web-i18n: Update frontend translated strings for stream rename channel.

Updates translated strings in web/ that do not need updates to any
tests. The majority of these strings are also unique to the file/
template that they are in. A few have overlap with one other file.

Some changes here update placeholders/variables in these strings to
no longer use stream so that all the translation updates for this
rename happen at the same time.

The exception to this are cases of "<z-stream>" placeholders in
these translated strings.

Part of the stream to channel rename project.

tools/lib/capitalization.py

@@ -83,7 +83,7 @@ IGNORED_PHRASES = [
     r"acme",
     # Fragments of larger strings
     r"is …",
-    r"your subscriptions on your Streams page",
+    r"your subscriptions on your Channels page",
     r"Add global time<br />Everyone sees global times in their own time zone\.",
     r"user",
     r"an unknown operating system",

web/src/admin.js

@@ -29,8 +29,8 @@ const admin_settings_label = {
     }),
     // Organization settings
     realm_allow_edit_history: $t({defaultMessage: "Enable message edit history"}),
-    realm_mandatory_topics: $t({defaultMessage: "Require topics in stream messages"}),
+    realm_mandatory_topics: $t({defaultMessage: "Require topics in channel messages"}),
-    realm_new_stream_announcements_stream: $t({defaultMessage: "New stream announcements"}),
+    realm_new_stream_announcements_stream: $t({defaultMessage: "New channel announcements"}),
     realm_signup_announcements_stream: $t({defaultMessage: "New user announcements"}),
     realm_zulip_update_announcements_stream: $t({defaultMessage: "Zulip update announcements"}),
     realm_inline_image_preview: $t({
@@ -42,7 +42,7 @@ const admin_settings_label = {
         defaultMessage: "Allow message content in message notification emails",
     }),
     realm_enable_spectator_access: $t({
-        defaultMessage: "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)",
+        defaultMessage: "Allow creating web-public channels (visible to anyone on the Internet)",
     }),
     realm_digest_emails_enabled: $t({
         defaultMessage: "Send weekly digest emails to inactive users",

web/src/buddy_list.ts

@@ -328,7 +328,7 @@ export class BuddyList extends BuddyListConf {
 
         let header_text;
         if (current_sub) {
-            header_text = $t({defaultMessage: "In this stream"});
+            header_text = $t({defaultMessage: "In this channel"});
         } else {
             header_text = $t({defaultMessage: "In this conversation"});
         }

web/src/compose_banner.ts

@@ -173,7 +173,7 @@ export function show_stream_does_not_exist_error(stream_name: string): void {
 
     const new_row_html = render_stream_does_not_exist_error({
         banner_type: ERROR,
-        stream_name,
+        channel_name: stream_name,
         classname: CLASSNAMES.stream_does_not_exist,
     });
     append_compose_banner_to_banner_list($(new_row_html), $("#compose_banners"));
@@ -192,7 +192,7 @@ export function show_stream_not_subscribed_error(sub: StreamSubscription): void
         banner_type: ERROR,
         banner_text: $t({
             defaultMessage:
-                "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.",
+                "You're not subscribed to this channel. You will not be notified if other users reply to your message.",
         }),
         button_text: stream_data.can_toggle_subscription(sub)
             ? $t({defaultMessage: "Subscribe"})

web/src/compose_notifications.ts

@@ -69,7 +69,7 @@ export function notify_automatic_new_visibility_policy(
             banner_type: compose_banner.SUCCESS,
             classname: compose_banner.CLASSNAMES.automatic_new_visibility_policy,
             link_msg_id: data.id,
-            stream_topic,
+            channel_topic: stream_topic,
             narrow_url,
             followed,
             button_text: $t({defaultMessage: "Change setting"}),

web/src/compose_tooltips.ts

@@ -171,7 +171,7 @@ export function initialize(): void {
                     narrow_filter.operands("channel")[0] === compose_state.stream_name()
                 ) {
                     display_current_view = $t({
-                        defaultMessage: "Currently viewing the entire stream.",
+                        defaultMessage: "Currently viewing the entire channel.",
                     });
                 } else if (
                     _.isEqual(narrow_filter.sorted_term_types(), ["is-dm"]) &&

web/src/compose_ui.ts

@@ -304,11 +304,11 @@ export function compute_placeholder_text(opts: ComposePlaceholderOptions): strin
 
         if (stream_name && opts.topic) {
             return $t(
-                {defaultMessage: "Message #{stream_name} > {topic_name}"},
+                {defaultMessage: "Message #{channel_name} > {topic_name}"},
-                {stream_name, topic_name: opts.topic},
+                {channel_name: stream_name, topic_name: opts.topic},
             );
         } else if (stream_name) {
-            return $t({defaultMessage: "Message #{stream_name}"}, {stream_name});
+            return $t({defaultMessage: "Message #{channel_name}"}, {channel_name: stream_name});
         }
     } else if (opts.direct_message_user_ids.length > 0) {
         const users = people.get_users_from_ids(opts.direct_message_user_ids);

web/src/info_overlay.ts

@@ -53,13 +53,13 @@ const markdown_help_rows = [
         usage_html: format_usage_html("Ctrl", "Shift", "L"),
     },
     {
-        markdown: "#**stream name**",
+        markdown: "#**channel name**",
-        output_html: "<p><a>#stream name</a></p>",
+        output_html: "<p><a>#channel name</a></p>",
-        effect_html: "(links to a stream)",
+        effect_html: "(links to a channel)",
     },
     {
-        markdown: "#**stream name>topic name**",
+        markdown: "#**channel name>topic name**",
-        output_html: "<p><a>#stream name > topic name</a></p>",
+        output_html: "<p><a>#channel name > topic name</a></p>",
         effect_html: "(links to topic)",
     },
     {

web/src/message_edit_history.ts

@@ -89,7 +89,7 @@ const keyboard_handling_context: messages_overlay_ui.Context = {
 function get_display_stream_name(stream_id: number): string {
     const stream_name = sub_store.maybe_get_stream_name(stream_id);
     if (stream_name === undefined) {
-        return $t({defaultMessage: "Unknown stream"});
+        return $t({defaultMessage: "Unknown channel"});
     }
     return stream_name;
 }

