per confermare la tua identità.",
"Please specify a date or time": "Per favore specifica una data o ora",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "Per favore indica almeno un destinatario valido",
"Prevent users from changing their email address": "Non permettere agli utenti di cambiare il loro indirizzo email",
"Prevent users from changing their name": "Non permettere agli utenti di modificare il loro nome",
"Preview": "Anteprima",
"Preview profile": "Mostra anteprima del profilo",
"Private messages and @-mentions": "Messaggi privati e @-menzioni",
"Profile": "Profilo",
"Profile field settings": "Impostazioni dei campi del profilo",
"Question": "Domanda",
"Quote and reply": "Cita e rispondi",
"Reactivate": "Riattiva",
"Reactivate bot": "Riattiva il bot",
@ -448,12 +464,14 @@
"Send emails introducing Zulip to new users": "Invia email per presentare Zulip ai nuovi utenti",
"Send private message": "Invia messaggio privato",
"Sent!": "Inviato!",
"Sent! Scroll down to view your message.": "",
"Sent! Your message is outside your current narrow.": "",
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Sent! Scroll down to view your message.": "Inviato! Scorri in basso per vedere il tuo messaggio.",
"Sent! Your message is outside your current narrow.": "Inviato! Il tuo messaggio non rientra nella limitazione attiva.",
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "Inviato! Il tuo messaggio è stato inviato su un canale che hai silenziato.",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "Inviato! Il tuo messaggio è stato inviato su un argomento che hai silenziato.",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "Inviato! Il tuo ultimo messaggio non rientra nella ricerca attiva.",
"Set a status message": "Imposta un messaggio di stato",
"Set yourself to active": "Imposta lo stato come attivo ",
"Set yourself to away": "Imposta lo stato assente",
"Settings": "Impostazioni",
"Setup": "Imposta",
"Setup two factor authentication": "Imposta autenticazione a due fattori",
@ -483,7 +501,7 @@
"Streams": "Canali",
"Submit": "Invia",
"Subscribe": "Sottoscrivi",
"Subscribed": "Sottoscritto",
"Subscribed": "Sottoscritti",
"Subscribed successfully!": "Sottoscritto con successo!",
"Subscriber count": "Conteggio dei sottoscrittori",
"Subscribers": "Sottoscrittori",
@ -496,13 +514,11 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "I destinatari __recipients__ non sono validi",
"The stream description has been updated!": "La descrizione del canale è stata aggiornata!",
"The stream has been renamed!": "Il canale è stato rinominato!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "Il canale su cui vanno le notifiche di nuovi canali.",
"The stream which new user signup notifications go to.": "Il canale su cui vanno le notifiche delle adesioni di nuovi utenti.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "La loro password sarà cancellata dal nostro sistema, e tutti i bot che mantengono saranno disabilitati.",
"There are no messages to reply to.": "Non ci sono messaggi a cui rispondere.",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "Queste impostazioni sono spiegate in dettaglio nell' <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">aiuto</a>.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Quest'azione è irreversibile e non può essere annullata. Tutti gli utenti perderanno definitivamente l'accesso ai loro account Zulip.",
"This is a <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "",
"This is a <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "Questo è un <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>canale pubblico</b>. Qualunque membro dell'organizzazione può entrare senza invito.",
"This is a <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "Questo è un <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>canale privato</b>. Solo gil utenti che sono stati invitati possono accedere al contenuto, ma tutti i membri de canale possono invitarne altri.",
"This is a private stream": "Questo è un canale privato",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "Quest'organizzazione è configurata per limitare la modifica del contenuto dei messaggi a __minutes_to_edit__ minuti dopo l'invio.",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "Impostazioni dell'orario",
"Time zone": "Fuso orario",
"Time's up!": "Tempo terminato!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "Oggi",
"Toggle subscription": "Cambia sottoscrizione",
"Tomorrow": "Domani",
@ -525,9 +542,9 @@
"Uncheck all": "Deseleziona tutto",
"Unknown": "Sconosciuto",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Se no specifico niente per un particolare canale, voglio>",
"Unmute": "",
"Unmute": "Riattiva audio",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Riattiva audio per il canale <b>__stream.name__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__topic__</b>": "Riattiva l'audio per l'argomento <b>__topic__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Riattiva audio per l'argomento <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Non mantenere più <b>__stream.name__</b> bloccato in cima",
"Unstar": "Rimuovi preferito",
@ -538,17 +555,15 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Aggiornato con successo: sottodomini permessi per __domain__ ",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Aggiornato con successo: sottodomini non più permessi per __domain__ ",
"Updated settings!": "Aggiornate le impostazioni!",
"Updated successfully!": "Aggiornato con successo!",
"Upload avatar": "Carica avatar",
"Upload icon": "Carica icona",
"Upload image or GIF": "Carica immagine o GIF",
"Upload logo": "",
"Upload logo": "Carica logo",
"Upload new avatar": "Carica un nuovo avatar",
"Upload new icon": "Carica una nuova icona",
"Upload new logo": "",
"Upload new logo": "Carica nuovo logo",
"Uploaded files": "File caricati",
"Uploading icon.": "Caricamento icona.",
"Uploading logo.": "",
"Uploading logo.": "Logo in caricamento.",
"Uploading\u2026": "Caricamento...",
"User already subscribed.": "Utente già sottoscritto",
"User avatar": "Avatar dell'utente",
@ -562,13 +577,14 @@
"User(s) invited successfully.": "Utente/i aggiunto/i con successo!",
"Username": "Nome utente",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "Nome utente (a-z, 0-9 e trattini)",
"Users": "Utenti",
"Users can edit the topic of any message": "Gli utenti possono modificare l'argomento di ogni messaggio",
"Video chat provider": "Fornitore di chat video",
"View edit history": "Mostra storia delle modifiche",
"View file": "Mostra file",
"View messages sent": "Mostra messaggi inviati",
"View private messages": "Mostra messaggi privati",
"View private messages to myself": "",
"View private messages to myself": "Vedi messaggi privati a me stesso",
"View source": "Mostra sorgente",
"View source / Edit topic": "Mostra sorgente / modifica argomento",
"View stream": "Vedi il canale",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "Mostra il tuo profilo",
"Visual desktop notifications": "Notifiche desktop",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Attenzione: <strong>__stream_name__</strong> è un canale privato.",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Sta per partire un sondaggio. Per favore attendi la domanda.",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "Chi può aggiungere bot",
"Who can add custom emoji": "Chi può aggiungere emoji personalizzati",
"Who can create streams": "Chi può creare canali",
"Who can see users email addresses": "",
"Who can see users email addresses": "Chi può vedere gli indirizzi email degli utenti",
"Working\u2026": "Elaborazione...",
"Write": "",
"Yes": "Sì",
"Yes, delete this stream": "Sì, cancella questo canale",
"Yes, send": "Sì, spedisci",
@ -594,7 +613,7 @@
"You are not subscribed to stream __stream__": "Non sei sottoscritto al canale __stream__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "Puoi inviare mail a Zulip! Basta copiare questo indirizzo come destinatario dell'email, e:",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Non puoi creare un canale senza sottoscrittori!",
"You have muted the topic <span class=\"topic\"></span> under the <span class=\"stream\"></span> stream.": "",
"You have muted the topic <span class=\"topic\"></span> under the <span class=\"stream\"></span> stream.": "Hai silenziato l'argomento <span class=\"topic\"></span> del canale <span class=\"stream\"></span> .",
"You have no active bots.": "Non hai bot attivi.",
"You have no inactive bots.": "Non hai bot inattivi.",
"You have not muted any topics yet.": "Non hai ancora silenziato nessun argomento.",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "Il tuo account",
"Your bots": "I tuoi bot",
"Your reminder note is empty!": "Il tuo promemoria è vuoto!",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[Rimpicciolisci questo messaggio]",
"[Configure]": "[Configura]",
"[Disable]": "[Disabilita]",
@ -621,7 +643,7 @@
"__wildcard_mention_token__ (Notify stream)": "__wildcard_mention_token__ (Canale di notifica)",
"and": "e",
"cookie": "cookie",
"group private messages with __recipient__": "",
"group private messages with __recipient__": "raggruppa messaggi privati con __recipient__",
"in 1 hour": "fra 1 ora",
"in 20 minutes": "fra 20 minuti",
"in 3 hours": "fra 3 ore",
@ -629,6 +651,6 @@
"marketing": "marketing",
"more conversations": "Altre conversazioni",
"more topics": "Altri argomenti",
"private messages with __recipient__": "",
"private messages with yourself": ""
"private messages with __recipient__": "messaggi privati con __recipient__",
"private messages with yourself": "messaggi privati con te stesso"
}

1403
static/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/ja/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong>はこのストリームを購読してなくてメンションで通知されません。",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "ストリームには名前が必要です",
"A stream with this name already exists": "このストリーム名はすでに存在します",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "新しいユーザーグループを追加する",
"Add alert word": "アラートワードを追加",
"Add choice": "",
"Add emoji": "絵文字を追加",
"Add emoji reaction": "絵文字でリアクション",
"Add emoji reaction (:)": "絵文字でリアクション (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "新しいメンバーを追加…",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "",
"Add new default stream": "新しいデフォルトのストリームを追加",
"Add option": "",
"Add profile field": "プロフィールフィールドを追加",
"Add question": "質問を追加",
"Add stream": "ストリームを追加",
"Add task": "タスクを追加",
"Add video call": "",
"Added successfully!": "追加に成功しました！",
"Administrator": "管理者",
"Administrators can always delete any message.": "管理者はいつでもすべてのメッセージを削除できます。",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "アラートワードとは、Zulipで特定の単語やフレーズが出てきたときに@付きでメンションされたのと同じように通知が届きます。",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "すべてのメッセージ",
"All streams": "すべてのストリーム",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "メッセージ削除を許可",
"Allow message editing": "メッセージ編集を許可",
"Allow subdomains": "サブドメインを許可",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "この組織に参加しに招待が必要ですか？",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "本当に '__stream_name__' ストリームを作成して、そのストリームを __count__ ユーザーに購読しますか？",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "本当に<b>__group_name__</b>を削除しますか？",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "なにをしようとしているか",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "本当にこのストリームにいるすべてのユーザー <strong>__count__</strong> 人にメンションしますか？",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "本当に<strong><span class=\"email\"></span></strong>の招待を再送信しますか？",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "ボットのメール",
"Bot list": "ボットリスト",
"Bot type": "ボット種別",
"Bots": "ボット",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "<strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;を無効にすると、無効にしたユーザーはすぐにログアウトさせられます。",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "アカウントを無効にすると、すぐにログアウトされます。",
"Cancel": "キャンセル",
"Change": "変更",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "メールアドレスを変更",
"Change full name": "姓名を編集",
"Change later messages to this topic": "以降のメッセージをこのトピックに変更",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "すべて選択",
"Choose avatar": "アバターを選択",
"Choose custom color": "色を選択",
"Clear": "",
"Clear avatar": "アバターを消去",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "絵文字画像を消去",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "閉じる",
"Collapse": "折り畳む",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "<b>__stream.name__</b>ストリームへのメッセージを作成",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Zulipでメッセージやトピックが使われたときに自動的にリンクする正規表現パターンを設定します。例えば、GitHubプロジェクトに対応するコミットIDと課題番号 (例 #123) をリンクするには、次のようにします。",
"Configure the authentication methods for your organization.": "組織の認証方法を設定します。",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "組織に参加したときに新しいユーザーがデフォルトで購読するストリームを設定します。",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "無効なユーザー",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Default language": "デフォルトの言語",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "デフォルトのストリーム",
"Default user settings": "デフォルトのユーザー設定",
"Delete": "削除",
"Delete alert word": "アラートワードを削除",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "アバターを削除",
"Delete bot": "ボットを削除",
"Delete draft": "下書きを削除",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "アイコンを削除",
"Delete logo": "",
"Delete message": "メッセージを削除",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "ストリームを削除",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "ユーザーグループを削除する",
"Deleted successfully!": "削除に成功しました！",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "ストリームを削除するとすぐに全員の購読を解除します。ストリームの内容は復活できません。",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "変更アリ",
"Edit": "編集",
"Edit bot": "ボットを編集",
"Edit question": "質問を編集",
"Edit status message": "",
"Edit user": "ユーザーを編集",
"Edit your profile": "自分のプロフィールを編集",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "編集済み (__last_edit_timestr__)",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "忘れましたか？",
"Formatting": "フォーマット",
"Full name": "姓名",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "新しいAPIキーを生成",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "APIキーを取得",
"Go back": "戻る",
"Got it!": "できた！",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "ハイコントラストモード",
"Hint": "ヒント",
"Hint (up to 80 characters)": "ヒント（80文字以下）",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "不正なストリームID",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "招待",
"Invite": "招待",
"Invite more users": "ユーザーを招待",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "招待中...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "おひさしぶりです！最後にアクセスしてから新しいメッセージが<b>__unread_count__</b>件あります。",
"Joined": "",
"Joining the organization": "組織に参加する",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "メンション",
"Message actions": "メッセージの操作",
"Message editing": "メッセージ編集",
"Message feed": "メッセージフィード",
"Message formatting": "メッセージのフォーマット",
"Message sent when you were not subscribed": "購読前に送られたメッセージ",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "メッセージの保持期間日数 (設定しないときは削除しません)",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "ミュート中のトピック",
"N": "",
"Name": "名前",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "&quot;__display_recipient__&quot;ストリームだけ表示",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "組織の管理者だけがこの設定を変更できます。",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "任意",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "組織",
"Organization administrator": "組織の管理者",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "組織のアバター",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "組織の設定",
"Other notification settings": "他の通知設定",
"Other permissions": "他の権限",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook メッセージフォーマット",
"Owner": "オーナー",
"Password": "パスワード",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "ユーザーにメールアドレスの変更をさせない",
"Prevent users from changing their name": "ユーザーに名前の変更をさせない",
"Preview": "プレビュー",
"Preview profile": "プロフィールをプレビュー",
"Private messages and @-mentions": "プライベートメッセージと@での言及",
"Profile": "プロフィール",
"Profile field settings": "",
"Question": "質問",
"Quote and reply": "引用して返信",
"Reactivate": "再有効化",
"Reactivate bot": "ボットを再有効化",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "設定",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "２要素認証を設定",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "受信者 __recipients__ が不正です",
"The stream description has been updated!": "ストリームの説明を更新しました！",
"The stream has been renamed!": "ストリームの名前を変更しました！",
"The stream to which new stream notifications go to.": "新しいストリーム通知が届くストリーム",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "無効にしたユーザーのパスワードは消去され、無効にしたユーザーがメンテナンスしていたボットは無効になります。",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "この設定は<a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">ヘルプセンター</a>に詳しく説明されます。",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "時刻の設定",
"Time zone": "タイムゾーン",
"Time's up!": "時間切れです！",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "今日",
"Toggle subscription": "購読を切り替え",
"Tomorrow": "明日",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "更新成功: __domain__ のサブドメインが許可されました",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "更新成功: __domain__ のサブドメインが許可されなくなりました",
"Updated settings!": "設定を更新しました！",
"Updated successfully!": "更新に成功しました！",
"Upload avatar": "アバターをアップロード",
"Upload icon": "アイコンをアップロード",
"Upload image or GIF": "画像やGIFをアップロード",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "新たにアバターをアップロード",
"Upload new icon": "新しいアイコンをアップロード",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "アップロードしたファイル",
"Uploading icon.": "アイコンをアップロードしています。",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "ユーザーを招待しました。",
"Username": "ユーザー名",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "ユーザー",
"Users can edit the topic of any message": "ユーザーはすべてのメッセージのトピックを編集できる",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "編集履歴を表示",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "自分のプロフィールを表示",
"Visual desktop notifications": "ポップアップ通知",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "ボット追加許可",
"Who can add custom emoji": "カスタム絵文字追加許可",
"Who can create streams": "ストリーム作成許可",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "処理中...",
"Write": "書く",
"Yes": "はい",
"Yes, delete this stream": "はい、このストリームを削除します",
"Yes, send": "はい、送信します",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "アカウント",
"Your bots": "ボット",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[このメッセージを簡略表示]",
"[Configure]": "[設定]",
"[Disable]": "[無効]",