web/src/settings.js

@@ -33,7 +33,7 @@ function setup_settings_label() {
         }),
         presence_enabled_parens_text: $t({defaultMessage: "invisible mode off"}),
         send_stream_typing_notifications: $t({
-            defaultMessage: "Let recipients see when I'm typing messages in streams",
+            defaultMessage: "Let recipients see when I'm typing messages in channels",
         }),
         send_private_typing_notifications: $t({
             defaultMessage: "Let recipients see when I'm typing direct messages",

web/src/settings_components.ts

@@ -821,7 +821,7 @@ export function save_discard_widget_status_handler(
             banner_type: compose_banner.WARNING,
             banner_text: $t({
                 defaultMessage:
-                    "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.",
+                    "Only subscribers can access or join private channels, so you will lose access to this channel if you convert it to a private channel while not subscribed to it.",
             }),
             button_text: $t({defaultMessage: "Subscribe"}),
             classname: "stream_privacy_warning",

web/src/settings_org.js

@@ -673,7 +673,7 @@ export function init_dropdown_widgets() {
         },
         default_id: realm.realm_new_stream_announcements_stream_id,
         unique_id_type: dropdown_widget.DataTypes.NUMBER,
-        text_if_current_value_not_in_options: $t({defaultMessage: "Cannot view stream"}),
+        text_if_current_value_not_in_options: $t({defaultMessage: "Cannot view channel"}),
     });
     settings_components.set_new_stream_announcements_stream_widget(
         new_stream_announcements_stream_widget,
@@ -696,7 +696,7 @@ export function init_dropdown_widgets() {
         },
         default_id: realm.realm_signup_announcements_stream_id,
         unique_id_type: dropdown_widget.DataTypes.NUMBER,
-        text_if_current_value_not_in_options: $t({defaultMessage: "Cannot view stream"}),
+        text_if_current_value_not_in_options: $t({defaultMessage: "Cannot view channel"}),
     });
     settings_components.set_signup_announcements_stream_widget(signup_announcements_stream_widget);
     signup_announcements_stream_widget.setup();
@@ -717,7 +717,7 @@ export function init_dropdown_widgets() {
         },
         default_id: realm.realm_zulip_update_announcements_stream_id,
         unique_id_type: dropdown_widget.DataTypes.NUMBER,
-        text_if_current_value_not_in_options: $t({defaultMessage: "Cannot view stream"}),
+        text_if_current_value_not_in_options: $t({defaultMessage: "Cannot view channel"}),
     });
     settings_components.set_zulip_update_announcements_stream_widget(
         zulip_update_announcements_stream_widget,

web/src/settings_streams.js

@@ -187,7 +187,7 @@ function show_add_default_streams_modal() {
                 },
                 error(xhr) {
                     ui_report.error(
-                        $t_html({defaultMessage: "Failed adding one or more streams."}),
+                        $t_html({defaultMessage: "Failed adding one or more channels."}),
                         xhr,
                         $("#dialog_error"),
                     );
@@ -209,7 +209,7 @@ function show_add_default_streams_modal() {
     }
 
     dialog_widget.launch({
-        html_heading: $t_html({defaultMessage: "Add default streams"}),
+        html_heading: $t_html({defaultMessage: "Add default channels"}),
         html_body,
         html_submit_button: $t_html({defaultMessage: "Add"}),
         help_link: "/help/set-default-streams-for-new-users",

web/src/stream_edit.js

@@ -388,7 +388,7 @@ function show_stream_email_address_modal(address) {
     });
 
     dialog_widget.launch({
-        html_heading: $t_html({defaultMessage: "Generate stream email address"}),
+        html_heading: $t_html({defaultMessage: "Generate channel email address"}),
         html_body: copy_email_address_modal_html,
         id: "copy_email_address_modal",
         html_submit_button: $t_html({defaultMessage: "Copy address"}),
@@ -452,8 +452,8 @@ export function initialize() {
         const change_stream_info_modal = render_change_stream_info_modal(template_data);
         dialog_widget.launch({
             html_heading: $t_html(
-                {defaultMessage: "Edit #{stream_name}"},
+                {defaultMessage: "Edit #{channel_name}"},
-                {stream_name: stream.name},
+                {channel_name: stream.name},
             ),
             html_body: change_stream_info_modal,
             id: "change_stream_info_modal",
@@ -592,7 +592,7 @@ export function initialize() {
         const stream_id = get_stream_id(e.target);
         if (!stream_id) {
             ui_report.client_error(
-                $t_html({defaultMessage: "Invalid stream ID"}),
+                $t_html({defaultMessage: "Invalid channel ID"}),
                 $(".stream_change_property_info"),
             );
             return;
@@ -602,7 +602,7 @@ export function initialize() {
             const stream_id = $(".dialog_submit_button").data("stream-id");
             if (!stream_id) {
                 ui_report.client_error(
-                    $t_html({defaultMessage: "Invalid stream ID"}),
+                    $t_html({defaultMessage: "Invalid channel ID"}),
                     $(".stream_change_property_info"),
                 );
                 return;

web/src/stream_edit_subscribers.js

@@ -247,7 +247,7 @@ function remove_subscriber({stream_id, target_user_id, $list_entry}) {
 
     function removal_failure() {
         show_stream_subscription_request_result({
-            message: $t({defaultMessage: "Error removing user from this stream."}),
+            message: $t({defaultMessage: "Error removing user from this channel."}),
             add_class: "text-error",
             remove_class: "text-success",
         });

web/src/stream_ui_updates.js

@@ -362,11 +362,11 @@ export function update_add_subscriptions_elements(sub) {
         if (!settings_data.user_can_subscribe_other_users()) {
             tooltip_message = $t({
                 defaultMessage:
-                    "You do not have permission to add other users to streams in this organization.",
+                    "You do not have permission to add other users to channels in this organization.",
             });
         } else {
             tooltip_message = $t({
-                defaultMessage: "Only stream members can add users to a private stream.",
+                defaultMessage: "Only channel members can add users to a private channel.",
             });
         }
         settings_components.initialize_disable_btn_hint_popover(