1405
static/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/ko/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>스트림 <b>__stream_name__</b>이 존재하지 않습니다.</p><p><a href='#streams/all'>귀하의 스트림 페이지에서</a> 구독을 관리하십시오.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong>은 이 스트림을 구독하지 않았습니다. 언급하더라도 알림을 받지 못할 것입니다.",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong>은 이 스트림을 구독하지 않았습니다. 귀하가 가입하지 않으면 그들은 알림 받지 못할 것입니다.",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "스트림은 이름을 가져야 합니다",
"A stream with this name already exists": "이 이름을 가진 스트림은 이미 존재합니다",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "새로운 프로필 영역 추가",
"Add a new user group": "새로운 사용자 그룹 추가",
"Add alert word": "경고문 추가",
"Add choice": "",
"Add emoji": "이모티콘 추가",
"Add emoji reaction": "이모티콘 반응 추가",
"Add emoji reaction (:)": "이모티콘 반응 추가 (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "회원 추가...",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "관심있는 사용자 그룹에 조직의 회원을 추가하십시오.",
"Add new default stream": "새로운 기본 스트림 추가",
"Add option": "옵션 추가",
"Add profile field": "프로필 영역 추가",
"Add question": "질문 추가",
"Add stream": "스트림 추가",
"Add task": "작업 추가",
"Add video call": "비디오 통화 추가",
"Added successfully!": "성공적으로 추가되었습니다!",
"Administrator": "관리자",
"Administrators can always delete any message.": "관리자는 언제든지 모든 메시지를 삭제할 수 있습니다.",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "경고문은 Zulip 내에서 특정한 단어 혹은 어구가 사용될 때 귀하가 언급되는 것처럼 알림을 받을 수 있도록 합니다.",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "적어도 3 일 이상된 계정을 가진 모든 관리자 및 회원.",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "적어도 N 일 이상된 계정을 가진 모든 관리자 및 회원.",
"All messages": "전체 메시지",
"All streams": "모든 스트림",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "메시지 삭제 허용",
"Allow message editing": "메시지 편집 허용",
"Allow subdomains": "하위 도메인 허용",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "조직에 가입하기 위해 초대가 필요합니까?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "스트림 '__stream_name__'을 만들고 __count__ 사용자를 구독하시겠습니까?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "</b>__group_name__</b> 그룹을 삭제하시겠습니까?",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "이 작업을 수행 하시겠습니까?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "이 스트림에있는 모든 <strong>__count__</strong> 명의 사용자를 언급 하시겠습니까?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "초대장을 <strong><span class=\"email\"></span></strong> 에게 다시 보내시겠습니까?",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "봇 이메일",
"Bot list": "봇 목록",
"Bot type": "봇 타입",
"Bots": "봇",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "<strong><span class=\"user_name\"></span></strong>&lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, 을 비활성화함으로써, 즉시 로그아웃됩니다.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "계정을 비활성화하면 즉시 로그아웃됩니다.",
"Cancel": "취소",
"Change": "변경",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "이메일 변경",
"Change full name": "이름 변경",
"Change later messages to this topic": "이후 메시지들을 이 주제로 변경",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "모두 선택",
"Choose avatar": "아바타 선택",
"Choose custom color": "사용자 정의 색상 선택",
"Clear": "",
"Clear avatar": "아바타 지우기",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "이모티콘 이미지 지우기",
"Click anywhere on a message to reply.": "메시지에 답장하려면 아무 곳이나 클릭하십시오.",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "입력란 밖을 클릭하여 저장합니다. 추가되거나 제거된 사람에게는 자동으로 알려줍니다.",
"Close": "닫기",
"Collapse": "접기",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "<b>__stream.name__</b> 스트림에 메시지 작성",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "조직에 가입하는 새로운 사용자를 위한 기본 설정을 구성합니다.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Zulip 메시지 본문 또는 주제에서 사용될 때 자동으로 링크 될 정규식 패턴을 구성하십시오. 예를 들어 커밋 ID와 발급 번호 (예 : # 123)를 GitHub 프로젝트의 해당 항목에 자동으로 연결하려면 다음을 사용할 수 있습니다.",
"Configure the authentication methods for your organization.": "조직의 인증 방법을 구성합니다.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "조직에 가입할 때 새로운 사용자가 구독하는 기본 스트림을 구성합니다.",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "비활성화된 사용자들",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "비활성화 중 오류가 발생했습니다. 새로고침하고 다시 시도하십시오.",
"Default language": "기본 언어",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "기본 스트림",
"Default user settings": "기본 사용자 설정",
"Delete": "삭제",
"Delete alert word": "경고문 삭제",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "아바타 삭제",
"Delete bot": "봇 삭제",
"Delete draft": "임시 보관한 내용 삭제",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "아이콘 삭제",
"Delete logo": "",
"Delete message": "메시지 삭제",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "스트림 삭제",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "사용자 그룹 삭제",
"Deleted successfully!": "성공적으로 삭제되었습니다!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "이 스트림을 삭제하면 모든 사용자가 즉시 구독 취소되며 스트림의 콘텐츠는 복구할 수 없습니다.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "편집됨",
"Edit": "편집",
"Edit bot": "봇 편집",
"Edit question": "질문 편집",
"Edit status message": "",
"Edit user": "사용자 편집",
"Edit your profile": "프로필 편집",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "편집됨 (__last_edit_timestr__)",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "잊어버리셨습니까?",
"Formatting": "형식 작성",
"Full name": "이름 전체",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "새로운 API 키 생성",
"Generating link...": "",
"Generic": "일반적인",
"Get API key": "API 키 가져오기",
"Go back": "뒤로가기",
"Got it!": "알겠습니다!",
"Guest": "손님",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "손님 사용자는 사용자 정의 이모티콘을 편집할 수 없습니다.",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "고대비 모드",
"Hint": "힌트",
"Hint (up to 80 characters)": "힌트 ( 80문자 까지로 제한)",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "인터페이스",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "슬래시 명령이 유효하지 않습니다. 명령 뒤에 공백이 있는지 확인하십시오.",
"Invalid stream id": "유효하지 않은 스트림 아이디",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "초대장",
"Invite": "초대",
"Invite more users": "더 많은 사용자 초대하기",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "관리자로 초대됨",
"Invited at": "초청 시간 ",
"Invited by": "초청자",
"Invites": "",
"Inviting...": "초대 중...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "오랜만이네요! 그 동안 <b>__unread_count__</b>개의 새 메시지를 받았습니다.",
"Joined": "가입됨",
"Joining the organization": "조직 가입",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "언급 됨",
"Message actions": "메시지 동작",
"Message editing": "메시지 편집",
"Message feed": "메시지 피드",
"Message formatting": "메시지 형식",
"Message sent when you were not subscribed": "구독하지 않았을 때 보낸 메시지",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "메시지 보유 기간 :일 (공백은 메시지가 영원히 보존됨을 의미 함)",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "뮤트된 주제들",
"N": "N",
"Name": "이름",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "__-message_recipient__만 보기",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "스트림 &quot;__display_recipient__&quot; 만 보기",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "스트림 &quot;__display_recipient__&quot;, 주제 &quot;__topic__&quot;만 보기",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "조직 관리자만이 설정을 편집 할 수 있습니다.",
"Only organization administrators can post.": "오직 조직 관리자만이 게시할 수 있습니다.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "이 스트림에는 조직 관리자만 게시할 수 있습니다.",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "선택할 수 있는",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "조직",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "조직의 관리자는 이것을 조직 설정에서 변경할 수 있습니다.",
"Organization avatar": "조직 아바타",
"Organization description": "조직 설명",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "조직 설정",
"Other notification settings": "다른 알림 환경",
"Other permissions": "기타 권한",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "나가는 웹후크 메시지 형식",
"Owner": "소유자",
"Password": "비밀번호",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "적어도 한명의 유효한 받는 사람을 명시해 주시기 바랍니다. ",
"Prevent users from changing their email address": "사용자가 이메일 주소를 변경하지 못하도록 방지",
"Prevent users from changing their name": "사용자가 이름을 변경하지 못하도록 막습니다.",
"Preview": "미리보기",
"Preview profile": "이전 프로필",
"Private messages and @-mentions": "비공개 메시지 및 @-mentions",
"Profile": "프로필",
"Profile field settings": "프로필 영역 설정",
"Question": "질문",
"Quote and reply": "인용문과 답장",
"Reactivate": "재활성화",
"Reactivate bot": "봇 재활성화",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "보냈습니다! 귀하의 메시지는 귀하가 뮤트한 스트림으로 보내졌습니다.",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "보냈습니다! 귀하의 메시지는 귀하가 뮤트한 주제로 보내졌습니다.",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "보냈습니다! 귀하의 최근 메시지는 현재 검색 영역에 벗어납니다. ",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "설정",
"Setup": "설정",
"Setup two factor authentication": "두 가지 매체를 사용한 인증 설정",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "받는 사람 __recipients__이 유효하지 않습니다.",
"The stream description has been updated!": "스트림 설명이 업데이트되었습니다!",
"The stream has been renamed!": "스트림명이 바뀌었습니다!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "새로운 스트림 알림이 이동하는 스트림.",
"The stream which new user signup notifications go to.": "새로운 사용자 가입 알림이 이동하는 스트림.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "그들의 비밀번호가 시스템에서 지워지고, 그들이 유지하는 모든 봇은 사용할 수 없게됩니다.",
"There are no messages to reply to.": "답장할 메시지가 없습니다.",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "이 설정은 <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">도움 센터</a>에 자세히 설명되어 있습니다.",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "시간 설정",
"Time zone": "시간대",
"Time's up!": "시간이 다 되었습니다!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "오늘",
"Toggle subscription": "구독 토글하기",
"Tomorrow": "내일",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "업데이트 성공: __domain__에 허용된 하위 도메인",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "업데이트 성공: 하위 도메인이 더 이상 __domain__에 허용되지 않음",
"Updated settings!": "업데이트된 설정!",
"Updated successfully!": "성공적으로 업데이트되었습니다!",
"Upload avatar": "아바타 업로드",
"Upload icon": "아이콘 업로드",
"Upload image or GIF": "이미지 또는 GIF 업로드",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "새로운 아바타 업로드",
"Upload new icon": "새로운 아이콘 업로드",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "업로드된 파일",
"Uploading icon.": "아이콘 업로드하기.",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "사용자(들)가 성공적으로 초대되었습니다.",
"Username": "사용자명",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "사용자명 (a-z, 0-9, 대시만 가능)",
"Users": "사용자",
"Users can edit the topic of any message": "사용자는 어떠한 메시지의 주제를 수정할 수 있습니다.",
"Video chat provider": "영상 채팅 공급자",
"View edit history": "편집 기록보기",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "귀하의 프로필 보기",
"Visual desktop notifications": "데스크탑 시각적 알림",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "경고 : <strong>__stream_name__</strong>은 비공개 스트림입니다.",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "봇을 추가할 수 있는 사람",
"Who can add custom emoji": "사용자 지정 이모티콘을 추가할 수 있는 사람",
"Who can create streams": "스트림을 생성할 수 있는 사람",
"Who can see users email addresses": "사용자의 이메일을 볼 수 있는 사람",
"Working\u2026": "동작 중..",
"Write": "쓰기",
"Yes": "네",
"Yes, delete this stream": "네, 이 스트림을 삭제합니다",
"Yes, send": "네, 보냅니다",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "귀하의 계정",
"Your bots": "귀하의 봇",
"Your reminder note is empty!": "알림 메모가 비어 있습니다!",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[이 메시지 압축]",
"[Configure]": "[구성]",
"[Disable]": "[불가능]",