web/src/tippyjs.ts

@@ -380,7 +380,7 @@ export function initialize(): void {
     delegate("body", {
         target: ".settings-radio-input-parent.default_stream_private_tooltip",
         content: $t({
-            defaultMessage: "Default streams for new users cannot be made private.",
+            defaultMessage: "Default channels for new users cannot be made private.",
         }),
         appendTo: () => document.body,
         onHidden(instance) {
@@ -391,7 +391,7 @@ export function initialize(): void {
     delegate("body", {
         target: ".default-stream.default_stream_private_tooltip",
         content: $t({
-            defaultMessage: "Private streams cannot be default streams for new users.",
+            defaultMessage: "Private channels cannot be default channels for new users.",
         }),
         appendTo: () => document.body,
         onHidden(instance) {
@@ -480,7 +480,7 @@ export function initialize(): void {
         target: "#stream_creation_form .add_subscribers_disabled",
         content: $t({
             defaultMessage:
-                "You do not have permission to add other users to streams in this organization.",
+                "You do not have permission to add other users to channels in this organization.",
         }),
         appendTo: () => document.body,
         onHidden(instance) {
@@ -555,7 +555,7 @@ export function initialize(): void {
                 instance.setContent(
                     $t({
                         defaultMessage:
-                            "You do not have permission to move messages to another stream in this organization.",
+                            "You do not have permission to move messages to another channel in this organization.",
                     }),
                 );
                 return undefined;

web/src/views_util.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export function filters_dropdown_options(current_value: string | number | undefi
             unique_id: FILTERS.ALL_TOPICS,
             name: $t({defaultMessage: "All topics"}),
             description: $t({
-                defaultMessage: "Includes muted streams and topics",
+                defaultMessage: "Includes muted channels and topics",
             }),
             bold_current_selection: current_value === FILTERS.ALL_TOPICS,
         },

web/templates/bookend.hbs

@@ -7,20 +7,20 @@
     {{else}}
         <span class="stream-status">
             {{#if deactivated}}
-                {{t "This stream has been archived." }}
+                {{t "This channel has been archived." }}
             {{else if subscribed }}
                 {{#tr}}
-                    You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>.
+                    You subscribed to channel <z-stream-name></z-stream-name>.
                     {{#*inline "z-stream-name"}}{{> stream_privacy }} {{stream_name}}{{/inline}}
                 {{/tr}}
             {{else if just_unsubscribed }}
                 {{#tr}}
-                    You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>.
+                    You unsubscribed from channel <z-stream-name></z-stream-name>.
                     {{#*inline "z-stream-name"}}{{> stream_privacy }} {{stream_name}}{{/inline}}
                 {{/tr}}
             {{else}}
                 {{#tr}}
-                    You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>.
+                    You are not subscribed to channel <z-stream-name></z-stream-name>.
                     {{#*inline "z-stream-name"}}{{> stream_privacy }} {{stream_name}}{{/inline}}
                 {{/tr}}
             {{/if}}

web/templates/compose_banner/automatic_new_visibility_policy_banner.hbs

@@ -2,12 +2,12 @@
     <p class="banner_message">
         {{#if followed}}
             {{#tr}}
-                Now following <z-link>{stream_topic}</z-link>.
+                Now following <z-link>{channel_topic}</z-link>.
                 {{#*inline "z-link"}}<a class="above_compose_banner_action_link" href="{{narrow_url}}" data-message-id="{{link_msg_id}}">{{> @partial-block}}</a>{{/inline}}
             {{/tr}}
         {{else}}
             {{#tr}}
-                Unmuted <z-link>{stream_topic}</z-link>.
+                Unmuted <z-link>{channel_topic}</z-link>.
                 {{#*inline "z-link"}}<a class="above_compose_banner_action_link" href="{{narrow_url}}" data-message-id="{{link_msg_id}}">{{> @partial-block}}</a>{{/inline}}
             {{/tr}}
         {{/if}}

web/templates/compose_banner/not_subscribed_warning.hbs

@@ -2,15 +2,15 @@
     <p class="banner_message">
         {{#if can_subscribe_other_users}}
             {{#if should_add_guest_user_indicator}}
-            {{#tr}}<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.{{/tr}}
+            {{#tr}}<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.{{/tr}}
             {{else}}
-            {{#tr}}<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.{{/tr}}
+            {{#tr}}<strong>{name}</strong> is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.{{/tr}}
             {{/if}}
         {{else}}
             {{#if should_add_guest_user_indicator}}
-            {{#tr}}<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.{{/tr}}
+            {{#tr}}<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.{{/tr}}
             {{else}}
-            {{#tr}}<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.{{/tr}}
+            {{#tr}}<strong>{name}</strong> is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.{{/tr}}
             {{/if}}
         {{/if}}
     </p>

web/templates/compose_banner/stream_does_not_exist_error.hbs

@@ -1,8 +1,8 @@
 {{#> compose_banner }}
     <p class="banner_message">
         {{#tr}}
-        The stream <b>#{stream_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions
+        The channel <b>#{channel_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions
-        <z-link>on your Streams page</z-link>.
+        <z-link>on your Channels page</z-link>.
         {{#*inline "z-link"}}<a href='#streams/all'>{{> @partial-block}}</a>{{/inline}}
         {{/tr}}
     </p>

web/templates/compose_banner/unmute_topic_banner.hbs

@@ -1,7 +1,7 @@
 {{#> compose_banner }}
     <p class="banner_message">
         {{#if (eq muted_narrow "stream")}}
-            {{#tr}}Your message was sent to a stream you have muted.{{/tr}}
+            {{#tr}}Your message was sent to a channel you have muted.{{/tr}}
         {{else if (eq muted_narrow "topic")}}
             {{#tr}}Your message was sent to a topic you have muted.{{/tr}}
         {{/if}}

web/templates/confirm_dialog/confirm_deactivate_stream.hbs

@@ -1,14 +1,14 @@
 <p>
     {{#tr}}
-        Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.
+        Archiving channel <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.
         {{#*inline "z-stream"}}<strong>{{{stream_name_with_privacy_symbol_html}}}</strong>{{/inline}}
     {{/tr}}
 </p>
 {{#if is_announcement_stream}}
-<p class="notification_stream_archive_warning">{{#tr}}Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:{{/tr}}</p>
+<p class="notification_stream_archive_warning">{{#tr}}Archiving this channel will also disable settings that were configured to use this channel:{{/tr}}</p>
 <ul>
     {{#if is_new_stream_announcements_stream}}
-        <li>{{#tr}}New stream notifications{{/tr}}</li>
+        <li>{{#tr}}New channel notifications{{/tr}}</li>
     {{/if}}
     {{#if is_signup_announcements_stream}}
         <li>{{#tr}}New user notifications{{/tr}}</li>

web/templates/confirm_dialog/confirm_merge_topics_with_rename.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
 <p>
     {{#tr}}
-    The topic <strong>{topic_name}</strong> already exists in this stream.
+    The topic <strong>{topic_name}</strong> already exists in this channel.
     Are you sure you want to combine messages from these topics? This cannot be undone.
     {{/tr}}
 </p>

web/templates/confirm_dialog/confirm_reactivate_bot.hbs

@@ -1,7 +1,7 @@
 <p>
     {{#tr}}
     <z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation,
-    including role, owner and stream subscriptions.
+    including role, owner and channel subscriptions.
     {{#*inline "z-user"}}<strong>{{username}}</strong>{{/inline}}
     {{/tr}}
 </p>
@@ -11,6 +11,6 @@
         Because the original owner of this bot <z-bot-owner></z-bot-owner> is deactivated, you will become the owner for this bot.
         {{#*inline "z-bot-owner"}}<strong>{{owner_name}}</strong>{{/inline}}
         {{/tr}}
-        {{t "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to." }}
+        {{t "However, it will no longer be subscribed to the private channels that you are not subscribed to." }}
     </p>
 {{/if}}

web/templates/confirm_dialog/confirm_reactivate_user.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
 <p>
     {{#tr}}
-    <z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions,
+    <z-user></z-user> will have the same role, channel subscriptions,
     user group memberships, and other settings and permissions as they did
     prior to deactivation.
     {{#*inline "z-user"}}<strong>{{username}}</strong>{{/inline}}

web/templates/confirm_dialog/confirm_unsubscribe_private_stream.hbs

@@ -1,16 +1,16 @@
 {{#unless unsubscribing_other_user}}
-    <p>{{t "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin."}}</p>
+    <p>{{t "Once you leave this channel, you will not be able to rejoin."}}</p>
 {{/unless}}
 {{#if display_stream_archive_warning}}
     <p>
         {{#if unsubscribing_other_user}}
             {{#tr}}
-            Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.
+            Because you are removing the last subscriber from a private channel, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.
             {{#*inline "z-link"}}<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/help/archive-a-stream">{{> @partial-block}}</a>{{/inline}}
             {{/tr}}
         {{else}}
             {{#tr}}
-            Because you are the only subscriber, this stream will be automatically <z-link>archived</z-link>.
+            Because you are the only subscriber, this channel will be automatically <z-link>archived</z-link>.
             {{#*inline "z-link"}}<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/help/archive-a-stream">{{> @partial-block}}</a>{{/inline}}
             {{/tr}}
         {{/if}}

web/templates/invite_user_modal.hbs

@@ -56,14 +56,14 @@
         </select>
     </div>
     <div>
-        <label>{{t "Streams they should join" }}</label>
+        <label>{{t "Channels they should join" }}</label>
         <div id="streams_to_add">
             {{#if show_select_default_streams_option}}
             <div class="select_default_streams new-style">
                 <label class="checkbox display-block">
                     <input type="checkbox" id="invite_select_default_streams" checked="checked" />
                     <span></span>
-                    {{t 'Default streams for this organization'}}
+                    {{t 'Default channels for this organization'}}
                 </label>
             </div>
             {{/if}}
@@ -83,7 +83,7 @@
                         #{{name}}
                         {{/if}}
                         {{#if (eq name ../new_stream_announcements_stream)}}
-                        <i>({{t 'Receives new stream announcements' }})</i>
+                        <i>({{t 'Receives new channel announcements' }})</i>
                         {{/if}}
                     </label>
                 {{/each}}

web/templates/message_feed_errors.hbs

@@ -21,7 +21,7 @@
          
         <span>
             {{#tr}}
-            Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.
+            Consider <z-link>searching all public channels</z-link>.
             {{#*inline "z-link"}}<a class="search-shared-history" href="">{{> @partial-block}}</a>{{/inline}}
             {{/tr}}
         </span>

web/templates/message_view_header.hbs

@@ -4,10 +4,10 @@
 </a>
 <template id="stream-details-tooltip-template">
     <div>
-        <div>{{t "Go to stream settings" }}</div>
+        <div>{{t "Go to channel settings" }}</div>
         {{#unless is_spectator}}
         <div class="tooltip-inner-content italic">
-            {{t "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}." }}
+            {{t "This channel has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}." }}
         </div>
         {{/unless}}
     </div>

web/templates/move_topic_to_stream.hbs

@@ -5,7 +5,7 @@
     {{#if only_topic_edit }}
     <p>{{t "Rename topic to:" }}</p>
     {{else}}
-    <p>{{t "Select a stream below or change topic name." }}</p>
+    <p>{{t "Select a channel below or change topic name." }}</p>
     {{/if}}
     <div class="topic_stream_edit_header">
         {{#unless only_topic_edit}}