1413
static/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/ml/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "",
"Add alert word": "",
"Add choice": "",
"Add emoji": "ഇമോജി ചേർക്കുക",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "",
"Add new default stream": "",
"Add option": "",
"Add profile field": "",
"Add question": "",
"Add stream": "",
"Add task": "",
"Add video call": "",
"Added successfully!": "",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "എല്ലാ മെസ്സേജുകളും ",
"All streams": "എല്ലാ ശാഖകൾ",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "നിങ്ങൾക്കിതു ചെയ്യണമെന്നു ഉറപ്പാണോ?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bots": "ബോട്ടുകൾ",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "റദ്ദാക്കുക",
"Change": "",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "",
"Change full name": "",
"Change later messages to this topic": "ഇതു കഴിഞ്ഞുള്ള സന്ദേഷങ്ങളേല്ലാം ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് മാറ്റുക",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തുക",
"Choose avatar": "അവതാർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"Choose custom color": "വേണ്ട നീറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"Clear": "",
"Clear avatar": "അവതാർ കളയുക",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "",
"Collapse": "വലുതാക്കുക",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "<b>__stream.name__</b> ശാഖയിലേക്കുള്ള സന്ദേശം രചിക്കുക",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Default language": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "",
"Default user settings": "",
"Delete": "ഒഴിവാക്കുക",
"Delete alert word": "",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "ബോട്ടിനെ നീക്കം ചെയ്യുക",
"Delete draft": "",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "",
"Delete logo": "",
"Delete message": "",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "ശാഖ നീക്കം ചെയ്യുക",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "ഈ ശാഖ ഇല്ലാതാക്കിയാൽ ഉടനെ തന്നെ ഇതിലെ ഉപയോക്താക്കളെല്ലാം വരിക്കാരല്ലാതാവുകയും ഇതിലെ ഉള്ളടക്കം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയാതാവുകയും ചെയ്യും.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "മാറ്റം വരുത്തി",
"Edit": "മാറ്റം വരുത്തുക",
"Edit bot": "ബോട്ടിനു മാറ്റം വരുത്തുക",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "",
"Edit your profile": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "അതു മറന്നുപോയോ?",
"Formatting": "",
"Full name": "മുഴുവൻ പേര്",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "പുതിയ API കീ ഉണ്ടാക്കുക",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "API കീ എടുക്കൂ",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "",
"Invite": "ക്ഷണിക്കൂ",
"Invite more users": "",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "കണ്ടിട്ട് കൂറേയായല്ലോ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനമായി വന്നതിനു ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് <b>__unread_count__</b> പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.",
"Joined": "",
"Joining the organization": "",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message editing": "സന്ദേശം തിരുത്തുൽ",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "വരിക്കാരനല്ലാതിരുന്ന സമയത്തു അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ.",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "",
"N": "",
"Name": "പേര്",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "&quot;__display_recipient__&quot; എന്ന ശാഖയിലേക്ക് ചുരുക്കുക",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "നിര്‍ബന്ധമില്ലാത്ത",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "സംഘടന സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "ഉടമസ്ഥന്‍",
"Password": "രഹസ്യവാക്ക്",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "സ്വകാര്യ സന്ദേശങ്ങളും @ കൊണ്ടുള്ള സൂചിപ്പിക്കലുകളും",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "വീണ്ടും പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കുക",
"Reactivate bot": "",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "അവതാർ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "യൂസർനെയിം",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "ഉപയോക്താക്കൾ",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "",
"Yes": "ശരി",
"Yes, delete this stream": "അതെ, ഈ ശാഖ നീക്കം ചെയ്യുക",
"Yes, send": "",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[ഈ സന്ദേശം ചെറുതാക്കുക]",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",

94
static/locale/mobile_info.json
View File

@ -1,102 +1,102 @@
{
"bg": {
"not_translated": 0,
"total": 139
"not_translated": 22,
"total": 160
},
"ca": {
"not_translated": 58,
"total": 139
"not_translated": 81,
"total": 160
},
"cs": {
"not_translated": 7,
"total": 139
"not_translated": 28,
"total": 160
},
"de": {
"not_translated": 0,
"total": 139
"total": 160
},
"es": {
"not_translated": 0,
"total": 139
"not_translated": 21,
"total": 160
},
"fi": {
"not_translated": 8,
"total": 139
"not_translated": 30,
"total": 160
},
"fr": {
"not_translated": 0,
"total": 139
"not_translated": 1,
"total": 160
},
"gl": {
"not_translated": 8,
"total": 139
"not_translated": 31,
"total": 160
},
"hi": {
"not_translated": 8,
"total": 139
"not_translated": 0,
"total": 160
},
"hu": {
"not_translated": 1,
"total": 139
"not_translated": 23,
"total": 160
},
"id_ID": {
"not_translated": 9,
"total": 139
"not_translated": 31,
"total": 160
},
"it": {
"not_translated": 0,
"total": 139
"total": 160
},
"ja": {
"not_translated": 31,
"total": 139
"not_translated": 53,
"total": 160
},
"ko": {
"not_translated": 0,
"total": 139
"not_translated": 21,
"total": 160
},
"ml": {
"not_translated": 110,
"total": 139
"not_translated": 130,
"total": 160
},
"nl": {
"not_translated": 2,
"total": 139
"not_translated": 24,
"total": 160
},
"pl": {
"not_translated": 0,
"total": 139
"not_translated": 21,
"total": 160
},
"pt": {
"not_translated": 0,
"total": 139
"total": 160
},
"ru": {
"not_translated": 1,
"total": 139
"not_translated": 22,
"total": 160
},
"sr": {
"not_translated": 122,
"total": 139
"not_translated": 142,
"total": 160
},
"ta": {
"not_translated": 73,
"total": 139
"not_translated": 96,
"total": 160
},
"tr": {
"not_translated": 1,
"total": 139
"not_translated": 23,
"total": 160
},
"uk": {
"not_translated": 8,
"total": 139
"not_translated": 26,
"total": 160
},
"zh_Hans": {
"not_translated": 0,
"total": 139
"not_translated": 21,
"total": 160
},
"zh_Hant": {
"not_translated": 110,
"total": 139
"not_translated": 131,
"total": 160
}
}

1419
static/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/nl/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Een kanaal moet een naam hebben",
"A stream with this name already exists": "Er bestaat al een kanaal met deze naam",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "",
"Add alert word": "Voeg een waarschuwingswoord toe",
"Add choice": "",
"Add emoji": "Toevoegen emoji",
"Add emoji reaction": "Voeg een emoji reactie toe",
"Add emoji reaction (:)": "",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "",
"Add new default stream": "Voeg nieuw standaardkanaal in",
"Add option": "",
"Add profile field": "",
"Add question": "",
"Add stream": "",
"Add task": "",
"Add video call": "Videogesprek toevoegen",
"Added successfully!": "",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "Alle berichten",
"All streams": "Alle kanalen",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Weet je zeker dat je dit wilt doen?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bots": "Bots",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Bij deactivering <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, worden ze meteen uitgelogd.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Door deactivering van je account word je automatisch direct uitgelogd.",
"Cancel": "Annuleren",
"Change": "Wijzigen",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "",
"Change full name": "",
"Change later messages to this topic": "Voeg aan volgende berichten dit onderwerp toe",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Controleer alles",
"Choose avatar": "Kies een avatar",
"Choose custom color": "Kies een maatwerkkleur",
"Clear": "",
"Clear avatar": "Weghalen avatar",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "Sluiten",
"Collapse": "Inklappen",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Schrijf een bericht voor kanaal <b>__stream.name__</b>",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "Gedeactiveerde gebruikers",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Default language": "Standaardtaal",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Standaardkanalen",
"Default user settings": "",
"Delete": "Verwijderen",
"Delete alert word": "",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "Verwijder avatar",
"Delete bot": "Verwijder bot",
"Delete draft": "Verwijder concept",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "",
"Delete logo": "",
"Delete message": "Bericht verwijderen",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Verwijderen kanaal",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Door het verwijderen van dit kanaal wordt ieder abonnement beëindigd en zal de kanaalinhoud permanent verwijderd zijn.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "BIJGEWERKT",
"Edit": "Bewerk",
"Edit bot": "Bot bewerken",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "",
"Edit your profile": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Bijgewerkt (__last_edit_timestr__)",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "Vergeten?",
"Formatting": "Opmaken",
"Full name": "Volledige naam",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Genereren nieuw API key",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "Verkrijgen API key",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "Ongeldig kanaal id",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Uitnodigingen",
"Invite": "Uitnodigen",
"Invite more users": "Nodig meer gebruikers uit",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "Aan het uitnodigen...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joined": "",
"Joining the organization": "",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "",
"Message actions": "Berichtfuncties",
"Message editing": "Berichtbewerking",
"Message feed": "",
"Message formatting": "Berichtopmaak",
"Message sent when you were not subscribed": "Bericht verzonden toe je niet geabonneerd was",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "Stilgezette onderwerpen",
"N": "",
"Name": "Naam",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Beperken tot kanaal &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "Optioneel",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "Organisatieinstellingen",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "Eigenaar",
"Password": "Wachtwoord",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "Bekijken",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "Privéberichten en @-vermeldingen",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "Heractiveren",
"Reactivate bot": "",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "Instellingen",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "De kanaalbeschrijving is gewijzigd!",
"The stream has been renamed!": "Het kanaal is hernoemd!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "Tijd voorbij!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "Vandaag",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "Uploaden avatar",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "Bestanden",
"Uploading icon.": "",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "Gebruikersnaam",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "Gebruikers",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "Schrijven",
"Yes": "Ja",
"Yes, delete this stream": "Ja, verwijder het kanaal",
"Yes, send": "Ja, verstuur",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "Je account",
"Your bots": "Jouw bots",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[Beperk dit bericht]",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",

1478
static/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/pl/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Kanał musi mieć nazwę",
"A stream with this name already exists": "Istnieje już kanał o tej nazwie",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Dodaj nowe pole do profilu",
"Add a new user group": "",
"Add alert word": "Dodaj alert",
"Add choice": "",
"Add emoji": "Dodaj emoji",
"Add emoji reaction": "Dodaj reakcję emoji",
"Add emoji reaction (:)": "",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "",
"Add new default stream": "Dodaj nowy kanał domyślny",
"Add option": "",
"Add profile field": "",
"Add question": "",
"Add stream": "",
"Add task": "",
"Add video call": "Dodaj połączenie wideo",
"Added successfully!": "",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alerty powiadomią cię podobnie jak @-tag, kiedy dane sformułowania będą użyte w Zulipie.",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "Wszystkie wiadomości",
"All streams": "Wszystkie kanały",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Na pewno chcesz to zrobić?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Na pewno chcesz zatagować wszystkie <strong>__count__</strong> osób na tym kanale?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bots": "Boty",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Deazktywując <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, wylogujesz go natychmiast.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Po dezaktywacji konta zostaniesz natychmiast wylogowany.",
"Cancel": "Anuluj",
"Change": "",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "",
"Change full name": "",
"Change later messages to this topic": "Przypisz następne wiadomości do tego wątku",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Zaznacz wszystko",
"Choose avatar": "Wybierz awatar",
"Choose custom color": "Wybierz inny kolor",
"Clear": "",
"Clear avatar": "Usuń awatar",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "Zamknij",
"Collapse": "Zmniejsz",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Napisz wiadomość do kanału <b>__stream.name__</b>",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "Dezaktywowani użytkownicy",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Default language": "Język domyślny",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Domyślne kanały",
"Default user settings": "",
"Delete": "Skasuj",
"Delete alert word": "",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "Skasuj awatar",
"Delete bot": "Skasuj bota",
"Delete draft": "",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "",
"Delete logo": "",
"Delete message": "Usuń wiadomość",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Skasuj kanał",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Skasowanie tego kanału zlikwiduje wszystkie subskrypcje do niego, a treść kanału zostanie utracona.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "EDYTOWANY",
"Edit": "Edytuj",
"Edit bot": "Edytuj bota",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "",
"Edit your profile": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Edytowany (__last_edit_timestr__)",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "Nie pamiętasz?",
"Formatting": "Formatowanie",
"Full name": "Imię i nazwisko",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Generuj nowy klucz API",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "Pobierz klucz API",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "Interfejs",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "Nieprawdłowy identyfikator kanału",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Zaproszenia",
"Invite": "Zaproś",
"Invite more users": "Zaproś więcej użytkowników",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "Zapraszanie...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Witaj! Pod Twoją nieobecność nadeszło <b>__unread_count__</b> nowych wiadomości.",
"Joined": "",
"Joining the organization": "",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "",
"Message actions": "Akcje wiadomości",
"Message editing": "Edycja wiadomości",
"Message feed": "",
"Message formatting": "Formatowanie wiadomości",
"Message sent when you were not subscribed": "Wiadomość wysłana bez subskrypcji",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "Wyciszone wątki",
"N": "",
"Name": "Nazwa",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Zawęź do kanału &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Tylko administratorzy organizacji mogą pisać w tym kanale.",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "Opcjonalne",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "Ustawienia organizacji",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "Właściciel",
"Password": "Hasło",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "Podgląd",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "Wiadomości prywatne i @-tagi",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "Aktywuj ponownie",
"Reactivate bot": "",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "Ustawienia",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "Zmieniono opis kanału!",
"The stream has been renamed!": "Zmieniono nazwę kanału!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Hasło dostępu użytkownika zostanie usunięte z systemu, a wszystkie jego boty wyłączone.",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "Czas upłynął!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "Dzisiaj",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "Prześlij awatar",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "Przesłane pliki",
"Uploading icon.": "",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "Nazwa użytkownika",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "Użytkownicy",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "Napisz",
"Yes": "Tak",
"Yes, delete this stream": "Tak, skasuj ten kanał",
"Yes, send": "Tak, wyślij",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "Twoje konto",
"Your bots": "Twoje boty",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[Kondensuj wiadomość]",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",

1687
static/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

122
static/locale/pt/translations.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "Arquivo \"__file_name__\" muito grande; o tamanho máximo deve ser 25MB.",
"(This user has been deactivated)": "(Este usuário foi desativado)",
"(away)": "",
"(away)": "(ausente)",
"(no topic)": "(sem tópico)",
"(you)": "",
"(you)": "(você)",
"1 day": "1 dia",
"1 hour": "1 hora",
"1 week": "1 semana",
@ -17,10 +17,9 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>O fluxo <b>__stream_name__</b> não existe.</p><p>Gerencie suas inscrições <a href='#streams/all'>em sua página de Fluxos</a>.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong>não está inscrito para este fluxo. Eles não serão notificados se você não menciona-los.",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong> não estão inscritos neste fluxo. Eles não serão notificados a menos que você os inscreva.",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Um fluxo precisa ter um nome",
"A stream with this name already exists": "Um fluxo com esse nome já existe",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "Uma imagem larga, substituindo o logotipo Zulip no canto superior esquerdo dos aplicativos Zulip.",
"API key": "Chave API",
"Action": "Ação",
"Actions": "Ações",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Adicionar um novo campo de perfil",
"Add a new user group": "Adicionar um novo grupo de usuário",
"Add alert word": "Adicionar alerta de palavra",
"Add choice": "Adicionar escolha",
"Add emoji": "Adicionar emoji",
"Add emoji reaction": "Adicionar reação de emoji",
"Add emoji reaction (:)": "Adicionar reação de emoji (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Adicionar membro...",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Adicionar membros de sua organização para grupos de usuários que podem ser mencionados.",
"Add new default stream": "Adicionar novo fluxo padrão",
"Add option": "Adicionar opção",
"Add profile field": "Adicionar campo de perfil",
"Add question": "Adicionar pergunta",
"Add stream": "Adiconar fluxo",
"Add task": "Adicionar tarefa",
"Add video call": "Adicionar chamada de vídeo",
"Added successfully!": "Adicionado com sucesso!",
"Administrator": "Administrador",
"Administrators can always delete any message.": "Administradores podem sempre excluir qualquer mensagem.",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alerta de palavras permite que você seja notificado como se você fosse @-mencionado quando certas palavras ou frases são utilizadas no Zulip.",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "Todos os administradores, e membros com contas criadas há pelo menos 3 dias.",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "Todos os administradores, e membros com contas criadas há pelo menos N dias.",
"All messages": "Todas as mensagens",
"All streams": "Todos os fluxos",
"Allow message content in missed message emails": "Permitir conteúdo de mensagem em e-mails de mensagem perdidos",
"Allow message deleting": "Permitir exclusão de mensagens",
"Allow message editing": "Permitir edição de mensagens",
"Allow subdomains": "Permitir subdomínios",
@ -73,13 +73,14 @@
"An hour ago": "Uma hora atrás",
"An unknown error occurred.": "Ocorreu um erro desconhecido.",
"Announce stream": "Fluxo de anúncio",
"Any member of this organization can add custom emoji.": "",
"Any member of this organization can add custom emoji.": "Qualquer membro desta organização pode adicionar emojis personalizados.",
"Any time": "A qualquer momento",
"Anyone in this organization can add bots": "Qualquer um nessa organização pode adicionar bots",
"Apply this change to all current stream subscriptions?": "Aplicar esta alteração a todas as inscrições de fluxo atuais?",
"Are invitations required for joining the organization?": "Convites são necessários para ingressar na organização?",
"Are invitations required for joining the organization?": "Convites são obrigatórios para ingressar na organização?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Tem certeza de que deseja criar o fluxo '__stream_name__' e inscrever __count__ usuários nele?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "Tem certeza de que deseja excluir <b>__group_name__</b>?",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Você tem certeza de que quer fazer isso?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Tem certeza de que deseja mencionar todas as <strong>__count__</strong> pessoas neste fluxo?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Tem certeza de que deseja reenviar o convite a <strong><span class=\"email\"></span></strong>?",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "E-mail do bot",
"Bot list": "Lista do bot",
"Bot type": "Tipo do bot",
"Bots": "Bots",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Ao desativar <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, eles serão desconectados imediatamente.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Desativando sua conta, você será desconectado imediatamente.",
"Cancel": "Cancelar",
"Change": "Alteração",
"Change bot info and owner": "Modificar informação e proprietário do bot",
"Change email": "Alterar e-mail",
"Change full name": "Alterar nome completo",
"Change later messages to this topic": "Alterar mensagens posteriores para este tópico",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Verificar tudo",
"Choose avatar": "Escolher avatar",
"Choose custom color": "Escolher cor personalizada",
"Clear": "Limpar",
"Clear avatar": "Remover avatar",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "Remover imagem do emoji",
"Click anywhere on a message to reply.": "Clique em qualquer lugar na mensagem para responder.",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "Clique fora da caixa de entrada para salvar. Notificaremos automaticamente quem foi adicionado ou removido.",
"Close": "Fechar",
"Collapse": "Recolher",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Compor uma mensagem para o fluxo <b>__stream.name__</b>",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "Definir configurações padrão para novos usuários que ingressam nessa organização.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure padrões de expressões regulares que serão automaticamente vinculados quando usados em corpos ou tópicos de mensagens Zulip. Por exemplo, para vincular automaticamente IDs de confirmação e números de problemas (ex: #123) aos itens correspondentes em um projeto do GitHub, você pode usar o seguinte:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure os métodos de autenticação para sua organização.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure os fluxos padrão aos quais novos usuários são inscritos ao ingressar em sua organização.",
@ -144,8 +146,8 @@
"Custom profile fields": "Personalizar campos de perfil",
"Customize avatar": "Personalizar avatar",
"Date uploaded": "Data de envio",
"Day": "",
"Day mode": "",
"Day": "Dia",
"Day mode": "Modo dia",
"Deactivate": "Desativar",
"Deactivate account": "Conta desativada",
"Deactivate now": "Desativar agora",
@ -154,18 +156,22 @@
"Deactivated users": "Usuários desativados",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "A desativação encontrou um erro. Por favor recarregue e tente novamente.",
"Default language": "Idioma padrão",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Fluxos padrão",
"Default user settings": "Configurações de usuário padrão",
"Delete": "Excluir",
"Delete alert word": "Excluir alerta de palavra",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "Excluir todas as mensagens em <b>__topic_name__</b>",
"Delete avatar": "Excluir avatar",
"Delete bot": "Excluir bot",
"Delete draft": "Excluir rascunho",
"Delete file": "Excluir arquivo",
"Delete icon": "Excluir ícone",
"Delete logo": "",
"Delete logo": "Remover logotipo",
"Delete message": "Excluir mensagem",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Excluir fluxo",
"Delete topic": "Excluir tópico",
"Delete user group": "Excluir grupo de usuário",
"Deleted successfully!": "Excluído com sucesso!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "A exclusão desse fluxo cancelará imediatamente a inscrição de todos e o conteúdo do fluxo não será recuperável.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "EDITADO",
"Edit": "Editar",
"Edit bot": "Editar bot",
"Edit question": "Editar pergunta",
"Edit status message": "Editar mensagem de status",
"Edit user": "Editar usuário",
"Edit your profile": "Editar seu perfil",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Editado (__last_edit_timestr__)",
@ -218,9 +224,9 @@
"Error removing subscription": "Erro ao remover inscrição",
"Error removing user from this stream.": "Erro ao remover usuário do fluxo",
"Error saving edit": "Erro ao salvar edição",
"Error: Cannot deactivate the only organization administrator.": "",
"Error: Cannot deactivate the only organization administrator.": "Erro: Não é possível desativar o único administrador da organização.",
"Estimated messages per week": "Mensagens estimadas por semana",
"External link": "",
"External link": "Link externo",
"Failed": "Falha",
"Failed to change notifications stream!": "Falha ao alterar fluxo de notificações!",
"Failed to change signup notifications stream!": "Falha ao alterar o fluxo de alterações de inscrição.",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "Esqueceu isso?",
"Formatting": "Formatação",
"Full name": "Nome completo",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Gerar nova chave API",
"Generating link...": "",
"Generic": "Genérico",
"Get API key": "Obter chave API",
"Go back": "Voltar",
"Got it!": "Consegui!",
"Guest": "Convidado",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "Convidados não podem editar emoji personalizado.",
"High contrast mode": "Modo de alto contraste",
"Hint": "Dica",
"Hint (up to 80 characters)": "Dica (até 80 caracteres)",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "Interface",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Comando com barra inválido. Verifique se está faltando um espaço após o comando.",
"Invalid stream id": "ID do fluxo inválido",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Convites",
"Invite": "Convidar",
"Invite more users": "Convidar mais usuários",
"Invited as": "Convidado como",
"Invited as administrator": "Convidado como administrador",
"Invited at": "Convidado em",
"Invited by": "Convidado por",
"Invites": "Convites",
"Inviting...": "Convidando...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Já faz algum tempo! Desde a sua última vez aqui, você recebeu <b>__unread_count__</b> novas mensagens.",
"Joined": "Ingressado",
"Joining the organization": "Ingressar na organização",
@ -290,11 +303,10 @@
"Member": "Membro",
"Members and admins": "Membros e administradores",
"Members and admins, but only admins can add generic bots": "Membros e administradores, mas apenas administradores podem adicionar bots genéricos",
"Members, admins, and guests": "",
"Members, admins, and guests": "Membros, administradores e convidados",
"Mentioned in": "Mencionado em",
"Message actions": "Ações de mensagem",
"Message editing": "Edição de mensagens",
"Message feed": "Feed de mensagens",
"Message formatting": "Formatação de mensagem",
"Message sent when you were not subscribed": "Mensagem enviada quando você não estava inscrito",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Período de retenção de mensagens em dias (vazio significa que as mensagens são retidas para sempre)",
@ -304,20 +316,21 @@
"Mobile notifications always (even when online)": "Notificações móveis sempre (mesmo quando online)",
"Mobile notifications when offline": "Notificações móveis quando offline",
"Mobile push notifications are not configured on this server.": "As notificações móveis via push não estão configuradas neste servidor.",
"More details are available <a href=\"/help/add-a-custom-linkification-filter\" target=\"_blank\">in the Help Center article</a>.": "",
"More details are available <a href=\"/help/add-a-custom-linkification-filter\" target=\"_blank\">in the Help Center article</a>.": "Mais detalhes estão disponíveis <a href=\"/help/add-a-custom-linkification-filter\" target=\"_blank\">no artigo Centro de Ajuda</a>.",
"More than 2 weeks ago": "Mais que 2 semanas atrás",
"Mute stream": "Silenciar fluxo",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Silenciar o fluxo <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__topic__</b>": "",
"Mute the topic <b>__topic__</b>": "Silenciar o tópico <b>__topic__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Silenciar o tópico <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "Silenciar tópico",
"Muted streams don't show up in \\\"All messages\\\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Fluxos silenciados não aparecem em \\\"Todas as mensagens \\\" ou gera notificações a menos que você seja mencionado.",
"Muted topics": "Silenciar tópicos",
"N": "N",
"Name": "Nome",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Name or email": "Nome ou e-mail",
"Narrow to __- message_recipient__": "Limitar à __- message_recipient__",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Limitar ao fluxo &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "Limitar ao fluxo &quot;__display_recipient__&quot;, tópico &quot;__topic__&quot;",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Limitar ao fluxo <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Limitar ao tópico <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Limitar às suas mensagens privadas com __display_reply_to__",
@ -340,7 +353,7 @@
"New topic": "Novo tópico",
"New user notifications:": "Novas notificações de usuário:",
"Next week": "Próxima semana",
"Night": "",
"Night": "Noite",
"Night mode": "Modo noturno",
"No": "Não",
"No bots match your current filter.": "Nenhum bot corresponde ao seu filtro atual.",
@ -355,7 +368,7 @@
"None": "Nenhum",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note que qualquer bot que você mantém será desabilitado.",
"Nothing to preview": "Nada para visualizar",
"Notification sound:": "",
"Notification sound:": "Som de notificação:",
"Notifications": "Notificações",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notificações são acionadas quando uma mensagem chega e o Zulip não está em foco ou a mensagem está fora da tela.",
"Notifications stream changed!": "Fluxo de notificações alterado!",
@ -369,19 +382,22 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "Apenas administradores da organização podem editar estas configurações.",
"Only organization administrators can post.": "Apenas administradores da organização podem postar.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Apenas administradores da organização são permitidos de postar neste fluxo.",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "Apenas inscritos no fluxo podem adicionar usuários para um fluxo privado.",
"Optional": "Opcional",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Ou, para vincular automaticamente a sintaxe <code>org/repo#1234</code> do GitHub:",
"Organization": "Organização",
"Organization administrator": "Administrador da organização",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Administradores da organização podem alterar isso nas configurações da organização.",
"Organization avatar": "Avatar da organização",
"Organization description": "Descrição da organização",
"Organization logo": "",
"Organization logo": "Logotipo da organização",
"Organization name": "Nome da organização",
"Organization permissions": "Permissões da organização",
"Organization profile": "Perfil da organização",
"Organization settings": "Configurações da organização",
"Other notification settings": "Outras configurações de notificação",
"Other permissions": "Outras permissões",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "Formato da mensagem do webhook de saída",
"Owner": "Proprietário",
"Password": "Senha",
@ -391,7 +407,7 @@
"People to add": "Pessoas a adicionar",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Fixar fluxo <b>__stream.name__</b> no topo",
"Pin stream to top of left sidebar": "Fixar fluxo no topo da barra lateral esquerda",
"Play sound": "",
"Play sound": "Tocar som",
"Please just upload one file.": "Por favor, envie apenas um arquivo.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Por favor, digite novamente sua senha para confirmar sua identidade.",
"Please specify a date or time": "Por favor, especifique uma data ou hora",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "Por favor, especifique pelo menos um destinatário válido",
"Prevent users from changing their email address": "Impedir que os usuários alterem seus endereços de e-mail",
"Prevent users from changing their name": "Prevenir que os usuários modifiquem seus nomes",
"Preview": "Pré-Visualização",
"Preview profile": "Pré-visualizar perfil",
"Private messages and @-mentions": "Mensagens privadas e @-menções",
"Profile": "Perfil",
"Profile field settings": "Configurações de campo de perfil",
"Question": "Pergunta",
"Quote and reply": "Citar e responder",
"Reactivate": "Reativar",
"Reactivate bot": "Reativar bot",
@ -448,12 +464,14 @@
"Send emails introducing Zulip to new users": "Enviar e-mails de introdução ao Zulip para novos usuários",
"Send private message": "Enviar mensagem privada",
"Sent!": "Enviado!",
"Sent! Scroll down to view your message.": "",
"Sent! Your message is outside your current narrow.": "",
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Sent! Scroll down to view your message.": "Enviada! Role para baixo para visualizar sua mensagem.",
"Sent! Your message is outside your current narrow.": "Enviada! Sua mensagem está fora de seu limite atual.",
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "Enviada! Sua mensagem foi enviada para um fluxo que você silenciou.",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "Enviada! Sua mensagem foi enviada para um tópico que você silenciou.",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "Enviada! Sua mensagem recente está fora da pesquisa atual.",
"Set a status message": "Definir uma mensagem de status",
"Set yourself to active": "Definir você mesmo como ativo",
"Set yourself to away": "Definir você mesmo como ausente",
"Settings": "Configurações",
"Setup": "Configuração",
"Setup two factor authentication": "Configurar autenticação de dois fatores",
@ -496,13 +514,11 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "Os destinatários __recipients__ não são válidos",
"The stream description has been updated!": "A descrição do fluxo foi atualizada!",
"The stream has been renamed!": "O fluxo foi renomeado!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "O fluxo para o qual novas notificações de fluxo serão direcionadas.",
"The stream which new user signup notifications go to.": "O fluxo para o qual novas notificações de inscrição de usuário serão direcionadas.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Sua senha será apagada de nossos sistemas, e qualquer bot que eles mantenham será desativado.",
"There are no messages to reply to.": "Não há mensagens para responder.",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "Essas configurações são explicadas em detalhes na <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">central de ajuda</a>.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Esta ação é permanente e não pode ser desfeita. Todos os usuários perderão permanentemente o acesso às suas contas no Zulip.",
"This is a <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "",
"This is a <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "Este é um <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>fluxo público</b>. Qualquer membro da organização pode participar sem um convite.",
"This is a <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "Este é um <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span><b>fluxo privado</b>. Somente pessoas que foram convidadas podem acessar seu conteúdo, mas qualquer membro do fluxo pode convidar outras pessoas.",
"This is a private stream": "Este é um fluxo privado",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "Esta organização está configurada para restringir a edição do conteúdo da mensagem __minutes_to_edit__ minutos após ser enviada.",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "Configurações de hora",
"Time zone": "Fuso horário",
"Time's up!": "Acabou o tempo!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Dica: Você pode também enviar \"/poll Alguma pergunta\"",
"Today": "Hoje",
"Toggle subscription": "Alternar inscrição",
"Tomorrow": "Amanhã",
@ -527,7 +544,7 @@
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "A menos que eu diga o contrário para um fluxo específico, eu quero:",
"Unmute": "Cancelar o silenciamento",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Cancelar o silenciamento do fluxo <b>__stream.name__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__topic__</b>": "Cancelar o silenciamento do tópico <b>__topic__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Cancelar o silenciamento do tópico <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Desfixar fluxo <b>__stream.name__</b> do topo",
"Unstar": "Remover marcação",
@ -538,17 +555,15 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Atualização bem-sucedida: Subdomínios permitidos para __domain__",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Atualização bem-sucedida: Subdomínios não são mais permitidos para __domain__",
"Updated settings!": "Configurações atualizadas!",
"Updated successfully!": "Atualizado com sucesso!",
"Upload avatar": "Enviar avatar",
"Upload icon": "Enviar ícone",
"Upload image or GIF": "Enviar imagem ou GIF",
"Upload logo": "",
"Upload logo": "Enviar logotipo",
"Upload new avatar": "Enviar novo avatar",
"Upload new icon": "Enviar novo ícone",
"Upload new logo": "",
"Upload new logo": "Enviar novo logotipo",
"Uploaded files": "Arquivos enviados",
"Uploading icon.": "Enviando ícone.",
"Uploading logo.": "",
"Uploading logo.": "Enviando logotipo.",
"Uploading\u2026": "Enviando...",
"User already subscribed.": "Usuário já inscrito.",
"User avatar": "Avatar do usuário",
@ -562,13 +577,14 @@
"User(s) invited successfully.": "Usuário(s) convidados com sucesso.",
"Username": "Nome de usuário",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "Nome de usuário (a-z, 0-9, e barras apenas)",
"Users": "Usuários",
"Users can edit the topic of any message": "Usuários podem editar o tópico de qualquer mensagem",
"Video chat provider": "Provedor de bate-papo por vídeo",
"View edit history": "Visualizar histórico de edição",
"View file": "Visualizar arquivo",
"View messages sent": "Visualizar mensagens enviadas",
"View private messages": "Visualizar mensagens privadas",
"View private messages to myself": "",
"View private messages to myself": "Visualizar mensagens privadas para mim mesmo",
"View source": "Visualizar fonte",
"View source / Edit topic": "Visualizar fonte / Editar tópico",
"View stream": "Visualizar fluxo",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "Visualizar seu perfil",
"Visual desktop notifications": "Visualizar notificações de área de trabalho",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Aviso: <strong>__stream_name__</strong> é um fluxo privado.",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Você está prestes a ter uma enquete. Por favor, aguarde pela pergunta.",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "Quem pode adicionar bots",
"Who can add custom emoji": "Quem pode adicionar emoji personalizado",
"Who can create streams": "Quem pode criar fluxos",
"Who can see users email addresses": "",
"Who can see users email addresses": "Quem pode ver endereço de e-mail dos usuários",
"Working\u2026": "Trabalhando...",
"Write": "Escrever",
"Yes": "Sim",
"Yes, delete this stream": "Sim, excluir este fluxo",
"Yes, send": "Sim, enviar",
@ -594,7 +613,7 @@
"You are not subscribed to stream __stream__": "Você não está inscrito no fluxo __stream__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "Você pode enviar e-mails para o Zulip! Basta copiar e usar este endereço como um destinatário de e-mail e:",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Você não pode criar um fluxo sem inscritos!",
"You have muted the topic <span class=\"topic\"></span> under the <span class=\"stream\"></span> stream.": "",
"You have muted the topic <span class=\"topic\"></span> under the <span class=\"stream\"></span> stream.": "Você silenciou o tópico <span class=\"topic\"></span> sob o <span class=\"stream\"></span> fluxo.",
"You have no active bots.": "Você não tem bots ativos.",
"You have no inactive bots.": "Você não tem bots inativos.",
"You have not muted any topics yet.": "Você não silenciou nenhum tópico ainda.",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "Sua conta",
"Your bots": "Seus bots",
"Your reminder note is empty!": "Seu lembrete está vazio!",
"Zoom API key (required)": "Ampliar chave API (obrigatório)",
"Zoom API secret (required)": "Ampliar segredo API (obrigatório)",
"Zoom user ID (required)": "Ampliar ID de usuário (obrigatório)",
"[Condense this message]": "[Condensar esta mensagem]",
"[Configure]": "[Configurar]",
"[Disable]": "[Desabilitar]",
@ -621,7 +643,7 @@
"__wildcard_mention_token__ (Notify stream)": "__wildcard_mention_token__ (Notificar fluxo)",
"and": "e",
"cookie": "cookie",
"group private messages with __recipient__": "",
"group private messages with __recipient__": "agrupar mensagens privadas com __recipient__",
"in 1 hour": "Em 1 hora",
"in 20 minutes": "em 20 minutos",
"in 3 hours": "em 3 horas",
@ -629,6 +651,6 @@
"marketing": "marketing",
"more conversations": "mais conversas",
"more topics": "mais tópicos",
"private messages with __recipient__": "",
"private messages with yourself": ""
"private messages with __recipient__": "mensagens privadas com __recipient__",
"private messages with yourself": "mensagens privadas com você mesmo"
}