web/templates/recent_view_table.hbs

@@ -15,7 +15,7 @@
             <tbody data-empty="{{t 'No conversations match your filters.' }}" class="required-text"></tbody>
             <thead>
                 <tr>
-                    <th data-sort="stream_sort">{{t 'Stream' }}</th>
+                    <th data-sort="stream_sort">{{t 'Channel' }}</th>
                     <th data-sort="topic_sort">{{t 'Topic' }}</th>
                     <th data-sort="unread_sort" data-tippy-content="{{t 'Sort by unread message count' }}" class="unread_sort tippy-zulip-delayed-tooltip hidden-for-spectators">
                         <i class="zulip-icon zulip-icon-unread"></i>

web/templates/search_operators.hbs

@@ -19,11 +19,11 @@
                         </td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td class="operator">stream:<span class="operator_value">stream</span></td>
+                        <td class="operator">channel:<span class="operator_value">channel</span></td>
                         <td class="definition">
                             {{#tr}}
-                                Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.
+                                Narrow to messages on channel <z-value></z-value>.
-                                {{#*inline "z-value"}}<span class="operator_value">stream</span>{{/inline}}
+                                {{#*inline "z-value"}}<span class="operator_value">channel</span>{{/inline}}
                             {{/tr}}
                         </td>
                     </tr>
@@ -61,9 +61,9 @@
                         </td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td class="operator">streams:public</td>
+                        <td class="operator">channels:public</td>
                         <td class="definition">
-                            {{t 'Search all public streams in the organization.'}}
+                            {{t 'Search all public channels in the organization.'}}
                         </td>
                     </tr>
                     <tr>

web/templates/settings/data_exports_admin.hbs

@@ -3,13 +3,13 @@
         {{> ../help_link_widget link="/help/export-your-organization" }}
     </h3>
     <p>
-        {{t 'Exports all users, settings, and all data visible in public streams.' }}
+        {{t 'Exports all users, settings, and all data visible in public channels.' }}
         {{t 'Any organization administrator can conduct an export.'}}
         {{t 'Depending on the size of your organization, an export can take anywhere from seconds to an hour.' }}
     </p>
     <p>
         {{#tr}}
-            <z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and direct messages.
+            <z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private channels and direct messages.
             {{#*inline "z-link"}}<a href="/help/export-your-organization" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{> @partial-block}}</a>{{/inline}}
         {{/tr}}
         {{t 'Note that organizations are limited to five exports per week.' }}

web/templates/settings/default_stream_choice.hbs

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="choice-row" data-value="{{value}}">
-    {{> ../dropdown_widget widget_name=stream_dropdown_widget_name default_text=(t 'Select stream')}}
+    {{> ../dropdown_widget widget_name=stream_dropdown_widget_name default_text=(t 'Select channel')}}
     <button type="button" class="button rounded small delete-choice" title="{{t 'Delete' }}">
         <i class="fa fa-trash-o" aria-hidden="true"></i>
     </button>

web/templates/settings/display_settings.hbs

@@ -140,7 +140,7 @@
           prefix=prefix}}
 
         <div class="input-group">
-            <label for="demote_inactive_streams" class="dropdown-title">{{t "Demote inactive streams" }}
+            <label for="demote_inactive_streams" class="dropdown-title">{{t "Demote inactive channels" }}
                 {{> ../help_link_widget link="/help/manage-inactive-streams" }}
             </label>
             <select name="demote_inactive_streams" class="setting_demote_inactive_streams prop-element settings_select bootstrap-focus-style" id="{{prefix}}demote_inactive_streams"  data-setting-widget-type="number">

web/templates/settings/notification_settings.hbs

@@ -4,7 +4,7 @@
             <h3>{{t "Notification triggers" }}</h3>
             {{> settings_save_discard_widget section_name="general-notify-settings" show_only_indicator=(not for_realm_settings) }}
         </div>
-        <p>{{t "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics." }}</p>
+        <p>{{t "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted channels, channel notification settings apply only to unmuted topics." }}</p>
         <table class="notification-table table table-bordered wrapped-table">
             <thead>
                 <tr>

web/templates/settings/organization_permissions_admin.hbs

@@ -64,12 +64,12 @@
 
         <div id="org-stream-permissions" class="settings-subsection-parent">
             <div class="subsection-header">
-                <h3>{{t "Stream permissions" }}</h3>
+                <h3>{{t "Channel permissions" }}</h3>
                 {{> settings_save_discard_widget section_name="stream-permissions" }}
             </div>
             <div class="m-10 inline-block organization-permissions-parent">
                 <div class="input-group">
-                    <label for="realm_create_public_stream_policy" class="dropdown-title">{{t "Who can create public streams" }}</label>
+                    <label for="realm_create_public_stream_policy" class="dropdown-title">{{t "Who can create public channels" }}</label>
                     <select name="realm_create_public_stream_policy" id="id_realm_create_public_stream_policy" class="prop-element settings_select bootstrap-focus-style" data-setting-widget-type="number">
                         {{> dropdown_options_widget option_values=common_policy_values}}
                     </select>
@@ -83,19 +83,19 @@
                   is_disabled=disable_enable_spectator_access_setting
                   help_link="/help/public-access-option"}}
                 <div class="input-group realm_create_web_public_stream_policy">
-                    <label for="realm_create_web_public_stream_policy" class="dropdown-title">{{t "Who can create web-public streams" }}</label>
+                    <label for="realm_create_web_public_stream_policy" class="dropdown-title">{{t "Who can create web-public channels" }}</label>
                     <select name="realm_create_web_public_stream_policy" id="id_realm_create_web_public_stream_policy" class="prop-element settings_select bootstrap-focus-style" data-setting-widget-type="number">
                         {{> dropdown_options_widget option_values=create_web_public_stream_policy_values}}
                     </select>
                 </div>
                 <div class="input-group">
-                    <label for="realm_create_private_stream_policy" class="dropdown-title">{{t "Who can create private streams" }}</label>
+                    <label for="realm_create_private_stream_policy" class="dropdown-title">{{t "Who can create private channels" }}</label>
                     <select name="realm_create_private_stream_policy" id="id_realm_create_private_stream_policy" class="prop-element settings_select bootstrap-focus-style" data-setting-widget-type="number">
                         {{> dropdown_options_widget option_values=common_policy_values}}
                     </select>
                 </div>
                 <div class="input-group">
-                    <label for="realm_invite_to_stream_policy" class="dropdown-title">{{t "Who can add users to streams" }}</label>
+                    <label for="realm_invite_to_stream_policy" class="dropdown-title">{{t "Who can add users to channels" }}</label>
                     <select name="realm_invite_to_stream_policy" id="id_realm_invite_to_stream_policy" class="prop-element settings_select bootstrap-focus-style" data-setting-widget-type="number">
                         {{> dropdown_options_widget option_values=common_policy_values}}
                     </select>
@@ -186,7 +186,7 @@
             </div>
 