1413
static/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/ru/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>Канал <b>__stream_name__</b> не существует\\.</p><p>Управляй своими подписками на <a href='#streams/all'>своей странице Каналы</a>\\.</p> ",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong> не подписан(-ы) на этот канал. Они не будут уведомлены, если Вы упомянете их.",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong> не подписан(ы) на этот канал. Они не будут получать уведомления, пока вы их не подпишете.",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Укажите название канала",
"A stream with this name already exists": "Канал с таким именем уже существует",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Добавить новое поле профиля",
"Add a new user group": "Добавить новую группу пользователей",
"Add alert word": "Добавить сигнальное слово",
"Add choice": "",
"Add emoji": "Добавить эмодзи",
"Add emoji reaction": "Добавить эмодзи реакцию",
"Add emoji reaction (:)": "Добавить эмодзи реакцию (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Добавить участника...",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Добавить пользователей вашей организации в группу которую можно указать.",
"Add new default stream": "Добавить новый канал по умолчанию",
"Add option": "Добавить опцию",
"Add profile field": "Добавить поле профиля",
"Add question": "Добавить вопрос",
"Add stream": "Добавить канал",
"Add task": "Добавить задачу",
"Add video call": "Добавить видеовызов",
"Added successfully!": "Добавлено успешно!",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "Администраторы могут всегда удалить любое сообщение.",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Сигнальные слова позволяют вам получать уведомления, когда кто-то использует эти слова или фразы в Zulip",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "Все сообщения",
"All streams": "Все каналы",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "Разрешить удаление сообщений",
"Allow message editing": "Разрешить редактирование сообщений",
"Allow subdomains": "Разрешать поддомены",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "Необходимо ли приглашение чтобы присоединиться к организации?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Вы уверены, что хотите создать канал '__stream_name__' и подписать на него __count__ пользователей?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Вы уверены, что хотите сделать это?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Вы уверены, что хотите упомянуть всех <strong>__count__</strong> участников канала?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Вы действительно хотите отправить повторное приглашение <strong><span class=\\\\\"email\\\\\"></span></strong>?",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "Email бота",
"Bot list": "Список ботов",
"Bot type": "Тип бота",
"Bots": "Боты",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Если вы отключите учетную запись <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, они автоматически выйдут из системы.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Отключив свою учетную запись, вы автоматически выйдете из системы.",
"Cancel": "Отмена",
"Change": "Изменить",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "Изменить email",
"Change full name": "Изменить полное имя",
"Change later messages to this topic": "Изменить последующие сообщения в этой теме",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Выбрать все",
"Choose avatar": "Выберите аватар",
"Choose custom color": "Выберите произвольный цвет",
"Clear": "",
"Clear avatar": "Очистить аватар",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "Очистить изображение эмодзи",
"Click anywhere on a message to reply.": "Кликните в любое место сообщения чтобы ответить.",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "Для сохранения нажмите вне поля ввода. Мы автоматически уведомим всех, кто был добавлен или удален.",
"Close": "Закрыть",
"Collapse": "Свернуть",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Написать сообщение в канал <b>__stream.name__</b>",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "Настроить параметры по умолчанию для новых пользователей присоединившихся к этой организации.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Настройте шаблоны регулярных выражений, которые будут автоматически вставлять ссылки при использовании в телах или темах сообщений Zulip. Например, чтобы автоматически привязывать идентификаторы коммитов и номера проблем (например, #123) к соответствующим элементам проекта GitHub, вы можете использовать следующее:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Настроить метод аутентификации для вашей организации",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Настроить каналы по умолчанию на которые будут подписаны новые пользователи вашей организации.",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "Отключенные пользователи",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "Ошибка деактивации. Перезагрузите и попробуйте еще раз.",
"Default language": "Язык по умолчанию",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Каналы по умолчанию",
"Default user settings": "Настройки пользователя по умолчанию",
"Delete": "Удалить",
"Delete alert word": "Удалить сигнальное слово",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "Удалить аватар",
"Delete bot": "Удалить бота",
"Delete draft": "Удалить черновик",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "Удалить иконку",
"Delete logo": "",
"Delete message": "Удалить сообщение",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Удалить канал",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "Удалено успешно!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Удаление этого канала моментально отпишет от него всех участников, а сообщения в канале будут безвозвратно удалены.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "ИЗМЕНЕНО",
"Edit": "Изменить",
"Edit bot": "Изменить бота",
"Edit question": "Править вопрос",
"Edit status message": "",
"Edit user": "Изменить пользователя",
"Edit your profile": "Редактировать свой профиль",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Изменено (__last_edit_timestr__)",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "Забыли?",
"Formatting": "Форматирование текста",
"Full name": "Полное имя",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Сгенерировать новый API-ключ",
"Generating link...": "",
"Generic": "Общий",
"Get API key": "Получить API-ключ",
"Go back": "Вернуться",
"Got it!": "Понял!",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "Высоко-контрастный режим",
"Hint": "Совет",
"Hint (up to 80 characters)": "Подсказка (до 80 символов)",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "Интерфейс",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Неверная команда косой черты. Проверьте, возможно вы пропустили пробел после команды.",
"Invalid stream id": "Неверный код канала",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Приглашения",
"Invite": "Пригласить",
"Invite more users": "Пригласить еще пользователей",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "Приглашен как администратор",
"Invited at": "Приглашен в",
"Invited by": "Пригласил",
"Invites": "",
"Inviting...": "Приглашаю...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "С возвращением! Пока вас не было, для вас накопилось <b>__unread_count__</b> новых сообщений.",
"Joined": "",
"Joining the organization": "Присоединение к организации",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "Упомянут в",
"Message actions": "Действия с сообщением",
"Message editing": "Редактирование сообщений",
"Message feed": "Поток сообщений",
"Message formatting": "Форматирование сообщений",
"Message sent when you were not subscribed": "Сообщение было отправлено, когда вы были не подписаны на канал",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Период хранения сообщений в днях (пустое значение означает сохранять навсегда)",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "Заглушенные темы",
"N": "N",
"Name": "Имя",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Показать только канал &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "Только администраторы организации могут изменять эти настройки.",
"Only organization administrators can post.": "Только администраторы организации могут писать",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Только администратор организации может отправлять сообщения в этот канал.",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "Необязательно",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "Организация",
"Organization administrator": "Администратор организации",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Администраторы организации могут изменить это в настройках организации.",
"Organization avatar": "Аватар организации",
"Organization description": "Описание организации.",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "Настройки организации",
"Other notification settings": "Другие настройки оповещени",
"Other permissions": "Другие разрешения",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "Формат сообщения исходящего вебхука",
"Owner": "Владелец",
"Password": "Пароль",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "Укажите хотя бы одного получателя",
"Prevent users from changing their email address": "Запретить пользователям изменять свой email адрес",
"Prevent users from changing their name": "Запретить пользователям изменять свое имя",
"Preview": "Предпросмотр",
"Preview profile": "Предпросмотр профиля",
"Private messages and @-mentions": "Личные сообщения и @-упоминания",
"Profile": "Профиль",
"Profile field settings": "Настройки полей профиля",
"Question": "Вопрос",
"Quote and reply": "Ответить с цитированием",
"Reactivate": "Активировать",
"Reactivate bot": "Включить бота",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "Настройки",
"Setup": "Настройка",
"Setup two factor authentication": "Настройка двухфакторной аутентификации",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "Получатели __recipients__ не являются допустимыми",
"The stream description has been updated!": "Описание канала обновлено!",
"The stream has been renamed!": "Канал переименован!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "Канал в который поступают уведомления о новых каналах.",
"The stream which new user signup notifications go to.": "Канал, в который поступают уведомления о регистрации новых пользователей.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Их пароли будут стерты в нашей системе, а все их боты будут отключены.",
"There are no messages to reply to.": "Нет сообщений для ответа.",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "Эти настройки подробно освещены в <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">центре помощи</a>.",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "Настройки времени",
"Time zone": "Часовой пояс",
"Time's up!": "Время вышло!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "Сегодня",
"Toggle subscription": "Переключить подписку",
"Tomorrow": "Завтра",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Обновлено успешно: поддомены разрешены для __domain__",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Обновлено успешно: поддомены больше не разрешены для __domain__",
"Updated settings!": "Настройки обновлены!",
"Updated successfully!": "Обновлено успешно!",
"Upload avatar": "Загрузить аватар",
"Upload icon": "Загрузить иконку",
"Upload image or GIF": "Загрузить изображение или GIF",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "Загрузить новый аватар",
"Upload new icon": "Загрузить новую иконку",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "Загруженные файлы",
"Uploading icon.": "Загрузка иконки.",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "Пользователи успешно приглашены.",
"Username": "Имя пользователя",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "Пользователи",
"Users can edit the topic of any message": "Пользователи могут редактировать тему любого сообщения",
"Video chat provider": "Провайдер видеочата",
"View edit history": "Показать историю редактирования",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "Отрыть профиль пользователя",
"Visual desktop notifications": "Визуальные оповещения на рабочем столе",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Предупреждение: <strong> __ stream_name __ </ strong> - закрытый канал.",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "Кто может добавлять ботов",
"Who can add custom emoji": "Кто может добавлять эмодзи",
"Who can create streams": "Кто может создавать каналы",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "Работаем\\u2026",
"Write": "Редактирование",
"Yes": "Да",
"Yes, delete this stream": "Да, удалить этот канал",
"Yes, send": "Да, отправить",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "Ваша учетная запись",
"Your bots": "Ваши боты",
"Your reminder note is empty!": "Текст вашего напоминания пуст!",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[Свернуть это сообщение]",
"[Configure]": "[Настроить]",
"[Disable]": "[Отключить]",

1415
static/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/sr/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "",
"Add alert word": "",
"Add choice": "",
"Add emoji": "",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "",
"Add new default stream": "",
"Add option": "",
"Add profile field": "",
"Add question": "",
"Add stream": "",
"Add task": "",
"Add video call": "",
"Added successfully!": "",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "",
"All streams": "\u0421\u0432\u0438 \u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bots": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "",
"Change": "",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "",
"Change full name": "",
"Change later messages to this topic": "",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "",
"Choose avatar": "",
"Choose custom color": "",
"Clear": "",
"Clear avatar": "",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Default language": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "",
"Default user settings": "",
"Delete": "",
"Delete alert word": "",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "",
"Delete logo": "",
"Delete message": "",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "",
"Edit": "",
"Edit bot": "",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "",
"Edit your profile": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "",
"Full name": "",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "",
"Invite": "",
"Invite more users": "",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joined": "",
"Joining the organization": "",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message editing": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u043a\u0430",
"Message feed": "",
"Message formatting": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u043a\u0435",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "",
"N": "",
"Name": "",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",

1692
static/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/ta/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "",
"Add alert word": "",
"Add choice": "",
"Add emoji": "",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "",
"Add new default stream": "",
"Add option": "",
"Add profile field": "",
"Add question": "",
"Add stream": "",
"Add task": "",
"Add video call": "",
"Added successfully!": "",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "",
"All streams": "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bots": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "இரத்து",
"Change": "மாற்றம்",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "மின்னஞ்சல் மாற்றவும்",
"Change full name": "",
"Change later messages to this topic": "",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "",
"Choose avatar": "",
"Choose custom color": "",
"Clear": "",
"Clear avatar": "",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "மூடு",
"Collapse": "தகர்ந்து போ",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Default language": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "",
"Default user settings": "",
"Delete": "",
"Delete alert word": "",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "",
"Delete logo": "",
"Delete message": "",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "",
"Edit": "தொகு",
"Edit bot": "",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "",
"Edit your profile": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "",
"Full name": "முழு பெயர்",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "",
"Go back": "பின்னால் செல்லுங்கள்",
"Got it!": "",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "",
"Invite": "",
"Invite more users": "",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joined": "",
"Joining the organization": "",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "",
"N": "",
"Name": "பெயர்",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "விருப்பம்",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "அமைப்பு",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "",
"Organization description": "",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "சொந்தக்காரர்",
"Password": "கடவுச்சொல்",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "அமைப்புகள்",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "நேரம் அமைப்புகள்",
"Time zone": "நேரம் மண்டலம்",
"Time's up!": "",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "இன்று",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "பயனர்பெயர்",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "",
"Yes": "ஆம்",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "ஆம், அனுப்பு",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "[முடக்கு]",

1407
static/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/tr/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p> <b>__stream_name__</b> adli kanal mevcut değil. </p><p>Aboneliklerinizi yönetmek için <a href='#streams/all'>kanallar sayfanızı </a>ziyaret edebilirsiniz.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong> bu kanala abone değil. Kendisini üye yapmadığınız taktidrde bildirim almayacak.",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Kanalın bir adı olmalıdır",
"A stream with this name already exists": "Bu adla bir kanal hali hazırda mevcut.",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Yeni bir profil alanı ekle",
"Add a new user group": "Yeni bir kullanıcı grubu ekle",
"Add alert word": "Uyarı kelimesi ekle",
"Add choice": "",
"Add emoji": "Emoji ekle",
"Add emoji reaction": "Emoji tepkisi ekle",
"Add emoji reaction (:)": "Emoji tepkisi ekle (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Üye ekle...",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Organizasyon üyelerini isimle anılabilen kullanıcı gruplarına ekle.",
"Add new default stream": "Yeni varsayılan kanal ekle",
"Add option": "",
"Add profile field": "Profile alanı ekle",
"Add question": "Soru ekle",
"Add stream": "Kanal ekle",
"Add task": "Görev ekle",
"Add video call": "Görüntülü çağrı ekle",
"Added successfully!": "Başarıyla eklendi!",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "Yöneticiler her zaman iletileri silebilir.",
@ -62,8 +62,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Uyarı kelimeleri belli kelime ve ifadeler kullanıldığında sanki @-anma yapılmış gibi haberdar edilmenizi sağlar.",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "Tüm iletiler",
"All streams": "Tüm kanallar",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "Alt alan adlarına izin ver",
@ -81,6 +81,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "'__stream_name__' kalanılını oluşturup __count__ kullanıcıyı bu kanala üye yapmak istediğinizden emin misiniz?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Bu kanaldaki <strong>__count__</strong> kişiyi ismen anmak istediğinizden emin misiniz?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "<strong><span class=\"email\"></span></strong> adresine yeniden davetiye göndermek istediğınizden emini misiniz?",
@ -96,10 +97,12 @@
"Bot email": "Bot e-posta",
"Bot list": "Bot listesi",
"Bot type": "Bot türü",
"Bots": "Botlar",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "<strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, kullanıcısını devre dışı yaptığınız anda sistemden çıkartılacaktır.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Hesabınızı devre dışı yaptığınızda hemen sistemden çıkarılacaksınız.",
"Cancel": "İptal",
"Change": "Değiştir",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "E-posta değiştir",
"Change full name": "Tam adı değiştir",
"Change later messages to this topic": "Bu konuya sonradan gönderilen iletileri değiştir",
@ -114,15 +117,14 @@
"Check all": "Tümünü seç",
"Choose avatar": "Avatar seçiniz",
"Choose custom color": "Özel renk reç",
"Clear": "",
"Clear avatar": "Avatarı temizle",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "Emoji resmini temizle",
"Click anywhere on a message to reply.": "Cevap vermek için ileti üzerinde herhangi bir yere tıklayın.",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "Kayıt etmek için girdi kutusunun dışına tıklayınız. Eklenen veya çıkarılan herkese otomatik olarak bilgi gönderilecektir.",
"Close": "Kapat",
"Collapse": "Daralt",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": " <b>__stream.name__</b> kanalına yeni bir ileti gönderin",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "Bu organizasyona yeni katılan kullanıcılar için varsayılan seçenekleri ayarlayın",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Zulip mesaj gövdelerinde veya konularda kullanıldığında otomatik olarak bağlanılacak normal ifade modellerini yapılandırın. Örneğin, taahhüt kimliklerini ve sayıları (ör. # 123) otomatik olarak bir GitHub projesindeki karşılık gelen öğelere bağlamak için şunları kullanabilirsiniz:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Kuruluşunuz için kimlik doğrulama yöntemlerini yapılandırın.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Kuruluşunuza katılırken yeni kullanıcıların abone olduğu varsayılan kanalları yapılandırın.",
@ -155,10 +157,12 @@
"Deactivated users": "Devre dışı kullanıcılar",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "Devre dışı alma işleminde hata ile karşılaşıldı. Lütfen yeniden yükleyip tekrar deneyiniz.",
"Default language": "Varsayılan dil",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Varsayılan kanallar",
"Default user settings": "Varsayılan kullanıcı ayarları",
"Delete": "Sil",
"Delete alert word": "Uyarı kelimesini sil",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "Avatar sil",
"Delete bot": "Bot sil",
"Delete draft": "Taslak sil",
@ -166,7 +170,9 @@
"Delete icon": "Ikon sil",
"Delete logo": "",
"Delete message": "İletiyi silin",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Kanal sil",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "Başarıyla silndi!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Bu kanalı sildiğinizde herkes üyelikten çıkarılacak, ve kanal içeriği geri getirilemeyecek.",
@ -190,7 +196,7 @@
"EDITED": "DÜZENLENMİŞ",
"Edit": "Düzenle",
"Edit bot": "Botu düzenle",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "Kullanıcıyı düzenle",
"Edit your profile": "Profil düzenle",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Düzenlenmiş (__last_edit_timestr__)",
@ -241,13 +247,15 @@
"Forgotten it?": "Unuttunuz mu?",
"Formatting": "Biçemleme",
"Full name": "Tam isim",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Yeni API key oluştur",
"Generating link...": "",
"Generic": "Genel",
"Get API key": "API key al",
"Go back": "Geri git",
"Got it!": "Tamam !",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "Yüksek kontrast modu",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -261,11 +269,16 @@
"Interface": "Arayüz",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Geçersiz slash (/) komutu. Komuttan sonra boşluk olmamasına dikkat edin.",
"Invalid stream id": "Geçersiz kanal kimliği",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Davetler",
"Invite": "Davet et",
"Invite more users": "Daha fazla kullanıcı davet et",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "Yönetici olarak davet edildi",
"Invited at": "Davetli",
"Invited by": "Tarafından davetli",
"Invites": "",
"Inviting...": "Davet ediyor...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Uzun zaman oldu! Son ziyaretinizden bu yana, <b> __unread_count__ </b>yeni ileti aldınız.",
"Joined": "",
"Joining the organization": "Organizasyona katılmak",
@ -295,7 +308,6 @@
"Mentioned in": "Anılan yer",
"Message actions": "İleti eylemleri",
"Message editing": "İleti değiştirme",
"Message feed": "İleti akışı",
"Message formatting": "İleti biçemleme",
"Message sent when you were not subscribed": "Üye olmadan önce gönderilmiş ileti",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Gün olarak ileti saklama süresi ( boş bırakılırsa iletiler sonsuz saklanır )",
@ -316,6 +328,7 @@
"Muted topics": "Susturulmuş konular",
"N": "",
"Name": "İsim",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "&quot;__display_recipient__&quot; Kanala odakla",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -370,9 +383,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "Bu ayarları sadece organizasyon yöneticileri değiştirebilir.",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Bu kanala sadece organizasyon adminleri yazabilirler.",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "İsteğe bağlı",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "Organizasyon",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Bu ayarı organizasyon yöneticileri organizasyon ayarları sayfasında değiştirebilir.",
"Organization avatar": "Organizasyon avatarı",
"Organization description": "",
@ -383,6 +398,7 @@
"Organization settings": "Organizasyon ayarları",
"Other notification settings": "Diğer bildirim ayarları",
"Other permissions": "Diğer izinler",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "Dışarı yönlü webhook ileti biçimi",
"Owner": "Sahip",
"Password": "Şifre",
@ -401,11 +417,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "Lütfen en az bir geçerli alıcı belirtiniz",
"Prevent users from changing their email address": "Kullanıcıların kendi e-posta adreslerini değiştirmelerini engelle",
"Prevent users from changing their name": "Kullanıcıların kendi isimlerini değiştirmelerini engelle",
"Preview": "Önizle",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "Özel iletiler ve @-anmalar",
"Profile": "Profil",
"Profile field settings": "Profil alanı ayarları",
"Question": "",
"Quote and reply": "Alıntılayarak yanıtla",
"Reactivate": "Yeniden faal yap",
"Reactivate bot": "Botu yeniden faal yap",
@ -454,7 +470,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "Ayarlar",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
@ -497,8 +515,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "Alıcılar __recipients__ geçerli değil",
"The stream description has been updated!": "Kanal açıklaması güncellendi!",
"The stream has been renamed!": "Kanal yeniden adlandırıldı!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "Yeni kanal bildirimlerinin gönderildiği kanal.",
"The stream which new user signup notifications go to.": "Yeni kaydolan kullanıcı bildirimlerinin gittiği kanal.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Kullandıkları parola sistemimizden silinecek ve yönettikleri tüm botlar devre dışı olacaktır.",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -511,6 +527,7 @@
"Time settings": "Zaman ayarları",
"Time zone": "Zaman dilimi",
"Time's up!": "Süre doldu!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "Bugün",
"Toggle subscription": "Aboneliği açıp kapa",
"Tomorrow": "Yarın",
@ -539,13 +556,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Günceleme başarılı: __domain__ için alt alan adlarına izin veriliyor",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Güncelleme başarılı: Artık __domain__ için alt alan adlarına izin verilmiyor",
"Updated settings!": "Ayarlar güncellendi!",
"Updated successfully!": "Başarıyla güncellendi!",
"Upload avatar": "Avatar yükle",
"Upload icon": "İkon yükle",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "Yeni avatar yükle",
"Upload new icon": "Yeni ikon yükle",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "Yüklenmiş dosyalar",
"Uploading icon.": "İkon yukleniyor.",
@ -563,6 +578,7 @@
"User(s) invited successfully.": "Kullanıcı(lar) başarıyla davet edildi.",
"Username": "Kullanıcı Adı",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "Kullanıcılar",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "Güncelleme geçmişini görüntüle",
@ -577,11 +593,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "Görsel masaüstü bildirimleri",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Uyarı: <strong>__stream_name__</strong> kanalı özel bir kanaldır.",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "Kimler bot ekleyebilir",
"Who can add custom emoji": "Kimler özel emoji ekleyebilir",
"Who can create streams": "Kimler kanal oluşturabilir",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "Çalışıyor...",
"Write": "Yaz",
"Yes": "Evet",
"Yes, delete this stream": "Evet, bu kanalı sil",
"Yes, send": "Evet, gönder",
@ -610,6 +629,9 @@
"Your account": "Hesabınız",
"Your bots": "Botlarınız",
"Your reminder note is empty!": "Hatırlatma notunuz boş!",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[İletiyi daralt]",
"[Configure]": "[Ayarla]",
"[Disable]": "[Devre dışına al]",