             <div class="input-group">
-                <label for="realm_move_messages_between_streams_policy">{{t "Who can move messages to another stream" }}
+                <label for="realm_move_messages_between_streams_policy">{{t "Who can move messages to another channel" }}
                 </label>
                 <select name="realm_move_messages_between_streams_policy" class="setting-widget prop-element bootstrap-focus-style move-message-policy-setting settings_select" id="id_realm_move_messages_between_streams_policy" data-setting-widget-type="number">
                     {{> dropdown_options_widget option_values=move_messages_between_streams_policy_values}}
@@ -194,7 +194,7 @@
             </div>
 
             <div class="input-group time-limit-setting">
-                <label for="realm_move_messages_between_streams_limit_seconds" class="dropdown-title">{{t "Time limit for moving messages between streams" }} <i>({{t "does not apply to moderators and administrators" }})</i></label>
+                <label for="realm_move_messages_between_streams_limit_seconds" class="dropdown-title">{{t "Time limit for moving messages between channels" }} <i>({{t "does not apply to moderators and administrators" }})</i></label>
                 <select name="realm_move_messages_between_streams_limit_seconds" id="id_realm_move_messages_between_streams_limit_seconds" class="prop-element bootstrap-focus-style settings_select" data-setting-widget-type="time-limit">
                     {{#each msg_move_limit_dropdown_values}}
                         <option value="{{value}}">{{text}}</option>

web/templates/settings/user_topics_settings.hbs

@@ -17,7 +17,7 @@
     <div class="progressive-table-wrapper" data-simplebar>
         <table class="table table-striped wrapped-table">
             <thead class="table-sticky-headers">
-                <th data-sort="alphabetic" data-sort-prop="stream">{{t "Stream" }}</th>
+                <th data-sort="alphabetic" data-sort-prop="stream">{{t "Channel" }}</th>
                 <th data-sort="alphabetic" data-sort-prop="topic">{{t "Topic" }}</th>
                 <th data-sort="numeric" data-sort-prop="visibility_policy">{{t "Status" }}</th>
                 <th data-sort="numeric" data-sort-prop="date_updated" class="active topic_date_updated">{{t "Date updated" }}</th>

web/templates/stream_settings/add_subscribers_form.hbs

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="add_subscribers_container">
     <div class="pill-container person_picker">
         <div class="input" contenteditable="true"
-          data-placeholder="{{t 'Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.' }}">
+          data-placeholder="{{t 'Add subscribers. Use usergroup or #channelname to bulk add subscribers.' }}">
             {{~! Squash whitespace so that placeholder is displayed when empty. ~}}
         </div>
     </div>

web/templates/stream_settings/announce_stream_checkbox.hbs

@@ -1,7 +1,7 @@
 <label class="checkbox">
     <input type="checkbox" name="announce" value="announce" checked />
     <span></span>
-    {{t "Announce new stream in"}}
+    {{t "Announce new channel in"}}
     {{#if new_stream_announcements_stream_sub}}
         <strong>
             {{> ../inline_decorated_stream_name

web/templates/stream_settings/browse_streams_list_item.hbs

@@ -63,7 +63,7 @@
                 <span class="stream-message-count-text">{{stream_weekly_traffic}}</span>
             </div>
             {{else}}
-            <div class="stream-message-count tippy-zulip-tooltip" data-tippy-content="{{t 'Stream created recently' }}">
+            <div class="stream-message-count tippy-zulip-tooltip" data-tippy-content="{{t 'Channel created recently' }}">
                 <span class="stream-message-count-text">{{t "New" }}</span>
             </div>
             {{/if}}

web/templates/stream_settings/change_stream_info_modal.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div>
     <label for="change_stream_name">
-        {{t 'Stream name' }}
+        {{t 'Channel name' }}
     </label>
     <input type="text" id="change_stream_name" class="modal_text_input" name="stream_name" value="{{ stream_name }}" maxlength="{{ max_stream_name_length }}" />
 </div>

web/templates/stream_settings/confirm_stream_privacy_change_modal.hbs

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="confirm-stream-privacy-modal">
     <div class="new-style">
         <p class="confirm-stream-privacy-info">
-            {{t "This change will make this stream's entire message history accessible according to the new configuration."}}
+            {{t "This change will make this channel's entire message history accessible according to the new configuration."}}
         </p>
     </div>
 </div>

web/templates/stream_settings/copy_email_address_modal.hbs

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="copy-email-modal">
     <div class="new-style">
         <p class="question-which-parts">
-            {{t "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?"}}
+            {{t "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this channel?"}}
         </p>
         {{#each tags}}
             {{#if (eq this.name "prefer-html") }}
@@ -17,7 +17,7 @@
         {{/each}}
         <hr />
         <p class="stream-email-header">
-            {{t "Stream email address:"}}
+            {{t "Channel email address:"}}
         </p>
         <div class="stream-email">
             <div class="email-address">{{email_address}}</div>