1425
static/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/uk/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>Канал <b>__stream_name__</b> не існує.</p><p>Керуйте своїми підписками <a href='#streams/all'>на сторінці \"Потоки\"</a>.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong> не підписаний на цей канал. І не буде отримувати сповіщення, тільки якщо ви його згадаєте(@).",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong> не підписані на цей канал. Вони не отримуватимуть сповіщення, якщо ви їх не підписали.",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "Каналу потрібне ім'я",
"A stream with this name already exists": "Канал з таким іменем вже існує",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "Додати поле нового профілю",
"Add a new user group": "Додати нову групу користувачів",
"Add alert word": "Додати сигнальне слово",
"Add choice": "",
"Add emoji": "Додати емодзі",
"Add emoji reaction": "Додати емодзі-реакцію",
"Add emoji reaction (:)": "Додати емодзі-реакцію (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "Додати учасника...",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "Додати членів своєї організації до згаданих груп користувачів.",
"Add new default stream": "Додати новий канал за умовчанням",
"Add option": "Додати опцію",
"Add profile field": "Додати поле профілю",
"Add question": "Додати питання",
"Add stream": "Додати канал",
"Add task": "Додати задачу",
"Add video call": "Додати відеодзвінок",
"Added successfully!": "Додано успішно!",
"Administrator": "Адміністратор",
"Administrators can always delete any message.": "Адміністратори завжди можуть видаляти будь-яке повідомлення.",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Сигнальні слова дозволяють отримувати сповіщення, так якщо б ви використали @-згадування, коли певні слова або фрази використовуються в Zulip.",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "Усі адміністратори та учасники з обліковими записами не менше 3 денної давності.",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "Усі адміністратори та учасники з обліковими записами не менше N денної давності.",
"All messages": "Всі повідомлення",
"All streams": "Всі канали",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "Дозволити видаляти повідомлення",
"Allow message editing": "Дозволити редагувати повідомлення",
"Allow subdomains": "Дозволити піддомени",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "Чи потрібні запрошення для приєднання в організацію?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Ви впевнені, що хочете створити канал '__stream_name__' і підписати __count__ користувачі(в) на нього?",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "Ви впевнені, що хочете видалити <b>__group_name__</b>?",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Ви впевнені, що хочете це зробити?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Ви впевнені, що хочете згадати всіх <strong>__count__</strong> людей в цьому каналі?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Ви впевнені, що хочете повторно надіслати запрошення <strong><span class=\"email\"></span></strong>?",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "Електронна пошта бота",
"Bot list": "Список ботів",
"Bot type": "Тип бота",
"Bots": "Боти",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Деактивувавши <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, вони будуть вилогінені негайно.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Якщо ви вимкнете свій обліковий запис, ви відразу ж вийдете.",
"Cancel": "Скасувати",
"Change": "Змінити",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "Змінити електронну пошту",
"Change full name": "Змінити повне ім'я",
"Change later messages to this topic": "Змінити пізніше повідомлення до цієї теми",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "Позначити все",
"Choose avatar": "Вибрати аватар",
"Choose custom color": "Виберіть власний колір",
"Clear": "",
"Clear avatar": "Очистити аватар",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "Очистити зображення емодзі",
"Click anywhere on a message to reply.": "Натисніть в будь-якому місці на повідомлення, щоб відповісти.",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "Клацніть за вікном вводу, щоб зберегти. Ми автоматично сповістимо всіх користувачів, які були додані або видалені.",
"Close": "Закрити",
"Collapse": "Згорнути",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Створити повідомлення для каналу <b>__stream.name__</b>",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "Налаштувати параметри за замовчуванням для нових користувачів, які приєднуються до цієї організації.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Налаштуйте шаблони регулярних виразів, які будуть автоматично зв'язані при використанні в темах або повідомленнях в Zulip. Наприклад, щоб автоматично зв'язати посвідчення ідентифікаторів та номери випусків (наприклад, #123) з відповідними елементами в проекті GitHub, можна використовувати наступне:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Налаштування методів аутентифікації для вашої організації.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Налаштування каналів за умовчанням на які нові користувачі будуть підписані під час вступу до вашої організації.",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "Деактивовані користувачі",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "Деактивація виявила помилку. Перезавантажте та повторіть спробу.",
"Default language": "Мова за замовчуванням",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Канали за замовчуванням",
"Default user settings": "Налаштування користувача за замовчуванням",
"Delete": "Видалити",
"Delete alert word": "Видалити сигнальне слово",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "Видалити аватар",
"Delete bot": "Видалити бота",
"Delete draft": "Видалити чернетку",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "Видалити піктограму",
"Delete logo": "",
"Delete message": "Видалити повідомлення",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "Видалити канал",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "Видалити групу користувачів",
"Deleted successfully!": "Видалено успішно!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Видалення цього каналу негайно скасує всі підписки на нього, і вміст каналу не можна буде відновити.",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "РЕДАГОВАНО",
"Edit": "Редагувати",
"Edit bot": "Редагувати бота",
"Edit question": "Редагувати питання",
"Edit status message": "",
"Edit user": "Редагувати користувача",
"Edit your profile": "Редагувати свій профіль",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Відредаговано (__last_edit_timestr__)",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "Забули це?",
"Formatting": "Форматування",
"Full name": "Повне ім'я",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "Створення нового ключа API",
"Generating link...": "",
"Generic": "Загальний",
"Get API key": "Отримати ключ API",
"Go back": "Повернутись",
"Got it!": "Зрозуміло!",
"Guest": "Гість",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "Гості не можуть редагувати спеціальні емодзі.",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "Режим високої контрастності",
"Hint": "Підказка",
"Hint (up to 80 characters)": "Підказка (до 80 символів)",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "Інтерфейс",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Недійсна команда косої риски. Перевірте, чи не пропущений пробіл після команди.",
"Invalid stream id": "Недійсний ідентифікатор каналу",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "Запрошення",
"Invite": "Запросити",
"Invite more users": "Запросити більше користувачів",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "Запрошено як адміністратор",
"Invited at": "Запрошено на",
"Invited by": "Запрошено",
"Invites": "",
"Inviting...": "Запрошення...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Пройшло багато часу! З вашого останнього візиту, ви отримали <b>__unread_count__</b> нових повідомлень.",
"Joined": "Приєднався",
"Joining the organization": "Вступ до організації",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "Згадано в",
"Message actions": "Дії з повідомленнями",
"Message editing": "Редагування повідомлення",
"Message feed": "Стрічка повідомлень",
"Message formatting": "Форматування повідомлення",
"Message sent when you were not subscribed": "Повідомлення надіслано, коли ви ще не підписалися",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Період зберігання повідомлень у днях (пусте поле означає, що повідомлення зберігаються назавжди)",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "Заглушені теми",
"N": "N",
"Name": "Ім'я",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "Показати тільки __- message_recipient__",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Показати тільки для каналу &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "Показати тільки потік &quot;__display_recipient__&quot;, тема &quot;__topic__&quot;",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "Тільки адміністратори організації можуть змінювати ці параметри.",
"Only organization administrators can post.": "Тільки адміністратори організації можуть залишати повідомлення.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Тільки адміністраторам організації дозволяється розміщувати публікації в цьому каналі.",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "Необов'язково",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "Організація",
"Organization administrator": "Адміністратор організації",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Адміністратори організації можуть змінювати це в налаштуваннях організації.",
"Organization avatar": "Аватар організації",
"Organization description": "Опис організації",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "Налаштування організації",
"Other notification settings": "Інші налаштування сповіщень",
"Other permissions": "Інші дозволи",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "Власник",
"Password": "Пароль",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "Будь ласка, вкажіть принаймні одного дійсного одержувача",
"Prevent users from changing their email address": "Не дозволяти користувачам змінювати свою адресу електронної пошти",
"Prevent users from changing their name": "Не дозволяти користувачам змінювати своє ім'я",
"Preview": "Попередній перегляд",
"Preview profile": "Перегляд профілю",
"Private messages and @-mentions": "Приватні повідомлення та @-згадування",
"Profile": "Профіль",
"Profile field settings": "Налаштування поля профілю",
"Question": "Питання",
"Quote and reply": "Цитувати і відповісти",
"Reactivate": "Повторно активувати",
"Reactivate bot": "Повторно активувати бота",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "Надіслано! Ваше повідомлення було надіслано до каналу, в якому ви вимкнули звук.",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "Надіслано! Ваше повідомлення було надіслано до теми, в якій ви вимкнули звук.",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "Надіслано Ваше останнє повідомлення не входить до поточного пошуку.",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "Налаштування",
"Setup": "Налаштування",
"Setup two factor authentication": "Встановити двофакторну аутентифікацію",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "Недійсні одержувачі __recipients__",
"The stream description has been updated!": "Опис каналу оновлено!",
"The stream has been renamed!": "Канал був перейменований!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "Канал, до якого надходять сповіщення про нові канали.",
"The stream which new user signup notifications go to.": "Канал, до якого надходять сповіщення про нові реєстрації.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Їх паролі будуть очищений в нашій системі, і будь-які їх боти будуть вимкнені.",
"There are no messages to reply to.": "Немає повідомлень для відповіді.",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "Ці параметри докладно описані в <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">довідковому центрі</a>.",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "Налаштування часу",
"Time zone": "Часовий пояс",
"Time's up!": "Час вийшов!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "Сьогодні",
"Toggle subscription": "Переключити підписку",
"Tomorrow": "Завтра",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Оновлення успішне: Піддомени дозволені для __domain__",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Оновлення успішне: Піддомени більше не дозволені для __domain__",
"Updated settings!": "Оновлені налаштування!",
"Updated successfully!": "Оновлено успішно!",
"Upload avatar": "Завантажити аватар",
"Upload icon": "Завантажити значок",
"Upload image or GIF": "Завантажити зображення або GIF",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "Завантажити новий аватар",
"Upload new icon": "Завантажити новий значок",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "Завантажені файли",
"Uploading icon.": "Завантаження значка.",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "Користувач(і) успішно запрошені.",
"Username": "Ім'я користувача",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "Ім'я користувача (лише символи a-z, 0-9 та дефіси)",
"Users": "Користувачі",
"Users can edit the topic of any message": "Користувачі можуть редагувати тему будь-якого повідомлення",
"Video chat provider": "Провайдер відеочату",
"View edit history": "Переглянути історію редагування",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "Переглянути свій профіль",
"Visual desktop notifications": "Візуальні сповіщення на робочому столі",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Попередження: <strong>__stream_name__</strong> — це приватний канал.",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "Хто може додавати ботів",
"Who can add custom emoji": "Хто може додавати власні емодзі",
"Who can create streams": "Хто може створювати канали",
"Who can see users email addresses": "Хто може бачити електронні адреси користувачів",
"Working\u2026": "Працюю...",
"Write": "Напиши",
"Yes": "Так",
"Yes, delete this stream": "Так, видалити цей канал",
"Yes, send": "Так, відправити",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "Ваш обліковий запис",
"Your bots": "Ваші боти",
"Your reminder note is empty!": "Ваша нотатка нагадування порожня!",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[Згорнути це повідомлення]",
"[Configure]": "[Налаштувати]",
"[Disable]": "[Вимкнути]",