web/templates/stream_settings/new_stream_users.hbs

@@ -25,7 +25,7 @@
                 <th data-sort="email">{{t "Email" }}</th>
                 <th>{{t "Action" }}</th>
             </thead>
-            <tbody id="create_stream_subscribers" class="subscriber_table" data-empty="{{t 'This stream has no subscribers.' }}" data-search-results-empty="{{t 'No stream subscribers match your current filter.'}}"></tbody>
+            <tbody id="create_stream_subscribers" class="subscriber_table" data-empty="{{t 'This channel has no subscribers.' }}" data-search-results-empty="{{t 'No channel subscribers match your current filter.'}}"></tbody>
         </table>
     </div>
 </div>

web/templates/stream_settings/stream_creation_form.hbs

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="hide" id="stream-creation" tabindex="-1" role="dialog"
-  aria-label="{{t 'Stream creation' }}">
+  aria-label="{{t 'Channel creation' }}">
     <form id="stream_creation_form">
         <div class="stream-creation-simplebar-container" data-simplebar>
             <div class="alert stream_create_info"></div>
@@ -7,19 +7,19 @@
             <div class="stream-creation-body">
                 <section class="block">
                     <label for="create_stream_name">
-                        {{t "Stream name" }}
+                        {{t "Channel name" }}
                     </label>
                     <input type="text" name="stream_name" id="create_stream_name" class="settings_text_input"
-                      placeholder="{{t 'Stream name' }}" value="" autocomplete="off" maxlength="{{ max_stream_name_length }}" />
+                      placeholder="{{t 'Channel name' }}" value="" autocomplete="off" maxlength="{{ max_stream_name_length }}" />
                     <div id="stream_name_error" class="stream_creation_error"></div>
                 </section>
                 <section class="block">
                     <label for="create_stream_description">
-                        {{t "Stream description" }}
+                        {{t "Channel description" }}
                         {{> ../help_link_widget link="/help/change-the-stream-description" }}
                     </label>
                     <input type="text" name="stream_description" id="create_stream_description" class="settings_text_input"
-                      placeholder="{{t 'Stream description' }}" value="" autocomplete="off" maxlength="{{ max_stream_description_length }}" />
+                      placeholder="{{t 'Channel description' }}" value="" autocomplete="off" maxlength="{{ max_stream_description_length }}" />
                 </section>
                 {{#if ask_to_announce_stream}}
                     <div id="announce-new-stream">
@@ -28,7 +28,7 @@
                 {{/if}}
                 <section class="block" id="make-invite-only">
                     <div class="stream-types">
-                        <h3 class="stream_setting_subsection_title">{{t "Stream permissions" }}</h3>
+                        <h3 class="stream_setting_subsection_title">{{t "Channel permissions" }}</h3>
                         {{> stream_types
                           stream_post_policy=stream_post_policy_values.everyone.code
                           is_stream_edit=false

web/templates/stream_settings/stream_description.hbs

@@ -4,6 +4,6 @@
 </span>
 {{else}}
 <span class="sub-stream-description no-description">
-    {{t "This stream does not yet have a description." }}
+    {{t "This channel does not yet have a description." }}
 </span>
 {{/if}}

web/templates/stream_settings/stream_members.hbs

@@ -27,7 +27,7 @@
                     <th>{{t "Actions" }}</th>
                     {{/if}}
                 </thead>
-                <tbody class="subscriber_table" data-empty="{{t 'This stream has no subscribers.' }}" data-search-results-empty="{{t 'No stream subscribers match your current filter.'}}"></tbody>
+                <tbody class="subscriber_table" data-empty="{{t 'This channel has no subscribers.' }}" data-search-results-empty="{{t 'No channel subscribers match your current filter.'}}"></tbody>
             </table>
         </div>
     </div>

web/templates/stream_settings/stream_settings.hbs

@@ -6,7 +6,7 @@
             <template id="cannot-subscribe-tooltip-template">
                 <span>
                     {{#tr}}
-                        Cannot subscribe to private stream <z-stream></z-stream>
+                        Cannot subscribe to private channel <z-stream></z-stream>
                         {{#*inline "z-stream"}}{{> ../inline_decorated_stream_name stream=../sub}}{{/inline}}
                     {{/tr}}
                 </span>
@@ -21,7 +21,7 @@
         </div>
         <a href="{{preview_url}}" class="button small rounded tippy-zulip-delayed-tooltip" id="preview-stream-button" role="button" data-tooltip-template-id="view-stream-tooltip-template" data-tippy-placement="bottom" {{#unless should_display_preview_button }}style="display: none"{{/unless}}><i class="fa fa-eye"></i></a>
         {{#if is_realm_admin}}
-        <button class="button small rounded btn-danger deactivate tippy-zulip-delayed-tooltip" type="button" name="delete_button" data-tippy-content="{{t 'Archive stream'}}"> <i class="fa fa-trash-o" aria-hidden="true"></i></button>
+        <button class="button small rounded btn-danger deactivate tippy-zulip-delayed-tooltip" type="button" name="delete_button" data-tippy-content="{{t 'Archive channel'}}"> <i class="fa fa-trash-o" aria-hidden="true"></i></button>
         {{/if}}
     </div>
     {{/with}}
@@ -43,7 +43,7 @@
                 </div>
                 <div class="stream_change_property_info alert-notification"></div>
                 <div class="button-group" {{#unless can_change_name_description}}style="display:none"{{/unless}}>
-                    <button id="open_stream_info_modal" class="button rounded small btn-warning tippy-zulip-delayed-tooltip" data-tippy-content="{{t 'Edit stream name and description' }}">
+                    <button id="open_stream_info_modal" class="button rounded small btn-warning tippy-zulip-delayed-tooltip" data-tippy-content="{{t 'Edit channel name and description' }}">
                         <i class="fa fa-pencil" aria-hidden="true"></i>
                     </button>
                 </div>
@@ -55,7 +55,7 @@
             </div>
             <div class="stream-permissions settings-subsection-parent" id="stream_permission_settings">
                 <div class="subsection-header">
-                    <h3 class="stream_setting_subsection_title">{{t "Stream permissions" }}
+                    <h3 class="stream_setting_subsection_title">{{t "Channel permissions" }}
                     </h3>
                     {{> ../settings/settings_save_discard_widget section_name="stream-permissions" }}
                 </div>
@@ -78,7 +78,7 @@
             <div class="stream_details_box">
                 <div class="stream_details_box_header">
                     <h3 class="stream_setting_subsection_title">
-                        {{t "Stream details" }}
+                        {{t "Channel details" }}
                     </h3>
                     <div class="stream_email_address_error alert-notification"></div>
                 </div>
@@ -105,7 +105,7 @@
                     {{/if}}
                 </div>
                 <div class="stream_details_subsection">
-                    {{t "Stream ID"}}<br/>
+                    {{t "Channel ID"}}<br/>
                     {{stream_id}}
                 </div>
                 {{/with}}
@@ -113,7 +113,7 @@
                 <div class="input-group stream-email-box">
                     <label for="copy_stream_email_button" class="title inline-block">Email address</label>
                     <p class="field-hint">
-                        {{t "You can use email to send messages to Zulip streams."}}
+                        {{t "You can use email to send messages to Zulip channels."}}
                         {{> ../help_link_widget link="/help/message-a-stream-by-email" }}
                     </p>
                     <button class="button small rounded copy_email_button" id="copy_stream_email_button" type="button">
@@ -144,7 +144,7 @@
                     </div>
                 {{/each}}
                 <div class="input-group">
-                    <label for="streamcolor">{{t "Stream color" }}</label>
+                    <label for="streamcolor">{{t "Channel color" }}</label>
                     <span class="sub_setting_control">
                         <input stream_id="{{sub.stream_id}}" class="colorpicker" id="streamcolor" type="text" value="{{sub.color}}" tabindex="-1" />
                     </span>
@@ -154,7 +154,7 @@
                 <div class="subsection-header">
                     <h4 class="stream_setting_subsection_title">{{t "Notification settings" }}</h4>
                     <div class="stream_change_property_status alert-notification"></div>
-                    <p>{{t "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics." }}</p>
+                    <p>{{t "In muted channels, channel notification settings apply only to unmuted topics." }}</p>
                 </div>
                 <div class="input-group">
                     <button class="button small rounded reset-stream-notifications-button" type="button">{{t "Reset to default notifications" }}</button>

web/templates/stream_settings/stream_settings_tip.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
 {{#unless can_change_stream_permissions}}
     {{#if can_change_name_description}}
-        <div class="tip">{{t "Only subscribers to this stream can edit stream permissions."}}</div>
+        <div class="tip">{{t "Only subscribers to this channel can edit channel permissions."}}</div>
     {{else}}
         <div class="tip">{{t "Only organization administrators can edit these settings."}}</div>
     {{/if}}

web/templates/stream_settings/stream_types.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="input-group stream-privacy-values">
     <div class="alert stream-privacy-status"></div>
-    <label>{{t 'Who can access the stream?'}}
+    <label>{{t 'Who can access the channel?'}}
         {{> ../help_link_widget link="/help/stream-permissions" }}
     </label>
 
@@ -21,13 +21,13 @@
       prefix="id_"
       setting_name="is_default_stream"
       is_checked=check_default_stream
-      label="Default stream for new users"
+      label=(t "Default channel for new users")
       help_link="/help/set-default-streams-for-new-users"
       }}
 </div>
 
 <div class="input-group">
-    <label class="dropdown-title">{{t 'Who can post to the stream?'}}
+    <label class="dropdown-title">{{t 'Who can post to the channel?'}}
         {{> ../help_link_widget link="/help/stream-sending-policy" }}
     </label>
     <select name="stream-post-policy" class="stream_post_policy_setting prop-element settings_select bootstrap-focus-style" id="id_stream_post_policy" data-setting-widget-type="number">
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 {{> ../dropdown_widget_with_label
   widget_name=can_remove_subscribers_setting_widget_name
-  label=(t 'Who can unsubscribe others from this stream?')
+  label=(t 'Who can unsubscribe others from this channel?')
   value_type="number"}}
 
 {{#if (or is_owner is_stream_edit)}}

web/templates/typeahead_list_item.hbs

@@ -41,6 +41,6 @@
 {{#if is_unsubscribed}}
  
 <span class="fa fa-exclamation-triangle unsubscribed_icon"
-  title="{{t 'You are not currently subscribed to this stream.' }}"></span>
+  title="{{t 'You are not currently subscribed to this channel.' }}"></span>
 {{/if}}
 {{~/if}}

web/templates/user_group_settings/add_members_form.hbs

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="add_members_container">
     <div class="pill-container person_picker">
         <div class="input" contenteditable="true"
-          data-placeholder="{{t 'Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.' }}">
+          data-placeholder="{{t 'Add members. Use usergroup or #channelname to bulk add members.' }}">
             {{~! Squash whitespace so that placeholder is displayed when empty. ~}}
         </div>
     </div>

web/templates/user_stream_list_item.hbs

@@ -8,7 +8,7 @@
     {{#if show_unsubscribe_button}}
     <td class="remove_subscription">
         <div class="subscription_list_remove">
-            <button type="button" name="unsubscribe" class="remove-subscription-button button small rounded btn-danger {{#if (or show_private_stream_unsub_tooltip show_last_user_in_private_stream_unsub_tooltip)}}tippy-zulip-tooltip{{/if}}" data-tippy-content='{{#if show_private_stream_unsub_tooltip}}{{t "Use stream settings to unsubscribe from private streams."}}{{else}}{{t "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream."}}{{/if}}'>
+            <button type="button" name="unsubscribe" class="remove-subscription-button button small rounded btn-danger {{#if (or show_private_stream_unsub_tooltip show_last_user_in_private_stream_unsub_tooltip)}}tippy-zulip-tooltip{{/if}}" data-tippy-content='{{#if show_private_stream_unsub_tooltip}}{{t "Use channel settings to unsubscribe from private channels."}}{{else}}{{t "Use channel settings to unsubscribe the last user from a private channel."}}{{/if}}'>
                 {{t 'Unsubscribe' }}
             </button>
         </div>