1436
static/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
static/locale/zh_Hans/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "<p>频道<b>__stream_name__</b>不存在</p><p>管理您的订阅<a href='#streams/all'>在频道页面</a></p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>__name__</strong>没有订阅此频道。当你提及他们时不会收到通知",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>__name__</strong>没有订阅此频道。如需接收通知必须订阅",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "频道需要一个名字",
"A stream with this name already exists": "具有此名称的频道已经存在了",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -35,6 +34,7 @@
"Add a new profile field": "新增一个资料字段",
"Add a new user group": "添加一个新用户组",
"Add alert word": "添加提示信息",
"Add choice": "",
"Add emoji": "添加表情",
"Add emoji reaction": "添加表情映射",
"Add emoji reaction (:)": "添加表情映射 (:)",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "添加成员..",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "添加社群成员到用户组",
"Add new default stream": "添加默认频道",
"Add option": "添加选项",
"Add profile field": "新增资料字段",
"Add question": "添加问题",
"Add stream": "添加频道",
"Add task": "添加任务",
"Add video call": "视频通话",
"Added successfully!": "添加成功！",
"Administrator": "管理员",
"Administrators can always delete any message.": "管理员可以删除任何消息",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "当消息中出现提示词后，您会收到通知，就像@提醒一样。",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "所有管理员和成员至少注册3天以上。",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "所有管理员和成员至少注册N天以上。",
"All messages": "所有消息",
"All streams": "所有频道",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "允许删除消息",
"Allow message editing": "允许编辑消息",
"Allow subdomains": "允许子域名",
@ -80,6 +80,7 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "加入社群是否需要邀请？",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "你确定要创建频道 '__stream_name__' 和 签订 __count__ 用户到这里？",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "确认删除<b>__group_name__</b>？",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "确定这样做？",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "确定提醒该频道中的<strong>__count__</strong>个用户？",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "确认重新发送邀请到<strong><span class=\"email\"></span></strong>？",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "机器人邮箱",
"Bot list": "机器人列表",
"Bot type": "机器人类型",
"Bots": "机器人",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "去激活用户后 <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, 这些用户会立即退出登录。",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "停用你的账户，你即将被退出登录。",
"Cancel": "取消",
"Change": "更改",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "更改电子邮件",
"Change full name": "修改全名",
"Change later messages to this topic": "修改后续消息到该话题",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "选择所有",
"Choose avatar": "选择头像",
"Choose custom color": "选择自定义颜色",
"Clear": "",
"Clear avatar": "清除头像",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "清除表情图像",
"Click anywhere on a message to reply.": "点击任意位置回复",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "点击输入框以外的地方来保存设置。服务器将自动通知你添加和删除的用户",
"Close": "关闭",
"Collapse": "折叠",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "发消息到频道&quot;<b>__stream.name__</b>&quot;",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "配置新用户加入社群的默认设置",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "配置在Zulip消息体或主题中使用时将自动链接至正则表达式模式。 例如，要将提交ID和issue号码(例如＃123)自动链接到GitHub项目中的相应项目，可以使用以下内容：",
"Configure the authentication methods for your organization.": "为你的社群配置身份验证方式。",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "设置新用户在加入社群时默认订阅的频道",
@ -154,10 +156,12 @@
"Deactivated users": "不活动成员",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "禁用时发生错误。请刷新后再试",
"Default language": "默认语言",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "默认频道",
"Default user settings": "默认用户设置",
"Delete": "删除",
"Delete alert word": "删除提示信息",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "删除头像",
"Delete bot": "删除机器人",
"Delete draft": "删除草稿",
@ -165,7 +169,9 @@
"Delete icon": "删除图标",
"Delete logo": "",
"Delete message": "删除消息",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "删除频道",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "删除用户组",
"Deleted successfully!": "删除成功！",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "删除频道会退订该频道的所有用户，并且该频道的所有消息也将无法恢复。",
@ -189,7 +195,7 @@
"EDITED": "有修改",
"Edit": "编辑",
"Edit bot": "编辑机器人",
"Edit question": "编辑问题",
"Edit status message": "",
"Edit user": "编辑用户",
"Edit your profile": "编辑您的资料",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "启用 (__last_edit_timestr__)",
@ -240,13 +246,15 @@
"Forgotten it?": "忘记了？",
"Formatting": "格式化",
"Full name": "名称",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "生成新的 API Key",
"Generating link...": "",
"Generic": "通用",
"Get API key": "获取API Key",
"Go back": "返回上一层",
"Got it!": "了解了！",
"Guest": "访客",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "访客用户不能编辑自定义表情",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "高对比度模式",
"Hint": "提示",
"Hint (up to 80 characters)": "提示(到达80个字符)",
@ -260,11 +268,16 @@
"Interface": "接口",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "无效命令。检查命令结尾是否缺少空格",
"Invalid stream id": "无效的频道ID",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "邀请",
"Invite": "邀请",
"Invite more users": "邀请更多用户",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "邀请管理员",
"Invited at": "邀请",
"Invited by": "邀请通过",
"Invites": "",
"Inviting...": "邀请中...",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "好久不见！您有<b>__unread_count__</b>条未读消息",
"Joined": "已加入",
"Joining the organization": "加入这个社群",
@ -294,7 +307,6 @@
"Mentioned in": "提到",
"Message actions": "消息动作",
"Message editing": "消息编辑",
"Message feed": "信息订阅",
"Message formatting": "消息语法格式",
"Message sent when you were not subscribed": "在您订阅前发送的消息",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "消息保留期在几天(空白意味着消息永远保留)",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "已静音主题",
"N": "N",
"Name": "名称",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "通过 __- 信息_接收人__筛选",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "筛选频道&quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "通过频道 &quot;__显示_接收人__&quot;, 主题 &quot;__主题__&quot筛选;",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "只有社群管理员才能编辑这些设置。",
"Only organization administrators can post.": "只有社群管理员才能发布。",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "只有社群管理员可以发布到这个频道。",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "可选设置",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "社群",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "社群管理员可以在社群设置中更改此设置。",
"Organization avatar": "社群头像",
"Organization description": "社群描述",
@ -382,6 +397,7 @@
"Organization settings": "社群设置",
"Other notification settings": "其他通知设置",
"Other permissions": "其他权限",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "送出的webhook消息格式",
"Owner": "所有者",
"Password": "密码",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "请至少指定一个可用的收信人",
"Prevent users from changing their email address": "阻止用户更改邮件地址",
"Prevent users from changing their name": "防止用户更改名称",
"Preview": "预览消息",
"Preview profile": "预览资料",
"Private messages and @-mentions": "私信和@提醒",
"Profile": "资料",
"Profile field settings": "资料字段设置",
"Question": "问题",
"Quote and reply": "引用并回复",
"Reactivate": "启用",
"Reactivate bot": "重启机器人",
@ -453,7 +469,9 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "已发送！您的信息发送至已被静音的频道",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "已发送！您的信息发送至已被静音的主题",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "已发送！您最近的消息在当前搜索之外",
"Set status to away": "",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "设置",
"Setup": "设置",
"Setup two factor authentication": "设置双重认证",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "收件人__recipients__是无效的",
"The stream description has been updated!": "频道描述信息已更新",
"The stream has been renamed!": "频道重命名成功！",
"The stream to which new stream notifications go to.": "新流通知发送到的频道。",
"The stream which new user signup notifications go to.": "新用户注册通知频道",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "这些用户的密码会被从系统中清除，他们的机器人用户也会被关闭。",
"There are no messages to reply to.": "没有消息可回复",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "这些设置在<a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">帮助中心</a>中有详细说明。",
@ -510,6 +526,7 @@
"Time settings": "时间设置",
"Time zone": "时区",
"Time's up!": "时间到了！",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "今日",
"Toggle subscription": "触发订阅",
"Tomorrow": "明天",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "更新成功：允许新的域名于__domain__",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "更新成功：不在允许这个域名 __domain__",
"Updated settings!": "更新设置",
"Updated successfully!": "更新成功！",
"Upload avatar": "上传头像",
"Upload icon": "上传图标",
"Upload image or GIF": "上传图片",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "上传一个新头像",
"Upload new icon": "上传新图标",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "已上传文件",
"Uploading icon.": "图标上传中",
@ -562,6 +577,7 @@
"User(s) invited successfully.": "用户邀请成功",
"Username": "用户名",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "用户名(字母、数字和下划线)",
"Users": "用户",
"Users can edit the topic of any message": "用户可以编辑消息的主题",
"Video chat provider": "视频聊天提供者",
"View edit history": "显示编辑历史 ",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "查看我的资料",
"Visual desktop notifications": "可视桌面通知",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "警告:<strong>__stream_name__</strong>是私有频道",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "谁能添加机器人",
"Who can add custom emoji": "谁能添加自定义表情",
"Who can create streams": "谁能创建频道",
"Who can see users email addresses": "谁可以查看用户的电子邮件地址",
"Working\u2026": "进行中",
"Write": "编辑消息",
"Yes": "是",
"Yes, delete this stream": "是的，删除该频道",
"Yes, send": "是的，发送",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "你的账户",
"Your bots": "你的机器人",
"Your reminder note is empty!": "您没有提醒事项",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "[收起消息]",
"[Configure]": "[配置]",
"[Disable]": "[禁用]",

1409
static/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

110
static/locale/zh_Hant/translations.json
View File

@ -17,7 +17,6 @@
"<p>The stream <b>__stream_name__</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <a href='#streams/all'>on your Streams page</a>.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"A square logo used to brand your Zulip organization.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"A wide image, replacing the Zulip logo in the upper left corner of the Zulip apps.": "",
@ -26,7 +25,7 @@
"Actions": "",
"Active bots": "",
"Active now": "",
"Active users": "\u5728\u7dda\u4f7f\u7528\u8005",
"Active users": "在線使用者",
"Add": "",
"Add a new alert word": "",
"Add a new bot": "",
@ -35,7 +34,8 @@
"Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "",
"Add alert word": "",
"Add emoji": "\u6dfb\u52a0\u8868\u60c5",
"Add choice": "",
"Add emoji": "添加表情",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "",
@ -43,11 +43,11 @@
"Add member...": "",
"Add members of your organization to mentionable user groups.": "",
"Add new default stream": "",
"Add option": "",
"Add profile field": "",
"Add question": "",
"Add stream": "",
"Add task": "",
"Add video call": "",
"Added successfully!": "",
"Administrator": "",
"Administrators can always delete any message.": "",
@ -61,8 +61,8 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "",
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "",
"All messages": "",
"All streams": "\u5168\u90e8\u983b\u9053",
"All streams": "全部頻道",
"Allow message content in missed message emails": "",
"Allow message deleting": "",
"Allow message editing": "",
"Allow subdomains": "",
@ -80,11 +80,12 @@
"Are invitations required for joining the organization?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "",
"Attach files": "\u6dfb\u52a0\u9644\u4ef6",
"Attach files": "添加附件",
"Attachment deleted": "",
"Audible desktop notifications": "",
"Authentication methods": "",
@ -95,10 +96,12 @@
"Bot email": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bots": "機器人",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "\u53d6\u6d88",
"Cancel": "取消",
"Change": "",
"Change bot info and owner": "",
"Change email": "",
"Change full name": "",
"Change later messages to this topic": "",
@ -113,15 +116,14 @@
"Check all": "",
"Choose avatar": "",
"Choose custom color": "",
"Clear": "",
"Clear avatar": "",
"Clear away status": "",
"Clear emoji image": "",
"Click anywhere on a message to reply.": "",
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
"Close": "\u95dc\u9589",
"Close": "關閉",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure default settings for new users joining this organization.": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
@ -134,7 +136,7 @@
"Copy zuliprc": "",
"Create": "",
"Create bot": "",
"Create new stream": "\u958b\u8a2d\u65b0\u7684\u983b\u9053",
"Create new stream": "開設新的頻道",
"Create stream": "",
"Creating bot": "",
"Creating stream...": "",
@ -154,27 +156,31 @@
"Deactivated users": "",
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Default language": "",
"Default streams": "\u9810\u8a2d\u983b\u9053",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "預設頻道",
"Default user settings": "",
"Delete": "",
"Delete alert word": "",
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
"Delete file": "",
"Delete icon": "",
"Delete logo": "",
"Delete message": "\u522a\u9664\u8a0a\u606f",
"Delete message": "刪除訊息",
"Delete messages": "",
"Delete stream": "",
"Delete topic": "",
"Delete user group": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
"Dense mode": "",
"Description": "",
"Disabled": "\u5df2\u95dc\u9589",
"Disabled": "已關閉",
"Discard": "",
"Discard changes": "",
"Display settings": "\u986f\u793a\u8a2d\u5b9a",
"Display settings": "顯示設定",
"Do you want to skip to your latest messages?": "",
"Domain": "",
"Domain for your <a href=\"https://gsuite.google.com\" target=\"_blank\">G Suite team</a> (required)": "",
@ -184,16 +190,16 @@
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download zuliprc": "",
"Drafts": "\u8349\u7a3f",
"Drafts": "草稿",
"Drafts older than <strong>__draft_lifetime__</strong> days are automatically removed": "",
"EDITED": "",
"Edit": "",
"Edit bot": "",
"Edit question": "",
"Edit status message": "",
"Edit user": "",
"Edit your profile": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
"Email": "\u4fe1\u7bb1",
"Email": "信箱",
"Email address": "",
"Email copied": "",
"Email notifications": "",
@ -202,7 +208,7 @@
"Emoji settings": "",
"Emojiset changed successfully!": "",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "\u5df2\u958b\u555f",
"Enabled": "已開啟",
"Endpoint URL": "",
"Error": "",
"Error adding alert word!": "",
@ -234,19 +240,21 @@
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter invites": "",
"Filter streams": "\u7be9\u9078\u983b\u9053",
"Filter streams": "篩選頻道",
"Filter users": "",
"First time? Read our <a href=\"/help/getting-your-organization-started-with-zulip#create-streams\" target=\"_blank\">guidelines</a> for creating and naming streams.": "",
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "\u683c\u5f0f\u5316\u4e2d",
"Full name": "\u5168\u540d",
"Formatting": "格式化中",
"Full name": "全名",
"Generate invite link": "",
"Generate new API key": "",
"Generating link...": "",
"Generic": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "",
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
"High contrast mode": "",
"Hint": "",
"Hint (up to 80 characters)": "",
@ -259,17 +267,22 @@
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"Interface": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "\u7121\u6548\u7684\u983b\u9053\u7de8\u865f",
"Invalid stream id": "無效的頻道編號",
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
"Invitations": "",
"Invite": "邀請用戶",
"Invite more users": "",
"Invited as": "",
"Invited as administrator": "",
"Invited at": "",
"Invited by": "",
"Invites": "",
"Inviting...": "正在傳送邀請",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joined": "",
"Joining the organization": "",
"Just now": "",
"Keyboard shortcuts": "\u5feb\u6377\u9375",
"Keyboard shortcuts": "快捷鍵",
"Label": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
@ -294,8 +307,7 @@
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "\u8a0a\u606f\u683c\u5f0f",
"Message formatting": "訊息格式",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "",
@ -315,6 +327,7 @@
"Muted topics": "",
"N": "",
"Name": "",
"Name or email": "",
"Narrow to __- message_recipient__": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__topic__&quot;": "",
@ -333,11 +346,11 @@
"New members can view complete message history.": "",
"New password": "",
"New password is too weak": "",
"New private message": "\u65b0\u79c1\u8a0a",
"New stream message": "\u983b\u9053\u4e2d\u7684\u65b0\u8a0a\u606f",
"New private message": "新私訊",
"New stream message": "頻道中的新訊息",
"New stream notifications:": "",
"New task": "",
"New topic": "\u65b0\u4e3b\u984c",
"New topic": "新主題",
"New user notifications:": "",
"Next week": "",
"Night": "",
@ -369,9 +382,11 @@
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
"Optional": "",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrator": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization avatar": "",
"Organization description": "",
@ -382,9 +397,10 @@
"Organization settings": "",
"Other notification settings": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "\u5bc6\u78bc",
"Password": "密碼",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "",
@ -400,11 +416,11 @@
"Please specify at least one valid recipient": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Preview": "預覽訊息",
"Preview profile": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Profile": "",
"Profile field settings": "",
"Question": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
@ -435,7 +451,7 @@
"Saved": "",
"Saved. Please <a class='reload_link'>reload</a> for the change to take effect.": "",
"Saving": "",
"Search": "\u641c\u5c0b",
"Search": "搜尋",
"Search operators": "",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
@ -453,8 +469,10 @@
"Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
"Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
"Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
"Set status to away": "",
"Settings": "\u8a2d\u5b9a",
"Set a status message": "",
"Set yourself to active": "",
"Set yourself to away": "",
"Settings": "設定",
"Setup": "",
"Setup two factor authentication": "",
"Show counts for starred messages": "",
@ -468,7 +486,7 @@
"Slack's outgoing webhooks": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "\u983b\u9053",
"Stream": "頻道",
"Stream color": "",
"Stream created recently": "",
"Stream creation": "",
@ -482,7 +500,7 @@
"Stream successfully created!": "",
"Streams": "",
"Submit": "",
"Subscribe": "\u8a02\u95b1",
"Subscribe": "訂閱",
"Subscribed": "",
"Subscribed successfully!": "",
"Subscriber count": "",
@ -496,8 +514,6 @@
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"The stream which new user signup notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"There are no messages to reply to.": "",
"These settings are explained in detail in the <a target=\"_blank\" href=\"/help/stream-permissions\">help center</a>.": "",
@ -510,10 +526,11 @@
"Time settings": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Tomorrow": "",
"Topic": "\u4e3b\u984c",
"Topic": "主題",
"Topic editing only": "",
"Topic muted": "",
"Try again": "",
@ -538,13 +555,11 @@
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings!": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload icon": "",
"Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload new logo": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
@ -560,8 +575,9 @@
"User role": "",
"User settings": "",
"User(s) invited successfully.": "",
"Username": "\u7528\u6236\u540d\u7a31",
"Username": "用戶名稱",
"Username (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
"Users": "使用者",
"Users can edit the topic of any message": "",
"Video chat provider": "",
"View edit history": "",
@ -576,11 +592,14 @@
"View your profile": "",
"Visual desktop notifications": "",
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "",
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
"Who can add bots": "",
"Who can add custom emoji": "",
"Who can create streams": "",
"Who can see users email addresses": "",
"Working\u2026": "",
"Write": "編輯訊息",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
@ -609,6 +628,9 @@
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your reminder note is empty!": "",
"Zoom API key (required)": "",
"Zoom API secret (required)": "",
"Zoom user ID (required)": "",
"[Condense this message]": "",
"[Configure]": "",
"[Disable]": "",